Friday, October 16, 2020

[เนื้อเพลง] Stray Kids - 3rd Eye

                              


Stray Kids - 3rd Eye

눈을 감아 보이는 3rd eye
นูนึล กามา โบอีนึน 3rd eye
원하는 걸 보여줘 3rd eye
วอนานึน กอล โบยอ จวอ 3rd eye
I just wish I could see me me
눈을 감아 보이는 3rd eye I I
นูนึล กามา โบอีนึน 3rd eye I I 

뭘까 뭐가 맞는지를 몰라
มวอลกา มวอกา มันนึนจีรึล มลรา
뭔가 알듯 모르겠는 몰카
มวอนกา อัลดึด โมรือเกนนึน มลคา
내 두 눈은 이미 속아 넘어갔고
แน ดู นูนึน อีมี โซกา นอมอ กัดโก
필요한 건 3rd eye
พีรโยฮัน กอน 3rd eye
혼란 속에 나와의 survival
ฮนรัน โซเก นาวาเอ survival
그 눈은 잠든 걸까
คือ นูนึน จัมดึน กอลกา
잠든 척하는 걸까
จัมดึน ชอคานึน กอลกา

깨울 수 있을까 아님 깨울 수 있는데
แกอุล ซู อีซึลกา อานิม แกอุล ซู อินนึนเด
깨우기 무서운 걸까
แกอูกี มูซออุน กอลกา
입장 바꿔 세상의 위협 속에
อิบจัง บา กวอ เซซาเง วี ฮยอบ โซเก
두려워서 눈을 감은 걸까
ดู รยอ วอซอ นูนึล กามึน กอลกา
빛이 너무 환해서
บีชี นอมู ฮวาแนซอ
뜰 수조차 없는 걸까
ตึล  ซูโจชา ออมนึน กอลกา
내가 모르는 나의 존재 있단 거 알아
แนกา โมรือนึน นาเอ จนแจ อิดตัน กอ อารา
근데 뭔지 몰라
กึนเด มวอนจี มลรา

난 찾고 싶어 잠긴 눈을 열 수 있게
นัน ชัดโก ชีพอ จัมกิน นูนึล ยอล ซู อิดเก
숨어있는 my keys
ซูมอ อินนึน my keys
혼란스러운 머릿속과 감긴
ฮนรันซือรออุน มอริดซก กวา กัมกิน
3rd eye가 잠시 동안 맞추는 키스
3rd eye กา จัมชี โดงัน มัดจูนึน คีซือ
내가 뜨지 못해 감는 건지 뜨기 싫어 감은 건지
แนกา ตือจี โมแท กัมนึน กอนจี ตือกี ชีรอ กามึน กอนจี
쇠사슬에 묶이고 잠긴 문처럼
ซเว ซาซือเร มูกีโก จัมกิน มุน ชอรอม
내 눈은 닫혀있어 꿋꿋이
แน นูนึน ดา ทยอ อีซอ กุดกูชี

알고 싶단 말야
อัลโก ชิบตัน มารยา
날 아마 알 수 있을 것 같아
นัล อามา อัล ซู อีซึล กอด กาทา
색색이 겹쳐진 세상 말고
แซกแซกี กยอบ จยอจิน เซซัง มัลโก
그 안의 본질을 말야
กือ อาเน บนจีรึล มารยา
내가 대체 뭘까 어떤 모습하고 있나
แนกา แดเช มวอลกา ออ ตอน โมซือพาโก อินนา
그 속에서 펼쳐진 맘속에
กือ โซเกซอ พยอล ชยอจิน มัมโซเก
배경은 과연 어떤 색깔일까
แบ กยองึน กวายอน ออ ตอน แซกการิลกา

눈을 감아 보이는 3rd eye
นูนึล กามา โบอีนึน 3rd eye
원하는 걸 보여줘 3rd eye
วอนานึน กอล โบยอ จวอ 3rd eye
I just wish I could see me me
눈을 감아 보이는 3rd eye I I
นูนึล กามา โบอีนึน 3rd eye I I 

제발 불안함에 떠는 불안정한 상태로
เจบัล บูรานาเม ตอนึน บูรันจองฮัน ซังแทโร
우두커니 서 있는 나 말고 나 말고 나 말고
อูดู คอนี ซอ อินนึน นา มัลโก นา มัลโก นา มัลโก
나 자신을 자신하고 확신하는
นา จาชีนึล จาชิน ฮาโก ฮวักชิน ฮานึน
그런 나 자신을 담아줘 담아줘 담아줘
กือรอน นา จาชีนึล ดามา จวอ ดามา จวอ ดามา จวอ
그 눈 감지 마 제발 눈 감지 마
กือ นุน กัมจี มา เจบัล นุน กัมจี มา
그 안에 내가 그 안에 또 갇힌다
กือ อาเน แนกา กือ อาเน โต กาทินดา
나갈 문 닫지 마 제발 문 닫지 마
นากัล มุน ดัดจี มา เจบัล มุน ดัดจี มา
그 안의 내가 나올 수 있게 문 닫지마
กือ อาเน แนกา นา อล ซู อิดเก มุน ดัดจีมา

어두워진 세상 속에 뜨지 못한 눈앞에 나
ออ ดูวอจิน เซซัง โซเก ตือจี โมทัน นูนาเพ นา
보지 못해 딱 펼쳐진
โบจี โมแท ตัก พยอล ชยอจิน
겉모습들만 내게 보이는데
กอนโมซึบตึลมัน แนเก โบอีนึนเด 

내 맘속에 숨 쉬고만 있어 줘
แน มัมโซเก ซุม ชวีโกมัน อีซอ จวอ
언젠간 내가 눈을 뜰 수 있게
ออนเจนกัน แนกา นูนึล ตึล ซู อิดเก
난 알고 있어도 날 볼 수가 없어
นัน อัลโก อีซอโด นัล บล ซูกา ออบซอ
답답해 제발 딱 한 번만
ดับดาแพ เจบัล ตัก ฮัล บอนมัน

내 맘속에 숨 쉬고만 있어 줘
แน มัมโซเก ซุม ชวีโกมัน อีซอ จวอ
언젠간 내가 눈을 뜰 수 있게
ออนเจนกัน แนกา นูนึล ตึล ซู อิดเก
난 알고 있어도 날 볼 수가 없어
นัน อัลโก อีซอโด นัล บล ซูกา ออบซอ
답답해 제발 딱 한 번만
ดับดาแพ เจบัล ตัก ฮัล บอนมัน
Open

내 맘속에 숨 쉬고만 있어 줘
แน มัมโซเก ซุม ชวีโกมัน อีซอ จวอ
언젠간 내가 눈을 뜰 수 있게
ออนเจนกัน แนกา นูนึล ตึล ซู อิดเก
난 알고 있어도 날 볼 수가 없어
นัน อัลโก อีซอโด นัล บล ซูกา ออบซอ
답답해 제발 딱 한 번만
ดับดาแพ เจบัล ตัก ฮัล บอนมัน
Open

Thank you for original Korean/Japanese lyrics :
https://colorcodedlyrics.com/2018/03/stray-kids-3rd-eye

No comments:

Post a Comment