Monday, December 10, 2018

[เนื้อเพลง] BTS - The Truth Untold




BTS - The Truth Untold
BTS - 전하지 못한 진심

외로움이 가득히 피어있는 이 Garden
เวโรอูมี คาดือคี พีอออินนึน อี Garden
가시투성이
คาชีทูซองี
이 모래성에 난 날 매었어
อี โมแรซอเง นัน นัล แมออซอ

너의 이름은 뭔지 갈 곳이 있긴 한지
นอเอ อีรือมึน มวอนจี คัล โกชี อิดกิน ฮันจี
Oh could you tell me?
이 정원에 숨어든 널 봤어
อี จองวอเน ซูมอดึน นอล บวาซอ

And I know
너의 온긴 모두 다 진짜란 걸
นอเอ อนกิน โมดู ดา ชินจารัน กอล
푸른 꽃을 꺾는 손 잡고 싶지만
พูรึน โกชึล กองนึน ซน ชับโก ชิบจีมัน

내 운명인 걸
แน อุนมยองิน กอล
Don't smile on me, light on me
너에게 다가설 수 없으니까
นอเอเก ดากาซอล ซู ออบซือนีกา
내겐 불러줄 이름이 없어
แนเกน บุลรอจุล อีรือมี ออบซอ

You know that I can't
Show you me, give you me
초라한 모습 보여줄 순 없어
โชราฮัน โมซึบ โบยอจุล ซุน ออบซอ
또 가면을 쓰고 널 만나러 가
โต กา มยอนึล ซือโก นอล มันนารอ กา
But I still want you

외로움의 정원에 핀 너를 닮은 꽃
เวโรอูเม จองวอเน พิน นอรึล ดัลมึน กด
주고 싶었지
ชูโก ชีพอดจี
바보 같은 가면을 벗고서
พาโบ กาทึน คา มยอนึล บอดโกซอ

But I know
영원히 그럴 수는 없는 걸
ยองวอนนี คือรอล ซูนึน ออมนึน กอล
숨어야만 하는 걸 추한 나니까
ซู มอยามัน ฮานึน กอล ชูฮัน นานีกา

난 두려운 걸
นัน ดูรยออุน กอล
초라해 I'm so afraid
โชราแฮ I'm so afraid
결국엔 너도 날 또 떠나버릴까
คยอลกูเกน นอโด นัล โต ตอนาบอริลกา
또 가면을 쓰고 널 만나러 가
โต คา มยอนึล ซือโก นอล มันนารอ กา

할 수 있는 건
ฮัล ซู อินนึน กอน
정원에 이 세상에
ชองวอเน อี เซซาเง
예쁜 너를 닮은 꽃을 피운 다음
เยปึน นอรึล ดัลมึน โกชึล พีอุน ดาอึม
니가 아는 나로 숨쉬는 것
นีกา อานึน นาโร ซุมชวีนึน กอด
But I still want you

I still want you

어쩌면 그때
ออจอ มยอน กือแต
조금만 이만큼만
โจกึมมัน อีมันคึมมัน
용길 내서 너의 앞에 섰더라면
ยงกิล แนซอ นอเอ อาเพ ซอดตอรา มยอน
지금 모든 건 달라졌을까
ชีกึม โมดึน กอน ดัลรา จยอซึลกา

난 울고 있어
นัน อุลโก อีซอ
사라진 무너진
ซาราจิน มูนอจิน
홀로 남겨진 이 모래성에서
ฮลโร นัมกยอจิน อี โมแรซอเงซอ
부서진 가면을 바라보면서
พูซอจิน กา มยอนึล บาราโบ มยอนซอ
And I still want you

But I still want you
But I still want you
And I still want you

Thank you for Korean/Japanese lyrics :
https://colorcodedlyrics.com/2018/05/bts-bangtansonyeondan-truth-untold-jeonhaji-moshan-jinsim-feat-steve-aoki

No comments:

Post a Comment