Friday, May 6, 2022

[เนื้อเพลง] KINGDOM - Ascension

KINGDOM - 승천
KINGDOM - Ascension

아스라이 멀어진 기억들이
อาซือราอี มอรอจิน คี ออก ตือรี
고즈넉이 감싸는 푸른 빛이
โกจือนอกี กัมซานึน พูรึน บีชี
하릴없이 흐르는 눈물 뒤로 지나가리라
ฮารี รอบชี ฮือรือนึน นุุนมุล ดวีโร จีนาการีรา
(스쳐가리라)
(ซือชยอ การีรา)
위태로이 서있는 버들잎이
วีแทโรอี ซออินนึน บอดือรีพี
바람결에 흔들린 찰나에
บารัม กยอเร ฮึนดึลริน ชัลนาเอ
한이 깃든 화살은 모두 날 겨눌 뿐
ฮาอี กิดตึน ฮวาซารึน โมดู นัล กยอนุล ปุน

어여쁜 날
ออยอปึน นัล
흐드러지게 피어난 꽃은
ฮือดือรอจีเก พีออนัน โกชึน
구슬픈 밤
กูซึลพึน บัม
근심 속에 드리워진 그림자
คึนชิม โซเก ดือรีวอจิน กือริมจา
좁은 창살 사이로 대답 없는 몸짓이
โจบึน ชังซัล ซาอีโร แดดับ ออมนึน มมจีชี
몰아치고 있는 걸
โมราชีโก อินนึน กอล
물러서지 말지어라
มุลรอซอจี มัลจี ออรา

잿빛 하늘 문이 열릴 때
แจดปิด ทานึล มูนี ยอลริล แต
깨워라 Tat Ta Trat Tat Ta
แกวอรา Tat Ta Trat Tat Ta
가시덤불 속에 묶인 채
คาชี ดอมบุล โซเก มูกิน แช
온 성벽이 활활 타오르리라
อน ซอง บยอกี ฮวัลฮวัล ทาโอรือรีรา
절망의 씨앗도
ชอลมาเง ชีอัดโต
태워라 Tat Ta Trat Tat Ta
แทวอรา Tat Ta Trat Tat Ta
추악한 영혼들도
ชูอาคัน ยองโฮนดึลโด
태워라 Tat Ta Trat Tat Ta
แทวอรา Tat Ta Trat Tat Ta
전부 되돌리리라 꼭
ชอนบู ดวีโดลรีรีรา กก

처연히 핀 꽃들은 완전히 꺾여버렸고
ชอยอนี พิน กดตือรึน วันจอนี กอ กยอ บอ รยอด โก
흐트러진 고삐는 자신을 삼켜버렸네 
ฮือทือรอจิน โกปีนึน จาชีนึล ซัมคยอ บอ รยอน เน
만월의 달빛이 차오를 때 까지
มันวอเร ดัลบีชี ชาโอรึล แต กาจี
부디 원한대로 이뤄져라 니나노 니나노
บูดี วอนันแดโร อี รวอ จยอ รา นีนาโน นีนาโน

날개를 펴리라 거세게 휘몰아치리라
นัลแกรึล พยอรีรา กอเซเก ฮวีโมราชีรีรา
거역한 자들아 혈루에 잠겨 죽으리라
กอ ยอคัน จาดือรา ฮยอล รูเอ จัมกยอ จูกือรีรา
널 지켜내리라 또 그리워하리라
นอ จี กยอ แนรีรา โต กือรีวอฮารีรา
저기 지평선너머 황홀한 승천이여
จอกี จี พยอง ซอน นอมอ ฮวังโฮรัน ซึงชอนียอ

창백한 달
ชังแบคัน ดัล
멍이든 가슴 속에 새겨진
มองีดึน กาซึม โซเก แซ กยอจิน
단죄의 칼
ดัน จเวเอ คัล
내 어명을 잊지 말지어라
แน ออ มยองึล อิดจี มัลจี ออรา

잿빛 하늘 문이 열릴 때
แจดปิด ทานึล มูนี ยอลริล แต
깨워라 Tat Ta Trat Tat Ta
แกวอรา Tat Ta Trat Tat Ta
가시덤불 속에 묶인 채
คาชี ดอมบุล โซเก มูกิน แช
온 성벽이 활활 타오르리라
อน ซอง บยอกี ฮวัลฮวัล ทาโอรือรีรา
절망의 씨앗도
ชอลมาเง ชีอัดโต
태워라 Tat Ta Trat Tat Ta
แทวอรา Tat Ta Trat Tat Ta
추악한 영혼들도
ชูอาคัน ยองโฮนดึลโด
태워라 Tat Ta Trat Tat Ta
แทวอรา Tat Ta Trat Tat Ta
전부 되돌리리라 꼭
ชอนบู ดวีโดลรีรีรา กก

Ha~
Ah Ah Ah
Open the gate

늴리리아 니나노
นิลรีรีอา นีนาโน
문을 열어라 문을 열어라
มูนึล ยอรอรา มูนึล ยอรอรา
늴리리아 니나노
นิลรีรีอา นีนาโน
어기어기어차 지화자 좋다
ออกี ออกี ออชา จี ฮวาจา โจทา
늴리리아 니나노
นิลรีรีอา นีนาโน
문을 열어라 문을 열어라
มูนึล ยอรอรา มูนึล ยอรอรา
늴리리아 니나노
นิลรีรีอา นีนาโน
어기어라 지어라차
ออกี ออรา จีออ ราชา

잿빛 하늘 문이 열릴 때
แจดปิด ทานึล มูนี ยอลริล แต
깨워라 Tat Ta Trat Tat Ta
แกวอรา Tat Ta Trat Tat Ta
가시덤불 속에 묶인 채
คาชี ดอมบุล โซเก มูกิน แช
온 성벽이 활활 타오르리라
อน ซอง บยอกี ฮวัลฮวัล ทาโอรือรีรา
절망의 씨앗도
ชอลมาเง ชีอัดโต
태워라 Tat Ta Trat Tat Ta
แทวอรา Tat Ta Trat Tat Ta
추악한 영혼들도
ชูอาคัน ยองโฮนดึลโด
태워라 Tat Ta Trat Tat Ta
แทวอรา Tat Ta Trat Tat Ta
전부 되돌리리라 꼭
ชอนบู ดวีโดลรีรีรา กก

널 두고 승천하리라
นอล ดูโก ซึงชอนารีรา
승천하리라
ซึงชอนารีรา


Thank you for Japanese/Korean/English lyrics :
https://colorcodedlyrics.com/2022/04/16/kingdom-kingdeom-ascension-seungcheon/

No comments:

Post a Comment