Tuesday, September 14, 2021

[เนื้อเพลง] Stray Kids - The Tortoise and the Hare

Stray Kids - 토끼와 거북이
Stray Kids - The Tortoise and the Hare

GO! GO! GO! 生!
GO! GO! GO! แซง!

빨리 빨리 빨리 갈 필요 없어
ปัลรี ปัลรี ปัลรี กัล พีรโย ออบซอ
걍 천천히 가면 돼
กยัง ชอนชอนี กา มยอน ดแว
시간이 빨리빨리 간다 해도
ชีกานี ปัลรี ปัลรี กันดา แฮโด
난 상관없어 뭐 어때
นัน ซังกวา นอบซอ มวอ ออแต

지금 내 시간 내 템포가
ชีกึม แน ชีกัน แน เทมโพกา
금보다 비쌀 때니까
กึมโบดา บีซัล แตนีกา
난 시간 따라 가지 않고
นัน ชีกัน ตารา กาจี อันโค
날 따라가면 돼
นัล ตารากา มยอน ดแว

거북이 왈
กอบูกี วัล
빨리 빨리 빨리 빨리
ปัลรี ปัลรี ปัลรี ปัลรี
토끼 왈
โทกี วัล
느려느려느려느려 느려느려느려느려
นือรยอ นือรยอ นือรยอ นือรยอ นือรยอ นือรยอ นือรยอ นือรยอ
느려느려느려느려 느려느려느려느려
นือรยอ นือรยอ นือรยอ นือรยอ นือรยอ นือรยอ นือรยอ นือรยอ
느려느려느려느려 느려느려느려느려
นือรยอ นือรยอ นือรยอ นือรยอ นือรยอ นือรยอ นือรยอ นือรยอ
느려도 넌 너무 느려 너 땜에 난 속이 터져
นือรยอโด นอน นอมู นือรยอ นอ แตเม นัน โซกี ทอ จยอ
아 숨차니까 잠시 쉬었다 가야겠다
อา ซุมชานีกา จัมชี ชวี ออดตา กายาเกดตา
하다가 결국엔 거북이 승
ฮาดากา กยอล กูเกน กอบูกี ซึง

빨리 가기 싫어 그냥 놀래
ปัลรี กากี ชีรอ กืนยัง นลแร
놀부처럼 놀래
นลบู ชอรอม นลแร
빨리 가기 싫어 그냥 놀래
ปัลรี กากี ชีรอ กืนยัง นลแร
흥부자가 될래 놀래
ฮึงบูจากา ดเวล แร นลแร

고생 끝을 향해 I go
โกแซง กือทึล ฮยาแง I go
I know, you know, we know, we know
흘러가는 시간대로
ฮึลรอกานึน ชีกันแดโร
I know, you know, we know, we know

고생 끝을 향해 I go
โกแซง กือทึล ฮยาแง I go
I know, you know, we know, Lee Know
흘러가는 시간대로
ฮึลรอกานึน ชีกันแดโร
I know, you know, we know, we know

빨리빨리 하라니까 아직까지 쓰고 앉아있냐
ปัลรี ปัลรี ฮารานีกา อาจิกกาจี ซือโก อันจาอินยา
왜 이렇게 느릿느릿 답답해
แว อีรอเค นือริด นือริด ดับดาแพ
달려 저기까지
ดัลรยอ จอกีกาจี
10초 1초라도 늦는다면
ชิบโจ อิลโชราโด นึนนึนดา มยอน
뭐 잘 모르겠지만 빠른 게 좋잖니
มวอ จัล โมรือเกดจีมัน ปารึน เก โจชันนี

가라고 가라고 가라고 가라고
คาราโก คาราโก คาราโก คาราโก
가라고 가라고 가라고 가라고
คาราโก คาราโก คาราโก คาราโก
가라고 가라고 가라고 가라고
คาราโก คาราโก คาราโก คาราโก
가라고 가라고 아 빨리
คาราโก คาราโก อา ปัลรี

Gotta go, gotta go, gotta go, gotta go
Gotta go, gotta go, gotta go, gotta go
Wait, wait, wait, wait, wait 야 잠만
Wait, wait, wait, wait, wait ยา ชัมมัน

천천히 가 yeah
ชอนชอนี กา yeah
천천히 가 yeah
ชอนชอนี กา yeah

Slow it down 모두 모두 slow it down
Slow it down โมดู โมดู slow it down
두뇌 회전은 모노레일처럼 다 slow it down
ดุนเว ฮเว จอนึน โมโนเรอิล ชอรอม ดา slow it down
달팽이가 집 버려도 어차피 민달팽이
ดัลแพงีกา จิบ บอรยอโด ออชาพี มินดัลแพงี
뭐 그렇게도 급해 걍 느리게 기어도 it’s all right
มวอ กือรอเคโด กือแพ กยัง นือรีเก กีออโด it’s all right

사실 맘은 다급해도 다 급한 일이 아니면
ซาชิล มามึน ดากือแพโด ดา กือพัน อีรี อานี มยอน
사실 다 귀찮은 거 다 알아 걍 천천히 가
ซาชิล ดา กวีชานึน กอ ดา อารา กยัง ชอนชอนี กา
그래 너는 비행기 타고 날아가라
คือแร นอนึน บีแฮงกี ทาโก นาราการา
나는 무궁화호 타고 기차여행 할란다
นานึน มูกุงฮวาโฮ ทาโก กีชายอแฮง ฮัลรันดา

Livin’ my pace now now now
Livin’ my pace now now now
I’m gonna go, 나만의 시간대로 go
I’m gonna go, นามาเน ชีกันแดโร go
I take it slow

GO! GO! GO! 生!
GO! GO! GO! แซง!

빨리 가기 싫어 그냥 놀래
ปัลรี กากี ชีรอ กืนยัง นลแร
놀부처럼 놀래
นลบู ชอรอม นลแร
빨리 가기 싫어 그냥 놀래
ปัลรี กากี ชีรอ กืนยัง นลแร
흥부자가 될래 놀래
ฮึงบูจากา ดเวล แร นลแร

고생 끝을 향해 I go
โกแซง กือทึล ฮยาแง I go
I know, you know, we know, we know
흘러가는 시간대로
ฮึลรอกานึน ชีกันแดโร
I know, you know, we know, we know

고생 끝을 향해 I go
โกแซง กือทึล ฮยาแง I go
I know, you know, we know, Lee Know
흘러가는 시간대로
ฮึลรอกานึน ชีกันแดโร
I know, you know, we know, we know

둥글게 둥글게 지구는 둥글대
ดุงกึลเก ดุงกึลเก จีกูนึน ดุงกึลแด
빨리 달려봤자 어차피 결국엔 제자리 돌아올게 뻔하네
ปัลรี ดัลรยอ บวัดจา ออชาพี กยอลกูเกน เจจารี โดราโอลเก ปอนาเน
푸르네 푸르네 하늘은 푸르네
พูรือเน พูรือเน ฮานือรึน พูรือเน
여유있게 푸른 하늘 바라보며 음악을 전파해
ยอยูอิดเก พูรึน ฮานึล บาราโบ มยอ อือมากึล จอนพาแฮ

Thank you for original lyrics :
https://colorcodedlyrics.com/2020/09/stray-kids-the-tortoise-and-the-hare-toggiwa-geobugi

No comments:

Post a Comment