Tuesday, September 11, 2018

[เนื้อเพลง] (G)I-DLE - Hann



(G)I-DLE - 한 (一)
(G)I-DLE - Hann

Do you remember you remember
Remember what you said 
너는 내게 뭐든 줄 것처럼 말을 건넸다
นอนึน แนเก มวอดึน จุล กอด ชอรอม มารึล กอนเนดตา
Don’t you remember you remember
Remember what you said 
너는 마치 무슨 약을 먹은 마냥 변했다
นอนึน มาชี มูซึน ยากึล มอกึน มานยัง บยอน แฮดตา

드리워진 Blue 내 흐려지는 눈
ดือรีวอจิน Blue แน ฮือ รยอจีนึน นุน
진짜 Is this true 후회 안 하냐고
จินจา Is this true ฮูฮเว อัน ฮา นยาโก
내 어제의 My boo boo boo lonely life 좋아
แน ออเจเอ My boo boo boo lonely life โจอา
다 삼켜버린 물 난 식어버린 듯
ดา ซัม คยอบอริน มุล นัน ชี กอบอริน ดึด
I want you to be ruined 붙잡지 않아 끝
I want you to be ruined บุดจับจี อานา กึด
넌 어제의 My boo boo boo lonely life 잘 가
นอน ออเจเอ My boo boo boo lonely life จัล กา

차갑게 나를 본다
ชากับเก นารึล บนดา
남인 듯 돌아선다
นามิน ดึด โดรา ซอนดา
난 멍하니 서있다
นัน มองฮานี ซออิดตา
몰랐던 너를 봤다
มลรัดตอน นอรึล บวัดตา
그저 웃음만 나온다
คือจอ อูซึมมัน นาอนดา
난 이제 너를 몰라
นัน อีเจ นอรึล มลรา

널 잊으리라 Woo woo woo
นอล อีจือรีรา Woo woo woo
저리 가 오지 마 돌아보지도 말아
จอรี กา โอจี มา โดราโบจีโด มารา
널 지우리라 Woo woo woo
นอล จีอูรีรา Woo woo woo
저리 가 오지 마 돌아보지도 말아
จอรี กา โอจี มา โดราโบจีโด มารา

Do you remember you remember
Remember what you said
나는 어떤 말도 못 해본 채 너를 보냈다 
นานึน ออตอน มัลโด มด แฮ บน แช นอรึล โบแนดตา
Don’t you remember you remember
Remember what you said
나는 마치 무슨 약을 먹은 마냥 변했다
นอนึน มาชี มูซึน ยากึล มอกึน มานยัง พยอน แฮดตา

다 변했다
ดา บยอน แฮดตา
또 흔한 사랑처럼 뻔했다
โต ฮึนฮัน ซารัง ชอรอม ปอนแฮดตา
굶주린 사자처럼 너는 날 너무 원했다
กุลจูริน ซาจา ชอรอม นอนึน นัล นอมู วอน แฮดตา
손짓과 건넨 말
ซนจิดกวา กอนเนน มัล
거짓말이었다면 넌 세상 제일 못됐다
กอจินมารี ออดตา มยอน นอน เซซัง เจอิล มด ตแวด ตา
그런 거지 다 똑같지
กือรอน กอจี ดา ตกกัดจี
엄마가 했던 말 전부 다 맞지
ออมมากา แฮดตอน มัล จอนบู ดา มัดจี
사랑은 까맣게 변했다
ซารางึน กามันเค บยอน แฮดตา
돌릴 수 없게 다 태웠다
ดลริล ซู ออบเก ดา แท วอดตา
오늘 난 내 기억 속에서 널 없앴다
โอนึล นัน แน กี ออก โซเกซอ นอล ออบแซดตา

차갑게 나를 본다
ชากับเก นารึล บนดา
남인 듯 돌아선다
นามิน ดึด โดรา ซอนดา
난 멍하니 서있다
นัน มองฮานี ซออิดตา
몰랐던 너를 봤다
มลรัดตอน นอรึล บวัดตา
그저 웃음만 나온다
คือจอ อูซึมมัน นาอนดา
난 이제 너를 몰라
นัน อีเจ นอรึล มลรา

널 잊으리라 Woo woo woo
นอล อีจือรีรา Woo woo woo
저리 가 오지 마 돌아보지도 말아
จอรี กา โอจี มา โดราโบจีโด มารา
널 지우리라 Woo woo woo
นอล จีอูรีรา Woo woo woo
저리 가 오지 마 돌아보지도 말아
จอรี กา โอจี มา โดราโบจีโด มารา

멍든 내 맘의 흔적을 지우고
มองดึน แน มาเม ฮึนจอกึล จีอูโก
정든 네 눈에 내 맘을 비추죠
จองดึน เน นูเน แน มามึล บีชู จโย
너무 차가워 깜짝 놀랄지 몰라
นอมู ชากาวอ กัมจัก นลรัลจี มลรา
다시 내 앞에 돌아온다 해도
ดาชี แน อาเพ โดราอนดา แฮโด
이젠 받아줄 자리가 없네요
อีเจน บาดาจุล จารีกา ออมเนโย
끝이 난 거죠 난 이제 너를 몰라
กือที นัน กอ จโย นัน อีเจ นอรึล มลรา

널 잊으리라 Woo woo woo
นอล อีจือรีรา Woo woo woo
저리 가 오지 마 돌아보지도 말아
จอรี กา โอจี มา โดราโบจีโด มารา
널 지우리라 Woo woo woo
นอล จีอูรีรา Woo woo woo
저리 가 오지 마 돌아보지도 말아
จอรี กา โอจี มา โดราโบจีโด มารา

Thank you for Korean/Japanese lyrics :
https://colorcodedlyrics.com/2018/08/g-dle-hann-han

No comments:

Post a Comment