[เนื้อเพลง] PSY - 'That That

PSY - 'That That

20 22 PSY Coming back

(이리 오너라)

(อีรี โอนอรา)

Long time no see huh?

오래간만이지 huh?

โอแรกันมานีจี huh?

우리 다시 웃고 울고 지지고 볶고

อูรี ดาชี อุดโก อุลโก จีจีโก บกโก

Let’s get loco

Pandemic’s over uh

그래 기분이 오져 uh

คือแร คีบูนี โอ จยอ uh

다시 그분이 오죠 uh

ทาชี คือบูนี โอ จโย uh

Everybody say

뻑적지근해

ปอก จอก จีกือแน

걸쩍지근해

กอล จอก จีกือแน

시끌벅적거리네

ชีกึล บอก จอก กอรีเน

너무 좋아 북적거리네

นอมู โจอา บุก จอก กอรีเน

동서남북 Aye 강남강북 Aye

ดงซอนัมบุก Aye คังนัมกังบุก Aye

싹 다 모여 Throw yo hands in the air

ซัก ตา โมยอ Throw yo hands in the air

I say yeah

Can you feel it?

Can you feel it?

Oh oh woo yeah Oh woo oh

Can you feel it?

Can you feel it?

Oh oh woo yeah Ah

준비하시고 (Go) 쏘세요 (Oh)

จุนบีฮาชีโก (Go) โซเซโย (Oh)

That that I like that (Like that)

기분 좋아 Babe (Babe)

คีบุน โจอา Babe (Babe)

흔들어 좌 우 위 아래로 (Sing it)

ฮึนดือรอ จวา อู วี อาแรโร (Sing it)

One two three to the four (Sing it)

That that I like that

That that I like that babe

That that I like that

It’s like that that yo

That that I like that

That that I like that babe

That that I like that

It’s like that

야 내가 뭐 하는 사람인지 까먹었지?

ยา แนกา มวอ ฮานึน ซารามินจี กามอ กอดจี

That that I like that (Like that)

시간이 지나도 변함없이

ชีกานี จีนาโด บยอ นา มอบชี

That that I like that (Like that)

I don’t care I don’t care that I like that

That that I like that (Like that)

내가 바라보고 바라왔던 사람들아

แนกา บาราโบโก บาราวัดตอน ซารัมดือรา

모두 다 Ready set go

โมดู ดา Ready set go

되려 늘어난 맷집 때리던 분이 불편하겠지

ดเวรยอ นือรอนัน แมดจิบ แตรี ดอน บูนี บุล พยอนา เกดจี

너네 바람대로 망할 거라 고사 지낸

นอเน บารัมแดโร มังฮัล กอรา โกซา จีแนน

사람들을 모아다가 가볍게 때찌

ซารัมดือรึล โมอาดากา กา บยอบ เก แตจี

적당히 하라고 Oh oh oh

จอกตางี ฮาราโก Oh oh oh

그냥 닥치고 다 같이 놀아보자고 Oh oh oh

คืนยัง ดักจีโก ดา กาทา โนราโบจาโก Oh oh oh

민윤기와 박재상

มินยุนกีวา พักแจซัง

Can you feel it?

Can you feel it?

Oh oh woo yeah Oh woo oh

Can you feel it?

Can you feel it?

Oh oh woo yeah Ah

준비하시고 (Go) 쏘세요 (Oh)

จุนบีฮาชีโก (Go) โซเซโย (Oh)

That that I like that (Like that)

기분 좋아 Babe (Babe)

คีบุน โจอา Babe (Babe)

흔들어 좌 우 위 아래로 (Sing it)

ฮึนดือรอ จวา อู วี อาแรโร (Sing it)

One two three to the four (Sing it)

That that I like that

That that I like that babe

That that I like that

It’s like that that yo

That that I like that

That that I like that babe

That that I like that

It’s like that that yo

Do what you wanna

Say what you wanna

Do what you wanna (Say what?)

That that I like that babe

Do what you wanna

Say what you wanna

Do what you wanna (Say what?)

That that I like that babe

That that I like that

Thank you for Japanese/Korean/English lyrics :
https://colorcodedlyrics.com/2022/04/29/psy-ssai-that-that-prod-amp-feat-suga-of-bts/

[เนื้อเพลง] PURPLE KISS - Pretty Psycho

PURPLE KISS - Pretty Psycho

I’m a freaky purky, purky purky freaky

I’m a freaky purky, purky purky freaky

삐죽삐죽해

ปีจุก ปีจูแค

What’s in my head

매일매일 따분해

แมอิล แมอิล ตาบูแน

What’s in my bed

I don’t mind I don’t mind I don’t mind

상관없어 널 갖는다면

ซังกวา นอบซอ นอล กันนึนดา มยอน

You, You are my stan, though

참을성 하나 없는 type

ชามึลซอง ฮานา ออมนึน type

욕할 땐 웃어주는 mind

โยคัล แตน อูซอจูนึน mind

겁이란 걸 모르는 style

คอบีรัน กอล โมรือนึน style

To be cool

도망치지는 마 제발

โดมังชีจีนึน มา เจบัล

날 화나게 하지마

นัล ฮวานาเก ฮาจีมา

I’m a freaky purky, purky purky freaky

I’m pretty psycho (Zezeze)

삐뚤어질래

ปีตูรอจิลแร

난 나쁜 아이돌 (어머 uh)

นัน นาปึน อาอีโดล (ออมอ uh)

멋대로 할래

มอดแตโร ฮัลแร

Oh freaky psycho, psycho

Maestro, Maestro, I’m a pretty psycho

DA DA DA DA DA DA TAH DAH

DA DA DA DA DA DA TAH DAH

DA DA DA DA DA DA TAH DAH

Maestro, Maestro, I’m a pretty psycho

On my way 지켜

On my way จีคยอ

넌 절대 못 뺏겨

นอน จอลแด มด แปด กยอ

그런 건 이제 됐어

คือรอน กอน อีเจ ดแวซอ

원하는 대로 더 Woo

วอนานึน แดโร ดอ Woo

Purple on the top

난 너로 인해 미쳐가 더

นัน นอโร อีแน มีชยอกา ดอ

내가 좀 Freaky Pretty

แนกา จม Freaky Pretty

You know that?

Listen Bang

Ready set go 이 눈치 game

Ready set go อี นุนชี game

판을 갖고 놀지 just play

พานึล กัดโก นลจี just play

넌 어차피 rat in the trap

นอน ออชาพี rat in the trap

To be cool

도망치지는 마 제발

โดมังชีจีนึน มา เจบัล

날 화나게 하지마

นัล ฮวานาเก ฮาจีมา

I’m a freaky purky, purky purky freaky

I’m pretty psycho (Zezeze)

삐뚤어질래

ปีตูรอจิลแร

난 나쁜 아이돌 (어머 uh)

นัน นาปึน อาอีโดล (ออมอ uh)

멋대로 할래

มอดแตโร ฮัลแร

Oh freaky psycho, psycho

Maestro, Maestro, I’m a pretty psycho

그래 그래 알아, 널 해치진 않아

คือแร คือแร อารา นอล แฮชีจิน อานา

내게 기대서 잠들어도 돼

แนเก กีแดซอ ชัมดือรอโด ดแว

Don’t worry Don’t worry

Finally finally, stay with me

I’m pretty psycho (Zezeze)

삐뚤어질래

ปีตูรอจิลแร

난 나쁜 아이돌 (어머 uh)

นัน นาปึน อาอีโดล (ออมอ uh)

멋대로 할래

มอดแตโร ฮัลแร

Oh freaky psycho, psycho

Maestro, Maestro, I’m a pretty psycho

DA DA DA DA DA DA TAH DAH

DA DA DA DA DA DA TAH DAH

DA DA DA DA DA DA TAH DAH

Maestro Maestro

I’m a pretty psycho

Thank you for Japanese/Korean/English lyrics :
https://colorcodedlyrics.com/2022/03/29/purple-kiss-peopeulkiseu-pretty-psycho/

[เนื้อเพลง] JUST B - RE=LOAD

JUST B - RE=LOAD

We’re gon’ bring it to another round (Another round)

어제의 나와는 좀 달러

ออเจเอ นาวานึน จม ดัลรอ

보여줄게 My higher quality, identity

โบยอจุลเก My higher quality, identity

전부 뒤집어놔 다시 시작해 no doubt (OK)

จอนบู ดวีจีบอ นวา ดาชี ชีจาแค no doubt (OK)

두 눈을 부릅 부릅 부릅 떠

ดู นูนึล บูรึบ บูรึบ บูรึบ ตอ

시야를 넓혀가 wider

ชียารึล นอล พยอกา wider

거침없이 달려가 like I’m ghost rider

กอชี มอบชี ดัลรยอกา like I’m ghost rider

Look at me, look at me now

분노를 비워낸 다음 (Hold up)

บุนโนรึล บีวอแนน ดาอึม (Hold up)

가벼워진 발걸음에 drop drop 기름을 부어

กา บยอ วอจิน บัลกอรือเม drop drop กีรือมึล บูออ

시작의 노래 더 울려 퍼지기를 원해

ชีจาเก โนแร ทอ อุลรยอ พอจีกีรึล วอแน

타올라 Burn it, we burn it

ทาโอลรา Burn it, we burn it

세상에 더 크게 소리 질러

เซซาเง ดอ คือเก โซรี จิลรอ

Bounce it

두려움 따윈 없어 my way

ดูรยออุม ตาวิน ออบซอ my way

멈추지 않아 난 no limit highway

มอมชูจี อานา นัน no limit highway

Imma break the wall, Imma break the rules

Reload – reload – reload

Bounce it

가져와 다 This is my game

คา จยอ วา ดา This is my game

놓치지 않아 난 It’s perfect timing

โนชีจี อานา นัน It’s perfect timing

새로 시작된 brand new paradigm

แซโร ชีจัก ตเวน brand new paradigm

Reload – reload – reload

Got that poppin’ like a bomb

Push the button we’re gon’ reload

다시 벌어지는 판

ทาชี บอรอจีนึน พัน

Push the button we’re gon’ reload

Oh ma god, it’s time to get it all

Uh, so hot 더 높아진 온도 beep beep beep

Uh, so hot ดอ โนพาจิน อนโด beep beep beep

뭘 더 원해 난 보여줄게 This is real (It’s true)

มวอล ดอ วอนแฮน นัน โบยอจุลเก This is real (It’s true)

거침없이 Goin’ higher

คอชี มอบชี Goin’ higher

뒤돌아 볼 시간 따윈 없어 We got it

ดวีโดรา บล ชีกัน ตาวิน ออบซอ We got it

매일 난 Turn it up, jump it up, burn it up

แมอิล นัน Turn it up, jump it up, burn it up

올라갈 준비해 more

อลรากัล จุนบีแฮ more

Pushin’ me hard 어제의 나보다 강해져 Better than yours

Pushin’ me hard ออเจเอ นาโบดา กาแง จยอ Better than yours

We go high like this

We go high like this

활활 타올라 더

ฮวัล ฮวัล ทาโอลรา ดอ

Drop drop 기름을 부어

Drop drop กีรือมึล บูออ

시작의 노래 더 울려 퍼지기를 원해

ชีจาเก โนแร ทอ อุลรยอ พอจีกีรึล วอแน

타올라 Burn it, we burn it

ทาโอลรา Burn it, we burn it

세상에 더 크게 소리 질러

เซซาเง ดอ คือเก โซรี จิลรอ

Bounce it

두려움 따윈 없어 my way

ดูรยออุม ตาวิน ออบซอ my way

멈추지 않아 난 no limit highway

มอมชูจี อานา นัน no limit highway

Imma break the wall, Imma break the rules

Reload – reload – reload

Bounce it

가져와 다 This is my game

คา จยอ วา ดา This is my game

놓치지 않아 난 It’s perfect timing

โนชีจี อานา นัน It’s perfect timing

새로 시작된 brand new paradigm

แซโร ชีจัก ตเวน brand new paradigm

Reload – reload – reload

어두웠었던 어젤 걷어내

ออดูวอ ซอดตอน ออเจล กอดอแน

새로운 막이 오르고 우린 준비돼있어

แซโรอุน มากี โอรือโก อูริน จุนบี ดแว อีซอ

더 날아올라가 no fear

ทอ นาราโอลรากา no fear

Got that poppin’ like a bomb

Push the button we’re gon’ reload

다시 벌어지는 판

ทาชี บอรอจีนึน พัน

Push the button we’re gon’ reload

Oh ma god, it’s time to get it all

Bounce it

두려움 따윈 없어 my way

ดูรยออุม ตาวิน ออบซอ my way

멈추지 않아 난 no limit highway

มอมชูจี อานา นัน no limit highway

Imma break the wall, Imma break the rules

Reload – reload – reload

Bounce it

가져와 다 This is my game

คา จยอ วา ดา This is my game

놓치지 않아 난 It’s perfect timing

โนชีจี อานา นัน It’s perfect timing

새로 시작된 brand new paradigm

แซโร ชีจัก ตเวน brand new paradigm

Reload – reload – reload

Thank you for Japanese/Korean/English lyrics :
https://colorcodedlyrics.com/2022/04/14/just-b-re-load/

[เนื้อเพลง] Cherry Bullet - Love In Space

Cherry Bullet - Love In Space

Love in space

Love in space space space

Love in space space

어둠 위로 불빛이 반짝이는

ออดุม วีโร บุลบีชี บันจากีนึน

도시의 거리를 나 홀로

โดชีเอ กอรีรึล นา ฮลโร

걸어가다 보면 마주하게 된 너와 나

กอรอกาดา โบ มยอน มาจูฮาเก ดเวน นอวา นา

마치 우주 속을 넘나드는

มาชี อูจู โซกึล นอมนาดือนึน

우주선에 탄 듯한 기분에

อูจูซอเน ทัน ดือทัน กีบูเน

(빠진걸)

(ปาจินกอล)

몇억 광년을 달려와서

มยอด ออก กวังยอนึล ดัลรยอวาซอ

또 다른 너를 만났고

โต ดารึน นอรึล มันนัดโก

중력 따윈 무시한 채

จุง รยอก ตาวิน มูชีฮัน แช

서로에게 끌린 그 순간

ซอโรเอเก กึลริน กือ ซุนกัน

마치 블랙홀에 갇혀 버린

มาชี บึลแรโคเร กา ทยอ บอริน

유일한 두 사람이 된 걸까

ยูอีรัน ดู ซารามี ดเวน กอลกา

(비 비 비 비밀의)

(บี บี บี บีมีเร)

Love love love love love love love in space

더 세게 끌어당겨 줘

ทอ เซเก กือรอดังกยอ จวอ

Love love love love love love love in space

마치 거짓말처럼

มาชี กอจินมัล ชอรอม

시간을 건너

ชีกานึล คอนนอ

평행 우주 그 너머

พยอแงง อูจู กือ นอมอ

펼쳐진 Love in space space space

พยอล ชยอ จิน Love in space space space

Love in space space

또 다른 널 만날게 eh, eh, eh

โต ดารึน นอล มันนัลเก eh, eh, eh

또 다른 사랑 할래 eh, eh, eh

โต ดารึน ซารัง ฮัลแร eh, eh, eh

펼쳐진 Love in space space space

พยอล ชยอ จิน Love in space space space

Love in space space

So would you be my baby?

빛을 내뿜는 별들 중에서

บีชึล แนปุมนึน พยอล ดึล จูเงซอ

유난히 반짝이는 너인걸

ยูนานี บันจักอีนึน นออินกอล

내일 따윈 없는걸

แนอิล ตาวิน ออมนึนกอล

오늘이 그날인걸

โอนือรี กือนารินกอล

서로에게 집중 더 집중해 볼래

ซอโรเอเก จิบจุง ดอ จิบจุงแฮ บลแร

때론 말없이 사라지는 순간이 올지도 몰라

แตโรน มารอบชี ซาราจีนึน ซุนกานี อลจีโด มลรา

까만 어둠 속에 헤매는

กามัน ออดุม โซเก เฮแมนึน

너를 찾고 말 거야

นอรึล ชัดโก มัล กอยา

저기 떨어지는 혜성처럼

จอกี ตอรอจีนึน ฮเยซอง ชอรอม

빛을 태워 환히 밝힐 거야

บีชึล แทวอ ฮวานี บัลคิล กอยา

(두 두 두 둘만의)

(ดู ดู ดู ดุลมาเน)

Love love love love love love love in space

더 세게 끌어당겨 줘

ทอ เซเก กือรอดังกยอ จวอ

Love love love love love love love in space

마치 거짓말처럼

มาชี กอจินมัล ชอรอม

시간을 건너

ชีกานึล คอนนอ

평행 우주 그 너머

พยอแงง อูจู กือ นอมอ

펼쳐진 Love in space space space

พยอล ชยอ จิน Love in space space space

Love in space space

또 다른 널 만날게 eh, eh, eh

โต ดารึน นอล มันนัลเก eh, eh, eh

또 다른 사랑 할래 eh, eh, eh

โต ดารึน ซารัง ฮัลแร eh, eh, eh

펼쳐진 Love in space space space

พยอล ชยอ จิน Love in space space space

Love in space space

So would you be my baby?

꿈속에 널 그려 다시 떠올려 봐

กุมโซเก นอล กือรยอ ดาชี ตาโอลรยอ บวา

매일 밤 너를 찾아갈게

แมอิล บัม นอรึล ชาจากัลเก

네가 날 비출 땐 더욱더 선명해

นีกา นัล บีชุล แตน ดอ อุกตอ ซอน มยอแง

별 사탕처럼 더 녹을래

บยอล ซาทัง ชอรอม ดอ โนกึลแร

사라져도 OK

ซารา จยอโด OK

내 안의 소우주 안에 펼쳐진

แน อาเน โซอูจู อาเน พยอล ชยอ จิน

무한대의 사랑이

มูฮันแดเอ ซารางี

끝이 보이지 않을걸

กือที โบอีจี อานึลกอล

서로에게 점점 빠져들어 가

ซอโรเอเก จอมจอม ปา จยอ ดือรอ กา

Love in space space

Love in space space

시간을 건너

ชีกานึล คอนนอ

평행 우주 그 너머

พยอแงง อูจู กือ นอมอ

펼쳐진 Love in space space space

พยอล ชยอ จิน Love in space space space

Love in space space

또 다른 널 만날게 eh, eh, eh

โต ดารึน นอล มันนัลเก eh, eh, eh

또 다른 사랑 할래 eh, eh, eh

โต ดารึน ซารัง ฮัลแร eh, eh, eh

펼쳐진 Love in space space space

พยอล ชยอ จิน Love in space space space

Love in space space

So would you be my baby?

Thank you for Japanese/Korean/English lyrics :
https://colorcodedlyrics.com/2022/03/03/cherry-bullet-love-in-space/

[เนื้อเพลง] KINGDOM - Ascension

KINGDOM - 승천

KINGDOM - Ascension

아스라이 멀어진 기억들이

อาซือราอี มอรอจิน คี ออก ตือรี

고즈넉이 감싸는 푸른 빛이

โกจือนอกี กัมซานึน พูรึน บีชี

하릴없이 흐르는 눈물 뒤로 지나가리라

ฮารี รอบชี ฮือรือนึน นุุนมุล ดวีโร จีนาการีรา

(스쳐가리라)

(ซือชยอ การีรา)

위태로이 서있는 버들잎이

วีแทโรอี ซออินนึน บอดือรีพี

바람결에 흔들린 찰나에

บารัม กยอเร ฮึนดึลริน ชัลนาเอ

한이 깃든 화살은 모두 날 겨눌 뿐

ฮาอี กิดตึน ฮวาซารึน โมดู นัล กยอนุล ปุน

어여쁜 날

ออยอปึน นัล

흐드러지게 피어난 꽃은

ฮือดือรอจีเก พีออนัน โกชึน

구슬픈 밤

กูซึลพึน บัม

근심 속에 드리워진 그림자

คึนชิม โซเก ดือรีวอจิน กือริมจา

좁은 창살 사이로 대답 없는 몸짓이

โจบึน ชังซัล ซาอีโร แดดับ ออมนึน มมจีชี

몰아치고 있는 걸

โมราชีโก อินนึน กอล

물러서지 말지어라

มุลรอซอจี มัลจี ออรา

잿빛 하늘 문이 열릴 때

แจดปิด ทานึล มูนี ยอลริล แต

깨워라 Tat Ta Trat Tat Ta

แกวอรา Tat Ta Trat Tat Ta

가시덤불 속에 묶인 채

คาชี ดอมบุล โซเก มูกิน แช

온 성벽이 활활 타오르리라

อน ซอง บยอกี ฮวัลฮวัล ทาโอรือรีรา

절망의 씨앗도

ชอลมาเง ชีอัดโต

태워라 Tat Ta Trat Tat Ta

แทวอรา Tat Ta Trat Tat Ta

추악한 영혼들도

ชูอาคัน ยองโฮนดึลโด

태워라 Tat Ta Trat Tat Ta

แทวอรา Tat Ta Trat Tat Ta

전부 되돌리리라 꼭

ชอนบู ดวีโดลรีรีรา กก

처연히 핀 꽃들은 완전히 꺾여버렸고

ชอยอนี พิน กดตือรึน วันจอนี กอ กยอ บอ รยอด โก

흐트러진 고삐는 자신을 삼켜버렸네 

ฮือทือรอจิน โกปีนึน จาชีนึล ซัมคยอ บอ รยอน เน

만월의 달빛이 차오를 때 까지

มันวอเร ดัลบีชี ชาโอรึล แต กาจี

부디 원한대로 이뤄져라 니나노 니나노

บูดี วอนันแดโร อี รวอ จยอ รา นีนาโน นีนาโน

날개를 펴리라 거세게 휘몰아치리라

นัลแกรึล พยอรีรา กอเซเก ฮวีโมราชีรีรา

거역한 자들아 혈루에 잠겨 죽으리라

กอ ยอคัน จาดือรา ฮยอล รูเอ จัมกยอ จูกือรีรา

널 지켜내리라 또 그리워하리라

นอ จี กยอ แนรีรา โต กือรีวอฮารีรา

저기 지평선너머 황홀한 승천이여

จอกี จี พยอง ซอน นอมอ ฮวังโฮรัน ซึงชอนียอ

창백한 달

ชังแบคัน ดัล

멍이든 가슴 속에 새겨진

มองีดึน กาซึม โซเก แซ กยอจิน

단죄의 칼

ดัน จเวเอ คัล

내 어명을 잊지 말지어라

แน ออ มยองึล อิดจี มัลจี ออรา

잿빛 하늘 문이 열릴 때

แจดปิด ทานึล มูนี ยอลริล แต

깨워라 Tat Ta Trat Tat Ta

แกวอรา Tat Ta Trat Tat Ta

가시덤불 속에 묶인 채

คาชี ดอมบุล โซเก มูกิน แช

온 성벽이 활활 타오르리라

อน ซอง บยอกี ฮวัลฮวัล ทาโอรือรีรา

절망의 씨앗도

ชอลมาเง ชีอัดโต

태워라 Tat Ta Trat Tat Ta

แทวอรา Tat Ta Trat Tat Ta

추악한 영혼들도

ชูอาคัน ยองโฮนดึลโด

태워라 Tat Ta Trat Tat Ta

แทวอรา Tat Ta Trat Tat Ta

전부 되돌리리라 꼭

ชอนบู ดวีโดลรีรีรา กก

Ha~

Ah Ah Ah

Open the gate

늴리리아 니나노

นิลรีรีอา นีนาโน

문을 열어라 문을 열어라

มูนึล ยอรอรา มูนึล ยอรอรา

늴리리아 니나노

นิลรีรีอา นีนาโน

어기어기어차 지화자 좋다

ออกี ออกี ออชา จี ฮวาจา โจทา

늴리리아 니나노

นิลรีรีอา นีนาโน

문을 열어라 문을 열어라

มูนึล ยอรอรา มูนึล ยอรอรา

늴리리아 니나노

นิลรีรีอา นีนาโน

어기어라 지어라차

ออกี ออรา จีออ ราชา

잿빛 하늘 문이 열릴 때

แจดปิด ทานึล มูนี ยอลริล แต

깨워라 Tat Ta Trat Tat Ta

แกวอรา Tat Ta Trat Tat Ta

가시덤불 속에 묶인 채

คาชี ดอมบุล โซเก มูกิน แช

온 성벽이 활활 타오르리라

อน ซอง บยอกี ฮวัลฮวัล ทาโอรือรีรา

절망의 씨앗도

ชอลมาเง ชีอัดโต

태워라 Tat Ta Trat Tat Ta

แทวอรา Tat Ta Trat Tat Ta

추악한 영혼들도

ชูอาคัน ยองโฮนดึลโด

태워라 Tat Ta Trat Tat Ta

แทวอรา Tat Ta Trat Tat Ta

전부 되돌리리라 꼭

ชอนบู ดวีโดลรีรีรา กก

널 두고 승천하리라

นอล ดูโก ซึงชอนารีรา

승천하리라

ซึงชอนารีรา

Thank you for Japanese/Korean/English lyrics :
https://colorcodedlyrics.com/2022/04/16/kingdom-kingdeom-ascension-seungcheon/

[เนื้อเพลง] Jessi - ZOOM

Jessi - ZOOM

Lights Camera Action

I see you lookin at my P I C (I know)

크게 땡겨 땡겨 좀 더 땡겨봐 봐 기똥차지

คือเก แตงกยอ แตงกยอ จม ดอ แตงกยอ บวา บวา คีโตงชาจี

Zoom In, Zoom Out (OK)

Zoom In, Zoom Out (OK)

Zoom In, Zoom Out (OK)

Baby 확 가게 확대 확실하게 Oww

Baby ฮวัก กาเก ฮวักแต ฮวักชีราเก Oww

I’m feelin like a million bucks yeah

Must be the million bucks yeah

오늘따라 빛이나

โอนึลตารา บีชีนา

Selfie 찰칵하면 빛이나

Selfie ชัลคาคา มยอน บีชีนา

Always talkin 쉿 know you like that

Always talkin ชวิด know you like that

쫄지마 앙 물지는 않을게

จลจีมา อัง มุลจีนึน อานึลเก

Yea it’s like that, hey hey pretty lil thang

Do ya thang, I’ll be right back

(Woo) 우린 모두 사진 찍기 위해 살아

(Woo) อูริน โมดู ซาจิน จิกกี วีแฮ ซารา

나도 그래 네 맘 알아 Aight

นาโด กือแร นี มัม อารา Aight

(Woo) 우린 모두 관심받기 위해 살아

(Woo) อูริน โมดู ควันชิมบัดกี วีแฮ ซารา

나도 그래 네 맘 알아 Aight!

นาโด กือแร นี มัม อารา Aight!

Lights Camera Action Baby

I see you lookin at my P I C (I know)

크게 땡겨 땡겨 좀 더 땡겨봐 봐 기똥차지

คือเก แตงกยอ แตงกยอ จม ดอ แตงกยอ บวา บวา คีโตงชาจี

Zoom In, Zoom Out (OK)

Zoom In, Zoom Out (OK)

Zoom In, Zoom Out (OK)

Baby 확 가게 확대 확실하게 Oww

Baby ฮวัก กาเก ฮวักแต ฮวักชีราเก Oww

Do you like all my clothes and my bags?

옷을 입고 가방 멨을 뿐인데?

โอซึล อิบโก คาบัง เมซึล ปูนินเด

Why you like it when I’m sad or I’m mad?

I don’t give uh, cuz I’ma bad

빛이 빛이 나는 Wishlist 항상 일 Pick

บีชี บีชี นานึน Wishlist ฮังซัง อิล Pick

물어보지 좀 마 언니 뭐야 립스틱?

มูรอโบจี จม มา ออนนี มวอยา ริบซือทิก

It’s funny how you always talking money

But always playin' a dummy

You's a bummy beggin' yo mummy for money

Oh, he lookin' good in that louis louis

Oh, she a cutie with a booty booty

Screenshot 저장해 놔둘래?

Screenshot จอจังแฮ นวาดุลแร

Goddamn 실화냐? 허리둘레?

Goddamn ชิลฮวันยา ฮอรีดุลเร

됐어 다음 다음 난 무덤덤

ดแวซอ ดาอึม ดาอึม นัน มู ดอม ดอม

Eat it up 먹방

Eat it up มอกปัง

Watch you chow down 셋, 둘, 하나 Cheese

Watch you chow down เซด ทุล ฮานา Cheese

Take a couple pics and a couple of flicks

(Woo) 우린 모두 사진 찍기 위해 살아

(Woo) อูริน โมดู ซาจิน จิกกี วีแฮ ซารา

나도 그래 네 맘 알아 Aight

นาโด กือแร นี มัม อารา Aight

(Woo) 우린 모두 관심받기 위해 살아

(Woo) อูริน โมดู ควันชิมบัดกี วีแฮ ซารา

나도 그래 네 맘 알아 Aight!

นาโด กือแร นี มัม อารา Aight!

Lights Camera Action Baby

I see you lookin at my P I C (I know)

크게 땡겨 땡겨 좀 더 땡겨봐 봐 기똥차지

คือเก แตงกยอ แตงกยอ จม ดอ แตงกยอ บวา บวา คีโตงชาจี

Zoom In, Zoom Out (OK)

Zoom In, Zoom Out (OK)

Zoom In, Zoom Out (OK)

Baby 확 가게 확대 확실하게 Oww

Baby ฮวัก กาเก ฮวักแต ฮวักชีราเก Oww

Wait OMG I’m such a catfish

Thank you for Japanese/Korean/English lyrics :
https://colorcodedlyrics.com/2022/04/13/jessi-jesi-zoom/

[เนื้อเพลง] WEi - Too Bad

WEi - Too Bad

더 선명하게 느낀 feeling

ดอ ซอน มยอ งาเก นือกิน feeling

상상 끝에서 잡은 timing

ซังซัง กือเทซอ จาบึน timing

사진 속에 담을 수 없는

ซาจิน โซเก ดามึล ซู ออมนึน

이 기분에 knock down

อี กีบูเน knock down

네 미소에 남아 있는 시선

เน มีโซเอ นามา อินนึน ชี ซอน

꿈을 꾸는 듯해 I can’t believe it

กูมึล กูนึน ดือแท I can’t believe it

Oh, you don’t know my feeling

말로는 설명 못해

มัลโรนึน ซอล มยอง โมแท

턱 끝까지 올라온

ทอก กึดกาจี อลราโอน

네게 전하고 싶은 말

เนเก จอนาโก ชีพึน มัล

유난히 더 파란 하늘

ยูนานี ดอ พารัน ฮานึล

나를 밀어주는 바람 따라

นารึล มีรอจูนึน บารัม ตารา

어쩔 수 없이 다

ออ จอล ซู ออบชี ดา

말을 할 것만 같아

มารึล ฮัล กอนมัน กาทา

Oh, it’s not

Too bad

Na na na na na na

하늘이 예뻐서

ฮานือรี เยปอซอ

별다른 이유는 없어

พยอล ดารึน อียูนึน ออบซอ

Not too bad

Na na na na na na

오늘따라 더

โอนึลตารา ดอ

이 온도 이 느낌 모든 게 다

อี อนโด อี นือกิม โมดึน เก ดา

Perfect

떨리는 목소리에 하고

ตอลรีนึน มกโซรีเอ ฮาโก

싶은 말을 다 전할게

ชีพึน มารึล ดา จอนัลเก

들어봐

ดือรอ บวา

Na na na na na na

나쁘지 않은 today

นาปือจี อานึน today

Maybe it’s not too bad

내게 가득 밀려온 light

แนเก กาดึก มิลรยอโอน light

거의 다 왔어 paradise

กอเอ ดา วาซอ paradise

Hold on hold on

Let me introduce myself

결론부터 말하자면 넌

กยอลโรน บูทอ มาราจี มยอน นอน

내가 꿈을 꾸는 이유

แนกา กูมึล กูนึน อียู

메마른 맘에 피어난 oasis

เมมารึน มาเม พีออนัน oasis

유난히 더 파란 하늘

ยูนานี ดอ พารัน ฮานึล

나를 밀어주는 바람 따라

นารึล มีรอจูนึน บารัม ตารา

어쩔 수 없이 다

ออ จอล ซู ออบชี ดา

말을 할 것만 같아

มารึล ฮัล กอนมัน กาทา

Oh, it’s not

Too bad 

Na na na na na na

하늘이 예뻐서

ฮานือรี เยปอซอ

별다른 이유는 없어

พยอล ดารึน อียูนึน ออบซอ

Not too bad 

Na na na na na na

오늘따라 더

โอนึลตารา ดอ

이 온도 이 느낌 모든 게 다

อี อนโด อี นือกิม โมดึน เก ดา

Perfect

떨리는 목소리에 하고

ตอลรีนึน มกโซรีเอ ฮาโก

싶은 말을 다 전할게

ชีพึน มารึล ดา จอนัลเก

들어봐

ดือรอ บวา

Na na na na na na

나쁘지 않은 today

นาปือจี อานึน today

Maybe it’s not too bad

Oh, 그리 똑똑하진 못해서

Oh, กือรี ตกโตคาจิน โมแทซอ

내가 말을 돌려서 잘 못해

แนกา มารึล ดลรยอซอ จัล โมแท

너와 많은 추억을 약속해

นอวา มานึน ชูออกึล ยักโซแค

Promise me promise you

Oh, it’s not

바라고 또 바랬던 내 wanna be

พาราโก โต พาแรดตอน แน wanna be

전부를 걸었지 사랑 앞에선

จอนบูรึล กอ รอดจี ซารัง อาเพซอน

It’s not too bad 우리의 축제

It’s not too bad อูรีเอ ชุกเจ

매일이 축배 새롭고 놀라워

แมอีรี จุกแป แซโรบโก นลราวอ

You’re my little flower

설레는 미소에 난 떨리는 맘이야 다

ซอลเรนึน มีโซเอ นัน ตอลรีนึน มามียา ดา

You don’t know my feeling?

You’re my healing

You got me feeling like a Saturday night

너가 남긴 향기를 따라가 like a butterfly

นอกา นัมกิน ฮยังกีรึล ตารากา like a butterfly

또다시 overload and overload damn

โตดาชี overload and overload damn

들어봐 I got something to say

ดือรอ บวา I got something to say

너와 그릴 story

นอวา กือริล story

Too bad 

Na na na na na na

하늘이 예뻐서

ฮานือรี เยปอซอ

별다른 이유는 없어

พยอล ดารึน อียูนึน ออบซอ

Not too bad 

Na na na na na na

오늘따라 더

โอนึลตารา ดอ

이 온도 이 느낌 모든 게 다

อี อนโด อี นือกิม โมดึน เก ดา

Perfect

마침 오는 길에

มาชิม โอนึน กีเร

Whoo woo Whoo woo

꽃이 너를 닮아

โกชี นอรึล ดัลมา

Whoo woo Whoo woo woo

들어봐

ดือรอ บวา

Na na na na na na

나쁘지 않은 today

นาปือจี อานึน today

Maybe it’s not too bad

Thank you for Japanese/Korean/English lyrics :
https://colorcodedlyrics.com/2022/03/16/wei-too-bad/

[เนื้อเพลง] Stray Kids - #LoveSTAY

Stray Kids - #LoveSTAY

봄날 같던 어느 여름날

พมนัล กัดตอน ออนือ ยอรึมนัล

처음 너의 이름 가슴에 새긴다

ชออึม นอเอ อีรึม กาซือเม แซกินดา

널 사랑한 수를 세 보니

นอล ซารางัน ซูรึล เซ โบนี

저 하늘에 수많은 별처럼

ชอ ฮานือเร ซูมานึน พยอล ชอรอม

숨길 수 없을 만큼

ซุมกิล ซู ออบซึล มันคึม

그 조각들을 하나하나 다

คือ โจกักตือรึล ฮานา ฮานา ดา

내 마음 깊이 담아내서 난

แน มาอึม กีพี ดามาแนซอ นัน

버틸 수 있어 널 꺼내 보면 되니까

บอทิล ซู อีซอ นอล กอแน โบ มยอน ดเว นีกา

I will never make you lonely

You’ll always be beside me

받은 이 행복 소중히 담을게

บาดึน อี แฮงโบก โซจูงี ดามึลเก

I will never make you lonely

나 너와 함께 발맞춰 걸을게

นา นอวา ฮัมเก บัลมัดชวอ กอรึลเก

Cause I

LoveSTAY hey hey

LoveSTAY hey hey

LoveSTAY hey hey

LoveSTAY

유난히 가을 같던 어느 겨울날

ยูนานี คาอึล กัดตอน ออนือ คยออุลนัล

분홍빛 벚꽃잎을 선물하려 해

พุนโฮงบิด บอดโกด อีพึล ซอนมุล ฮารยอ แฮ

살랑이는, 설렘 가득한

ซารางีนึน ซอลเรม กาดือคัน

미소 짓게 하는 바람 불어와

มีโซ จิดเก ฮานึน บารัม บูรอวา

시린 날 안아준 너

ชีริน นัล อานาจุน นอ

낮보다 길고 긴 밤들에 난

นัดโปดา กิลโก กิน บัมดือเร นัน

때론 어둠에 쌓이곤 했지만

แตโรน ออดูเม ซาอีโกน แฮดจีมัน

있으니까 너가 날 사랑하는 너니까 (날 사랑하는 너니까)

อีซือนีกา นอกา นัล ซารางานึน นอนีกา (นัล ซารางานึน นอนีกา)

언젠간 힘들고 지쳐 울기도

ออนเจนกัน ฮิมดึลโก จี ชยอ อุลกีโด

넘어지고 또 아프겠지만

นอมอจีโก โต อาพือเกดจีมัน

상관없어 다시

ซังกวา นอบซอ ดาชี

너를 보며 버틸 수 있어

นอรึล โบ มยอ บอทิล ซู อีซอ

널 사랑하는 나니까

นอล ซารางานึน นานีกา

I will never make you lonely

You’ll always be beside me

받은 이 행복 소중히 담을게

บาดึน อี แฮงโบก โซจูงี ดามึลเก

I will never make you lonely

나 너와 함께 발맞춰 걸을게

นา นอวา ฮัมเก บัลมัดชวอ กอรึลเก

Cause I

LoveSTAY hey hey

LoveSTAY hey hey

LoveSTAY hey hey

LoveSTAY

LoveSTAY hey hey

LoveSTAY hey hey

LoveSTAY hey hey

LoveSTAY

LoveSTAY hey

LoveSTAY hey

LoveSTAY LoveSTAY

Thank you for Japanese/Korean/English lyrics :
https://kgasa.com/stray-kids-lovestay/

[เนื้อเพลง] Stray Kids (Changbin, Hyunjin, HAN, Felix) - Muddy Water

Stray Kids (Changbin, Hyunjin, HAN, Felix) - Muddy Water

Uh rain falling on my face and washing off that sweat off

Making me cleaner than the dirt on ma high top

I suffer from the words you throw at me but makes me tougher

Energetic youngster like me loves playing in muddy water

Looking back at what you said behind my back doesn’t matter

Cuz I’m a winner, strong believer

24/7 with the members scoring goals like a team player

I execute the shadows all around me

Call me demon slayer

올바른 선택 뭐든 새 걸 좋아하는 때

อลบารึน ซอนแทก มวอดึน แซ กอล โจอาฮานึน แต

굳이 칙칙한 운동화는 신지 않아도 돼

คูดี ชิกชีคัน อุนโดง ฮวานึน ชินจี อานาโด ดแว

Double Knot 빡세게 묶고 당당히 걸어가다 보면

Double Knot ปักเซเก มุกโก ดังดางี กอรอกาดา โบ มยอน

내 앞에 있던 것들 뒤에 서 있게 돼

แน อาเพ อิดตอน กอดตึล ดวีเอ ซอ อิดเก ดแว

누굴 원망하는 것도 속 안 아픈 척도

นูกุล มวอน มางานึน กอดโต ซก อัน อาพึน ชอกโต

난 티를 절대 내지 않아 유치한 건 별로

นัน ทีรึล จอลแด แนจี อานา ยูชีอัน กอน บยอลโร

널 원망하는 것도 속 안 아픈 척도

นอล วอนมางานึน กอดโต ซก อัน อาพึน ชอกโต

다 튀어 버린 진흙 딛고 앞만 보고 달려가

ดา ทวีออ บอริน จีนึล ดิดโก อัมมัน โบโก ดัลรยอกา

Feeling so fly, feeling so fly

Feeling so fly, feeling so fly

This my lifestyle, this my lifestyle

I’m breathing, working, moving

Sit down and listen for once

우린 고인 물이 마른 후에 내리는 빗물

อูริน โกอิน มูรี มารึน ฮูเอ แนรีนึน บินมุล

다 바꿔 놓지 이 세상의 기준

ดา บา กวอ โนชี อี เซซาเง คีจุน

너도 모르게 흠뻑 젖지

นอโด โมรือเก ฮึมปอก จอดจี

탁한 공기 대신 맑은 공기 섭취 brrr

ทาคัน กงกี แดชิน มัลกึน กงกี ซอบ ชวี brrr

흙탕물 muddy muddy muddy water

ฮึลทังมุล muddy muddy muddy water

흙탕물 물 흐리지 말고 멀리 꺼져

ฮึลทังมุล มุล ฮือรีจี มัลโก มอลรี กอ จยอ

흙탕물 고인물은 가라 goin’ water

ฮึลทังมุล โกอินมูรึน การา goin’ water

This is our flow

Just step off the show

흙탕물 muddy muddy muddy water

ฮึลทังมุล muddy muddy muddy water

흙탕물 고이지 좀 말고 흘러가라

ฮึลทังมุล โกอีจี จม มัลโก ฮึลรอการา

흙탕물 고인물은 가라 goin’ water

ฮึลทังมุล โกอินมูรึน การา goin’ water

This is our flow

Just step off the show

단물 빠진 껌은 씹어 봤자

ดันมุล ปาจิน กอมึน ชีบอ บวัดจา

내 입만 아프니까 뱉지 랩 뱉듯이 uh

แน อิมมัน อาพือนีกา แบดจี แรบ แบดตือชี uh

삐끗해도 행실은 반드시 자로 잰 듯이

ปีกือแทโด แฮงชีรึน บันดือชี จาโร แจน ดือชี

악취를 풍기는 네게 내가 튀긴 침 페브리즈

อักชวีรึล พุงกีนึน เนเก แนกา ทวีกิน ชิม เพบือรีจือ

한참 전에 내린 빗물 고여 있지 아직도

ฮันชัม จอเน แนริน บินมุล โกยอ อิดจี อาจิกโต

나아감을 멈칫하게 만드는 과속 방지턱

นาอากามึล มอมชีทาเก มันดือนึน กวาโซก บังจี ทอก

삐꺽 삐꺽 지겹도록 또 피곤

ปี กอก ปี กอก จี กยอบ โดโรก โต พีโกน

이미 내 발바닥은 이 바닥에 딱 붙었지 sticker

อีมี แน บัลบาดากึน อี บาดาเก ตัก บู ทอดจี sticker

고인물 고일 대로 고였군

โกอินมุล โกอิล แดโร โก ยอด กุน

제법 탁한 수질오염 주범들

เจ บอบ ทาคัน ซูจีโร ยอม จู บอม ดึล

황급히 대피 흘러내려가

ฮวังกือพี แดพี ฮึลรอ แนรยอกา

또 피해 진상규명 시급해

โต พีแฮ จินซัง กยู มยอง ชีกือแพ

다들 회피능력은 만렙이고 난 몰라

ทาดึล ฮีพีนึง รยอกึน มันเรบีโก นัน มลรา

잘못은 쟤네가 떠넘김

จัลโมจึน จแยเนกา ตอ นอม กิม

불통에 더하기 먹통

บุลโทเง ดอฮากี มอกโทง

고구마 100개 먹은 듯한 기분야 버젓이

โกกูมา แบกแก มอกึน ดือทัน กีบุนยา บอจอชี

고개를 바짝 쳐드는 것 봐

โกแกรึล บาจัก ชยอดือนึน กอด บวา

다 파내 삽 들고 무리 지어 뚜껑 닫아

ดา พาแน ซับ ดึลโก มูรี จี ออ ตู กอง ดาดา

거리를 깨끗이 오늘은 내가 청소 담당

กอรีรึล แกกือชี โอนือรึน แนกา ชองโซ ดัมดัง

Feeling so fly, feeling so fly

Feeling so fly, feeling so fly

This my life style, this my life style

I’m breathing, working, moving

Sit down and listen for once

우린 고인 물이 마른 후에 내리는 빗물

อูริน โกอิน มูรี มารึน ฮูเอ แนรีนึน บินมุล

다 바꿔 놓지 이 세상의 기준

ดา บา กวอ โนชี อี เซซาเง คีจุน

너도 모르게 흠뻑 젖지

นอโด โมรือเก ฮึมปอก จอดจี

탁한 공기 대신 맑은 공기 섭취 brrr

ทาคัน กงกี แดชิน มัลกึน กงกี ซอบ ชวี brrr

흙탕물 muddy muddy muddy water

ฮึลทังมุล muddy muddy muddy water

흙탕물 물 흐리지 말고 멀리 꺼져

ฮึลทังมุล มุล ฮือรีจี มัลโก มอลรี กอ จยอ

흙탕물 고인물은 가라 goin’ water

ฮึลทังมุล โกอินมูรึน การา goin’ water

This is our flow

Just step off the show

흙탕물 muddy muddy muddy water

ฮึลทังมุล muddy muddy muddy water

흙탕물 고이지 좀 말고 흘러가라

ฮึลทังมุล โกอีจี จม มัลโก ฮึลรอการา

흙탕물 고인물은 가라 goin’ water

ฮึลทังมุล โกอินมูรึน การา goin’ water

This is our flow

Just step off the show

Thank you for Japanese/Korean/English lyrics :
https://colorcodedlyrics.com/2022/03/19/stray-kids-muddy-water/

[เนื้อเพลง] Stray Kids (Bang Chan, Lee Know, Seungmin, I.N) - Waiting For Us

Stray Kids (방찬, 리노, 승민, 아이엔) - 피어난다

Stray Kids (Bang Chan, Lee Know, Seungmin, I.N) - Waiting For Us

가려진 시간 속에 뛰는 난

คารยอจิน ชีกัน โซเก ตวีนึน นัน

그대가 보고 싶다

คือแดกา โบโก ชิบตา

가까이 다가오는 겨울 끝의 light

คากาอี ดากาโอนึน คยออุล กือเท light

하루만 더 견뎌본다

ฮารูมัน ดอ คยอน ดยอ บนดา

너와 나

นอวา นา

피어난다

พีออนันดา

불어온다

พูรอโอนดา

그리웠던 너와의 만남

คือรี วอดตอน นอวาเอ มันนัม

Feeling alive

꽃잎이 떨어지는 날

กด อีพี ตอรอจีนึน นัล

기다릴게

คีดาริลเก

I’m here, always

시린 날들이 힘들었을까

ชีริน นัลดือรี ฮิมดือรอซึลกา

네 마음 모른다고 생각할까

นี มาอึม โมรึนดาโก แซงกาคัลกา

그늘에 빛이었던 너

คือนือเร บีชี ออดตอน นอ

내밀어 내 손 잡을 수 있게 oh

แมอีรอ แน ซน จาบึล ซู อิดเก oh

’Cause I’m right here waiting for us

때로는 두려웠어

แตโรนึน ดูรยอ วอซอ

다신 오지 않을 것 같아서

ดาชิน โอจี อานึล กอด กาทาซอ

두 손 꼭 잡은 채

ดู ซน กก จาบึน แช

그 어떤 순간이 덮쳐 와도 널

คือ ออ ตอน ซุนกานี ดอบ ชยอ วาโด นอล

놓지 않을게

โนชี อานึลเก

Oh woah 

Oh woah

Oh Oh

기다린 만큼 더

คีดาริน มันคึม ดอ

I’ll never let you go

길고 길었던 기다림 끝에

คิลโก กี รอดตอน คีดาริม กือเท

차가운 공기는 끝이고

ชากาอุน กงกีนึน กือทีโก

따뜻한 온기로 얼어붙었던 내 맘도 녹아

ตาตือทัน อนกีโร ออรอบู ทอดตอน แน มัมโด โนกา

얼어있던 네 맘을 이제 녹여줄게

ออรอ อิดตอน นี มามึล อีเจ โน กยอ จุลเก

’Cause I’m right here waiting for us

때로는 두려웠어

แตโรนึน ดูรยอ วอซอ

다신 오지 않을 것 같아서

ดาชิน โอจี อานึล กอด กาทาซอ

두 손 꼭 잡은 채

ดู ซน กก จาบึน แช

그 어떤 순간이 덮쳐 와도 널

คือ ออ ตอน ซุนกานี ดอบ ชยอ วาโด นอล

놓지 않을게

โนชี อานึลเก

Oh woah

바라고 바랐던

พาราโบ บารัดตอน

Oh woah

마주 닿아 웃었던 날

มาจู ดาอา อู ซอดตอน นัล

Oh Oh Yeah

기다린 만큼 더

คีดาริน มันคึม ดอ

온몸으로 안아줄게

อนโมมือโร อานาจุลเก

Thank you for Japanese/Korean/English lyrics :
https://colorcodedlyrics.com/2022/03/19/stray-kids-waiting-for-us-pieonanda/

[เนื้อเพลง+แปล] milet - Fly High

milet - Fly High

You fly high, high, high

ただ笑っていた

Tada waratteita

そして流していた 涙に気づかず

Soshite nagashiteita namida ni kizukazu

未完成な 日々を睨んでは

Mikanseina hibi wo nirandewa

飽きずイメージした

Akizu imeeji shita

明日の軌道を描いていた

Asu no kidou wo egaiteita

เธอโบยบินขึ้นไป

มีเพียงรอยยิ้ม

ไม่ได้ใส่ใจไปกับหยดน้ำตาที่ไหลออกมา

จดจ่ออยู่กับวันเวลาที่ยังไม่สมบูรณ์

จินตนาการอย่างไม่หยุดหย่อน

และวาดภาพเส้นทางของวันพรุ่งนี้

I feel you breathing

ため息を押しこんで眠ってた

Tameiki wo oshikonde nemutteta

I'm not scared ’cause I know you're with me

あと一歩で変われる どんな風が吹いても

Ato ippo de kawareru donna kaze ga fuitemo

ฉันรู้สึกได้ถึงลมหายใจเข้าออกของเธอ

เธอเลิกถอนหายใจแล้วหลับไป

ฉันไม่กลัวเพราะฉันรู้ว่าเธอจะอยู่ข้างๆฉัน

เพียงแค่อีกก้าวเดียวเธอก็จะเปลี่ยนมันได้ ไม่ว่าสายลมจะพัดรุนแรงแค่ไหนก็ตาม

どこまでも 高く高く飛べると

Dokomademo takaku takaku toberu to

見たことのない景色まで

Mita koto no nai keshiki made

誰よりも 強く強く叫んだ

Dare yori mo tsuyoku tsuyoku sakenda

その背中へ届くまで

Sono senaka e todoku made

ไม่ว่าอยู่ที่ไหน จงบินให้สูง สูงขึ้นไป

แล้วเธอจะได้เห็นภาพที่เธอไม่เคยเห็น

เปล่งเสียงร้องออกไปให้ดังกว่าใคร

ไปให้ถึงผู้คนเหล่านั้น

You're gonna fly

You’re gonna fly so high

You're gonna run

We're gonna run together

You're gonna fly

You're gonna fly so high

You're gonna run

We're gonna run together

เธอจะโบยบิน

เธอจะโบยบินขึ้นไป

เธอจะวิ่งออกไป

เราจะวิ่งไปด้วยกัน

เธอจะโบยบิน

เธอจะโบยบินขึ้นไป

เธอจะวิ่งออกไป

เราจะวิ่งไปด้วยกัน

はやまる動悸が 繰り返す "もういいかい"

Hayamaru douki ga kurikaesu "mou ii kai"

五度上を狙う メロディーに向かい

Godo ue wo nerau merodii ni mukai

羽を広げて 呟く "もういいさ"

Hane wo hirogete tsubuyaku "mou ii sa"

いつか無我夢中で描いていた あの世界へ

Itsuka muga muchuu de egaiteita ano sekai e

หัวใจที่เต้นรัว ร้องออกมาซ้ำๆว่า "พร้อมหรือยัง"

ตั้งเป้าหมายไปอีก 5 ขั้น มุ่งไปที่เสียงเมโลดี้

สยายปีกออก พร้อมพึมพำออกมาว่า "พร้อมแล้ว"

สักวันหนึ่งจะไปยังโลกนั้นที่วาดเอาไว้ด้วยความมุ่งมั่น

Stronger and louder 'cause I’m a believer

จะเข้มแข็งขึ้น จะร้องออกไปให้ดังมากขึ้น เพราะฉันคือนักฝัน

I feel you breathing

あなただけに開けるドアがある

Anata dake ni hirakeru doa ga aru

I’m not scared 'cause I know you’re with me

その一歩で変われる どんな風が吹いても

Sono ippo de kawareru donna kaze ga fuitemo

ฉันรู้สึกได้ถึงลมหายใจเข้าออกของเธอ

ยังมีประตูที่จะเปิดให้แค่กับเธอคนเดียวอยู่

ฉันไม่กลัวเพราะฉันรู้ว่าเธอจะอยู่ข้างๆฉัน

เธอจะเปลี่ยนมันได้ด้วยหนึ่งก้าวนั้น ไม่ว่าสายลมจะพัดรุนแรงแค่ไหนก็ตาม

どこまでも 高く高く飛べると

Dokomademo takaku takaku toberu to

願い続けた夜明けまで

Negai tsuzuketa yoake made

誰よりも 強く強く叫んだ

Dare yori mo tsuyoku tsuyoku sakenda

その背中へ届くまで

Sono senaka e todoku made

ไม่ว่าอยู่ที่ไหน จงบินให้สูง สูงขึ้นไป

จนกว่าดวงอาทิตย์จะฉายแสงดังที่ภาวนา

เปล่งเสียงร้องออกไปให้ดังกว่าใคร

ไปให้ถึงผู้คนเหล่านั้น

You're gonna fly (Oh-oh-oh)

You're gonna fly so high (Oh-oh-oh)

You're gonna run (Oh-oh-oh)

We’re gonna run together (Ooh)

You're gonna fly (Oh-oh-oh)

You're gonna fly so high (Oh-oh-oh)

You're gonna run (Oh-oh-oh)

We're gonna run together (Hey)

เธอจะโบยบิน

เธอจะโบยบินขึ้นไป

เธอจะวิ่งออกไป

เราจะวิ่งไปด้วยกัน

เธอจะโบยบิน

เธอจะโบยบินขึ้นไป

เธอจะวิ่งออกไป

เราจะวิ่งไปด้วยกัน

You're gonna fly (Oh-oh-oh)

You're gonna fly so high (Oh-oh-oh)

You're gonna run (Oh-oh-oh)

We're gonna run together (Woah-oh-oh-oh)

I know you can (Oh-oh-oh)

I know you can fly high

I know we can

We're gonna run together

เธอจะโบยบิน

เธอจะโบยบินขึ้นไป

เธอจะวิ่งออกไป

เราจะวิ่งไปด้วยกัน

เธอจะโบยบิน

เธอจะโบยบินขึ้นไป

เธอจะวิ่งออกไป

เราจะวิ่งไปด้วยกัน

Thank you for Japanese/Korean/English lyrics :
https://genius.com/Milet-fly-high-nhk-lyrics