Tuesday, December 21, 2021

[เนื้อเพลง] ATEEZ - Turbulence

ATEEZ - 야간비행
ATEEZ - Turbulence

아직 난 어린 걸지 몰라
อาจิก นัน ออริน กอลจี มลรา
까만 밤하늘을 맴돌아
กามัน บัมฮานือรึล แมมโดรา
조급함이 만들어 놓은
โจกือพามี มันดือรอ โนอึน
난기류는 우릴 비틀어
นันกี รยูนึน อูริล บีทือรอ

떨어지네 waterfall (떨어지네 waterfall)
ตอรอจีเน waterfall (ตอรอจีเน waterfall)
끝이 없는 free fall (끝이 없는 free fall)
กือที ออมนึน free fall (กือที ออมนึน free fall)

거친 바람에
กอชิน บาราเม
다친 마음에
ดาชิน มาอือเม

세상은 내게 추락만을 택하라는 듯
เซซางึน แนเก ชูรังมานึล แทคารานึน ดึด
끝없는 어둠만
กึด ออมนึน ออดุมมัน

이 끝에 우린 어디로
อี กือเท อูริน ออดีโร
어떤 모습으로 무엇이 돼야만 하나
ออ ตอน โมซือบือโร มูออชี ดแวยามัน ฮานา
단지 난 겨우 나이기도 벅찬 나인데
ดันจี นัน กยออู นาอีกีโด บอกจัน นาอินเด
듣고 있나요 누군가
ดึดโก อินนาโย นูกุนกา
그저 안아줄 순 없나
คือจอ อานาจุล ซุน ออมนา

우리는 어디로
อูรีนึน ออดีโร
어떤 모습으로
ออ ตอน โมซือบือโร
무엇이 돼야만 하나
มูออชี ดแวยามัน ฮานา
또 난
โต นัน

I wanna be where you at
목적지를 몰라 헤매다 쓰러져
มก จอก จีรึล มลรา เฮแมดา ซือรอจยอ
방향을 찾지 못해 방황해 wanderer
บังฮยางึล ชัดจี โมแท บังฮวาแง wanderer
날개가 꺾이고 휩쓸려 버려 무서워
นัลแกกา กอกีโก ฮวิบซึลรยอ บอรยอ มูซอวอ
지치고 지겨워 내게서 계속 멀어져
จีชีโก ชี กยอวอ แนเกซอ กเยโซก มอรอ จยอ

높은 곳에서 내려다본 세상은 두렵긴 해
โนพึน โกเอซอ แนรยอ ดาโบน เซซางึน ดู รยอบ กิน แน
청춘이란 물음표에서 정답을 찾는 여행
ชองชูนีรัน มูรึม พโยเอซอ จองดาบึล ชันนึน ยอแฮง

떨어지네 waterfall (떨어지네 waterfall)
ตอรอจีเน waterfall (ตอรอจีเน waterfall)
끝이 없는 free fall (끝이 없는 free fall)
กือที ออมนึน free fall (กือที ออมนึน free fall)

거친 바람에
กอชิน บาราเม
다친 마음에
ดาชิน มาอือเม

세상은 내게 포기만을 택하라는 듯
เซซางึน แนเก โพกีมานึล แทคารานึน ดึด
끝없는 어둠만
กึด ออมนึน ออดุมมัน

이 끝에 우린 어디로
อี กือเท อูริน ออดีโร
어떤 모습으로 무엇이 돼야만 하나
ออ ตอน โมซือบือโร มูออชี ดแวยามัน ฮานา
단지 난 겨우 나이기도 벅찬 나인데
ดันจี นัน กยออู นาอีกีโด บอกจัน นาอินเด
듣고 있나요 누군가
ดึดโก อินนาโย นูกุนกา
그저 안아줄 순 없나
คือจอ อานาจุล ซุน ออมนา

우리는 어디로
อูรีนึน ออดีโร
어떤 모습으로
ออ ตอน โมซือบือโร
무엇이 돼야만 하나
มูออชี ดแวยามัน ฮานา
또 난
โต นัน

어둠뿐인 세상 속에서
ออดุมปูนิน เซซัง โซเกซอ
하늘 위를 높이 나는 꿈
ฮานึล วีรึล โนพี นานึน กุม
저기 보여 빛을 따라가
ชอกี โบยอ พีชึล ตารากา

Help me, I just go
We can all go up
무사히 도착하길 빌어 야간비행
มูซาฮี โดชาคากิล บีรอ ยากันบีแฮง

Shine on my own
사람들은 그걸
ซารัมดือรึน กือ กอล
별이라 부를 테니 그저 빛나면 돼
บยอ รีรา บูรึล เทนี กือจอ บินนา มยอน ดแว
Passion, young, fever

이 끝에 우린 여기서
อี กือเท อูริน ยอกีซอ
지금 모습으로
จีกึม โมซือบือโร
무엇이 돼야 한다면
มูออชี ดแวยา ฮันดา มยอน
나는 내가 되기를 바라
นานึน แนกา ดเวกีรึล บารา
너도 같기를
นอโด กัดกีรึล

듣고 있나요 누군가
ดึดโก อินนาโย นูกุนกา
가슴에 새길 이 노래
กาซือเม แซกิล อี โนแร

우리 여기서
อูรี ยอกีซอ
지금 모습으로
ชีกึม โมซือบือโร
그대로여도 괜찮아
คือแดโรยอโด กแวนชานา

Tonight
매일 밤 시린 마음
แมอิล บัม ชีริน มาอึม
거친 싸움 지친 날
กอชิน ซาอุม จีชิล นัล
따스한 온기로 안아줘요
ตาซือฮัน อนกีโร อานา จวอโย

매일 밤 시린 바람
แมอิล บัม ชีริน บารัม
거친 파도 지친 날
กอชิน พาโด จีชิน นัล
Still fly, 더 안아줘요
Still fly, ดอ อานา จวอโย

Thank you for Japanese/Korean/English lyrics :
https://colorcodedlyrics.com/2021/12/ateez-eitijeu-turbulence-yaganbihaeng

No comments:

Post a Comment