Monday, September 24, 2018
[เนื้อเพลง] SHINee - Countless
SHINee - 셀 수 없는
SHINee - Countless
한 발을 다가서면 두 발 물러서고
ฮัน บารึล ดากาซอ มยอน ดู บัล มุลรอซอโก
셋을 주고 나면 넷을 기대하고
เซซึล จูโก นา มยอน เนซึล กีแดฮาโก
우릴 계산하며 너를 떠날 때를
อูริล กเยซันฮา มยอ นอรึล ตอนัล แตรึล
기다린 건지 몰라
คีดาริน กอนจี มลรา
너를 원망하고 네게 투정하고
นอรึล วอนมังฮาโก เนเก ทู จองฮาโก
몹쓸 이율 대고 이내 포기하고
มบซึล อียุล แดโก อีแน โพกีฮาโก
손을 꼽아가며 너와 다른 점을
โซนึล โกบากา มยอ นอวา ดารึน จอมึล
세왔던 건지 몰라
เซวัดตอน กอนจี มลรา
어쩌면 난 너 아닌
ออจอ มยอน นัน นอ อานิน
또 다른 꿈을 꾼 지 몰라
โต ดารึน กูมึล กุน จี มลรา
하지만 다시 그 꿈을 깨면
ฮาจีมัน ดาชี กือ กูมึล แก มยอน
널 찾고 있잖아
นอล ชัดโก อิดจานา
그래 내겐 니가 꼭 필요한
คือแร แนเกน นีกา กก พีรโยฮัน
셀 수 없는 이유들이 남아 있어
เซล ซู ออมนึน อียูดือรี นามา อีซอ
넌 나의 단어, 나의 문장, 나의 모든 언어
นอน นาเอ ทานอ นาเอ มุนจัง นาเอ โมดึน ออนอ
다른 생각을 해도 꿈을 꿔도
ทารึน แซงกากึล แฮโด กูมึล กวอโด
결국 난 널 말하는 걸
กยอลกุก นัน นอล มัลรานึน กอล
수많은 별을 세며 꿈을 청하지 않아도
ซูมานึน พยอรึล เซ มยอ กูมึล ชองฮาจี อานาโด
니 생각에 밤을 샐
นี แซงกาเก พามึล แซล
셀 수 없는 이유들이 남아 있어
เซล ซู ออมนึน อียูดือรี นามา อีซอ
한 손을 빼려 하면 두 손으로 잡고
ฮัน โซนึล แป รยอ ฮา มยอน ดู โซนือโร จับโก
세차게 밀어내도 내 곁에 머물고
เซชาเก มีรอแนโด แน กยอเท มอมุลโก
아무런 계산 없이 안아준 널 잠시
อามูรอน กเยซัน ออบชี อานาจุน นอล จัมชี
잊으려 한지 몰라
อีจือรยอ ฮันจี มลรา
가슴이 두근대면 나의 손을 잡고
คาซือมี ดูกึนแด มยอน นาเอ โซนึล จับโก
다리가 떨려오면 Radio를 켜고
ดารีกา ตอลรยอโอ มยอน Radio รึล คยอโก
박잘 세지 않고 춤을 추던 우릴
บักจัล เซจี อันโค ชูมึล ชู ดอน อูริล
잊었던 건지 몰라
อี จอดตอน กอนจี มลรา
어쩌면 난 너 아닌 (어쩌면 난)
ออจอ มยอน นัน นอ อานิน (ออจอ มยอน นัน)
또 다른 꿈을 꾼 지 몰라 (꿈을 꿔)
โต ดารึน กูมึล กุน จี มลรา (กูมึล กวอ)
알잖아 다시 그 꿈을 깨면
อัลจานา ดาชี กือ กูมึล แก มยอน
날 안고 있을 널
นัล อันโก อีซึล นอล
그래 아직 널 더 사랑할
คือแร อาจิก นอล ดอ ซารังฮัล
셀 수 없는 이유들이 남아 있어
เซล ซู ออมนึน อียูดือรี นามา อีซอ
넌 나의 단어, 나의 문장, 나의 모든 언어
นอน นาเอ ทานอ นาเอ มุนจัง นาเอ โมดึน ออนอ
다른 생각을 해도 꿈을 꿔도
ทารึน แซงกากึล แฮโด กูมึล กวอโด
결국 난 널 말하는 걸
กยอลกุก นัน นอล มัลรานึน กอล
수많은 별을 세며 꿈을 청하지 않아도
ซูมานึน พยอรึล เซ มยอ กูมึล ชองฮาจี อานาโด
니 생각에 밤을 샐
นี แซงกาเก พามึล แซล
셀 수 없는 이유들만 남아
เซล ซู ออมนึน อียูดือรี นามา อีซอ
알아 너 없인 안 되는 날 (Yeah)
อารา นอ ออบชิน อัน ดเวนึน นัล (Yeah)
난 알아 너 없인 꿈도 못 꾸는 날
นัน อารา นอ ออบชิน กุมโด มด กูนึน นัล
늘 그려왔었던 바래왔던
นึล คือรยอ วา ซอดตอน พาแร วัดตอน
너라는 내 꿈들이
นอรานึน แน กุมดือรี
내겐 이미 현실이란 걸
แนเกน อีมี ฮยอนชีรีรัน กอล
넌 나의 단어, 나의 문장, 나의 모든 언어
นอน นาเอ ทานอ นาเอ มุนจัง นาเอ โมดึน ออนอ
다른 생각을 해도 꿈을 꿔도
ทารึน แซงกากึล แฮโด กูมึล กวอโด
결국 난 널 말하는 걸
กยอลกุก นัน นอล มัลรานึน กอล
그 어떤 깨기 싫은 꿈들을 다 포기해도
คือ ออตอน แกกี ชีรึน กุมดือรึล ดา โพกีแฮโด
니 생각에 밤을 샐
นี แซงกาเก บามึล แซล
셀 수 없는 이유들이 남아 있어
เซล ซู ออมนึน อียูดือรี นามา อีซอ
셀 수 없는 이유들이 남아 있어
เซล ซู ออมนึน อียูดือรี นามา อีซอ
셀 수 없는 이유들이 남아 있어
เซล ซู ออมนึน อียูดือรี นามา อีซอ
Thank you for Korean/Japanese lyrics :
https://colorcodedlyrics.com/2018/09/shinee-countless-sel-su-eomneun
Saturday, September 22, 2018
[เนื้อเพลง] Girls' Generation-Oh!GG - Lil' Touch
Girls’ Generation-Oh!GG - 몰랐니
Girls' Generation-Oh!GG - Lil' Touch
몰랐니 네 맘이 날 원하잖니
มลรันนี นี มามี นัล วอนนา จันนี
서둘러 내게 빨리 Lalalalala 빨리 Lalalalala
ซอดุลรอ แนเก ปัลรี Lalalalala ปัลรี Lalalalala
몰랐니 네 맘이 날 원하잖니
มลรันนี นี มามี นัล วอนนา จันนี
서둘러 내게 빨리 Lalalalala 빨리 Give me a lil’ touch
ซอดุลรอ แนเก ปัลรี Lalalalala ปัลรี Give me a lil’ touch
I just wanna kiss boy 자 미리 하는 경고
I just wanna kiss boy จอ มอรี ฮานึน กยองโก
계속 게임만 할 거라면
กเยซก เกอิมมัน ฮัล กอรา มยอน
너의 술래가 되어줄게 바로
นอเอ ซุลแรกา ดเวออจุลเก บาโร
지금이야 my boy 망설이지 말고
จีกือมียา my boy มังซอรี จี มัลโก
천천히 나를 따라와 봐
ชอนชอนนี นารึล ตาราวา บวา
이제 더 이상 도망칠 수 없어
อีเจ ดอ อีซัง โดมังชิล ซู ออบซอ
Won’t you give it up
Give it up to me baby give it up
마지막 기회야
มาจีมัก กี ฮเวยา
몰랐니 네 맘이 날 원하잖니
มลรันนี นี มามี นัล วอนนา จันนี
서둘러 내게 빨리 Lalalalala 빨리 Lalalalala
ซอดุลรอ แนเก ปัลรี Lalalalala ปัลรี Lalalalala
몰랐니 네 맘이 날 원하잖니
มลรันนี นี มามี นัล วอนนา จันนี
서둘러 내게 빨리 Lalalalala 빨리 Give me a lil’ touch
ซอดุลรอ แนเก ปัลรี Lalalalala ปัลรี Give me a lil’ touch
점점 더 달아올라 터질 듯 해
จอมจอม ดอ ดาราอลรา ทอจิล ดึด แท
3 2 1 off 날 잡을 순 없지
3 2 1 off นัล จาบึล ซุน ออบชี
손쉽게 잡힐 내가 아니지
ซนชวิบเก จาพิล แนกา อานีจี
L O V E nah 진짜를 보여줘
L O V E nah จินจารึล โบยอ จวอ
시작이야 my boy 서두르지 말고
ชีจากียา my boy ซอดูรือจี มัลโก
좋아 진짜는 이제부터
โจอา จินจานึน อีเจบูทอ
더 가까이 내게 다가올래
ดอ กากาอี แนเก ดากาอลแร
지금부터 my boy 봐주지도 말고
จีกึมบูทอ my boy บวาจูจีโด มัลโก
가까이 나를 따라와 봐
กากาอี นารึล ตาราวา บวา
이제 내게서 벗어날 수 없어
อีเจ แนเกซอ บอซอนัล ซู ออบซอ
Won’t you give it up
Give it up to me baby give it up
마지막 기회야
มาจีมัก กี ฮเวยา
몰랐니 네 맘이 날 원하잖니
มลรันนี นี มามี นัล วอนนา จันนี
서둘러 내게 빨리 Lalalalala 빨리 Lalalalala
ซอดุลรอ แนเก ปัลรี Lalalalala ปัลรี Lalalalala
몰랐니 네 맘이 날 원하잖니
มลรันนี นี มามี นัล วอนนา จันนี
서둘러 내게 빨리 Lalalalala 빨리 Give me a lil’ touch
ซอดุลรอ แนเก ปัลรี Lalalalala ปัลรี Give me a lil’ touch
더 은밀하게 널 파고들어
ดอ อึนมิลฮาเก นอล พาโกดือรอ
짙은 어둠처럼 짙은 어둠처럼
จีทึน ออดุม ชอรอม จีทึน ออดุม ชอรอม
더 은밀하게 널 파고들어
ดอ อึนมิลฮาเก นอล พาโกดือรอ
짙은 어둠처럼 짙은 어둠처럼
จีทึน ออดุม ชอรอม จีทึน ออดุม ชอรอม
몰랐니 네 맘이 날 원하잖니
มลรันนี นี มามี นัล วอนนา จันนี
서둘러 내게 빨리 Lalalalala 빨리 Lalalalala
ซอดุลรอ แนเก ปัลรี Lalalalala ปัลรี Lalalalala
몰랐니 네 맘이 날 원하잖니
มลรันนี นี มามี นัล วอนนา จันนี
서둘러 내게 빨리 Lalalalala 빨리 Give me a lil’ touch
ซอดุลรอ แนเก ปัลรี Lalalalala ปัลรี Give me a lil’ touch
Give me a lil’ touch
Thank you for Korean/Japanese lyrics :
https://klyrics.net/girls-generation-oh-gg-lil-touch-mollassni/
Thursday, September 20, 2018
[เนื้อเพลง] Sunmi - Siren
Sunmi - Siren
내가 말했잖아 속지 말라고
แนกา มาแรด จานา ซกจี มัลราโก
이 손을 잡는 순간
อี โซนึล ชัมนึน ซุนกัน
너는 위험해질 거라고
นอนึน วีฮอแมจิล กอราโก
Now you’re bleeding 근데도 끌리니
Now you’re bleeding กึนเดโด กึลรีนี
뻔히 다 알면서도
ปอนี ดา อัลมยอน ซอโด
왜 그리 빤히 쳐다보니
แว กือรี ปันฮี ชยอ ดาโบนี
놔 그냥 조금도 망설이지 말고
นวา คือนยัง โชกึมโด มังซอรีจี มัลโก
놔 그냥 너를 아프게 할 거란 걸
นวา คือนยัง นอรึล ราพือเก ฮัน กอรัน กอล
알잖아 네 환상에 아름다운 나는 없어
อัลจานา เน ฮวันซาเง อารึมดาอุน นานึน ออบซอ
Get away out of my face
더 다가오지 마 boy
ทอ ทากาโอจีมา boy
슬퍼해도 난 울지 않아
ซึลพอแฮโด นัน อุลจี อานา
Get away out of my face
더 바라보지 마 boy
ทอ พาราโบจี มา boy
슬퍼해도 난 울지 않아
ซึลพอแฮโด นัน อุลจี อานา
차가운 나를 보는 너의 눈빛
ชากาอุน นารึล โบนึน นอเอ นุนบิด
우릴 비추던 달빛
อูริล บีชู ดอน ดัลบิด
이제는 저물어 간다고
อีเจนึน ชอมูรอ กันดาโก
보이지 않니 날 놓지 못하는 손
โพอีจี อันนี นัล โนชี โมทานึน ซน
조금씩 붉어져가잖아
โจกึมชิก บุลกอ จยอกา จานา
놔 그냥 조금도 망설이지 말고
นวา คือนยัง โชกึมโด มังซอรีจี มัลโก
놔 그냥 너를 아프게 할 거란 걸
นวา คือนยัง นอรึล ราพือเก ฮัน กอรัน กอล
알잖아 네 환상에 아름다운 나는 없어
อัลจานา เน ฮวันซาเง อารึมดาอุน นานึน ออบซอ
Get away out of my face
더 다가오지 마 boy
ทอ ทากาโอจีมา boy
슬퍼해도 난 울지 않아
ซึลพอแฮโด นัน อุลจี อานา
Get away out of my face
더 바라보지 마 boy
ทอ พาราโบจี มา boy
슬퍼해도 난 울지 않아
ซึลพอแฮโด นัน อุลจี อานา
Can't you see that, boy?
What
Can't you see that, boy?
I ain't cryin' no more
Get away out of my face
더 다가오지 마 boy
ทอ ทากาโอจีมา boy
슬퍼해도 난 울지 않아
ซึลพอแฮโด นัน อุลจี อานา
Get away out of my face
더 바라보지 마 boy
ทอ พาราโบจี มา boy
슬퍼해도 난 울지 않아
ซึลพอแฮโด นัน อุลจี อานา
Thank you for Korean/Japanese lyrics :
https://genius.com/Sunmi-siren-lyrics
[เนื้อเพลง] Nam TaeHyun - Star
남태현 - 별
Nam TaeHyun - Star
아무도 다는 모르지
อามูโด ดานึน โมรือจี
누구든 겪어야 알아
นูกูดึน กยอ กอยา อารา
뭐가 늦고 뭐가 빠른지는
มวอกา นึดโก มวอกา ปารึนจีนึน
아무도 정답이 아냐
อามูโด ชองดับ อี อานยา
했어야만 했던 일들
แฮซอยามัน แฮดตอน อิลดึล
후회와는 달라 내가 던진
ฮูฮเววานึน ดัลรา แนกา ดอนจิน
별 하나 괜히 눈물 나는 밤
บยอล ฮานา แกวนนี นุนมุล นานึน บัม
밤을 좀 더 난 붙잡고 싶은데
บามึล จม ดอ นัน บุดจับโก ชีพึนเด
해는 또 뜨겠지
แฮนึน โต ตือเกดจี
I hate the light and the sun too bright
너와 숨고만 싶은 밤
นอวา ซุมโกมัน ชีพึน บัม
매일 난 이 세상을 봐
แมอิล นัน อี เซซางึล บวา
작은 창 닫히지도 않아
ชากึน ชัง ทาทีจีโด อานา
너를 그린 모든 그림들은
นอรึล กือริน โมดึน กือริมดือรึน
바람에 날려 떠나
พาราเม นัลรยอ ตอนา
멀어지는 자그마한
มอรอจีนึน จากือมาฮัน
까만 밤에 홀로 내던져진
กามัน บาเม ฮลโร แน ดอน จยอจิน
별 하나 괜히 눈물 나는 밤
บยอล ฮานา แกวนนี นุนมุล นานึน บัม
밤은 점점 사라져만 가는데
บามึล จอมจอม ซารา จยอมัน กานึนเด
해는 또 뜨겠지
แฮนึน โต ตือเกดจี
I hate the light and the sun too bright
너와 손 잡고 싶은 밤
นอวา ซุมโกมัน ชีพึน บัม
해가 뜨면 다음 밤에 널
แฮกา ตือ มยอน ดาอึม บาเม นอล
다시 해가 뜨면 그 다음
ดาชี แฮกา ตือ มยอน กือ ดาอึม
해가 떠도 멈추지 않고 널 바라볼게
แฮกา ตอโด มอมชูจี อันโค นอล บารา บลเก
해가 뜨면 다음 밤에 널
แฮกา ตือ มยอน ดาอึม บาเม นอล
다시 해가 뜨면 그 다음
ดาชี แฮกา ตือ มยอน กือ ดาอึม
해가 떠도 거기 있을 네게 내가 갈게
แฮกา ตอโด คอกี อีซึล เนเก แนกา กัลเก
Thank you for Korean/Japanese lyrics :
https://klyrics.net/south-club-star-byeol/
Tuesday, September 18, 2018
[เนื้อเพลง] NCT Dream - We Go Up
NCT Dream - We Go Up
시작 부터 다 예상 밖에 놀라 stop
ชีจัก บูทอ ดา เยซัง บาเก นลรา stop
작은 스텝들로 뽐어내 빗발 give up
จากึน ซือเทบดึลโร โปมอแน บิดปัล give up
Too slow too fast 속도 control
Too slow too fast ซกโต control
보폭 넓혀 tempo 올려
โบปก นอลพยอ tempo อลรยอ
어디서도 기억해 너의 빛
ออดีซอโด กี ออแค นอเอ บิด
계속해 똑같이 wild and free
กเยโซแค ตกกาที wild and free
보드 바퀴 달고 춤췄고
โบดือ บา ควี ดัลโก ชุมจวอดโก
타라 가 더 빠른 ride Let's go
ทารา กา ดอ ปารึน ride let's go
Yeah I know 멀게 보이던 네가
Yeah I know มอลเก โบอี ดอน เนกา
선맹해 결국 rendezvous
ซอนแมงแฮ กยอลกุก rendezvous
촘 다 멀리 날아 보려고 해
ชม ดา มอลรี นารา โบรยอโก แฮ
서툰 날 빛나게 해 준 날의
ซอทุน นัล บินนาเก แฮ จุน นาเร
기억들로 날 아름답게 해
กี ออกตึลโร นัล อารึมดับเก แฮ
이번 트랙을 끝내자 다음 stage
อี บอน ทือแรกึล กึนแนจา ดาอึม stage
We Go Up
We Go Up uh uh uh Go Up
We Go Up uh uh uh Go Up
We Go Up uh We Go Up
We Go Up
We Go Up
비트 위에서 ball 튕겨 봤지 뭐만 하면 shot
บีทือ วีเอซอ ball ทวิงกยอ บวัดจี มวอมัน ฮา มยอน shot
달콤한 풍선껌 이제는 다 씹었네
ดัลคมมัน พุงซอนกอม อีเจนึน ดา ชี บอนเน
시간 가도 식지 않을 걸
ชีกัน กาโด ชิกจี อานึล กอล
몸 안 사려 다음 play we go
มม อัน ซารยอ ดาอึม play we go
아무리 빨리 달려도 we don't run out
อามูรี ปัลรี ดัลรยอโด we don't run out
밤과 낮의 차이 상관없이 stay alive
บัมกวา นาเจ ชาอี ซังกวา นอบชี stay alive
Look time flies we fly 변화와 타이밍
Look time flies we fly บยอนฮวา วา ทาอีมิง
순식간 달라 everyday
ซุนชิกกัน ดัลรา everyday
두렵지 않을 수 있는 이유
ดู รยอบจี อานึล ซู อินนึน อียู
나를 바라보는 네 두 눈
นารึล บาราโบนึน เน ดู นุน
그것만이 날 자유롭게해
คือมอนมานี นัล จายูรบเก แฮ
이번 트랙을 끝내 자 다음 stage
อี บอน ทือแรกึล กึนแนจา ดาอึม stage
We Go Up
We Go Up uh uh uh Go Up
We Go Up uh uh uh Go Up
We Go Up uh We Go Up
We Go Up
We Go Up
끝은 앖어 지켜봐 줘
กือทึน อับซอ จี คยอ บวา จวอ
더 높이 천천히 올라가
ดอ โนพี ชอนชอนนี อลรากา
그 땀 위에서 너에게 위처
คือ ตัม วีเอซอ นอเอเก วีชอ
I need you right here yeah
촘 다 멀리 날아 보려고 해
ชม ดา มอลรี นารา โบรยอโก แฮ
서툰 날 빛나게 해 준 날의
ซอทุน นัล บินนาเก แฮ จุน นาเร
기억들로 날 아름답게 해
กี ออกตึลโร นัล อารึมดับเก แฮ
이번 트랙을 끝내자 다음 stage
อี บอน ทือแรกึล กึนแนจา ดาอึม stage
We Go Up
We Go Up uh uh uh Go Up
We Go Up uh uh uh Go Up
And we go and we go
We Go Up
We Go Up
Thank you for Korean/Japanese lyrics :
https://genius.com/Nct-dream-we-go-up-lyrics
[เนื้อเพลง] BTS - Idol
BTS - Idol
You can call me artist
You can call me idol
아님 어떤 다른 뭐라 해도
อานิม ออตอน ทารึน มวอรา แฮโด
I don’t care I’m proud of it
난 자유롭네
นัน จายู รมเน
No more irony
나는 항상 나였기에
นานึน ฮังซัง นา ยอดกีเอ
손가락질 해 나는 전혀 신경 쓰지 않네
ซนการักจิล แฮ นานึน จอนฮยอ ชินกยอง ซือจี อันเน
나를 욕하는 너의 그 이유가 뭐든 간에
นารึล โยคานึน นอเอ คือ อียูกา มวอดึน กาเน
I know what I am
I know what I want
I never gon’ change
I never gon’ trade
(Trade off)
뭘 어쩌고 저쩌고 떠들어대셔
มวอล ออจอโก จอจอโก ตอดือรอแด ชยอ
Talkin talkin talkin
I do what I do
그니까 넌 너나 잘하셔
กือนีกา นอน นอนา จัลรา ชยอ
Dirty dirty
You can’t stop me lovin’ myself
(Hoo hoo) 얼쑤 좋다
(Hoo hoo) ออลซู โจทา
You can’t stop me lovin’ myself
(Hoo hoo) 지화자 좋다
(Hoo hoo) จีฮวาจา โจทา
You can’t stop me lovin’ myself
OHOHOHOH OHOHOHOHOHOH OHOHOHOH
덩기덕 쿵더러러 얼쑤
ดองกี ดอก คุงดอรอรอ ออลซู
OHOHOHOH OHOHOHOHOHOH OHOHOHOH
덩기덕 쿵더러러 얼쑤
ดองกี ดอก คุงดอรอรอ ออลซู
Face off 마치 오우삼, ay
Face off มาชี ออซั่ม, ay
Top star with that spotlight, ay
때론 슈퍼히어로가 돼
แต รน ซูเปอร์ฮีโร กา ดแว
돌려대 너의 Anpanman
ดลรยอแด นอเอ Anpanman
24시간이 적지 헷갈림, 내겐 사치
อีชิบซา ชีกานี จอกจี เฮดกัลริม แนเกน ซาชี
I do my thang I love myself
I love myself, I love my fans
Love my dance and my what
내 속안엔 몇 십 몇 백명의 내가 있어
แน โซกาเนน มยอด ชิบ มยอด แบงมยอเง แนกา อีซอ
오늘 또 다른 날 맞이해
โอนึล โต ดารึน นัล มาจีแฮ
어차피 전부 다 나이기에
ออชาพี จอนบู ดา นาอีกีเอ
고민보다는 걍 달리네
โกมินโบดานึน กยัง ดัลรีเน
Runnin’ man
Runnin’ man
Runnin’ man
뭘 어쩌고 저쩌고 떠들어대셔
มวอล ออจอโก จอจอโก ตอดือรอแด ชยอ
Talkin talkin talkin
I do what I do
그니까 넌 너나 잘하셔
กือนีกา นอน นอนา จัลรา ชยอ
Dirty dirty
You can’t stop me lovin’ myself
(Hoo hoo) 얼쑤 좋다
(Hoo hoo) ออลซู โจทา
You can’t stop me lovin’ myself
(Hoo hoo) 지화자 좋다
(Hoo hoo) จีฮวาจา โจทา
You can’t stop me lovin’ myself
OHOHOHOH OHOHOHOHOHOH OHOHOHOH
덩기덕 쿵더러러 얼쑤
ดองกี ดอก คุงดอรอรอ ออลซู
OHOHOHOH OHOHOHOHOHOH OHOHOHOH
덩기덕 쿵더러러 얼쑤
ดองกี ดอก คุงดอรอรอ ออลซู
I’m so fine wherever I go (Go go go go)
가끔 멀리 돌아가도
คากึม มอลรี โดรากาโด
It’s okay, I’m in love with my-my myself
It’s okay, 난 이 순간 행복해
It’s okay, นัน อี ซุนกัน แฮงโบแค
(Hoo hoo) 얼쑤 좋다
(Hoo hoo) ออลซู โจทา
You can’t stop me lovin’ myself
(Hoo hoo) 지화자 좋다
(Hoo hoo) จีฮวาจา โจทา
You can’t stop me lovin’ myself
OHOHOHOH OHOHOHOHOHOH OHOHOHOH
덩기덕 쿵더러러 얼쑤
ดองกี ดอก คุงดอรอรอ ออลซู
OHOHOHOH OHOHOHOHOHOH OHOHOHOH
덩기덕 쿵더러러 얼쑤
ดองกี ดอก คุงดอรอรอ ออลซู
Thank you for Korean/Japanese lyrics :
https://colorcodedlyrics.com/2018/08/bts-bangtansonyeondan-idol
Monday, September 17, 2018
[เนื้อเพลง] BTS - I'm Fine
BTS - I'm Fine
시리도록 푸른 하늘 아래 눈 떠
ชีรีโดรก พูรึน ฮานึน อาแร นุน ตอ
흠뻑 쏟아지는 햇살이 날 어지럽게 해
ฮึมปอก โซดาจีนึน เฮดซารี นัล ออจี รอบเก แฮ
한껏 숨이 차오르고 심장은 뛰어
ฮันกอด ซูมี ชาโอรือโก ชิมจางึน ตวีออ
느껴져 너무 쉽게 나 살아있다는 걸
นือกยอ จยอ นอมู ชวิบเก นา ซาราอิดตานึน กอล
괜찮아 우리가 아니어도 슬픔이 날 지워도
แควนชานา อูรีกา อานี ออโด ซึลพือมี นัล จีวอโด
먹구름은 또 끼고 나 끝없는 꿈 속이어도
มอกกูรือมึน โต กีโก นา กือทอมนึน กุม โซกี ออโด
한없이 구겨지고 날개는 찢겨지고
ฮา นอบชี กู กยอจีโก นัลแกนึน จิดกยอจีโก
언젠가 내가 내가 아니게 된달지어도
ออนเจนกา แนกา แนกา อานีเก ดเวนดัลจี ออโด
괜찮아 오직 나만이 나의 구원이잖아
แควนชานา โอจิก นามานี นาเอ กู วอนี จานา
못된 걸음걸이로 절대 죽지 않고 살아
มด ตเวน กอรึมกอรีโร จอลแด จุกจี อันโค ซารา
How you doin? Im fine 내 하늘은 맑아
How you doin? Im fine แน ฮานือรึน มัลกา
모든 아픔들이여 say goodbye 잘 가
โมดึน อาพึมดือรียอ say goodbye ชัล กา
차가운 내 심장은 널 부르는 법을 잊었지만
ชากาอุน แน ชิมจางึน นอล บูรือนึน บอบึล อีจอดจีมัน
외롭지 않은 걸 괜찮아 괜찮아
เว รบจี อานึน กอล แควนชานา แควนชานา
깜깜한 밤 어둠은 잠든 꿈을 흔들어 놓지만
กัมกัมมัน บัม ออดูมึน จัมดึน กูมึล ฮึนดือรอ โนชีมัน
두렵지 않은 걸 괜찮아 괜찮아
ดู รยอบจี อานึน กอล แควนชานา แควนชานา
I’m feeling just fine, fine, fine
이젠 너의 손을 놓을게
อีเจน นอเอ โซนึล โนอึลเก
I know I’m all mine, mine, mine
Cause I’m just fine
I’m feeling just fine, fine, fine
더 이상은 슬프지 않을래
ดอ อีซางึน ซึลพือจี อานึลแร
I could see the sunshine, shine, shine
Cause I’m just fine, just fine
I’m just fine 내 아픔 다
I’m just fine แน อาพึม ดา
이겨낼 수 있어 너 없이 나
อี กยอแนล ซู อีซอ นอ ออบชี นา
I’m just fine 걱정 마
I’m just fine กอกจอง มา
이젠 웃을 수 있고 네 목소린 모두 알아 주니까
อีเจน อูซึล ซู อิดโก เน มกโซริน โมดู อารา จูนีกา
I’m so fine, you so fine
슬픔과 상처는 모두 다
ซึลพึมกวา ซังชอนึน โมดู ดา
이미 지나간 추억이 됐으니
อีมี จีนากัน ชู ออกี ดแวซือนี
웃으며 보내주자고 we so fine
อูซือ มยอ โบแนจูจาโก we so fine
I’m so fine, you so fine
우리들 미래는 기쁨만
อูรีดึล มีแรนึน กีปึมมัน
가득할 테니 걱정은 접어둔 채
กาดือคัล เทนี กอกจองึน จอบอดุน แช
이젠 즐겨 수고했어 we so fine
อีเจน จึลกยอ ซูโกแฮซอ we so fine
차가운 내 심장은 널 부르는 법을 잊었지만
ชากาอุน แน ชิมจางึน นอล บูรือนึน บอบึล อีจอดจีมัน
외롭지 않은 걸 괜찮아 괜찮아
เว รบจี อานึน กอล แควนชานา แควนชานา
깜깜한 밤 어둠은 잠든 꿈을 흔들어 놓지만
กัมกัมมัน บัม ออดูมึน จัมดึน กูมึล ฮึนดือรอ โนชีมัน
두렵지 않은 걸 괜찮아 괜찮아
ดู รยอบจี อานึน กอล แควนชานา แควนชานา
I’m feeling just fine, fine, fine
이젠 너의 손을 놓을게
อีเจน นอเอ โซนึล โนอึลเก
I know I’m all mine, mine, mine
Cause I’m just fine
I’m feeling just fine, fine, fine
더 이상은 슬프지 않을래
ดอ อีซางึน ซึลพือจี อานึลแร
I could see the sunshine, shine, shine
Cause I’m just fine, just fine
혹시 너에게도 보일까
ฮกชี นอเอเกโด โบอิลกา
이 스산한 달빛이
อี ซือซันฮัน ดัลบีชี
너에게도 들릴까
นอเอเกโด ดึลริลกา
이 희미한 메아리가
อี ฮึยมีฮัน เมอารีกา
I’m feeling just fine, fine, fine
혼자서라도 외쳐보겠어
ฮนจา ซอราโด เว ชยอโบเกซอ
되풀이될 이 악몽에 주문을 걸어
ดเวพูรี ดเวล อี อังโมเง จูมูนึล กอรอ
I’m feeling just fine, fine, fine
몇 번이라도 되뇌보겠어
มยอด บอนีราโด ดเว นเว โบเกซอ
또 다시 쓰러진대도 난 괜찮아
โต ดาชี ซือรอจินแดโด นัน แควนชานา
I’m feeling just fine, fine, fine
혼자서라도 외쳐보겠어
ฮนจา ซอราโด เว ชยอโบเกซอ
되풀이될 이 악몽에 주문을 걸어
ดเวพูรี ดเวล อี อังโมเง จูมูนึล กอรอ
I’m feeling just fine, fine, fine
몇 번이라도 되뇌보겠어
มยอด บอนีราโด ดเว นเว โบเกซอ
또 다시 쓰러진대도 난 괜찮아 I’m fine
โต ดาชี ซือรอจินแดโด นัน แควนชานา I’m fine
I’m fine
Thank you for Korean/Japanese lyrics :
https://colorcodedlyrics.com/2018/08/bts-bangtansonyeondan-m-fine
Friday, September 14, 2018
[เนื้อเพลง] Gyeong Ree - Blue Moon
경리 – 어젯밤
Gyeong Ree - Blue Moon
다급한 니 눈빛이 떨리고 있어
ทากือพัน นี นุนบีชี ตอลรีโก อีซอ
저 달이 기운만큼 시간이 흘러
ชอ ดารี คีอุนมันคึม ชีกานี ฮึลรอ
이 차를 내리면 영영 못 볼지 몰라
อี ชารึล แนรี มยอน ยองยอง มด บลจี มลรา
Don’t stop it, stop it 벌써 끝이 보여
Don’t stop it, stop it บอลซอ กือที โบยอ
니 맘대로 이리저리 휘저었었어
นี มัมแดโร อีรี จอรี ฮวีจอ ออซอซอ
끝까지 여기저기 나를 홀린 거야 Maybe
กึดกาจี ยอกี จอกี นารึล ฮลริน กอยา Maybe
흔한 거짓말로 넘어가려 해
ฮึนฮัน กอจินมัลโร นอมอ กา รยอ แฮ
다 넘어가려 해 너무너무 티 내
ดา นอมอ กา รยอ แฮ นอมูนอมู ที เน
또 어른인 척하지 마 여기서 Over
โต ออรีนิน ชอคาจี มา ยอกีซอ Over
그저 넌 내 말 듣기나 해
คือจอ นอน แน มัล ดึดกีนา แฮ
어젯밤 내 얘길 들어볼래?
ออเจดปัม แน แยกิล ดือรอ บลแร
아마 너는 감당 못 할 내 얘기
อามา นอนึน คัมดัง มด ทัล แน แยกี
그만 쉿 왠지 익숙해 지금 Dejavu
คือมัน ชวิด แวนจี อิกซูแค จีกึม Dejavu
어젯밤 비밀 다 들려줄게 Eh 어젯밤
ออเจดปัม บีมิล ดา ดึลรยอจุลเก Eh ออเจดปัม
Wanna tell you wanna tell you, boy
It’s only you, tonight
Wanna tell you wanna tell you, Boy
비밀 다 들려줄게 Eh 어젯밤
บีมิล ดา ดึลรยอจุลเก Eh ออเจดปัม
너와 나 나랑 너 Bad case
นอวา นา นารัง นอ Bad case
상처만 남기고 Bad case
ซังชอมัน นัมกีโก Bad case
다 저문 사랑에 무슨 의미가 입만 아프지
ดา จอมุน ซาราเง มูซึน อึยมีกา อิมมัน อาพือจี
믿어지니 우리 둘이 끝이라는 게
มีดอจีนี อูรี ดูรี กือทีรานึน เก
너 땜에 이 연애가 결국 끝난 거야 Surely
นอ แตเม อี ยอแนกา กยอลกุก กึนนัน กอยา Surely
숱한 변명들로 넘어가려 해
ซูทัน บยอน มยอง ดึลโร นอมอ กา รยอ แฮ
또 넘어가려 해 너무 뻔한 얘기
โต นอมอ กา รยอ แฮ นอมู ปอนฮัน แยกี
또 내 탓으로 몰지 마 여기서 Over
โต แน ทาซือโร มลจี มา ยอกีซอ Over
그저 넌 내 말 듣기나 해
คือจอ นอน แน มัล ดึดกีนา แฮ
어젯밤 내 얘길 들어볼래?
ออเจดปัม แน แยกิล ดือรอ บลแร
아마 너는 감당 못 할 내 얘기
อามา นอนึน คัมดัง มด ทัล แน แยกี
그만 쉿 왠지 익숙해 지금 Dejavu
คือมัน ชวิด แวนจี อิกซูแค จีกึม Dejavu
어젯밤 비밀 다 들려줄게 Eh 어젯밤
ออเจดปัม บีมิล ดา ดึลรยอจุลเก Eh ออเจดปัม
오늘 밤 유난히도 밝은 밤
โอนึล บัม ยูนันนีโด พัลกึน บัม
여기까진가 봐 너와 내 얘기
ยอกีกาจินกา บวา นอวา แน แยกี
그만 쉿 왠지 익숙해 지금 Dejavu
คือมัน ชวิด แวนจี อิกซูแค จีกึม Dejavu
어젯밤 비밀 다 들려줄게 Eh 어젯밤
ออเจดปัม บีมิล ดา ดึลรยอจุลเก Eh ออเจดปัม
Wanna tell you
Wanna tell you, boy
It’s only you, tonight
Wanna tell you
Wanna tell you, boy
비밀 다 들려줄게 Eh 어젯밤
บีมิล ดา ดึลรยอจุลเก Eh ออเจดปัม
Thank you for Korean/Japanese lyrics :
https://colorcodedlyrics.com/2018/07/kyungri-gyeongli-blue-moon-eojesbam
Thursday, September 13, 2018
[เนื้อเพลง] Seenroot - Paradise
Seenroot - Paradise
언제였나 내가 네게 말을 했지
ออนเจ ยอนนา แนกา เนเก มารึล แฮดจี
내가 네게 이런 말을 했었지
แนกา เนเก อีรอน มารึล แฮซอดจี
지금 지금 너무나 지루하다고
จีกึม จีกึม นอมู นา จารูฮาดาโก
지금 지금 매일이 똑 같다고
จีกึม จีกึม แมอีรี ตก กัดตาโก
그럼 니가 내게 말을 했지
กือรอม นีกา แนเก มารึล แฮดจี
니가 내게 이런 말을 했었지
นีกา แนเก อีรอน มารึล แฮซอดจี
어디로든 그냥 그냥 떠나보자고
ออดีโรดึน กือนยัง กือนยัง ตอนาโบจาโก
어디로든 여길 벗어나자고
ออดีโรดึน ยอกิล บอซอ นาจาโก
난 조금 겁이 많아서
นัน โจกึม กอบี มานาซอ
난 지금 할 일이 많아서
นัน จีกึม ฮัล อีรี มานาซอ
괜찮을까 싶긴해
แกวนชานึลกา ชิบกินแฮ
난 조금 겁이 많아도
นัน โจกึม กอบี มานาโด
난 지금 할 일이 많아도
นัน จีกึม ฮัล อีรี มานาโด
몰라 따라가볼래
มลรา ตารากา บลแร
어디 어디든 같이 가볼까
ออดี ออดีดึน กาที กาบลกา
우리 손잡고 내가 이끄는 대로
อูรี ซนจับโก แนกา อีกือนึน แดโร
어디든 좋아 재밌을 꺼니까
ออดีดึน โจอา แจมีซึล กอนีกา
어디 어디든 같이 가볼까
ออดี ออดีดึน กาที กาบลกา
우리 손잡고 내가 이끄는 대로
อูรี ซนจับโก แนกา อีกือนึน แดโร
어디든 좋아 그곳이 파라다이스
ออดีดึน โจอา กือโกชี พาราดาอีซือ
Anywhere Everywhere paradise
Anywhere Everywhere paradise
Anywhere Everywhere paradise
Paradise paradise
어디 어디든 같이 가볼까
ออดี ออดีดึน กาที กาบลกา
우리 손잡고 내가 이끄는 대로
อูรี ซนจับโก แนกา อีกือนึน แดโร
어디든 좋아 그곳이 파라다이스
ออดีดึน โจอา กือโกชี พาราดาอีซือ
어디 어디든 같이 가볼까
ออดี ออดีดึน กาที กาบลกา
우리 손잡고 내가 이끄는 대로
อูรี ซนจับโก แนกา อีกือนึน แดโร
어디든 좋아 재밌을 꺼니까
ออดีดึน โจอา แจมีซึล กอนีกา
어디 어디든 같이 가볼까
ออดี ออดีดึน กาที กาบลกา
우리 손잡고 내가 이끄는 대로
อูรี ซนจับโก แนกา อีกือนึน แดโร
어디든 좋아 그곳이 파라다이스
ออดีดึน โจอา กือโกชี พาราดาอีซือ
Thank you for Korean/Japanese lyrics :
https://klyrics.net/seenroot-seenroot-paradise/
Tuesday, September 11, 2018
[เนื้อเพลง] BTS - Epiphany
BTS - Epiphany
참 이상해 분명 난 너를 너무 사랑했는데
ชัม อีซังแฮ พุน มยอง นัน นอรึล นอมู ซารังแฮนนึนเด
모두 너에게 맞추고 널 위해 살고 싶었는데
โมดู นอเอเก มัดชูโก นอล วีแฮ ซัลโก ชี พอนนึนเด
그럴수록 내 맘속의 폭풍을 감당할 수 없게 돼
คือรอลซูรก แน มัมโซเก พกพูงึล กัมดังฮัล ซู ออบเก ดแว
웃고 있는 가면속의 진짜 내 모습을 다 드러내
อุดโก อินนึน กา มยอน โซเก จินจา แน โมซือบึล ดา ทือรอแน
I'm the one I should love in this world
빛나는 나를 소중한 내 영혼을
พินนานึน นารึล โซจุงฮัน แน ยองโฮนึล
이제야 깨달아 So I love me
อีเจยา แก ดารา So I love me
좀 부족해도 너무 아름다운 걸
ชม บูโจแคโด นอมู อารึมดาอุน กอล
I'm the one I should love
흔들리고 두려워도 앞으로 걸어가
ฮึนดึลรีโก ทู รยอวอโด อาพือโร กอรอกา
폭풍 속에 숨겨뒀던 진짜 너와 만나
พกปุง โซเก ซุมกยอ ดวอดตอน ชินจา นอวา มันนา
왜 난 이렇게 소중한 날 숨겨두고 싶었는지
แว นัน อีรอเค โซจุงฮัน นอล ซุมกยอดูโก ชี พอนนึนจี
뭐가 그리 두려워 내 진짜 모습을 숨겼는지
มวอกา คือรี ทู รยอวอ แน ชินจา โมซือบึล ซุม กยอนนึนจี
I'm the one I should love in this world
빛나는 나를 소중한 내 영혼을
พินนานึน นารึล โซจุงฮัน แน ยองโฮนึล
이제야 깨달아 So I love me
อีเจยา แก ดารา So I love me
좀 부족해도 너무 아름다운 걸
ชม บูโจแคโด นอมู อารึมดาอุน กอล
I'm the one I should love
조금은 뭉툭하고 부족할지 몰라
โชกือมึน มุงทูคาโก พูโจคัลจี มลรา
수줍은 광채 따윈 안 보일지 몰라
ซูจูบึน ควังแช ตาวิน อัน โบอิลจี มลรา
하지만 이대로의 내가 곧 나인 걸
ฮาจีมัน อีแดโรเอ แนกา กด นาอิน กอล
지금껏 살아온 내 팔과 다리 심장 영혼을
ชีกึมกอด ซาราอน แน พัลกวา ดารี ชิมจัง ยองโฮนึล
사랑하고 싶어 In this world
ซารังฮาโก ชีพอ In this world
빛나는 나를 소중한 내 영혼을
พินนานึน นารึล โซจุงฮัน แน ยองโฮนึล
이제야 깨달아 So I love me
อีเจยา แก ดารา So I love me
좀 부족해도 너무 아름다운 걸
ชม บูโจแคโด นอมู อารึมดาอุน กอล
I'm the one I should love
I'm the one I should love
I'm the one I should love
Thank you for Korean/Japanese lyrics :
https://genius.com/Bts-epiphany-lyrics
[เนื้อเพลง] (G)I-DLE - Hann
(G)I-DLE - 한 (一)
(G)I-DLE - Hann
Do you remember you remember
Remember what you said
너는 내게 뭐든 줄 것처럼 말을 건넸다
นอนึน แนเก มวอดึน จุล กอด ชอรอม มารึล กอนเนดตา
Don’t you remember you remember
Remember what you said
너는 마치 무슨 약을 먹은 마냥 변했다
นอนึน มาชี มูซึน ยากึล มอกึน มานยัง บยอน แฮดตา
드리워진 Blue 내 흐려지는 눈
ดือรีวอจิน Blue แน ฮือ รยอจีนึน นุน
진짜 Is this true 후회 안 하냐고
จินจา Is this true ฮูฮเว อัน ฮา นยาโก
내 어제의 My boo boo boo lonely life 좋아
แน ออเจเอ My boo boo boo lonely life โจอา
다 삼켜버린 물 난 식어버린 듯
ดา ซัม คยอบอริน มุล นัน ชี กอบอริน ดึด
I want you to be ruined 붙잡지 않아 끝
I want you to be ruined บุดจับจี อานา กึด
넌 어제의 My boo boo boo lonely life 잘 가
นอน ออเจเอ My boo boo boo lonely life จัล กา
차갑게 나를 본다
ชากับเก นารึล บนดา
남인 듯 돌아선다
นามิน ดึด โดรา ซอนดา
난 멍하니 서있다
นัน มองฮานี ซออิดตา
몰랐던 너를 봤다
มลรัดตอน นอรึล บวัดตา
그저 웃음만 나온다
คือจอ อูซึมมัน นาอนดา
난 이제 너를 몰라
นัน อีเจ นอรึล มลรา
널 잊으리라 Woo woo woo
นอล อีจือรีรา Woo woo woo
저리 가 오지 마 돌아보지도 말아
จอรี กา โอจี มา โดราโบจีโด มารา
널 지우리라 Woo woo woo
นอล จีอูรีรา Woo woo woo
저리 가 오지 마 돌아보지도 말아
จอรี กา โอจี มา โดราโบจีโด มารา
Do you remember you remember
Remember what you said
나는 어떤 말도 못 해본 채 너를 보냈다
นานึน ออตอน มัลโด มด แฮ บน แช นอรึล โบแนดตา
Don’t you remember you remember
Remember what you said
나는 마치 무슨 약을 먹은 마냥 변했다
นอนึน มาชี มูซึน ยากึล มอกึน มานยัง พยอน แฮดตา
다 변했다
ดา บยอน แฮดตา
또 흔한 사랑처럼 뻔했다
โต ฮึนฮัน ซารัง ชอรอม ปอนแฮดตา
굶주린 사자처럼 너는 날 너무 원했다
กุลจูริน ซาจา ชอรอม นอนึน นัล นอมู วอน แฮดตา
손짓과 건넨 말
ซนจิดกวา กอนเนน มัล
거짓말이었다면 넌 세상 제일 못됐다
กอจินมารี ออดตา มยอน นอน เซซัง เจอิล มด ตแวด ตา
그런 거지 다 똑같지
กือรอน กอจี ดา ตกกัดจี
엄마가 했던 말 전부 다 맞지
ออมมากา แฮดตอน มัล จอนบู ดา มัดจี
사랑은 까맣게 변했다
ซารางึน กามันเค บยอน แฮดตา
돌릴 수 없게 다 태웠다
ดลริล ซู ออบเก ดา แท วอดตา
오늘 난 내 기억 속에서 널 없앴다
โอนึล นัน แน กี ออก โซเกซอ นอล ออบแซดตา
차갑게 나를 본다
ชากับเก นารึล บนดา
남인 듯 돌아선다
นามิน ดึด โดรา ซอนดา
난 멍하니 서있다
นัน มองฮานี ซออิดตา
몰랐던 너를 봤다
มลรัดตอน นอรึล บวัดตา
그저 웃음만 나온다
คือจอ อูซึมมัน นาอนดา
난 이제 너를 몰라
นัน อีเจ นอรึล มลรา
널 잊으리라 Woo woo woo
นอล อีจือรีรา Woo woo woo
저리 가 오지 마 돌아보지도 말아
จอรี กา โอจี มา โดราโบจีโด มารา
널 지우리라 Woo woo woo
นอล จีอูรีรา Woo woo woo
저리 가 오지 마 돌아보지도 말아
จอรี กา โอจี มา โดราโบจีโด มารา
멍든 내 맘의 흔적을 지우고
มองดึน แน มาเม ฮึนจอกึล จีอูโก
정든 네 눈에 내 맘을 비추죠
จองดึน เน นูเน แน มามึล บีชู จโย
너무 차가워 깜짝 놀랄지 몰라
นอมู ชากาวอ กัมจัก นลรัลจี มลรา
다시 내 앞에 돌아온다 해도
ดาชี แน อาเพ โดราอนดา แฮโด
이젠 받아줄 자리가 없네요
อีเจน บาดาจุล จารีกา ออมเนโย
끝이 난 거죠 난 이제 너를 몰라
กือที นัน กอ จโย นัน อีเจ นอรึล มลรา
널 잊으리라 Woo woo woo
นอล อีจือรีรา Woo woo woo
저리 가 오지 마 돌아보지도 말아
จอรี กา โอจี มา โดราโบจีโด มารา
널 지우리라 Woo woo woo
นอล จีอูรีรา Woo woo woo
저리 가 오지 마 돌아보지도 말아
จอรี กา โอจี มา โดราโบจีโด มารา
Thank you for Korean/Japanese lyrics :
https://colorcodedlyrics.com/2018/08/g-dle-hann-han
Subscribe to:
Posts (Atom)