[เนื้อเพลง] Stray Kids - Scars (Korean version)

Stray Kids - Scars (Korean version)

I’ll never cry because I know that it’ll never change

아무도 모르는 곳 그저 버티고 서 있어 난

อามูโด โมรือนึน กด คือจอ บอทีโก ซอ อีซอ นัน

주저앉아서 몇 번 손 내밀어 봤지만

จูจอ อันจาซอ มยอน บอน ซน แนมีรอ บวัดจีมัน

결국 내 손은 바닥을 짚고 일어나 다시

คยอลกุก แน โซนึน บาดา กึล จิบโก อีรอนา ดาชี

찢겨진 신발 밑창 축 늘어난 티

จิด กยอจิน ชินบัล มิดชัง ชุก นือรอนัน ที

또다시 까질 무릎 위 밴드 따윈 사치

โตดาชี กาจิล มูรึบ วี แบนดือ ตาวิน ซาชี

팝 필터 앞에 갈라지는 성대

พับ พิลทอ อาเพ กัลราจีนึน ซองแด

이 모든 내 상처, 흉터 이게 내 타투

อี โมดึน แน ซังชอ ฮยุง ทอ อีเก แน ทาทู

감추지 않아 다 보여줄게

คัมชูจี อานา ดา โบยอจุลเก

숨기지 않아 다 보여도 돼

ซุมกีจี อานา ดา โบยอโด ดแว

내팽개치고 싶게 만드는

แน แพง แกชีโก ชิบเก มันดือนึน

아픔, 실패는 다 핑계

อาพึม ชิลแพนึน ดา พิงกเย

다 받아칠게 더 망가질게

ดา บาดาชิลเก ดอ มังกาจิลเก

더 망가질 때

ดอ มังกาจิล แต

밤새며 난 I turn on the lights 멈추지 않아

บัมแซ มยอ นัน I turn on the lights มอมชูจี อานา

더 밝은 꿈을 위해서 지쳐도 눈을 떠

ทอ บัลกึน กูมึล วีแฮซอ จี ชยอโด นูนึล ตอ

I will never give up

생각보다 괜찮아

แซงกักโปดา กแวนชานา

더 파고들어

ดอ พาโกดือรอ

구겨진 모습 oh

กู กยอ จิน โมซึบ oh

쓰린 맘에 더 아픈 말을 해

ซือริน มาเม ดอ อาพึน มารึล แฮ

내 몸이 부서진다 해도

แน โมมี บูซอจินดา แฮโด

더 세게 벽에 부딪혀 oh

ดอ เซเก บยอเก บูดี ทยอ oh

어떤 것이든

ออ ตอน กอชีดึน

생각보다 괜찮아

แซงกักโปดา กแวนชานา

I’ll never cry because I know that it’ll never change

아무도 모르는 곳 그저 버티고 서 있어 난

อามูโด โมรือนึน กด คือจอ บอทีโก ซอ อีซอ นัน

주저앉아서 몇 번 손 내밀어 봤지만

จูจอ อันจาซอ มยอน บอน ซน แนมีรอ บวัดจีมัน

결국 내 손은 바닥을 짚고 일어나 다시

คยอลกุก แน โซนึน บาดา กึล จิบโก อีรอนา ดาชี

약해져 버린 맘 잡고

ยาแค จยอ บอริน มัม ชับโก

상처가 덧나도 악써 (woah)

ซังชอกา ดอน นาโด อักซอ (woah)

누군간 아름답게 봐주겠지 날

นูกุนกัน อารึมดับเก บวาจู เกดจี นัล

쓰라린 아픔을 누군간 감싸줄까 봐 yeah

ซือราริน อาพือมึล นูกุนกัน คัมซา จุลกา บวา yeah

밤새며 난 I turn on the lights 멈추지 않아

บัมแซ มยอ นัน I turn on the lights มอมชูจี อานา

더 밝은 꿈을 위해서 지쳐도 눈을 떠

ทอ บัลกึน กูมึล วีแฮซอ จี ชยอโด นูนึล ตอ

I will never give up

생각보다 괜찮아

แซงกักโปดา กแวนชานา

더 파고들어

ดอ พาโกดือรอ

구겨진 모습 oh

กู กยอ จิน โมซึบ oh

쓰린 맘에 더 아픈 말을 해

ซือริน มาเม ดอ อาพึน มารึล แฮ

선명히 보여지는 내 아픔이 더 커져도

ซอน มยองี โบยอจีนึน แน อาพือมี ดอ คอ จยอโด

부서진 맘을 일으켜 올려 손을 꽉 쥐고

บูซอจิน มามึล อีรือ คยอ อล รยอ โซนึล กวัก จวีโก

딛고 올라가 잠시 잊었던 미소를 띠고

ทิดโก อลรากา จัมชี อี จอดตอน มีโซรึล ตีโก

당당히 걸어가 눈부시게

ทังดางี กอรอกา นุนบูชีเก

MY SCARS I WILL SHOW IT ALL

쓰린 맘에 더 아픈 말을 해

ซือริน มาเม ดอ อาพึน มารึล แฮ

내 몸이 부서진다 해도

แน โมมี บูซอจินดา แฮโด

더 세게 벽에 부딪혀 oh

ดอ เซเก บยอเก บูดี ทยอ oh

어떤 것이든

ออ ตอน กอชีดึน

생각보다 괜찮아

แซงกักโปดา กแวนชานา

Thank you for Japanese/Korean/English lyrics :
https://colorcodedlyrics.com/2021/12/23/stray-kids-scars-korean-ver/