[เนื้อเพลง] Maiko Nakamura - Katakoi Nikki

中村舞子 - 片恋日記
Maiko Nakamura - Katakoi Nikki

いつもと 同じ街でも
Itsumo to onaji machi demo 
昨日と 違う気分は
Kinou to chigau kibun wa
さっぱり 切りすぎた 髪のせいじゃないな
Sappari kirisugita kami no sei janai na

いつもの 同じホームで
Itsumo no onaji hoomu de
授業と 違うシャツ着た
Jukyou to chigau shatsu kita
憧れの君を見て 気づいたこと
Akogare no kimi wo mite kizuita koto

恋に恋してんじゃなくて のぼせてんじゃなくて
Koi ni koishiten janakute noboseten janakute
君に恋をしてるんだよ 単純に
Kimi ni koi wo shiterun da yo tanjun ni
知らない君を 見つけた日から 愛しくて
Shiranai kimi wo mitsuketa hi kara itoshikute

恋に恋してんじゃなくて うかれてんじゃなくて
Koi ni koishiten janakute ukareten janakute
君に恋をしてるから 明解に
Kimi ni koi wo shiteru kara meitai ni
わかってるの わかってるはずなの
Wakatteru no wakatteru hazu na no 
君に届け...
Kimi ni todoke

眩しい 変わらない笑顔
Mabushii kawaranai egao 
言葉で 表せないよ
Kotoba de arawasenai yo
こっそり 探してた 校庭 オレンジ色
Kossori sagashiteta koutei orenjiiro

普段は 言える冗談も
Fudan wa ieru joudan mo
素直に 出てこないんだ
Sunao ni detekonainda
大人びた 横顔に 気づいたから
Otona bita yokogao ni kizuita kara

恋に恋してんじゃなくて のぼせてんじゃなくて
Koi ni koishiten janakute noboseten janakute
君に恋をしてるんだよ 純粋に
Kimi ni koi wo shiterun da yo junsui ni
知らない君を 見つける日々が 嬉しくて
Shiranai kimi wo mitsukeru hibi ga ureshikute

恋に恋してんじゃなくて うかれてんじゃなくて
Koi ni koishiten janakute ukareten janakute
君に恋をしてるから 繊細に
Kimi ni koi wo shiteru kara sensai ni
悩んでるの 悩んでるの わかって
Nayanderu no nayanderu no wakatte
この気持ちを君に届け…
Kono kimochi kimi ni todoke

君に届け…
Kimi ni todoke
君に届け…
Kimi ni todoke

I wanna be close to you

恋に恋してんじゃなくて のぼせてんじゃなくて
Koi ni koishiten janakute noboseten janakute
君に恋をしてるんだよ 単純に
Kimi ni koi wo shiterun da yo tanjun ni
知らない君を 見つけた日から 愛しくて
Shiranai kimi wo mitsuketa hi kara itoshikute

恋に恋してんじゃなくて うかれてんじゃなくて
Koi ni koishiten janakute ukareten janakute
君に恋をしてるから 明解に
Kimi ni koi wo shiteru kara meitai ni
わかってるの わかってるはずなの
Wakatteru no wakatteru hazu na no 
君に届け...
Kimi ni todoke

Thank you for Korean/Japanese lyrics :
https://www.musixmatch.com/lyrics/%E4%B8%AD%E6%9D%91%E8%88%9E%E5%AD%90/Katakoi-Nikki