[เนื้อเพลง+แปล] Shota Shimizu ft. Taka - Curtain Call

清水翔太 ft. Taka - Curtain Call

Shota Shimizu ft. Taka - Curtain Call

誰もが主役のショーなんて

Daremo ga shuyaku no shou nante

どこにも存在しないんだね

Dokonimo sonzai shinainda ne

それぞれ決まった配置で

Sorezore kimatta haichi de

Tonight, tonight, tonight

ที่เขาบอกว่าไม่ว่าใครก็เป็นพระเอกนางเอกได้

ยังไงก็ไม่มีทางเป็นจริง

เพราะแต่ละคนถูกวางบทเอาไว้มาก่อนแล้ว

ในคืนนี้

やりたくないことだって

Yaritakunai koto datte

誰かがやんなきゃなんだね

Dareka ga yannakya nanda ne

でも誰が決めてんだろう？って

Demo dare ga kimeten darou tte

Tonight, tonight, tonight

แม้เป็นสิ่งที่ไม่อยากทำ

แต่ใครซักคนก็ต้องทำมัน

แล้วใครกันที่เป็นคนตัดสิน

ในคืนนี้

疑問なんてなく ただ生きてきた

Gimon nante naku tada ikitekita

流れゆく時代の傍観者

Nagareyuku jidai no boukansha

今夜 眠れないのはわかってた

Konya nemurenai no wa wakatteta

僕は居るべき場所にいない気がした

Boku wa iru beki basho ni inai ki ga shita

ก็แค่ใช้ชีวิตไปแบบไม่ตั้งคำถาม

เป็นเพียงคนที่คอยมองวันเวลาผ่านไป

ฉันรู้...ว่าคืนนี้เธอจะนอนไม่หลับ

เพราะเธอรู้สึกว่าไม่มีที่ไหนเป็นที่ของเธอเลย

もし沢山のことが作り物だとしても

Moshi takusan no koto ga tsukurimono datoshitemo

僕らの感じる痛みや想いは真実だから

Bokura no kanjiru itami ya omoi wa shinjitsu dakara

いつか自分でも感動できるような舞台をやり遂げたなら

Itsuka jibun demo kandou dekiru youna butai wo yaritogeta nara

待ってる Curtain Call

Matteru Curtain Call

ต่อให้แทบทุกอย่างเป็นเพียงแค่ของปลอม

แต่ความทุกข์ที่เราเป็นอยู่และความคิดความรู้สึกมันคือของจริง

สักวันหนึ่ง ถ้าเธอสามารถขึ้นเวทีแสดงได้ในแบบที่แม้แต่ตัวเองก็ตื้นตันใจ

ผู้ชมจะรอปรบมือให้เธอที่โค้งอยู่หน้าม่านอย่างแน่นอน

真っ直ぐ見つめた先に

Massugu mitsumeta saki ni

信じてたものがなくて

Shinjiteta mono ga nakute

絶望した日もあるさ

Zetsubou shita hi mo aru sa

Alright, alright, alright

มองไปยังเส้นทางที่อยู่เบื้องหน้า

ไม่มีอะไรให้เชื่อมั่นได้เลย

มีหลายวันที่สิ้นหวัง

ไม่เป็นไร

地面を這いつくばって

Jimen wo haitsukubatte

簡単に追い越されて

Kantan ni oikosarete

納得できない今日にも

Nattoku dekinai kyou ni mo

Alright, alright, alright

เพราะคลานอยู่กับพื้น

ถึงโดนเขาแซงไปได้ง่ายๆ

อย่างวันนี้ที่เธอไม่อยากจะยอมก็ด้วย

ไม่เป็นไร

もし君に助けが必要なら

Moshi kimi ni tasuke ga hitsuyou nara

ここへ来て　とにかく歌うから

Koko e kite tonikaku utau kara

その後もう一度歩き出せるかい

Sono ato mou ichido arukidaseru kai

まだ諦めるには早すぎるから

Mada akirameru ni wa hayasugiru kara

หากเธอต้องการความช่วยเหลือ

มานี่สิ ฉันจะร้องเพลงให้ฟัง

แล้วเธอจะก้าวเดินออกไปได้อีกครั้ง

เพราะว่ามันยังเร็วไปที่จะยอมแพ้

もし沢山のことが作り物だとしても

Moshi takusan no koto ga tsukurimono datoshitemo

僕らの感じる痛みや想いは真実だから

Bokura no kanjiru itami ya omoi wa shinjitsu dakara

いつか自分でも感動できるような舞台をやり遂げたなら

Itsuka jibun demo kandou dekiru youna butai wo yaritogeta nara

待ってる Curtain Call

Matteru Curtain Call

ต่อให้แทบทุกอย่างเป็นเพียงแค่ของปลอม

แต่ความทุกข์ที่เราเป็นอยู่และความคิดความรู้สึกมันคือของจริง

สักวันหนึ่ง ถ้าเธอสามารถขึ้นเวทีแสดงได้ในแบบที่แม้แต่ตัวเองก็ตื้นตันใจ

ผู้ชมจะรอปรบมือให้เธอที่โค้งอยู่หน้าม่านอย่างแน่นอน

止まることなく

Tomaru koto naku

飽きることなく

Akiru koto naku

辞めることなく

Yameru koto naku

歩き続ける

Arukitsuzukeru

ไม่หยุดพัก

ไม่เหนื่อยหน่าย

ไม่ยอมแพ้

ก้าวเดินต่อไป

迷う日もある

Mayou hi mo aru

落ちる日もある

Ochiru hi mo aru

それでもいつか

Soredemo itsuka

輝く日まで

Kagayaku hi made

มีวันที่หลงทาง

มีวันที่ล้มลง

ถึงอย่างนั้น สักวันหนึ่ง

เธอจะเปล่งประกาย

疑問なんてなく ただ生きてきた

Gimon nante naku tada ikitekita

流れゆく時代の傍観者

Nagareyuku jidai no boukansha

今夜 眠れないのはわかってた

Konya nemurenai no wa wakatteta

僕は居るべき場所に居ない

Boku wa iru beki basho ni inai

ก็แค่ใช้ชีวิตไปแบบไม่ตั้งคำถาม

เป็นเพียงคนที่คอยมองวันเวลาผ่านไป

ฉันรู้...ว่าคืนนี้เธอจะนอนไม่หลับ

เพราะเธอรู้สึกว่าไม่มีที่ไหนเป็นที่ของเธอ

居ないんだ

Inain da

ไม่มีเลย

もし沢山のことが作り物だとしても

Moshi takusan no koto ga tsukurimono datoshitemo

僕らの感じる痛みや想いは真実だから

Bokura no kanjiru itami ya omoi wa shinjitsu dakara

いつか自分でも感動できるような舞台をやり遂げたなら

Itsuka jibun demo kandou dekiru youna butai wo yaritogeta nara

待ってる Curtain Call

Matteru Curtain Call

ต่อให้แทบทุกอย่างเป็นเพียงแค่ของปลอม

แต่ความทุกข์ที่เราเป็นอยู่และความคิดความรู้สึกมันคือของจริง

สักวันหนึ่ง ถ้าเธอสามารถขึ้นเวทีแสดงได้ในแบบที่แม้แต่ตัวเองก็ตื้นตันใจ

ผู้ชมจะรอปรบมือให้เธอที่โค้งอยู่หน้าม่านอย่างแน่นอน

止まることなく

Tomaru koto naku

飽きることなく

Akiru koto naku

辞めることなく

Yameru koto naku

歩き続ける

Arukitsuzukeru

ไม่หยุดพัก

ไม่เหนื่อยหน่าย

ไม่ยอมแพ้

ก้าวเดินต่อไป

迷う日もある

Mayou hi mo aru

落ちる日もある

Ochiru hi mo aru

それでもいつか

Soredemo itsuka

輝く日まで

Kagayaku hi made

มีวันที่หลงทาง

มีวันที่ล้มลง

ถึงอย่างนั้น สักวันหนึ่ง

เธอจะเปล่งประกาย

Thank you for original lyrics :

https://mojim.com/jpy105797x45x2.html

[แปล] Jamie Miller - Here's Your Perfect

Jamie Miller - Here's Your Perfect

I remember the day

Even wrote down the date, that I fell for you

And now it's crossed out in red

But I still can't forget if I wanted to

And it drives me insane

Think I'm hearing your name, everywhere I go

But it's all in my head

It's just all in my head

ฉันยังจำวันนั้นได้

ฉันถึงกับเขียนวันที่เอาไว้ วันที่ตกหลุมรักเธอ

ตอนนี้มันถูกขีดฆ่าทิ้งด้วยปากกาสีแดง

ต่อให้อยากลืมแต่ก็ลืมไม่ได้

ฉันกำลังจะเป็นบ้า

เหมือนว่าฉันได้ยินชื่อของเธอ ไม่ว่าจะไปที่ไหน

แต่ฉันมันก็แค่คิดไปเอง

แค่คิดไปเองเท่าน้น

But you won't see me break, call you up in three days

Or send you a bouquet, saying, "It's a mistake"

Drink my troubles away, one more glass of champagne

And you know

แต่เธอจะไม่เห็นฉันเจ็บปวดรวดร้าว โทรหาเธอภายในสามวัน

หรือส่งดอกไม้ไปให้เธอ พร้อมกับข้อความว่า "ฉันเข้าใจผิดไปเอง"

ดื่มเหล้าจนเมามาย ตามด้วยแชมเปญอีกหนึ่งแก้ว

และเธอก็รู้

I'm the first to say that I'm not perfect

And you're the first to say you want the best thing

But now I know a perfect way to let you go

Give my last hello, hope it's worth it

Here's your perfect

ฉันเป็นฝ่ายบอกเอาไว้ก่อนว่าฉันไม่ได้สมบูรณ์แบบ

ส่วนเธอก็เป็นฝ่ายบอกไว้ก่อนว่าเธอต้องการสิ่งที่ดีที่สุด

แต่ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าสิ่งที่สมบูรณ์แบบคือการปล่อยเธอไป

บอกลาเธอเป็นครั้งสุดท้าย หวังว่ามันจะคุ้มค่า

นี่แหละ ความสมบูรณ์แบบของเธอ

My best was just fine

How I tried, how I tried to be great for you

I'm flawed by design and you loved to remind me

No matter what I do

ดีที่สุดของฉันมันก็แค่นั้น

ฉันพยายาม พยายามมากเพื่อจะดีพอสำหรับเธอ

แต่ฉันไม่ได้เกิดมาสมบูรณ์แบบ และเธอก็คอยย้ำให้ฉันรู้เสมอ

ไม่ว่าฉันจะทำอะไร

But you won't see me break, call you up in three days

Or send you a bouquet, saying, "It's a mistake"

Drink my troubles away, one more glass of champagne

And you know

แต่เธอจะไม่เห็นฉันเจ็บปวดรวดร้าว โทรหาเธอภายในสามวัน

หรือส่งดอกไม้ไปให้เธอ พร้อมกับข้อความว่า "ฉันเข้าใจผิดไปเอง"

ดื่มเหล้าจนเมามาย ตามด้วยแชมเปญอีกหนึ่งแก้ว

และเธอก็รู้

I'm the first to say that I'm not perfect

And you're the first to say you want the best thing

But now I know a perfect way to let you go

Give my last hello, hope it's worth it

ฉันเป็นฝ่ายบอกเอาไว้ก่อนว่าฉันไม่ได้สมบูรณ์แบบ

ส่วนเธอก็เป็นฝ่ายบอกไว้ก่อนว่าเธอต้องการสิ่งที่ดีที่สุด

แต่ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าสิ่งที่สมบูรณ์แบบคือการปล่อยเธอไป

บอกลาเธอเป็นครั้งสุดท้าย หวังว่ามันจะคุ้มค่า

I'm the first to say that I'm not perfect

And you're the first to say you want the best thing

But now I know a perfect way to let you go

Give my last hello, hope it's worth it

ฉันเป็นฝ่ายบอกเอาไว้ก่อนว่าฉันไม่ได้สมบูรณ์แบบ

ส่วนเธอก็เป็นฝ่ายบอกไว้ก่อนว่าเธอต้องการสิ่งที่ดีที่สุด

แต่ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าสิ่งที่สมบูรณ์แบบคือการปล่อยเธอไป

บอกลาเธอเป็นครั้งสุดท้าย หวังว่ามันจะคุ้มค่า

But now I know a perfect way to let you go

Give my last hello, hope it's worth it

Here's your perfect

แต่ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าสิ่งที่สมบูรณ์แบบคือการปล่อยเธอไป

บอกลาเธอเป็นครั้งสุดท้าย หวังว่ามันจะคุ้มค่า

นี่แหละ ความสมบูรณ์แบบของเธอ

Thank you for original lyrics :

https://www.azlyrics.com/lyrics/jamiemiller/heresyourperfect.html

[เนื้อเพลง] ENHYPEN - FEVER

ENHYPEN - FEVER

얼음 같은 눈, 그 붉은 눈빛

ออรึม กาทึน นุน กือ บุลกึน นุนบิด

Breaking me in two, 나를 흔들지

Breaking me in two, นารึล ฮึนดึลจี

왕좌에 앉은 네 앞에 설 때

วัง จวาเอ อันจึน นี อาเพ ซอล แต

내 안에 타는 불길

แน อาเน ทานึน บุลกิล

What I gotta do, 뜨거운 손이

What I gotta do, ตือกออุน โซนี

너를 찾아도, I cannot have it

นอรึล ชาจาโด, I cannot have it

너에게 손대선 안 돼, 절대 하지만 이끌리지

นอเอเก ซนแด ซอน อันแดว จอลแด ฮาจีมัน อีกึลรีจี

난 아플수록 널 원해

นัน อาพึลซูโรก นอล วอแน

멈춰 제발, 멈추지 마

มอมชวอ เจบัล มอมชูจี มา

멈춰 제발, 멈추지 마 (Ah)

มอมชวอ เจบัล มอมชูจี มา (Ah)

너 때문에 온몸이 타올라

นอ แตมูเน อนโมมี ทาโอลรา

너 때문에 심장이 목말라

นอ แตมูเน ชิมจางี มงมัลรา

Like a fever, fever, fever, fever

널 안고 싶어

นอล อันโก ชีพอ

널 안고 싶어

นอล อันโก ชีพอ

밀어내도 내 안에 타올라

มีรอแนโด แน อาเน ทาโอลรา

재가 돼도 불꽃이 피어나

แจกา แดวโด บุลโกชี พีออนา

Like a fever, fever, fever

널 앓고 싶어

นอล อัลโค ชีพอ

널 앓고 싶어

นอล อัลโค ชีพอ

Don’t stop!

그래 all day, all day 태워줘

คือแร all day, all day แทวอ จวอ

Please stop!

나의 태양이여 그만 Baby oh baby

นาเอ แทยางียอ คือมัน Baby oh baby

이런 날 어떻게 좀 해줘 어떻게 좀 날

อีรอน นัล ออตอเค จม แฮ จวอ ออตอเต จม นัล

날 놓아줘 날 안아줘

นัล โนอา จวอ นัล อานา จวอ

날 놓아줘 날 안아줘

นัล โนอา จวอ นัล อานา จวอ

너 때문에 온몸이 타올라

นอ แตมูเน อนโมมี ทาโอลรา

너 때문에 심장이 목말라

นอ แตมูเน ชิมจางี มงมัลรา

Like a fever, fever, fever, fever

널 안고 싶어

นอล อันโก ชีพอ

널 안고 싶어

นอล อันโก ชีพอ

밀어내도 내 안에 타올라

มีรอแนโด แน อาเน ทาโอลรา

재가 돼도 불꽃이 피어나

แจกา แดวโด บุลโกชี พีออนา

Like a fever, fever, fever

널 앓고 싶어

นอล อัลโค ชีพอ

널 앓고 싶어

นอล อัลโค ชีพอ

너 때문에 온몸이 타올라

นอ แตมูเน อนโมมี ทาโอลรา

너 때문에 심장이 목말라

นอ แตมูเน ชิมจางี มงมัลรา

Like a fever, fever, fever, fever

널 안고 싶어

นอล อันโก ชีพอ

널 안고 싶어

นอล อันโก ชีพอ

밀어내도 내 안에 타올라

มีรอแนโด แน อาเน ทาโอลรา

재가 돼도 불꽃이 피어나

แจกา แดวโด บุลโกชี พีออนา

Like a fever, fever, fever

널 앓고 싶어

นอล อัลโค ชีพอ

널 앓고 싶어

นอล อัลโค ชีพอ

Thank you for original lyrics :

https://colorcodedlyrics.com/2021/04/enhypen-fever

[เนื้อเพลง] Stray Kids - Ex

Stray Kids - 미친 놈

Stray Kids - Ex

유난히 차갑던 그 날의 말투

ยูนานี ชากับตอน คือ นาเร มัลทู

유난히 많았던 그 날의 하품

ยูนานี มานัดตอน คือ นาเร ฮาพุม

하루 이틀 또 핑계가 된 바쁨

ฮารู อีทึล โต พิง กเยกา เดวน บาปึม

결국엔 티 났던 식어버린 마음

คยอล กูเกน ที นัดตอน ชี กอบอริน มาอึม

미안하단 말을 남긴 채 너와

มีอานาดัน มารึล นัมกิน แช นอวา

손을 떨며 써 내려간 슬픈 결말

โซนึล ตอล มยอ ซอ แน รยอ กัน ซึลพึน กยอล มัล

떠나보내 놓고 난 아프죠

ตอนาโบแน โนโค นัน อาพือ จโย

내가 그래 놓고 왜 내가 아프죠

แนกา กือแร โนโค แว แนกา อาพือ จโย

고맙다는 말도 못 한 채 너와

โคมับตานึน มัลโด มด ทัน แช นอวา

말을 떨며 주고받은 날카로운 말

มารึล ตอล มยอ จูโก บาดึน นัลคาโรอุน มัล

멀쩡한 척해도 거짓말 못 하는

มอล จองัน ชอแคโด คอจินมัล มด ทานึน

그리움이 날 후회하게 만들죠

คือรีอูมี นัล ฮูเวฮาเก มันดึล จโย

다 깨져버린 추억들 속에 널 찾아

ทา แก จยอ บอริน ชู ออกตึล โซเก นอล ชาจา

붙잡아봤자 너의 눈물만 떠올라

บุดจาบา บวัดจา นอเอ นุนมุลมัน ตอโอลรา

그땐 내가 미쳐 돌았나 봐 너 없는 시간

คือแตน แนกา มี ชยอ โทรันนา บวา นอ ออมนึน ชีกัน

난 자신이 없는데 결국 너밖엔 없는데

นัน ชาชีนี ออมนึนเด คยอล กุก นอบาเกน ออมนึนเด

잠깐 미쳤던 거야

จัมกัน มี ชยอด ตอน กอยา

그땐 내가 미처 몰랐나 봐 너 없는 공간

คือแตน แนกา มี ชยอ โมรันนา บวา นอ ออมนึน กงกัน

숨쉬기도 벅찬데 뭘 믿고 그랬을까

ซุม ชวีกีโด บอกชันเด มวอล มิดโก คือแรซึลกา

미친 놈이었던 날

มีชิน โนมี ออดตอน นัล

욕해도 좋아

โยแคโด โชอา

맘껏 욕 욕 욕해

มัมกอด ยก ยก โยแค

Woah Yeah Woah Yeah

욕해도 좋아

โยแคโด โชอา

실컷 욕 욕 욕해

ชิลคอด ยก ยก โยแค

날 향한 증오가 화 정도가 될 때까지

นัล ฮยางัน จือโงกา ฮวา ชองโดกา เดวล แตกาจี

화가 풀려 다시 돌아갈 수 있다면

ฮวากา พุลรยอ ดาชี โทรากัล ซู อิดตา มยอน

할 말 다 털어놓은 상태

ฮัล มัล ดา ทอรอโนอึน ซังแท

서로 안 맞았던 걸로 포장해

ซอโร อัน มาจัดตอน กอลโร โพจองแฮ

사실 너를 만나는 중에 딴 사람도 눈에

ซาชิล นอรึล มันนานึน จูเง ตัน ซารัมโด นูเน

들어왔던 게 나의 죄

ดือรอวัดตอน เก นาเอ เจว

무슨 일 있냐고 물어보는 너의

มูซึน อิล อินยาโก มูรอโบนึน นอเอ

목소리를 들었을 때 절레절레

มกโซรีรึล ดือรอซึล แต จอลเร จอลเร

신경 쓰지 말라고 말했었던 난데

ชิน กยอง ซือจี มัลราโก มาแร ซอดตอน นันเด

그 말을 뱉은 내가 더 신경 쓰여 왜

คือ มารึล แบทึน แนกา ดอ ชิน กยอง ซือยอ แว

다 깨져버린 추억들 속에 널 찾아

ทา แก จยอ บอริน ชู ออกตึล โซเก นอล ชาจา

붙잡아봤자 너의 눈물만 떠올라

บุดจาบา บวัดจา นอเอ นุนมุลมัน ตอโอลรา

그땐 내가 미쳐 돌았나 봐 너 없는 시간

คือแตน แนกา มี ชยอ โทรันนา บวา นอ ออมนึน ชีกัน

난 자신이 없는데 결국 너밖엔 없는데

นัน ชาชีนี ออมนึนเด คยอล กุก นอบาเกน ออมนึนเด

잠깐 미쳤던 거야

จัมกัน มี ชยอด ตอน กอยา

그땐 내가 미처 몰랐나 봐 너 없는 공간

คือแตน แนกา มี ชยอ โมรันนา บวา นอ ออมนึน กงกัน

숨쉬기도 벅찬데 뭘 믿고 그랬을까

ซุม ชวีกีโด บอกชันเด มวอล มิดโก คือแรซึลกา

미친 놈이었던 날

มีชิน โนมี ออดตอน นัล

주제도 모르고 너를 놓치고

ชูเจโด โมรือโก นอรึล โนชีโก

후회만 하는 내가 너무도 밉다

ฮูเวมัน ฮานึน แนกา นอมูโด มิบตา

주체를 못 하고 보고 싶은데 yeah

ชูเชรึล มด ทาโก โบโก ชีพึนเด yeah

저 멀리 멀어져 닿을 수 없는 널

ชอ มอลรี มอรอ จยอ ดาอึล ซู ออมนึน นอล

잊지 못하는 고통 속에 살아가

อิดจี โมทานึน โกโทง โซเก ซารากา

그땐 내가 미쳐 돌았나 봐 너 없는 시간

คือแตน แนกา มี ชยอ โดรันนา บวา นอ ออมนึน ชีกัน

난 자신이 없는데 결국 너밖엔 없는데

นัน ชาชีนี ออมนึนเด คยอล กุก นอบาเกน ออมนึนเด

잠깐 미쳤던 거야

จัมกัน มี ชยอด ตอน กอยา

그땐 내가 미처 몰랐나 봐 너 없는 공간

คือแตน แนกา มี ชยอ โมรันนา บวา นอ ออมนึน กงกัน

숨쉬기도 벅찬데 뭘 믿고 그랬을까

ซุม ชวีกีโด บอกชันเด มวอล มิดโก คือแรซึลกา

미친 놈이었던 날

มีชิน โนมี ออดตอน นัล

욕해도 좋아

โยแคโด โชอา

맘껏 욕 욕 욕해

มัมกอด ยก ยก โยแค

Woah Yeah Woah Yeah

욕해도 좋아

โยแคโด โชอา

실컷 욕 욕 욕해

ชิลคอด ยก ยก โยแค

날 향한 증오가 화 정도가 될 때까지

นัล ฮยางัน จือโงกา ฮวา ชองโดกา เดวล แตกาจี

화가 풀려 다시 돌아갈 수 있다면

ฮวากา พุลรยอ ดาชี โดรากัล ซู อิดตา มยอน

Thank you for original lyrics :

https://colorcodedlyrics.com/2020/09/stray-kids-ex-michin-nom

[เนื้อเพลง] BTOB - Outsider

BTOB - Outsider

깊은 다크서클 Daily trouble

คีพึน ดาคือซอคึล Daily trouble

지긋지긋한 Day-by-day

ชีกึดจีกือทัน Day-by-day

짜여진 각본 같은 하루

จายอจิน กักโปน กาทึน ฮารู

억지로 버티는 Game

ออจีโร บอทีนึน Game

I know 머리로는 알겠는데 숨이 턱 막히는 Vibe

I know มอรีโรนึน อัลเกนนึนเด ซูมี ทอก มาคีนึน Vibe

Just give me a chance tonight

내 인생 한번 다시 돌아보면 (Take a look)

แน อินแซง ฮันบอน ดาชี โดราโบ มยอน (Take a look)

인간일 수 없어 There’s no way that I’m a human (No chance)

อินกานิล ซู ออบซอ There’s no way that I’m a human (No chance)

어쩌면 Robot (Could be)

ออจอ มยอน Robot (Could be)

아니면 Maybe I’m (What?)

อานี มยอน Maybe I’m (What?)

Truman in real life 아침마다 하는 말 (Good morning)

Truman in real life อาชิมมาดา ฮานึน มัล (Good morning)

I just want something new (새로운 거)

I just want something new (แซโรอุน กอ)

내 마음대로 Move (마음대로)

แน มาอึมแดโร Move (มาอึมแดโร)

I don’t wanna be the same as everybody else

No, I just wanna be (Watcha wanna be)

I wanna be an Outsider

남들과 똑같고 싶지 않아 An Outsider

นัมดึลกวา ตกกัดโก ชิบจี อานา An Outsider

아무도 모르는 세상 속에 나 홀로 빠져

อามูโด โมรือนึน เซซัง โซเก นา ฮลโร ปา จยอ

Just feel the silence

Just let me be, set me free

I just wanna be an Outsider

Outsider

아, 잠시 실례 좀 할게요

อา จัมชี ชิลรเย จม ฮัลเกโย

동서남북 온 사방이 적 천지

ดงซอนัมโบก อน ซาบางี จอก ชอนจี

Oh, please somebody help me ma hommies

방심하다간 잡아먹히는 현실

บังชีมาดากัน จาบามอคีนึน ฮยอนชิล

동해보다 더 짠 내 나는 Story

โดแงโบดา ดอ จัน แน นานึน Story

살려고 두리번두리번 굴리는

ซัลรยอโก ดูรี บอน ดูรี บอน กุลรีนึน

흐리멍덩한 동공 크게 키워

ฮือรี มอง ทองัน ดงโกง คือเก คีวอ

느림보 Goal in 목표를 향해 뛰어

นือริมโก Goal in มก ปโยรึล ฮยาแง ตวี ออ

두 눈에 불을 켜라 부릅떠 맹수처럼 Grrrr uh

ดู นูเน บูรึล คยอรา บูรึมตอ แมงซู ชอรอม Grrrr uh

Yes, I’m a dreamer 

I don’t give a huh

시도 때도 없이 Stuck in a slump

ชีโด แตโด ออบชี Stuck in a slump

비틀비틀거리는 매일

บีทึล บีทึล กอรีนึน แมอิล

하루 버텨 하루 사는 것뿐

ฮารู บอ ทยอ ฮารู ซานึน กอดปุน

가슴이 휑하게 패인

คาซือมี ฮเวง ฮาเก แพอิน

I know 너 나 할 것 없는 문제

I know นอ นา ฮัล กอด ออมนึน มุนเจ

눈이 퀭해지는 Vibe

นูนี เควง แฮจีนึน Vibe

Just give me a chance tonight

I wanna be an Outsider

남들과 똑같고 싶지 않아 An Outsider

นัมดึลกวา ตกกัดโก ชิบจี อานา An Outsider

아무도 모르는 세상 속에 나 홀로 빠져

อามูโด โมรือนึน เซซัง โซเก นา ฮลโร ปา จยอ

Just feel the silence

Just let me be, set me free

I just wanna be an Outsider

Outsider

내일이 다시 찾아와도

แนอีรี ดาชี ชาจาวาโด

내 길을 걸어가 남들과는 다른 Vibe right

แน คีรึล กอรอกา นัมดึลกวานึน ดารึน Vibe right

I’m gonna be an Outsider

바라봐 또 다른 나의 모습 An Outsider

พารา บวา โต ดารึน นาเอ โมซึบ An Outsider

아무도 모르는 세상 속에 나 홀로 빠져

อามูโด โมรือนึน เซซัง โซเก นา ฮลโร ปา จยอ

Just feel the silence

Just let me be, set me free

Now you’re looking at the Outsider

Outsider

Thank you for original lyrics :

https://colorcodedlyrics.com/2021/08/btob-outsider

[เนื้อเพลง] Stray Kids - Any

Stray Kids - 아니

Stray Kids - Any

너는 지금 행복하니 (아니)

นอนึน จีกึม แฮงโบคานี (อานี)

너 그거 좋아하는 거니 (아니)

นอ กือเก โจอาฮานึน กอนี (อานี)

그럼 네가 좋아하는 것은 아니 (아니)

คือรอม นีกา โจอาฮานึน กอซึน อานี (อานี)

그럼 원하는 게 뭐니 뭐니 해도 많이

คือรอม วอนานึน เก มวอนี มวอนี แฮโด มานี

원하는 건 많은데 원하는 대로 안 돼

วอนานึน กอน มานึนเด วอนานึน แดโร อัน ดแว

원하던 거 하는데 원하는 대로 안 돼

วอนานึน กอ ฮานึนเด วอนานึน แดโร อัน ดแว

생각한 건 많은데 생각하는 대로 안 돼

แซงกาคัน กอน มานึนเด แซงกาคานึน แดโร อัน ดแว

말하는 대로 맘대로 생각대로 안 돼

มารานึน แดโร มัมแดโร แซงกักแตโร อัน ดแว

Blurry lines yeah yeah yeah

So many so many any anything 아니 아니야야

So many so many any anything อานี อานียายา

Blurry lines yeah yeah yeah

So many so many any anything 아니 아니야야

So many so many any anything อานี อานียายา

이것도 아닌데 저것도 아냐

อี กอดโต อานินเด จอ กอดโต อานยา

What do you want baby

What do you want

별의 별건 많아 근데 다 별로

บยอเร บยอล กอน มานา กึนเด ดา บยอลโร

별의 별건 많아 근데 다 발로

บยอเร บยอล กอน มานา กึนเด ดา บัลโร

전부 다 걷어차게 돼

ชอนบู ดา คอดอ ชาเก ดแว

가야 하나 저 다른 별로 저 별로

กอยา ฮานา จอ ดารึน บยอลโร จอ บยอลโร

별의 별건 많아 근데 다 별로

บยอเร บยอล กอน มานา กึนเด ดา บยอลโร

별의 별건 많아 근데 다 발로

บยอเร บยอล กอน มานา กึนเด ดา บัลโร

전부 다 걷어차게 돼

ชอนบู ดา คอดอ ชาเก ดแว

다 아니 아니 아니 ow

ดา อานี อานี อานี ow

물어봐라 다 다 (maybe)

มูรอ บวารา ดา ดา (maybe)

I’m gonna say no

원하는 건 많지만 알아

วอนานึน กอน มันชีมัน อารา

내 입맛은 미식가지 까다로워

แน อิมมาซึน มีชิกกาจี กาดาโรวอ

아니 내 말은 그게 아니고

อานี แน มารึน กือเก อานีโก

고구마네 사이다 얻다 뒀어

โกกูมาเน ซาอีดา ออดตา ดวอซอ

보기 몇 가지를 두고 봐도

โบกี มยอด กาจีรึล ดูโก บวาโด

항상 맘에 드는 건 딱히 없어

ฮังซัง มาเม ดือนึน กอน ตาคี ออบซอ

Blah blah blah 원하는 건 많아

Blah blah blah วอนานึน กอน มานา

일등석, 그것보다 high class

อิลดึงซอก กือ กอดโปดา high class

아니 아니 근데 이건 또 아닌가

อานี อานี กึนเด อี กอน โต อานินกา

No no no no I don’t know

Blurry lines yeah yeah yeah

So many so many any anything 아니 아니야야

So many so many any anything อานี อานียายา

Blurry lines yeah yeah yeah

So many so many any anything 아니 아니야야

So many so many any anything อานี อานียายา

이것도 아닌데 저것도 아냐

อี กอดโต อานินเด ชอ กอดโต อานยา

What do you want baby

What do you want

별의 별건 많아 근데 다 별로

บยอเร บยอล กอน มานา กึนเด ดา บยอลโร

별의 별건 많아 근데 다 발로

บยอเร บยอล กอน มานา กึนเด ดา บัลโร

전부 다 걷어차게 돼

ชอนบู ดา คอดอ ชาเก ดแว

가야 하나 저 다른 별로 저 별로

กอยา ฮานา จอ ดารึน บยอลโร จอ บยอลโร

별의 별건 많아 근데 다 별로

บยอเร บยอล กอน มานา กึนเด ดา บยอลโร

별의 별건 많아 근데 다 발로

บยอเร บยอล กอน มานา กึนเด ดา บัลโร

전부 다 걷어차게 돼

ชอนบู ดา คอดอ ชาเก ดแว

다 아니 아니 아니 ow

ดา อานี อานี อานี ow

똑같은 말 귀찮게 넌

ตกกาทึน มัล ควีชันเค นอน

말 한마디 꺼내지도 마

มัล ฮันมาดี กอแนจีโด มา

골라도 다 애매하고

คลราโด ดา แอแมฮาโก

원하는 것도 모르잖아

วอนานึน กอดโต โมรือจานา

아니 아니 진짜 다 싫은 건 아닌데

อานี อานี จินจา ดา ชีรึน กอน อานินเด

오히려 원하는 게 많은데

โอฮี รยอ วอนฮานึน เก มานึนเด

이상해 뭔가 안 끌려

อีซาแง มวอกา อัน กึลรยอ

말하는 것마다 다 별로

มารานึน กอนมาดา ดา บยอลโร

별의 별건 많아 근데 다 별로

บยอเร บยอล กอน มานา กึนเด ดา บยอลโร

별의 별건 많아 근데 다 발로

บยอเร บยอล กอน มานา กึนเด ดา บัลโร

전부 다 걷어차게 돼

ชอนบู ดา คอดอ ชาเก ดแว

가야 하나 저 다른 별로 저 별로

กอยา ฮานา จอ ดารึน บยอลโร จอ บยอลโร

별의 별건 많아 근데 다 별로

บยอเร บยอล กอน มานา กึนเด ดา บยอลโร

별의 별건 많아 근데 다 발로

บยอเร บยอล กอน มานา กึนเด ดา บัลโร

전부 다 걷어차게 돼

ชอนบู ดา คอดอ ชาเก ดแว

다 아니 아니 아니 ow

ดา อานี อานี อานี ow

Thank you for original lyrics :

https://colorcodedlyrics.com/2020/09/stray-kids-any-ani

[เนื้อเพลง] Kwon Eunbi - Door

Kwon Eunbi - Door

More and more 난 겁 없는 떨림 속에

More and more นัน กอบ ออมนึน ตอลริม โซเก

문이 열리면 (Umm yayayayayay)

มูนี ยอลรี มยอน (Umm yayayayayay)

번져가는 짙은 보랏빛을 따라

บอน จยอ กานึน จีทึน โบรัดปีชึล ตารา

작은 방 안에 점점 이끌려 가

ชากึน บัง อาเน ชอมจอม อีกึลรยอ กา

이미 우린 처음부터 기다려왔던 것처럼

อีมี อูริน ชออึมบูทอ คีดารยอ วัดตอน กอด ชอรอม

아무도 몰라 우리 사이

อามูโด มลรา อูรี ซาอี

몰라 우리 사이 더 감각에 휩싸인

มลรา อูรี ซาอี ดอ คัมกาเอ ฮวิบซาอิน

너와 나는 점점 서로의 시간에 넘어오잖아

นอวา นานึน ชอมจอม ซอโรเอ ชีกาเน นอมอ โอจานา

두 눈을 감을 때 내게 보여진 공간에 (Ay)

ทู นูนึล กามึล แต แนเก โบยอจิน กงกาเน (Ay)

Just stay right by my side

Woo woo woo woo woo woo yeah

스며드는 너의 향기에 (Ya ya)

ซมยอดือนึน นอเอ ฮยังกีเอ (Ya ya)

더워지는 공기에 (Oh yeah)

ดอวอจีนึน กงกีเอ (Oh yeah)

숨이 차오는 듯해 (No way)

ซูมี ชาโอนึน ดือแท (No way)

너에게 갈게 (Yayayayay)

นอเอเก กัลเก (Yayayayay)

완벽해진 타이밍 지금 이 공간이

วันบยอแคจิน ทาอีมิง จีกึม อี กงกานี

늘 상상했던 그 세상이 될 거야

นึล ซังซังแฮดตอน กือ เซซางี ดเวล กอยา

Don’t say nothing

어쩌면 말하지 않아도 너와 내 맘이 알아채

ออจอ มยอน มัลฮาจี อานาโด นอวา แน มามี อาราแช

Oh 이미 우린 처음부터 기다려 왔던 것처럼

Oh อีมี อูริน ชออึมบูทอ คีดารยอ วัดตอน กอด ชอรอม

아무도 몰라 우리 사이

อามูโด มลรา อูรี ซาอี

몰라 우리 사이 더 감각에 휩싸인

มลรา อูรี ซาอี ดอ คัมกาเอ ฮวิบซาอิน

너와 나는 점점 서로의 시간에 넘어오잖아

นอวา นานึน ชอมจอม ซอโรเอ ชีกาเน นอมอ โอจานา

두 눈을 감을 때 내게 보여진 공간에 (Ay)

ทู นูนึล กามึล แต แนเก โบยอจิน กงกาเน (Ay)

Just stay right by my side

Woo woo woo woo woo woo yeah

너와 나 사이 아슬한 선을 밟은 지금

นอวา นอ ซาอี อาซือรัน ซอนึล บัลบึน จีกึม

넘어가도 될까

นอมอกาโด ดเวลกา

All right all night 손 끝이 닿은 순간 이미

All right all night ซน กือที ดาอึน ซุนกัน อีมี

난 너야

นัน นอยา

몰라 우리 사이 더 감각에 휩싸인

มลรา อูรี ซาอี ดอ คัมกาเอ ฮวิบซาอิน

너와 나는 점점 서로의 시간에 넘어오잖아

นอวา นานึน ชอมจอม ซอโรเอ ชีกาเน นอมอ โอจานา

두 눈을 감을 때 내게 보여진 공간에 (Ay)

ทู นูนึล กามึล แต แนเก โบยอจิน กงกาเน (Ay)

Just stay right by my side

Woo woo woo woo woo woo yeah

Thank you for original lyrics :

https://colorcodedlyrics.com/2021/08/kwon-eunbi-gwoneunbi-door

[เนื้อเพลง] Stray Kids - B Me

Stray Kids - B Me

I gotta free me 너에게서 멀리

I gotta free me นอเอเกซอ มอลรี

멀어질수록 가까워져 no worries

มอรอจิลซูโรก คากาวอ จยอ no worries

Nobody can’t stop me 너를 놓아 겁 없이

Nobody can’t stop me นอรึล โนอา กอบ ออบชี

Gotta free me, no worries

난 이제 너를 떠나 be me

นัน อีเจ นอรึล ตอนา be me

지겹게 머릿속을 헤집었던

จี กยอบ เก มอริดโซกึล เฮจี บอด ตอน

난 이제 너를 떠나 be me

นัน อีเจ นอรึล ตอนา be me

너를 보낼수록 난 높이 날아

นอรึล โบแนลซูโรก นัน โนพี นารา

날 헤매게 했던 너 say goodbye

นัล เฮแมเก แฮดตอน นอ say goodbye

마주칠 일 없어 no second time

มาจูชิล อิล ออบซอ no second time

널 찾으려 했던 난 괴롭다

นอล ชาจือ รยอ แฮดตอน นัน กเวโรบตา

돌아봐도 거기 넌 없었다 yeah yeah

โทรา บวาโด คอกี นอน ออบ ซอดตา yeah yeah

Maybe I’m not ready

잡힐 듯했어 매일이

จาพิล ดือแทซอ แมอีรี

달아나 더 저 멀리로

ดารานา ดอ จอ มอลรีโร

저기 어디로 네가 없는 곳

ชอกี ออดีโร นีกา ออมนึน กด

I gotta free me 너에게서 멀리

I gotta free me นอเอเกซอ มอลรี

멀어질수록 가까워져 no worries

มอรอจิลซูโรก คากาวอ จยอ no worries

Nobody can’t stop me 너를 놓아 겁 없이

Nobody can’t stop me นอรึล โนอา กอบ ออบชี

Gotta free me, no worries

난 이제 너를 떠나 be me

นัน อีเจ นอรึล ตอนา be me

지겹게 머릿속을 헤집었던

จี กยอบ เก มอริดโซกึล เฮจี บอด ตอน

난 이제 너를 떠나 be me

นัน อีเจ นอรึล ตอนา be me

너를 보낼수록 난 높이 날아

นอรึล โบแนลซูโรก นัน โนพี นารา

차가워진 눈빛 널 보내려는 손짓

ชากาวอจิน นุนบิด นอล โบแน รยอ นึน ซนจิด

꿈꾸던 story 끄적거리다 끝났지

กุมกู ดอน story กือ จอก กอรีดา กึนนัดจี

집착에 목이 메다 써 내려간 별거 아닌 결말

จิบชาเก โมกี เมดา ซอ แน รยอกัน บยอล กอ อานิน กยอล มัล

눈밭에 모래성을 짓고 있던

นุนบาเท โมแรซองึล จิดโก อิดตอน

우린 서로를 위해 서로를 떠나

อูริน ซอโรรึล วีแฮ ซอโรรึล ตอนา

널 가지면 아팠고

นอล กาจี มยอน อาพัดโก

내려놓기엔 불안해서

แน รยอ โนคีเอน บูรันแฮซอ

삭막한 내 현실에 시야는 좁고 너무 불안했어

ซังมาคัน แน ฮยอน ชีเร ชียานึน จบโก นอมู บูรันแฮซอ

손 끝자락에 널 붙잡아

ซน กึดจาราเก นอล บุดจาบา

놓고 꽉 쥐고 흔들어

โนโค กวัก ชวีโก ฮึนดือรอ

널 날려 보내 저 멀리

นอล นัลรยอ โบแน จอ มอลรี

I gotta free me 너에게서 멀리

I gotta free me นอเอเกซอ มอลรี

멀어질수록 가까워져 no worries

มอรอจิลซูโรก คากาวอ จยอ no worries

Nobody can’t stop me 너를 놓아 겁 없이

Nobody can’t stop me นอรึล โนอา กอบ ออบชี

Gotta free me, no worries

난 이제 너를 떠나 be me

นัน อีเจ นอรึล ตอนา be me

지겹게 머릿속을 헤집었던

จี กยอบ เก มอริดโซกึล เฮจี บอด ตอน

난 이제 너를 떠나 be me

นัน อีเจ นอรึล ตอนา be me

너를 보낼수록 난 높이 날아

นอรึล โบแนลซูโรก นัน โนพี นารา

홀가분해 now I’mma be me

ฮลกาบูแน now I’mma be me

붙잡았던 아쉬운 마음도 사라져

บุดจาบัดตอน อาชวีอุน มาอึมโด ซารา จยอ

뜨거운 너의 빛을 등지고

ตือกออุน นอเอ บีชึล ดึงจีโก

Just let me go

I gotta free me 너에게서 멀리

I gotta free me นอเอเกซอ มอลรี

멀어질수록 가까워져 no worries

มอรอจิลซูโรก คากาวอ จยอ no worries

Nobody can’t stop me 너를 놓아 겁 없이

Nobody can’t stop me นอรึล โนอา กอบ ออบชี

Gotta free me, no worries

난 이제 너를 떠나 be me

นัน อีเจ นอรึล ตอนา be me

지겹게 머릿속을 헤집었던

จี กยอบ เก มอริดโซกึล เฮจี บอด ตอน

난 이제 너를 떠나 be me

นัน อีเจ นอรึล ตอนา be me

너를 보낼수록 난 높이 날아

นอรึล โบแนลซูโรก นัน โนพี นารา

Thank you for original lyrics :

https://colorcodedlyrics.com/2020/09/stray-kids-b-me

[เนื้อเพลง] YOUHA - ICE T

YOUHA - ICE T

Tell me this love sweet 한 ICE T

Tell me this love sweet ทัน ICE T

원한다면 가져 날

วอนันดา มยอน กา จยอ นัล

My cherry pie 달콤한 네가 궁금해 everyday

My cherry pie ดัลโคมัน นีกา กุงกือแม everyday

New scene drama

내가 모든 걸 다 알려 줄 테니까

แนกา โมดึน กอล ดา อัลรยอ จุล เทนีกา

넌 그냥 더 Keep it slow

นอน กืนยัง ดอ Keep it slow

Cause I’m in love 더 안아줘 I’ll tell you why

Cause I’m in love ดอ อานา จวอ I’ll tell you why

Just singing all day, I can do this any anytime

모두 손 머리 올리고

โมดู ซน มอรี อลรีโก

매일 Clap 모여봐 다 여기로

แมอิล Clap โมยอ บวา ดา ยอกีโร

너도 오늘 밤 엔 넘어온다고

นอโด โอนึล บัม เอน นอมอโอนดาโก

Pasha !

너무 따분해 어 왜

นอมู ตาบูแน ออ แว

No more 올라타 냅 둬 뭐가 어때

No more อลราทา แนม ดวอ มวอกา ออแต

Hey, don’t let me down

이 밤이 밝게 불을 비춰줘

อี บามี บัลเก บูรึล บี ชวอ จวอ

슬퍼지는 멜로딘 no 멀리 퍼지는 노래속엔

ซึลพอจีนึน เมลโรดี no มอลรี พอจีนึน โนแรโซเกน

Own it 난 원해 내사 랑 Like ICE T

Own it นัน วอแน แนซา รัง Like ICE T

Hey! Baby, I don’t play with the lighter

더 뜨거워진 사랑에 난 맘 이타

ดอ ตือกอวอจิน ซาราเง นัน มัม อีทา

When u touch, I’ll show you what I want

Stop playing, tell me what you want

So lock the door 여긴 clear before

So lock the door ยอกิน clear before

And be acting like you don’t know what you came here for

Hope you ready for a long long night

So sit back relax, baby, hold on tight

One night only one night

아마 Two love two love

อามา Two love two love

사랑이 지나간 자리에

ซารางี จีนากัน จารีเอ

나로 채워도 돼 It’s gonna be okay

นาโร แชวอโด ดแว It’s gonna be okay

Sing it love love love it

I can do it 어떨까

I can do it ออ ตอลกา

너만 가질 수 있다면

นอมัน กาจิล ซู อิดตา มยอน

Love ya !

너무 따분해 어 왜

นอมู ตาบูแน ออ แว

No more 올라타 냅 둬 뭐가 어때

No more อลราทา แนม ดวอ มวอกา ออแต

Hey, don’t let me down

이 밤이 밝게 불을 비춰줘

อี บามี บัลเก บูรึล บี ชวอ จวอ

슬퍼지는 멜로딘 no 멀리 퍼지는 노래속엔

ซึลพอจีนึน เมลโรดี no มอลรี พอจีนึน โนแรโซเกน

Own it 난 원해 내사 랑 Like ICE T

Own it นัน วอแน แนซา รัง Like ICE T

이제 문득 모든 게 궁금해졌을까

อีเจ มุนดึก โมดึน เก กุงกือแม จยอ ซึลกา

널 원하는 다른 사람들과는 달라 난

นอล วอนานึน ดารึน ซารัมดึลกวานึน ดัลรา นัน

자유롭게 소리쳐봐 지난 날 let it go

จายูโรบเก โซรี ชยอ บวา จีนัน นัล let it go

Fly high...

Hey! Drop the beat, sir

Tell me what you want, tell me what you want

너무 따분했는데

นอมู ตาบู แนนนึนเด

우리 같이 달을 타고 놀래요?

อูรี กาที ดารึล ทาโก นลแรโย

Hey, don’t let me down down down

어서 이 밤의 춤을 더 춰줘

ออซอ อี บาเม ชูมึล ดอ ชวอ จวอ

밝아지는 멜로딘 yes 멀리 퍼지는 노래 속엔

พัลกาจีนึน เมลโรดี yes มอลรี พอจีนึน โนแร โซเกน

Own it 난 원해 My love is like ICE T

Own it นัน วอแน My love is like ICE T

I can teach you, could u wait ?

Be my boyfriend for tonight

You can dream on all the night

Imma show my love, it’s ICE T

I can teach you, could u wait ?

Be my boyfriend for tonight

You can dream on all the night

Imma show my love, it’s ICE T

Thank you for original lyrics :

https://colorcodedlyrics.com/2021/08/youha-yuha-ice-t

[เนื้อเพลง] Brave Girls - After ‘We Ride’

Brave Girls - 술버릇 (운전만해 그후)

Brave Girls - After ‘We Ride’

술버릇

ซุลบอรึด

Drive, drive

Drive, drive

술 취해 눌러버린 전화번호

ซุล ชวีแฮ นุลรอ บอริน จอนฮวา บอโน

실수로 눌러버린 통화 버튼

ชิลซูโร นุลรอ บอริน ทงฮวา บอทึน

기억이 나지 않아 내 술버릇

คี ออกี นาจี อานา แน ซุลบอรึด

눈뜨면 또다시 후회뿐인 내 맘

นุนตือ มยอน โตดาชี ฮูฮเว ปูนิน แน มัม

막막했던 그날 그 차 안

มังมาแคดตอน กือนัล กือ ชา อัน

말이 없던 우리 사이보다

มารี ออบตอน อูรี ซาอีโบดา

좀 더 멀어진 것만 같아

จม ดอ มอรอจิน กอนมัน กาทา

아픈 내 맘 왜 몰라

อาพึน แน มัม แว มลรา

Told you that I need your love (your love)

Boy, I’m still in love with you

이렇게 L-O-V-E 너를 못 잊어

อีรอเค L-O-V-E นอรึล มด อีจอ

이별이 아직 내겐 익숙하지 않아 Boy (않아 Boy)

อี บยอรี อาจิก แนเกน อิกซูคาจี อานา Boy (อานา Boy)

L-O-V-E 너를 기억해 아직도 내 머린

L-O-V-E นอรึล คี ออแค อาจิกโต แน มอริน

너에게 달려가 내 술버릇

นอเอเก ดัลรยอกา แน ซุลบอรึด

술버릇 

ซุลบอรึด

우린 끝난 거잖아 나도 알고 있단 말야

อูริน กึนนัน กอจานา นาโด อัลโก อิดตอน มารยา

But how can I forget all the days & nights we’ve had

넘 나빴어 넌 네가 없으면

นอม นาปาซอ นอน นีกา ออบซือ มยอน

힘든 날 알면서도

ฮิมดึน นัล อัล มยอน ซอโด

부재중 So long

บูแจจุง So long

수많은 Missed call means I miss you

ซูมานึน Missed call means I miss you

Boy, I wanna see you (I wanna see you)

네 Phone을 계속 울리며 나도 울어 I cry

นี Phone นึล กเยซก อุลรี มยอ นาโด อูรอ I cry

안 받을 걸 알며 또 기대란 걸 하며 No

อัน บาดึล กอล อัลมยอ โต กีแดรัน กอล ฮัมยอ No

내 손은 이미 Hittin’ your number

แน โซนึน อีมี Hittin’ your number

이렇게 L-O-V-E 너를 못 잊어

อีรอเค L-O-V-E นอรึล มด อีจอ

이별이 아직 내겐 익숙하지 않아 Boy (않아 Boy)

อี บยอรี อาจิก แนเกน อิกซูคาจี อานา Boy (อานา Boy)

L-O-V-E 너를 기억해 아직도 내 머린

L-O-V-E นอรึล คี ออแค อาจิกโต แน มอริน

너에게 달려가 내 술버릇

นอเอเก ดัลรยอกา แน ซุลบอรึด

술버릇 

ซุลบอรึด

네가 싫어할까 수백 번 망설인 Phone call

นีกา ชีรอฮัลกา ซูแบก บอน มังซอริน Phone call

알콜이란 힘을 빌려

อัลโครีรัน ฮีมึล บิลรยอ

다시 한번 울려 너의 Phone

ดาชี ฮันบอน อุลรยอ นอเอ Phone

내 버릇 알면서도 So cold

แน บอรึด อัล มยอน ซอโด So cold

모르는 척 받아주면 안 되니

โมรือนึน ชอก บาดาจู มยอน อัน ดเวนี

I’m not drunk just a little tipsy

술버릇 아니 너를 잊지 못한 나의 버릇

ซุลบอรึด อานี นารึล อิดจี โมทัน นาเอ บอรึด

Drive, drive (I’m waiting for you)

Drive, drive (Everyday)

돌아와

โทราวา

Thank you for original lyrics :

https://colorcodedlyrics.com/2021/08/brave-girls-beuleibeugeolseu-after-we-ride-sulbeoleus-unjeonmanhae-geuhu

[เนื้อเพลง] Kim Woojin - Ready Now

Kim Woojin - Ready Now

Oh, oh-oh, oh-oh

It's the end

Oh, oh-oh, oh-oh

이제 그만 아프다 힘껏 외쳐도

อีเจ กือมัน อาพือดา ฮิมกอด เว ชยอโด

또 웃으며 날 상처 입혀와

โต อูซือ มยอ นัล ซังชอ อี พยอ วา

가면조차 없는 보통 사람

กา มยอน โจชา ออมนึน โบโทง ซารัม

그 평범한 얼굴이 난 더 두려워

คือ พยอง บอพัน ออลกูรี นัน ดอ ดู รยอวอ

Oh-eh-oh-eh-oh

매일을 발버둥 쳐 어두운 감정들에 지지 않게

แมอีรึล พัลบอดุง ชยอ ออดูอุน คัมจองดือเร ชีจี อันเค

Oh-eh-oh-eh-oh

이 순간도 분명히 지나간다 믿으며

อี ซุนกันโด บุน มยองี จีนากันดา มีดือ มยอ 

(Let it go)

날 끝없이 부르는 불안한 밤

นัล กือ ทอบชี บูรือนึน บูรานัน บัม

그 어둠 속에 비친 옅은 빛

คือ ออดุม โซเก บีชิน ยอทึน บิด

영원할 것 같은 이 모든 pain

ยองวอนัล กอด กาทึน อี โมดึน pain

난 내 손으로

นัน แน โซนือโร 

Oh-eh-oh-eh-oh

It's the end

함께 부딪쳐 보는 거야

ฮัมเก บูดิด จยอ โบนึน กอยา

I'm ready now (hey, hey)

I'm ready now, it's the end

아팠던 시간은 내게서

อาพัดตอน ชีกานึน แนเกซอ

찬란히 끝을 내

ชันรานี กือนึล แน

'Cause I'm ready, it's the end

Oh, oh-oh, oh-oh

It's the end

Oh, oh-oh, oh-oh

불씨를 던진다 커질 줄 모른 채 가벼이 yeah

บุลชีรึล ดอนจินดา คอจิล จุล โมรึน แช กับยออี yeah

이유 없고 잔인한 그 장난에 내 안은 잿더미

อียู ออบโก จานีนัน กือ จังนาเน แน อานึน แจดตอมี

제발 멈추라고 용기를 내 목소리 내봐도

เจบัล มอมชูราโก ยงกีรึล แน มกโซรี แน บวาโด

반복인걸 혼자만의 답 없는 메아리

พันโบกินกอล ฮนจามาเน ดับ ออมนึน เมอารี

시련이 끝없이 이어진 길

ชี รยอนี กือ ทอบชี อี ออจิน กิล

그 사이에도 내일은 오지

คือ ซาอีเอโด แนอีรึน โอจี

영원할 것 같은 이 모든 pain

ยองวอนัล กอด กาทึน อี โมดึน pain

난 내 손으로

นัน แน โซนือโร 

Oh-eh-oh-eh-oh

It's the end

함께 부딪쳐 보는 거야

ฮัมเก บูดิด จยอ โบนึน กอยา

I'm ready now (hey, hey)

I'm ready now, it's the end

아팠던 시간은 내게서

อาพัดตอน ชีกานึน แนเกซอ

찬란히 끝을 내

ชันรานี กือนึล แน

'Cause I'm ready, it's the end

솔직하게 아직 나 불안하고 무서워

ซลจีคาเก อาจิก นา บูรานาโก มูซอวอ

견딜 수 없을까 두려워 어려운 길이니까

คยอนดิล ซู ออบซึลกา ดู รยอวอ ออ รยออุน กีรีนีกา

그래도 나 한 걸음 더 이 상처의 고릴 끝내

คือแรโด นา ฮัน กอรึม ดอ อี ซังชอเอ โกริล กึนแน

내게서 끝내 다시 시작해 yeah

แนเกซอ กึนแน ดาชี ชีจาแค yeah

처음부터 새롭게 너와 내가 웃음 짓게

ชออึมบูทอ แซโรบเก นอวา แนกา อูซึม จิดเก

이제는 앞으로 나아가 

อีเจนึน อาพือโร นาอากา

I'm ready now (hey, hey)

I'm ready now, let's begin

또 다른 시작을 준비해

โต ดารึน ชีจากึล จุนบีแฮ

찬란한 내일 해

ชันรานัน แนอิล แฮ

'Cause I'm ready, let's begin

이 상처의 고릴 끝내

อี ซังชอเอ โกริล กึนแน

너와 내가 웃음 짓게

นอวา แนกา อูซึม จิดเก

Let's begin

Yeah, yeah, oh-woah

Thank you for original lyrics :

https://genius.com/Kim-woojin-ready-now-lyrics