Friday, October 23, 2020

[เนื้อเพลง] Stray Kids - My Pace

                                  


Stray Kids - My Pace

Nananananana
아 이게 아닌데
อา อีเก อานินเด
Nananananana
그래 이거지 let’s go
คือแร อีกอจี let's go
Nananananana

쟤처럼 되고 싶어 부러워 yes I’m 부러워 yes I’m
จแย ชอรอม ดเวโก ชีพอ บูรอวอ yes I'm บูรอวอ yes I'm
반의반이라도 닮았으면 난 좋겠어
บาเน บานีราโด ดัลมาซือ มยอน นัน โจเคซอ
우스워 내가 우스워 내가
อูซือวอ แนกา อูซือวอ แนกา
누군가와 날 비교한다는 게 너무 우스워
นูกุน กาวา นัล บี กโย ฮันดานึน เก นอมู อูซือวอ

하지 마 하지 마
ฮาจี มา ฮาจี มา
그런 비교 따윈 의미 없잖아
คือรอน บี กโย ตาวิน อึยมี ออบจานา
그러지 마 stop it now
คือรอจี มา stop it now
그냥 넌 지금 너의 길을 가면 돼
คือนยัง นอน จีกึม นอเอ กีรึล กา มยอน ดแว

인정하기 싫지만
อินจอ งากี ชิลชีมัน 
옆을 보게 되잖아
ยอพึล โบเก ดเว จานา
앞서간다고 먼저 가는 건 아냐 baby
อับซอกันดาโก มอนจอ กานึน กอน อานยา baby
저 멀리 보고 take your time
ชอ มอลรี โบโก take your time

조급할 필요 없어 my pace
โชกือพัล พีรโย ออบซอ my pace
비교 따윈 하지 마
บี กโย ตาวิน ฮาจี มา
천천히 달려도 괜찮아
ชอน ชอนี ทัลรยอโด กแวนชานา
나의 길을 따라 my lane
นาเอ กีรึล ตารา my lane
급한 맘 내려놔
คือพัน มัม แนรยอ นวา
앞만 보고 달려가
อัมมัน โบโก ดัลรยอกา
You ready, let’s go

Nananananana
Just stay in my lane
Nananananana
아 근데
อา กึนเด

또 남을 쳐다봐 그리고 나를 봐
โต นามึล ชยอดา บวา คือรีโก นารึล บวา
뭔가 나보다 하나씩은 더 잘난 것 같아
มวอนกา นาโบดา ฮานาชีกึน ดอ จัลนัน กอด กาทา
왜 일까 na 왜 일까 uh
แว อิลกา na แว อิลกา uh
자꾸 보게 돼 나도 모르게
ชากู โบเก ดแว นาโด โมรือเก

모르고 고르는 선택의 연속 이거라도 뭐라도
โมรือโก โกรือนึน ซอนแทเก ยอนซก อี กอราโด มวอราโด
해볼까 나만 뒤처질까
แฮ บลกา นามัน ดวีชอจิลกา
불안감이 계속 나를 조르거든
บูรันกามี กเยซก นารึล โจรือกอดึน
다른 애들 봐 다른 애들 봐
ดารึน แอดึล บวา ดารึน แอดึล บวา
난 다른 애들관 다른 애들관
นัน ดารึน แอดึล กวา ดารึน แอดึล กวา
다르다고 말은 하지만 내 빈 잔에 욕심만 가득
ดารือดาโก มารึน ฮาจีมัน แน บิน จาเน ยกชิมมัน กาดึก

인정하기 싫지만
อินจอ งากี ชิลชีมัน 
옆을 보게 되잖아
ยอพึล โบเก ดเว จานา
앞서간다고 먼저 가는 건 아냐 baby
อับซอกันดาโก มอนจอ กานึน กอน อานยา baby
저 멀리 보고 take your time
ชอ มอลรี โบโก take your time

조급할 필요 없어 my pace
โชกือพัล พีรโย ออบซอ my pace
비교 따윈 하지 마
บี กโย ตาวิน ฮาจี มา
천천히 달려도 괜찮아
ชอน ชอนี ทัลรยอโด กแวนชานา
나의 길을 따라 my lane
นาเอ กีรึล ตารา my lane
급한 맘 내려놔
คือพัน มัม แนรยอ นวา
앞만 보고 달려가
อัมมัน โบโก ดัลรยอกา

난 아직 나의 목적지가 어디인지는 몰라
นัน อาจิก นาเอ มก จอก จีกา ออดีอินจีนึน มลรา
I don’t know
저기 결승선의 내 모습이 어떤
ชอกี คยอล ซึงซอเน แน โมซือบี ออ ตอน
모습일지 몰라 I want to know
โมซือบิลจี มลรา I want to know

하지만 일단 내 앞에 길을 달려
ฮาจีมัน อิลดัน แน อาเพ กีรึล ดัลรยอ
고민은 다음 갈림길에서
โกมีนึน ดาอึม กัลริม กิล เอซอ
그때까지는 자꾸 나의 옆을 돌아보지 마
คือแตกาจีนึน จากู นาเอ ยอพึล โดราโบจี มา
잊지마 my speed, my lane, my pace
อิดจีมา my speed, my lane, my pace

조급할 필요 없어 my pace
โชกือพัล พีรโย ออบซอ my pace
비교 따윈 하지 마
บี กโย ตาวิน ฮาจี มา
천천히 달려도 괜찮아
ชอน ชอนี ทัลรยอโด กแวนชานา
나의 길을 따라 my lane
นาเอ กีรึล ตารา my lane
급한 맘 내려놔
คือพัน มัม แนรยอ นวา
앞만 보고 달려가
อัมมัน โบโก ดัลรยอกา
You ready, let’s go

Nananananana
Just stay in my lane
Nananananana

Thank you for original Korean/Japanese lyrics :
https://colorcodedlyrics.com/2018/08/stray-kids-pace

No comments:

Post a Comment