Tuesday, September 11, 2018

[เนื้อเพลง] iKON - Freedom



iKON - 바람
iKON - Freedom

우린 젊은이 아직 어른이
อูริน จอลมือนี อาจิก ออรือนี
되긴 멀었지 너무 무거워 철들기
ดเวกิน มอรอดจี นอมู มูกอวอ ชอลดึลกี
지금 아니면 하지 못하는 여러 가지
จีกึม อานี มยอน ฮาจี โมทานึน ยอรอ กาจี
울타리 벗어나서 자유를 걸어가지
อุลทารี บอซอนาซอ จายูรึล กอรอกาจี
꼰대들은 don’t touch me
กนแดดือรึน don’t touch me
나는 나일 때 포텐 터지지
นานึน นาอิล แต โพเทน ทอจีจี
알 수 없기에 인생 재밌지
อัล ซู ออบกีเอ อินแซง แจมิดจี
나는 중 2병 사춘기
นานึน จุง อี บยอง ซาชุนกี

We love it 여기 여기 모여
We love it ยอกี ยอกี โมยอ
하늘엔 별이 많이 보여
ฮานือเรน บยอรี มานี โบยอ
평범한 세상과는 안 어울려 넌 몰라
พยอง บอมฮัน เซซังกวานึน อัน อออุล รยอ นอน มลรา

You don’t understand
자유롭기를 원해 망가진대도
จายูรบกีรึล วอนแน มังกาจินแดโด
난 아직 애인가 봐 아니면 개인가 봐
นัน อาจิก แออินกา บวา อานี มยอน แกอินกา บวา

아름다울 땐 금방 지나가기에
อารึมกาอุล แตน คึมบัง จีนากากีเอ
꼴리는 대로 난 아직 애인가 봐 아니면 개인가 봐
กลรีนึน แดโร นัน อาจิก แออินกา บวา อานี มยอน แกอินกา บวา

불어라 바람 바람 바람
บูรอรา บารัม บารัม บารัม
불어 휘파람 파람 파람
บูรอ ฮวีพารัม พารัม พารัม 
No 사랑 사랑 사랑
No ซารัง ซารัง ซารัง
All we need is freedom

계속되는 반복되는 시스템 속에
กเยซก ดเวนึน บันบก ตเวนึน ชีซือเทม โซเก
살기보다 힘든 게 살아갈 이유를 찾는 것
ซัลกีโบดา ฮิมดึน เก ซารากัล อียูรึล ชันนึน กอด
하고 싶은 것만 할 수 없는 거지만
ฮาโก ชีพึน กอนมัน ฮัล ซู ออมนึน กอจีมัน
난 여태 하기 싫은 것만 해왔다는 point
นัน ยอแท ฮากี ชีรึน กอนมัน แฮวัดตานึน point
날 가로막을 생각은 하지 말아요
นัล กาโรมากึล แซงกากึน ฮาจี มาราโย
시련을 청춘이라 하지 말아요
ชี รยอนึล ชองชูนีรา ฮาจี มาราโย
밤거리는 아름답고 난 실수를 저질렀지만
บัมกอรีนึน อารึมดับโก นัน ชิลซูรึล จอจิล รยอดจีมัน
청춘이란 이유로 안아줘요
ชองชูนีรัน อียูโร อานา จวอโย

We love it 여기 여기 모여
We love it ยอกี ยอกี โมยอ
하늘엔 별이 많이 보여
ฮานือเรน บยอรี มานี โบยอ
평범한 세상과는 안 어울려 넌 몰라
พยอง บอมฮัน เซซังกวานึน อัน อออุล รยอ นอน มลรา

You don’t understand
자유롭기를 원해 망가진대도
จายูรบกีรึล วอนแน มังกาจินแดโด
난 아직 애인가 봐 아니면 개인가 봐
นัน อาจิก แออินกา บวา อานี มยอน แกอินกา บวา

아름다울 땐 금방 지나가기에
อารึมกาอุล แตน คึมบัง จีนากากีเอ
꼴리는 대로 난 아직 애인가 봐 아니면 개인가 봐
กลรีนึน แดโร นัน อาจิก แออินกา บวา อานี มยอน แกอินกา บวา

불어라 바람 바람 바람
บูรอรา บารัม บารัม บารัม
불어 휘파람 파람 파람
บูรอ ฮวีพารัม พารัม พารัม
No 사랑 사랑 사랑
No ซารัง ซารัง ซารัง
All we need is freedom

건드리지 말아요 이렇게 살다가 죽을래
กอนดือรีจี มาราโย อีรอเค ซัลดากา จูกึลแร
아깝잖아요 인생은 길고도 짧은데
อากับจานาโย อินแซงึน กิลโกโด จัลบึนเด

가두지 말아요 난 사랑 따위는 안 할래
กาดูจี มาราโย นัน ซารัง ตาวีนึน อัน ฮัลแร
웃기지 말아요 어차피 너도 변할 텐데
อุดกีจี มาราโย ออชาพี นอโด บยอนฮัล เทนเด

불어라 바람 바람 바람
บูรอรา บารัม บารัม บารัม
불어 휘파람 파람 파람
บูรอ ฮวีพารัม พารัม พารัม
No 사랑 사랑 사랑
No ซารัง ซารัง ซารัง
All we need is freedom

불어라 바람 바람 바람
บูรอรา บารัม บารัม บารัม
불어 휘파람 파람 파람
บูรอ ฮวีพารัม พารัม พารัม
No 사랑 사랑 사랑
No ซารัง ซารัง ซารัง
All we need is freedom

Thank you for Korean/Japanese lyrics :
https://colorcodedlyrics.com/2018/08/ikon-freedom-balam

No comments:

Post a Comment