Sunday, December 16, 2018

[เนื้อเพลง] BTOB - Beautiful Pain




BTOB - 아름답고도 아프구나
BTOB - Beautiful Pain

사랑을 만나 이별을 하고
ซารางึล มันนา อี บยอรึล ฮาโก 
수없이 많은 날을 울고 웃었다
ซู ออบชี มานึน นารึล อุลโก อู ซอดตา
시간이란 건 순간이란 게
ชีกานีรัน กอน ซุนกานีรัน เก
아름답고도 아프구나
อารึมดับโกโด อาพือกูนา

낭만 잃은 시인 거의 시체 같아
นังมัน อีรึน ชีอิน กอเอ ชีเช กาทา
바라고 있어 막연한 보답
บาราโก อีซอ มา กยอนนัน โบดับ
아픔을 피해 또 다른 아픔을 만나
อาพือมึล พีแฮ โต ดารึน อาพือมึล มันนา
옆에 있던 행복을 못 찾았을까
ยอเพ อิดตอน แฮงโบกึล มด ชาจาซึลกา
너를 보내고 얼마나
นอรึล โบแนโก ออลมานา
나 많이 후회했는지 몰라
นา มานี ฮูฮเว แฮนนึนจี มลรา
지금 이 순간에도 많은 걸
จีกึม อี ซุนกาเนโด มานึน กอล
놓치고 있는데 말이야
โนชีโก อินนึนเด มารียา

시간은 또 흘러 여기까지 왔네요
ชีกานึน โต ฮึลรอ ยอกีกาจี วันเนโย
지금도 결국 추억으로 남겠죠
ชีกึมโด คยอลกุก ชูออกือโร นัมเกด จโย
다시 시작하는 게 이젠 두려운걸요
ทาชี ชีจาคานึน เก อีเจน ดู รยออุน กอ รโย
이별을 만나 아플까 봐
อี บยอรึล มันนา อาพึลกา บวา

사랑을 만나 이별을 하고
ซารางึล มันนา อี บยอรึล ฮาโก 
수없이 많은 날을 울고 웃었다
ซู ออบชี มานึน นารึล อุลโก อู ซอดตา
시간이란 건 순간이란 게
ชีกานีรัน กอน ซุนกานีรัน เก
아름답고도 아프구나
อารึมดับโกโด อาพือกูนา

Yeah love then pain love then pain
Yeah let’s learn from our mistakes
우린 실패로부터 성장해 (성장해)
อูริน ชิลแพโรบูทอ ซองจังแฮ (ซองจังแฮ)
사랑은 하고 싶지만
ซารางึน ฮาโก ชิบจีมัน
Nobody wants to deal with the pain that follows, no
I understand them though
Yeah 이해돼 이해돼 사랑이라는 게
Yeah อีแฮ ดแว อีแฮ ดแว ซารางีรานึน เก
매일 웃게 하던 게 이제는 매일 괴롭게 해 (괴로워)
แมอิล อุดเก ฮา ดอน เก อีเจนึน แมอิล กเว รบเก แฮ (กเวโร วอ)
아픈 건 없어지겠지만 상처들은 영원해
อาพึน กอน ออบซอจีเกดจีมัน ซังชอดือรึน ยองวอนแฮ
But that’s why it’s called beautiful pain

시간은 슬프게 기다리질 않네요
ชีกานึน ซึลพือเก คีดารีจิล อันเนโย
오늘도 결국 어제가 되겠죠
โอนึลโด คยอลกุก ออเจกา ดเว เกด จโย
다시 시작하는 게 (시작하는 게)
ทาชี ชีจาคานึน เก (ชีจาคานึน เก)
너무나 힘든걸요
นอมูนา ฮิมดึน กอ รโย
어김없이 끝이 날까 봐
ออกี มอบชี กือที นัลกา บวา

사랑을 만나 이별을 하고
ซารางึล มันนา อี บยอรึล ฮาโก 
수없이 많은 날을 울고 웃었다
ซู ออบชี มานึน นารึล อุลโก อู ซอดตา
시간이란 건 순간이란 게
ชีกานีรัน กอน ซุนกานีรัน เก
아름답고도 아프구나
อารึมดับโกโด อาพือกูนา

사랑이란 건 멈출 수 없다 아픔은 반복돼
ซารางีรัน กอน มอมชุล ซู ออบตา อาพือมึน บันบก ตแว
이렇게도 아픈데 또 찾아와 사랑은 남몰래
อีรอเคโด อาพึนเด โต ชาจาวา ซารางึน นัมมลแร
우린 누구나가 바보가 돼
อูริน นูกูนากา บาโบกา ดแว
무기력하게도 한순간에
มูกี รยอ คาเกโด ฮันซุนกาเน 
오래도록 기다렸다는 듯
โอแร โดรก กีดา รยอดตานึน ดึด
아픈 사랑 앞에 물들어가
อาพึน ซารัง อาเพ มุลดือรอกา

그대를 만나 사랑을 하고
คือแดรึล มันนา ซารางึล ฮาโก
그 어떤 순간보다 행복했었다
คือ ออ ตอน ซุนกันโบดา แฮงโบแค ซอดตา
그대는 부디 아프지 말고
คือแดนึน บูดี อาพือจี มัลโก
아름다웠길 바란다
อารึมดา วอดกิล พารันดา

사랑을 만나 이별을 하고
ซารางึล มันนา อี บยอรึล ฮาโก 
수없이 많은 날을 울고 웃었다
ซู ออบชี มานึน นารึล อุลโก อู ซอดตา
시간이란 건 순간이란 게
ชีกานีรัน กอน ซุนกานีรัน เก
아름답고도 아프구나
อารึมดับโกโด อาพือกูนา

Thank you for Korean/Japanese lyrics :
https://colorcodedlyrics.com/2018/11/btob-beautiful-pain-aleumdabgodo-apeuguna

No comments:

Post a Comment