Sunday, December 26, 2021

[เนื้อเพลง] Basick ft. Leellamarz - Meeting is easy, parting is hard

베이식 ft. Leellamarz - 만남은 쉽고 이별은 어려워
Basick ft. Leellamarz - Meeting is easy, parting is hard

만남은 쉽고 이별은 어려워
มันนามึน ชวิบโก อี บยอรึน ออ รยอวอ
눈빛에 베일 듯 우린 날카로워
นุนบีเช เบอิล ดึด อูริน นัลคาโรวอ
마침표를 찍고 난 조금 더 멀리 가려 해
มาชิม พโยรึล จิกโก นัน โจกึม ดอ มอลรี การยอ แฮ
만남은 쉽고 이별은 참 어려워
มันนามึน ชวิบโก อี บยอรึน ชัม ออ รยอวอ

아직도 기억나 차 안의 공기가
ออจิกโต กี อองนา ชา อาเน กงกีกา
처음 들었을 때 마음이 짜릿했던 뭔가가
ชออึม ดือรอซึล แต มาอือมี จารี แทดตอน มวอน กากา
6살이었지만 알았었지 뭔가 다르단 건
ยุกซารี ออดจีมัน อาราซอดจี มวอนกา ดารือดัน กอน
그렇게 쉽게 만나게 되는 거야 꿈이란 건
กือรอเค ชวิบเก มันนาเก ดเวนึน กอยา กูมีรัน กอน
시간이 흘러서 이제 음악은 내 놀이가 됐고
ชีกานี ฮึลรอซอ อีเจ อือมากึน แน โนรีกา ดแวดโก
듣고 따라만 부르기엔 내게는 뭔가 부족했어
ดึดโก ตารามัน บูรือกีเอน แนเกนึน มวอนกา บูโจแคซอ
그래서 실행에 옮겼지
กือแรซอ ชีแรเง อล กยอด จี
방에서 혼자 꿈만 꾸던 모습
บาเงซอ ฮนจา กุมมัน กู ดอน โมซึบ
가사를 쓰고 부를 때 사실 내가 생각했던 건
กาซารึล ซือโก บูรึล แต ซาชิล แนกา แซงกา แคดตอน กอน

돌아가야 할까 나아가야 할까
โดรากายา ฮัลกา นาอากายา ฮัลกา
환호와 박수 소리를 들을 때
ฮวาโนวา บักซู โซรีรึล ดือรึล แต
떠나야 할 것 같지 왜
ตอนายา ฮัล กอด กัดจี แว
지금 떠나서 아름다운 기억으로만 간직해
ชีกึม ตอนาซอ อารึมดาอุน คี ออกือโรมัน กันจีแค
다들 꿈이란 건 이루지 못한 채 꾸고만 사는데
ดารึล กูมีรัน กอน อารูจี โมทัน แช กูโกมัน ซานึนเด
It's Ok 괜찮아 난 맛이라도 봤잖아
It's Ok กแวนชานา นัน มาชีราโด บวัดจานา
다시 현실로 돌아가 그래 취직하고 잘 살아
ดาชี ฮยอน ชิลโร โดรากา กือแร ชวีจีคาโก จัล ซารา 
잘 잊혀지고 있잖아
จัล อี ทยอจีโก อิดจานา
그런데 자꾸 왜 난 또 가사를 끄적이는 걸까
กือรอนเด จากู แว นัน โต กาซารึล กือจอกีนึน กอลกา

만남은 쉽고 이별은 어려워
มันนามึน ชวิบโก อี บยอรึน ออ รยอวอ
눈빛에 베일 듯 우린 날카로워
นุนบีเช เบอิล ดึด อูริน นัลคาโรวอ
마침표를 찍고 난 조금 더 멀리 가려 해
มาชิม พโยรึล จิกโก นัน โจกึม ดอ มอลรี การยอ แฮ
만남은 쉽고 이별은 참 어려워
มันนามึน ชวิบโก อี บยอรึน ชัม ออ รยอวอ

어렵게 시간이 지나고
ออ รยอบ เก ชีกานี จีนาโก 
다시금 만난 그 꿈은 꽤 반짝였지
ดาชีกึม มันนัน กือ กูมึน กแว บันจา กยอด จี
이제는 영원할 것만 같았던
อีเจนึน ยองวอนัล กอนมัน กาทัดตอน
그 시간은 잠깐이었지
กือ ชีกานึน จัมกานี ออดจี
그렇게 어렵게 놓아줬었는데
กือรอเค ออ รยอบ เก โนอา จวอ ซอน นึนเด
쉽게 다시 왔다 멀어지는 건
ชวิบเก ดาชี วัดตา มอรอจีนึน กอน
내 의지완 달라 멀어지는 걸
แน อึยจีวัน ดัลรา มอรอจีนึน กอล
인정하기는 죽기보다 싫어
อินจองากีนึน จุกกีโบดา ชีรอ
섭섭할 뿐이지 모자란 내 자신한테
ซอบ ซอพัล ปูนีจี โมจารัน แน จาชีนันเด
거짓말했었던 날들이 반복돼 사실 알고 있던
กอดจีมาแร ซอดตอน นัลดือรี บันบก ตแว ซาชิล อัลโก อิดตอน
것들인데도 난 모른 척
กอดตือรินเนโด นัน โมรึน ชอก
문제가 없는 척 언제나 척뿐이었지
มุนเจกา ออมนึน ชอก ออนเจนา ชอก ปูนี ออดจี
잘 돼가는 거 하나도 없는데
จัล ดแวกานึน กอ ฮานาโด ออมนึนเด
내 자존심 챙기는 것뿐이었지
แน จาโจนชิม แชงกีนึน กอด ปูนี ออดจี

어쩌면 알고 있었지 모든 걸
ออจอ มยอน อัลโก อี ซอดจี โมดึน กอล
아니 알고 있었어 전부터
อานี อัลโก อีซอซอ จอน บูทอ
왜 모르겠어 I ain't dumb
แว โมรือเกซอ I ain't dumb
이별은 어렵지만 피할 수 없는 거 같아
อี บยอรึน ออ รยอบ จีมัน พีฮัล ซู ออมนึน กอ กาทา
준비는 예전부터 했는지도 몰라
จุนบีนึน เย จอน บูทอ แฮนนึนจีโด มลรา
이제는 생긴 거 같아 마침표를 찍을 용기가
อีเจนึน แซงกิน กอ กาทา มาชิม พโยรึล จีกึล ยงกีกา

끝나도 괜찮아 정말 할 수 있는 건 다 해봤어
กึนนาโด แกวนชานา จองมัล ฮัล ซู อินนึน กอน ดา แฮ บวาซอ
다음 페이지에 끝나도 좋아
ดาอึม เพอีจีเอ กึนนาโด โจอา
그러나 거기에 너가 있다면
กือรอนา กอกีเอ นอกา อิดตา มยอน
이 얘기의 끝을 미룰 거야
อี แยกีเอ กือทึล มีรุล กอยา
그게 내가 원하던 결말
กือเก แนกา วอนา ดอน กยอล มัล
아직도 어려워 이미 해봤던 이별이라도
อาจิกโต ออ รยอวอ อีมี แฮ บวัดตอน อี บยอรีราโด

만남은 쉽고 이별은 어려워
มันนามึน ชวิบโก อี บยอรึน ออ รยอวอ
눈빛에 베일 듯 우린 날카로워
นุนบีเช เบอิล ดึด อูริน นัลคาโรวอ
마침표를 찍고 난 조금 더 멀리 가려 해
มาชิม พโยรึล จิกโก นัน โจกึม ดอ มอลรี การยอ แฮ
만남은 쉽고 이별은 참 어려워
มันนามึน ชวิบโก อี บยอรึน ชัม ออ รยอวอ

그대가 날 떠나간단 말만 하지 않는다면
คือแดกา นัล ตอนากันดัน มัลมัน ฮาจี อันนึนดา มยอน
이 자리에 서 있을게요
อี จารีเอ ซอ อีซึลเกโย
그대가 날 떠나간단 말만 하지 않는다면
คือแดกา นัล ตอนากันดัน มัลมัน ฮาจี อันนึนดา มยอน
이 자리에
อี จารีเอ

만남은 쉽고 이별은 어려워
มันนามึน ชวิบโก อี บยอรึน ออ รยอวอ
눈빛에 베일 듯 우린 날카로워
นุนบีเช เบอิล ดึด อูริน นัลคาโรวอ
마침표를 찍고 난 조금 더 멀리 가려 해
มาชิม พโยรึล จิกโก นัน โจกึม ดอ มอลรี การยอ แฮ
만남은 쉽고 이별은 참 어려워
มันนามึน ชวิบโก อี บยอรึน ชัม ออ รยอวอ

Thank you for Japanese/Korean/English lyrics :
https://genius.com/Basick-meeting-is-easy-parting-is-hard-lyrics

Saturday, December 25, 2021

[เนื้อเพลง] Lee Mujin - Traffic light

이무진 - 신호등
Lee Mujin - Traffic light

이제야 목적지를 정했지만
อีเจยา มก จอก จีรึล จอ แงด จีมัน
가려한 날 막아서네 난 갈 길이 먼데
กา รยอฮัน นัล มากาซอเน นัน กัล กีรี มอนเด
새빨간 얼굴로 화를 냈던
แซปัลกัน ออลกุลโร ฮวารึล แนดตอน
친구가 생각나네
ชินกูกา แซงกังนาเน

이미 난 발걸음을 떼었지만
อีมี นัน บัลกอรือมึล เต ออด จีมัน
가려한 날 재촉하네 걷기도 힘든데
กา รยอฮัน นัล แจโชคาเน กอดกีโด ฮิมดึนเด
새파랗게 겁에 질려 도망간
แซพาราเค กอเบ จิลรยอ โดมังกัน
친구가 뇌에 맴도네
ชินกูกา นเว เอ แมมโดเน

건반처럼 생긴 도로 위
กอนบัน ชอรอม แซงกิน โดโร วี
수많은 동그라미들 모두가
ซูมานึน ดงกือรามีดึล โมดูกา
멈췄다 굴렀다 말은 잘 들어
มอม ชวอด ตา กุลรอดตา มารึน จัล ดือรอ
그건 나도 문제가 아냐
คือกอน นาโด มุนเจกา อานยา

붉은색 푸른색 그 사이 3초 그 짧은 시간
บุลกึนแซก พูรึนแซก กือ ซาอี ซัมโช กือ จัลบึน ชีกัน
노란색 빛을 내는 저기 저 신호등이
โนรันแซก บีชึล แนนึน ชอกี จอ ชีโนดืองี
내 머릿속을 텅 비워버려 내가 빠른지도
แน มอริดโซกึล ทอง บีวอบอ รยอ แนกา ปารึนจีโด
느린지도 모르겠어 그저 눈앞이 샛노랄 뿐이야
นือรินจีโด โมรือเกซอ คือจอ นูนาพี แซนโนรัล ปูนียา

솔직히 말하자면 차라리
ซลจีคี มาราจา มยอน ชารารี
운전대를 못 잡던 어릴 때가 더 좋았었던 것 같아
อุนจอนแดรึล มด จับตอน ออริล แตกา ดอ โจอา ซอดตอน กอด กาทา
그땐 함께 온 세상을 거닐
คือแตน ฮัมเก อน เซซางึล กอนิล
친구가 있었으니
ชินกูกา อีซอซือนี

건반처럼 생긴 도로 위
กอนบัน ชอรอม แซงกิน โดโร วี
수많은 조명들이 날 빠르게
ซูมานึน โจ มยอง ดือรี นัล ปารือเก
번갈아 가며 비추고 있지만
พอนการา กัมยอ บีชูโก อิดจีมัน 
난 아직 초짜란 말이야
นัน อาจิก โชจารัน มารียา

붉은색 푸른색 그 사이 3초 그 짧은 시간
บุลกึนแซก พูรึนแซก กือ ซาอี ซัมโช กือ จัลบึน ชีกัน
노란색 빛을 내는 저기 저 신호등이
โนรันแซก บีชึล แนนึน ชอกี จอ ชีโนดืองี
내 머릿속을 텅 비워버려 내가 빠른지도
แน มอริดโซกึล ทอง บีวอบอ รยอ แนกา ปารึนจีโด
느린지도 모르겠어 그저 눈앞이 샛노랄 뿐이야
นือรินจีโด โมรือเกซอ คือจอ นูนาพี แซนโนรัล ปูนียา

꼬질꼬질한 사람이나
โกจิลโกจิลฮัน ซารามีนา
부자 곁엔 아무도 없는
พูจา กยอเทน อามูโด ออมนึน
삼색 조명과 이색 칠 위에
ซัมแซก โจ มยอง กวา อีแซก ชิล วีเอ
서 있어 괴롭히지 마
ซอ อีซอ กเวโรพีจี มา

붉은색 푸른색 그 사이 3초 그 짧은 시간
บุลกึนแซก พูรึนแซก กือ ซาอี ซัมโช กือ จัลบึน ชีกัน
노란색 빛을 내는 저기 저 신호등이
โนรันแซก บีชึล แนนึน ชอกี จอ ชีโนดืองี
내 머릿속을 텅 비워버려 내가 빠른지도
แน มอริดโซกึล ทอง บีวอบอ รยอ แนกา ปารึนจีโด
느린지도 모르겠어 그저 눈앞이 샛노랄 뿐이야
นือรินจีโด โมรือเกซอ คือจอ นูนาพี แซนโนรัล ปูนียา

Thank you for Japanese/Korean/English lyrics :
https://genius.com/Lee-mujin-traffic-light-lyrics

Friday, December 24, 2021

[เนื้อเพลง] sokodomo ft. Zion.T, Wonstein - MERRY-GO-ROUND

sokodomo ft. Zion.T, 원슈타인 - 회전목마
sokodomo ft. Zion.T, Wonstein - MERRY-GO-ROUND

내가 슬플 때마다 이 노래가 찾아와
แนกา ซึลพึน แตมาดา อี โนแรกา ชาจาวา
세상이 둥근 것처럼 우린 동글동글
เซซางี ดุงกึน กอด ชอรอม อูริน ดงกึล ดงกึล
인생은 회전목마, 우린 매일 달려가
อินแซงึน ฮเว จอน มง มา อูริน แมอิล ดัลรยอกา
언제쯤 끝나, 난 잘 몰라 (Ha, ha, ha)
ออนเจจึม กึนนา นัน จัล มลรา (Ha, ha, ha)

어머, 벌써 정신없이 달려왔어
ออมอ บอลซอ จองชี นอบชี ดัลรยอ วาซอ
Speed up 어제로 돌아가는 시곌 보다가
Speed up ออเจโร โดรากานึน ชีเกล โบดากา
어려워, 어른이 되어가는 과정이, uh-huh
ออรยอวอ ออรือนี ดเว ออ กา นึน กวาจองี uh-huh
On the road, 24 시간이 아까워, uh-huh
On the road, 24 ชีกานี อากาวอ uh-huh

Big noise, everything brand new
어렸을 때처럼 바뀌지 않는 걸 찾아 나섰단 말야
ออรยอซึล แต ชอรอม บา กวี จี อันนึน กอล ชาจา นาซอดตัน มา รยา
왜냐면 그때가 더 좋았어 난
แวนยา มยอน กือแตกา ดอ โจอาซอ นัน
So let me go back
Time machine 타고 I'll go back
Time machine ทาโก I'll go back
승호가 좋았을 때처럼만
ซึงโฮกา โจอาซึล แต ชอรอม มัน

내가 슬플 때마다 이 노래가 찾아와
แนกา ซึลพึน แตมาดา อี โนแรกา ชาจาวา
세상이 둥근 것처럼 우리 
เซซางี ดุงกึน กอด ชอรอม อูรี
인생은 회전목마, 우린 매일 달려가
อินแซงึน ฮเว จอน มง มา อูริน แมอิล ดัลรยอกา
언제쯤 끝나, 난 잘 몰라 
ออนเจจึม กึนนา นัน จัล มลรา

빙빙 돌아가는 회전목마처럼
บิงบิง โดรากานึน ฮเว จอน มง มา ชอรอม
영원히 계속될 것처럼
ยองวอนี กเยโซก ตเวล กอด ชอรอม
빙빙 돌아온 우리의 시간처럼
บิงบิง โดราโอน อูรีเอ ชีกัน ชอรอม
인생은 회전목마
อินแซงึน ฮเว จอน มง มา

어머, 벌써 정신없이 달려왔어
ออมอ บอลซอ จองชี นอบชี ดัลรยอ วาซอ
Speed up, 어제로 돌아가는 시곌 보다가
Speed up ออเจโร โดรากานึน ชีเกล โบดากา
청춘까지 뺏은 현재
ชองชุนกาจี แปซึน ฮยอนแจ
탓할 곳은 어디 없네
ทาทัล โกซึน ออดี ออมเน
Twenty two세에게 너무 큰 벽
Twenty two เซเอเก นอมู คึน บยอก
그게 말로 하고 싶어도 어려웠어
กือเก มัลโร ฮาโก ชีพอโด ออรยอ วอซอ
가끔은 어렸을 때로 돌아가
กากือมึน ออรยอซึล แตโร โดรากา
불가능하단 건 나도 잘 알아
บุลกานืองาดัน กอน นาโด จัล อารา
그 순간만 고칠 수 있다면
กือ ซุนกันมัน โกชิล ซู อิดตา มยอน
지금의 나는 더 나았을까
จีกือเม นานึน ดอ นาอาซึลกา
달려가는 미터기 돈은 올라가
ดัลรยอ กานึน มีทอกี โดนึน อลรากา
기사님과 어색하게 눈이 맞아
กีซานิมกวา ออแซคาเก นูนี มาจา
창문을 열어보지만 기분은 좋아지지 않아
ชังมูนึล ยอรอโบจีมัน กีบูนึน โจอาจีจี อานา
그래서 손을 밖으로 쭉 뻗어, 쭉 뻗어
กือแรซอ โซนึล บากือโร จุก ปอดอ จุก ปอดอ
흔들리는 택시는 어느새
ฮึนดึลรีนึน แท็กซี่ นึน ออนือแซ
목적지에 도달했다고 해
มก จอก จีเอ โดดาแรดตาโก แฮ
방 하나 있는 내 집 안의
บัง ฮานา อินนึน แน จิบ อาเน
손에 있던 짐들은
โซเน อิดตอน จิมดือรึน

내가 힘들 때마다 이 노래가 찾아와
แนกา ฮิมดึล แตมาดา อี โนแรกา ชาจาวา
세상이 둥근 것처럼 우리
เซซางี ดุลกึน กอด ชอรอม อูรี
인생은 회전목마, 우린 계속 달려가
อินแซงึน ฮเว จอน มง มา อูริน กเยโซก ดัลรยอกา
언제쯤 끝날지 잘 몰라
ออนเจจึม กึนนัลจี จัล มลรา

빙빙 돌아가는 회전목마처럼
บิงบิง โดรากานึน ฮเว จอน มง มา ชอรอม
영원히 계속될 것처럼
ยองวอนี กเยโซก ตเวล กอด ชอรอม
빙빙 돌아온 우리의 시간처럼
บิงบิง โดราโอน อูรีเอ ชีกัน ชอรอม
인생은 회전목마
อินแซงึน ฮเว จอน มง มา

I'm on a TV show
You would never even know
사실 얼마나 많이 불안했는지
ซาชิล ออลมานา มานี บูราแนน นึนจี
정신없이 돌아서
จองชี นอบชี โดราซอ
어딜 봐야 할지 모르겠어
ออดิล บวายา ฮัลจี โมรือเกซอ
들리나요 여길 보란 말이
ดึลรีนาโย ยอกิล โบรัน มารี

빙빙 돌아가는 회전목마처럼
บิงบิง โดรากานึน ฮเว จอน มง มา ชอรอม
영원히 계속될 것처럼
ยองวอนี กเยโซก ตเวล กอด ชอรอม
빙빙 돌아온 우리의 시간처럼
บิงบิง โดราโอน อูรีเอ ชีกัน ชอรอม
인생은 회전목마
อินแซงึน ฮเว จอน มง มา

빙빙 돌아가는 회전목마처럼
บิงบิง โดรากานึน ฮเว จอน มง มา ชอรอม
영원히 계속될 것처럼
ยองวอนี กเยโซก ตเวล กอด ชอรอม
빙빙 돌아온 우리의 시간처럼
บิงบิง โดราโอน อูรีเอ ชีกัน ชอรอม
인생은 회전목마
อินแซงึน ฮเว จอน มง มา

Thank you for Japanese/Korean/English lyrics :
https://genius.com/Sokodomo-merry-go-round-lyrics

Thursday, December 23, 2021

[เนื้อเพลง] Stray Kids - Red Lights

Stray Kids - 강박
Stray Kids - Red Lights

I cannot breathe without you being right by my side
I’ll die
So can you please come over closer, hold me tight
Right now

벗어나기 위해 몸부림쳐 봐야 there’s no answer
บอซอนากี วีแฮ มมบูริม ชยอ บวายา there’s no answer
해와 잠들 때까지 더 deeper
แฮวา จัมดึล แตกาจี ดอ deeper
I really wanna know, yeah
난 이미 lost control, oh
นัน อีมี lost control, oh

I’m going crazy now 걷잡을 수 없이 난
I’m going crazy now กอด จา บึล ซู ออบชี นัน
다시 또 이 밤을 지새운다
ทาชี โต อี บามึล จีแซอุนดา
The moment when I close my eyes
All I see is red lights

“Shh”

알잖아 널 가만히 둘 수 없는 걸
อัลจานา นอล กามานี ดุล ซู ออมนึน กอล
알잖아 널 가만히 둘 수 없는 걸
อัลจานา นอล กามานี ดุล ซู ออมนึน กอล
도저히 널 가만히 둘 수 없는
อัลจานา นอล กามานี ดุล ซู ออมนึน

Make you feel my love, oh
어둠이 뒤덮인 밤
ออดูมี ดวี ดอ พิน บัม
Make you feel my love, oh
알잖아 널 가만히 둘 수 없는 걸
อัลจานา นอล กามานี ดุล ซู ออมนึน กอล

Now, tell me you hate me
더 이상 널 버틸 수 없어
ดอ อีซัง นอล บอทิล ซู ออบซอ
But I know, you and me
어쩔 수 없어
ออ จอล ซู ออบซอ

도망치기 위해 몸부림쳐 봤자 set the mic up
โดมังชีกี วีแฮ มมบูริม ชยอ บวัดจา set the mic up
달이 잠들 때까지 더 deeper
ดารี จัมดึล แตกาจี ดอ deeper
I really wanna know, yeah
난 이미 lost control, oh
นัน อีมี lost control, oh

I’m going crazy now 걷잡을 수 없이 난
I’m going crazy now กอด จา บึล ซู ออบชี นัน
다시 또 이 밤을 지새운다
ทาชี โต อี บามึล จีแซอุนดา
The moment when I close my eyes
All I see is red lights
(red lights, red lights)

알잖아 널 가만히 둘 수 없는 걸
อัลจานา นอล กามานี ดุล ซู ออมนึน กอล
알잖아 널 가만히 둘 수 없는 걸
อัลจานา นอล กามานี ดุล ซู ออมนึน กอล
도저히 널 가만히 둘 수 없는
อัลจานา นอล กามานี ดุล ซู ออมนึน

I’m going crazy now 걷잡을 수 없이 난
I’m going crazy now กอด จา บึล ซู ออบชี นัน
다시 또 이 밤을 지새운다
ทาชี โต อี บามึล จีแซอุนดา
The moment when I close my eyes
All I see is red lights
도저히 널 가만히 둘 수 없는
อัลจานา นอล กามานี ดุล ซู ออมนึน

Make you feel my love, oh
어둠이 뒤덮인 밤
ออดูมี ดวี ดอ พิน บัม
Make you feel my love, oh
알잖아 널 가만히 둘 수 없는 걸
อัลจานา นอล กามานี ดุล ซู ออมนึน กอล

Thank you for Japanese/Korean/English lyrics :
https://colorcodedlyrics.com/2021/08/stray-kids-bang-chan-amp-hyunjin-red-lights-gangbag

Wednesday, December 22, 2021

[เนื้อเพลง] cignature - Boyfriend

cignature - Boyfriend

맘이 꼬이고 엉켜 가끔 눈물도 흘려
มามี โกอีโก ออง คยอ คากึม นุนมุลโด ฮึลรยอ
엉망이 된 기분의 원인은 하나
อองมางี ดเวน กีบูเน วอนีนึน ฮานา
Boy it’s you, it’s you

더욱 미치겠는 건 그런 너를 알면서
ดออุก มีชีเกนนึน กอน กือรอน นอรึล อัล มยอน ซอ
또 결국에는 니 번호를 누르는
โต กยอลกู เกนึน นี บอโนรึล นูรือนึน
Yeah I’m fool, I’m fool

Oh it’s so tragic
한없이 해로운 니가
ฮา นอบชี แฮโรอุน นีกา
왜 좋을까, 난
แว โจอึลกา นัน

넌 너무 나쁜 boyfriend, boyfriend
นอน นอมู นาปึน boyfriend, boyfriend
날 갖고 노는 boyfriend, boyfriend
นัล กัดโก โนนึน boyfriend, boyfriend
넌 장난치듯 쉽게, 쉽게
นอน จังนันชีดึด ชวิบเก ชวิบเก
화내고 울부짖는 날 달래
ฮวาแนโก อุลบูจินนึน นัล ดัลแร

So I call you my boyfriend, boyfriend
Yeah, I call you my boyfriend, boyfriend
세상 모두가 욕해, 욕해
เซซัง โมดูกา โยแค โยแค
그래도 바보같이 널 원해
คือแรโด พาโบกาที นอล วอนแฮ
Boyfriend, boyfriend ooh

습관적인 니 잠수 전활 걸면 통화중
ซึบกวัน จอกิน นี จัมซู จอนฮวัล กอล มยอน ทง ฮวา จุง
이런 너를 대체 난 어떡할까
อี รอน นอรึล แดเช นัน ออตอคัลกา
고민해 oh 오늘도
โกมีแน oh โอนึลโด

늘 너무도 완벽한 니 timing
นึล นอมูโด วันบยอคัน นี timing
끝이라 맘먹은 순간
กือทีรา มัมมอกึน ซุนกัน
짤막하게 던져준 다정한 말
จัลมาคาเก ดอน จยอ จุน ดาจองัน มัล
난 속아, 또 속아
นัน โซกา โต โซกา

Why is it so sweet
거짓말인 거 알지만
คอจินมาริน กอ อัลจีมัน
또 넘어가, 난
โต นอมอกา นัน

넌 너무 나쁜 boyfriend, boyfriend
นอน นอมู นาปึน boyfriend, boyfriend
날 갖고 노는 boyfriend, boyfriend
นัล กัดโก โนนึน boyfriend, boyfriend
넌 장난치듯 쉽게, 쉽게
นอน จังนันชีดึด ชวิบเก ชวิบเก
화내고 울부짖는 날 달래
ฮวาแนโก อุลบูจินนึน นัล ดัลแร

Boyfriend, boyfriend
Yeah, I call you my boyfriend, boyfriend
세상 모두가 욕해, 욕해
เซซัง โมดูกา โยแค โยแค
그래도 바보같이 널 원해
คือแรโด พาโบกาที นอล วอนแฮ
그래도 널 좋아해
คือแรโด นอล โจอาแฮ

그래도 널 사랑해
คือแรโด นอล ซาราแง
다른 사람들은 진짜 널 몰라서 그래
ทารึน ซารัมดือรึน จินจา นอล มลราซอ กือแร
겉은 까칠해도 속은 안 그런 거
กอทึน กาจีแรโด โซกึน อัน กือรอน กอ
Come on

Whoa whoa oh oh oh
다른 사람들이 뭐라 하든 상관 안 해
ดารึน ซารัมดือรี มวอรา ฮาดึน ซังกวัน อัน แน
계속 널 좋아해
คเยโซก นอล โจอาแฮ

내 하나 뿐인 boyfriend, boyfriend
แน ฮานา ปูนิน boyfriend, boyfriend
내 이기적인 boyfriend, boyfriend
แน อีกีจอกิน boyfriend, boyfriend
널 놓는 거 난 못 해, 못 해
นอล โนนึน กอ นัน โมแท โมแท
화나고 슬퍼도
ฮานาโก ซึลพอโด

So I call you my boyfriend, boyfriend
Yeah, I love you my boyfriend, boyfriend
세상 모두가 욕해, 욕해
เซซัง โมดูกา โยแค โยแค
그래도 바보같이 널 원해
คือแรโด พาโบกาที นอล วอนแฮ

You’re my boyfriend
널 놓는 거 난 못 해, 못 해
นอล โนนึน กอ นัน โมแท โมแท

So I call you my boyfriend
Let’s Go

Thank you for Japanese/Korean/English lyrics :
https://colorcodedlyrics.com/2021/11/cignature-sigeunicheo-boyfriend

Tuesday, December 21, 2021

[เนื้อเพลง] ATEEZ - Turbulence

ATEEZ - 야간비행
ATEEZ - Turbulence

아직 난 어린 걸지 몰라
อาจิก นัน ออริน กอลจี มลรา
까만 밤하늘을 맴돌아
กามัน บัมฮานือรึล แมมโดรา
조급함이 만들어 놓은
โจกือพามี มันดือรอ โนอึน
난기류는 우릴 비틀어
นันกี รยูนึน อูริล บีทือรอ

떨어지네 waterfall (떨어지네 waterfall)
ตอรอจีเน waterfall (ตอรอจีเน waterfall)
끝이 없는 free fall (끝이 없는 free fall)
กือที ออมนึน free fall (กือที ออมนึน free fall)

거친 바람에
กอชิน บาราเม
다친 마음에
ดาชิน มาอือเม

세상은 내게 추락만을 택하라는 듯
เซซางึน แนเก ชูรังมานึล แทคารานึน ดึด
끝없는 어둠만
กึด ออมนึน ออดุมมัน

이 끝에 우린 어디로
อี กือเท อูริน ออดีโร
어떤 모습으로 무엇이 돼야만 하나
ออ ตอน โมซือบือโร มูออชี ดแวยามัน ฮานา
단지 난 겨우 나이기도 벅찬 나인데
ดันจี นัน กยออู นาอีกีโด บอกจัน นาอินเด
듣고 있나요 누군가
ดึดโก อินนาโย นูกุนกา
그저 안아줄 순 없나
คือจอ อานาจุล ซุน ออมนา

우리는 어디로
อูรีนึน ออดีโร
어떤 모습으로
ออ ตอน โมซือบือโร
무엇이 돼야만 하나
มูออชี ดแวยามัน ฮานา
또 난
โต นัน

I wanna be where you at
목적지를 몰라 헤매다 쓰러져
มก จอก จีรึล มลรา เฮแมดา ซือรอจยอ
방향을 찾지 못해 방황해 wanderer
บังฮยางึล ชัดจี โมแท บังฮวาแง wanderer
날개가 꺾이고 휩쓸려 버려 무서워
นัลแกกา กอกีโก ฮวิบซึลรยอ บอรยอ มูซอวอ
지치고 지겨워 내게서 계속 멀어져
จีชีโก ชี กยอวอ แนเกซอ กเยโซก มอรอ จยอ

높은 곳에서 내려다본 세상은 두렵긴 해
โนพึน โกเอซอ แนรยอ ดาโบน เซซางึน ดู รยอบ กิน แน
청춘이란 물음표에서 정답을 찾는 여행
ชองชูนีรัน มูรึม พโยเอซอ จองดาบึล ชันนึน ยอแฮง

떨어지네 waterfall (떨어지네 waterfall)
ตอรอจีเน waterfall (ตอรอจีเน waterfall)
끝이 없는 free fall (끝이 없는 free fall)
กือที ออมนึน free fall (กือที ออมนึน free fall)

거친 바람에
กอชิน บาราเม
다친 마음에
ดาชิน มาอือเม

세상은 내게 포기만을 택하라는 듯
เซซางึน แนเก โพกีมานึล แทคารานึน ดึด
끝없는 어둠만
กึด ออมนึน ออดุมมัน

이 끝에 우린 어디로
อี กือเท อูริน ออดีโร
어떤 모습으로 무엇이 돼야만 하나
ออ ตอน โมซือบือโร มูออชี ดแวยามัน ฮานา
단지 난 겨우 나이기도 벅찬 나인데
ดันจี นัน กยออู นาอีกีโด บอกจัน นาอินเด
듣고 있나요 누군가
ดึดโก อินนาโย นูกุนกา
그저 안아줄 순 없나
คือจอ อานาจุล ซุน ออมนา

우리는 어디로
อูรีนึน ออดีโร
어떤 모습으로
ออ ตอน โมซือบือโร
무엇이 돼야만 하나
มูออชี ดแวยามัน ฮานา
또 난
โต นัน

어둠뿐인 세상 속에서
ออดุมปูนิน เซซัง โซเกซอ
하늘 위를 높이 나는 꿈
ฮานึล วีรึล โนพี นานึน กุม
저기 보여 빛을 따라가
ชอกี โบยอ พีชึล ตารากา

Help me, I just go
We can all go up
무사히 도착하길 빌어 야간비행
มูซาฮี โดชาคากิล บีรอ ยากันบีแฮง

Shine on my own
사람들은 그걸
ซารัมดือรึน กือ กอล
별이라 부를 테니 그저 빛나면 돼
บยอ รีรา บูรึล เทนี กือจอ บินนา มยอน ดแว
Passion, young, fever

이 끝에 우린 여기서
อี กือเท อูริน ยอกีซอ
지금 모습으로
จีกึม โมซือบือโร
무엇이 돼야 한다면
มูออชี ดแวยา ฮันดา มยอน
나는 내가 되기를 바라
นานึน แนกา ดเวกีรึล บารา
너도 같기를
นอโด กัดกีรึล

듣고 있나요 누군가
ดึดโก อินนาโย นูกุนกา
가슴에 새길 이 노래
กาซือเม แซกิล อี โนแร

우리 여기서
อูรี ยอกีซอ
지금 모습으로
ชีกึม โมซือบือโร
그대로여도 괜찮아
คือแดโรยอโด กแวนชานา

Tonight
매일 밤 시린 마음
แมอิล บัม ชีริน มาอึม
거친 싸움 지친 날
กอชิน ซาอุม จีชิล นัล
따스한 온기로 안아줘요
ตาซือฮัน อนกีโร อานา จวอโย

매일 밤 시린 바람
แมอิล บัม ชีริน บารัม
거친 파도 지친 날
กอชิน พาโด จีชิน นัล
Still fly, 더 안아줘요
Still fly, ดอ อานา จวอโย

Thank you for Japanese/Korean/English lyrics :
https://colorcodedlyrics.com/2021/12/ateez-eitijeu-turbulence-yaganbihaeng

Monday, December 20, 2021

[เนื้อเพลง] EVERGLOW - Pirate

EVERGLOW - Pirate

Yeah EVERGLOW

Gonna be mad lunatic girl
신비하게 바뀐 달이 오면
ชินบีฮาเก บา กวิน ดารี โอ มยอน
은밀하게 시작될 Show 비밀 속에 Yeah
อึนมีราเก ชีจัก ตเวน Show บีมิล โซเก Yeah
Dance I want it

DDI-DAM-BAM-BAM BBA-RIRA-BAM-BAM
어긋난 Whole new world 속 찾은 낙원
ออกึนนัน Whole new world ซก ชาจึน นักวอน

Cause I’m a pirate, yeah, yeah
A pirate, yeah, yeah
A pirate, yeah, yeah
Now let me introduce myself
난 한 대의 함대
นัน ฮัน แดเอ ฮัมแด
시작해 이 항해
ชีจาแค อี ฮยาแง
달 안개를 향해
ดัล อันแกรึล ฮยาแง
Yeah, let me introduce myself

24 hours 사라져 빛이
24 hours ซารา จยอ บีชี
밤사이 밤 밤사이
บัมซาอี บัม บัมซาอี
유려한 별빛이 요란한 오늘
ยูรยอฮัน บยอล บีชี โยรานัน โอนึล
밤사이
บัมซาอี
Aye 닻을 올려
Aye ดาชึล อลรยอ

Girls all over the world
춤춰봐 Tonight
ชุม ชวอ บวา Tonight
And we could be anything anything
Now 미쳐봐 No doubt
Now มี ชยอ บวา No doubt
Rowin’ for the crown
휘날린 깃발이 Ya
ฮวีนัลริล กิดปารี Ya

All the way, all the way, all the way
우리가 만든 Riot
อูรีกา มันดึน Riot
All the way, all the way, all the way
Can’t ever stay quiet
Girls all over the world
뛰어봐 Tonight
ตวี ออ บวา Tonight
Just get on board

Cause I’m a pirate, yeah, yeah
A pirate, yeah, yeah
A pirate, yeah, yeah
Now let me introduce myself
난 한 대의 함대
นัน ฮัน แดเอ ฮัมแด
시작해 이 항해
ชีจาแค อี ฮยาแง
달 안개를 향해
ดัล อันแกรึล ฮยาแง
Yeah, let me introduce myself

Ahoy! 노래 불러 이제
Ahoy! โนแร บุลรอ อีเจ
가려진 달 고함질러 축제
การยอจิน ดัล โกฮัมจิลรอ ชุกแจ
Well shiver me timbers
같이 이 밤 지켜
กาที อี บัม จี คยอ
마지막 기회 Get on board
มาจีมัก กี ฮเว Get on board
다가올 해일 사라질 오후
ดากาโอล แฮอิล ซาราจิล โอฮู
이 파도 아래서 잠들 모두
อี พาโด อาแรซอ จัมดึล โมดู
Yeah, I’m making the moves

유려한 별빛이 요란한 오늘
ยูรยอฮัน บยอล บีชี โยรานัน โอนึล
밤사이
บัมซาอี
Aye 닻을 올려
Aye ดาชึล อลรยอ

Girls all over the world
춤춰봐 Tonight
ชุม ชวอ บวา Tonight
And we could be anything anything
Now 미쳐봐 No doubt
Now มี ชยอ บวา No doubt
Rowin’ for the crown
휘날린 깃발이 Ya
ฮวีนัลริล กิดปารี Ya

All the way, all the way, all the way
우리가 만든 Riot
อูรีกา มันดึน Riot
All the way, all the way, all the way
Can’t ever stay quiet
Girls all over the world
뛰어봐 Tonight
ตวี ออ บวา Tonight
Just get on board

Cause I’m a pirate, yeah, yeah
A pirate, yeah, yeah
A pirate, yeah, yeah
Now let me introduce myself
내 항로의 끝엔
แน ฮังโรเอ กือเทน
두 갈래의 미래
ดู กัลแรเอ มีแร
새 날개의 도래
แซ นัลแกเอ โดแร
Yeah let me introduce myself

저 미래에서 보낸 Letter
ชอ มีแรเอซอ โบแนน Letter
눈이 부신 빛으로 Together
นูนี บูชิน บีชือโร Together
나를 믿고 따라 올라 나의 방주에
นารึล มิดโก ตารา อลรา นาเอ บังจูเอ
Cause we are

Girls all over the world
춤춰봐 Tonight
ชุม ชวอ บวา Tonight
And we could be anything anything
Now 미쳐봐 No doubt
Now มี ชยอ บวา No doubt
Rowin’ for the crown
휘날린 깃발이 Ya
ฮวีนัลริล กิดปารี Ya

Cause I’m a pirate, yeah, yeah (I’m a pirate)
A pirate, yeah, yeah
A pirate, yeah, yeah
Now let me introduce myself (Yeah)
난 한 대의 함대
นัน ฮัน แดเอ ฮัมแด
시작해 이 항해
ชีจาแค อี ฮยาแง
달 안개를 향해
ดัล อันแกรึล ฮยาแง
Yeah let me introduce myself

Thank you for Japanese/Korean/English lyrics :
https://colorcodedlyrics.com/2021/12/everglow-pirate

Sunday, December 19, 2021

[เนื้อเพลง] IVE - ELEVEN

IVE - ELEVEN

따분한 나의 눈빛이
ตาบูนัน นาเอ นุนบีชี
무표정했던 얼굴이
มู พโยจอง แฮดตอน ออลกุลอี
널 보며 빛나고 있어
นอล โบ มยอ พินนาโก อีซอ
널 담은 눈동자는 Odd
นอล ดามึน นุนดงจานึน Odd

내 안에 빼곡하게 피어나는 Blue
แน อาเน แปโกคาเก พีออนานึน Blue
내가 지금 느끼는 이 감정들은 True
แนกาจีกึม นือกีนึน อี กัมจองดือรึน True
내 입술을 간지럽힌 낯선 그 이름
แน อิบซูรึล กันจีรอพิน นัดซอน กือ อีรึม
난 몰랐어 내 맘이 이리 다채로운지
นัน มลราซอ แน มามี อีรี ดาแชโรอุนจี

긴 꿈을 꾸게 해
คิน กูมึล กูเก แฮ
이 방은 작은 Heaven
อี บางึน จากึน Heaven
춤을 추곤 해 실컷 어지러울 만큼
ชูมึล ชูโกน แน ชิลคอด ออจีรออุล มันคึม
Oh my, oh my god
한 칸 더 채우고 있어
ฮัน คัน ดอ แชอูโก อีซอ
잘 봐 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
จัล บวา 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
You make me feel like eleven

투명한 너와 나의 사이
ทู มยองัน นอวา นาเอ ซาอี
가만히 들여다보다
กามันฮี ดึลยอดาโบดา
일렁인 물결 속으로
อิลรองิน มุล กยอล โซกือโร
더 빠져드는 걸
ดอ ปา จยอ ดือนึน กอล

그날 향기로운 보랏빛의 Mood
คือนัล ฮยังกีโรอุน โบนัดปีเช Mood
셀 수 없이 반복해도 기분 좋은 꿈
เซล ซู ออบชี บันโบแคโด กีบุน โจอึน กุม
감히 누가 이렇게 날 설레게 할 줄
คามี นูกา อีรอเค นัล ซอลเรเก ฮัล จุล
난 몰랐어 내 맘이 이리 다채로운지
นัน มลราซอ แน มามี อีรี ดาแชโรอุนจี

긴 꿈을 꾸게 해
คิน กูมึล กูเก แฮ
이 방은 작은 Heaven
อี บางึน จากึน Heaven
춤을 추곤 해 실컷 어지러울 만큼
ชูมึล ชูโกน แน ชิลคอด ออจีรออุล มันคึม
Oh my, oh my god
한 칸 더 채우고 있어
ฮัน คัน ดอ แชอูโก อีซอ
잘 봐 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
จัล บวา 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
You make me feel like eleven

내 앞에 있는 너를
แน อาเพ อินนึน นอรึล
그 눈에 비친 나를 
คือ นูเน บีชิน นารึล
Aya, aya, aya
내 앞에 있는 너를
แน อาเพ อินนึน นอรึล
그 눈에 비친 나를
คือ นูเน บีชิน นารึล
가만히 바라봐
คามานี บารา บวา

Don’t say now
서둘러 오진 마
ซอดุลรอ โอจิน มา
이 순간이 좋아 난
อี ซุนกานี โจอา นัน
미처 몰랐어 내 맘이 이리 다채로운지
มีชอ มลราซอ แน มามี อีรี ดาแชโรอุนจี

긴 꿈을 꾸게 해
คิน กูมึล กูเก แฮ
이 방은 작은 Heaven
อี บางึน จากึน Heaven
춤을 추곤 해 실컷 어지러울 만큼
ชูมึล ชูโกน แน ชิลคอด ออจีรออุล มันคึม
Oh my, oh my god
한 칸 더 채우고 있어
ฮัน คัน ดอ แชอูโก อีซอ
잘 봐 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
จัล บวา 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
You make me feel like eleven

내 앞에 있는 너를
แน อาเพ อินนึน นอรึล
그 눈에 비친 나를 
คือ นูเน บีชิน นารึล
Aya, aya, aya
내 앞에 있는 너를
แน อาเพ อินนึน นอรึล
그 눈에 비친 나를
คือ นูเน บีชิน นารึล
사랑하게 됐거든
ซารางาเก ดแวด กอดึน

Thank you for Japanese/Korean/English lyrics :
https://colorcodedlyrics.com/2021/12/ive-eleven

Saturday, December 18, 2021

[เนื้อเพลง] Xdinary Heroes - Happy Death Day

Xdinary Heroes - Happy Death Day

나나나나나나나나나
นานานานา นานานานา
나나나나나나나나나나
นานานานา นานานา นานา
나나나나나나나나나
นานานานา นานานานา
나나나나나
นานา นานานา
I feel like 휘
I feel like ฮวี

트랄랄랄랄랄라랄라라 하하
ทือลัลลัลลัลลัลลัลลา ลัลลา ฮาฮา
Happy death day
Happy happy worst day
Feel like
트랄랄랄랄랄라랄라라 하하
ทือลัลลัลลัลลัลลัลลา ลัลลา ฮาฮา
Happy death day
Happy happy worst day (day)

I’m a birthday clown tonight
입은 웃고 있지만
อีบึน อุดโก อิดจีมัน
도무지 흥이 안 올라
โทมูจี ฮืองี อัน อลรา
다들 나 같은 것 같아
ทาดึล นา กาทึน กอด กาทา
따분해 따분해 따분해 따분해 하암
ตาบูแน ตาบูแน ตาบูแน ตาบูแน ฮาอับ

꽉 차 있는 방 안 공허한 박수 소리에
กวัก ชา อินนึน บัง อัน โกงอฮัน บักซู โซรีเอ
촛불을 불어 하나 둘 셋 후
ชดปูรึล บูรอ ฮานา ดุล เซด ฮู

Everybody’s missing a thing
Celebration with no feelings
초가 꺼진 뒤에도
โชกา กอจิน ดวีเอโด
지금과 같은 표정일까
ชีกึมกวา กาทึน พโยจองิลกา

Birthday, it’s your birthday
터지는 폭죽 소리에 묻히는 노랫소리
ทอจีนึน พกจุก โซรีเอ มูทีนึน โนแรดโซรี
Worst day, it’s a worst day
나지막히 들리는 광대의 웃음소리
นาจีมาคี ดึลรีนึน ควังแดเอ อูซึมโซรี
(광대의 웃음소리)
(ควังแดเอ อูซึมโซรี)

트랄랄랄랄랄라랄라라 하하
ทือลัลลัลลัลลัลลัลลา ลัลลา ฮาฮา
Happy death day
Happy happy worst day
Feel like
트랄랄랄랄랄라랄라라 하하
ทือลัลลัลลัลลัลลัลลา ลัลลา ฮาฮา
Happy death day
Happy happy worst day (day)

I’m so sick of the fakes
I’m so sick of the fakes

I’m so sick of the fakes
I’m so sick of the fakes
Run run for your life, run run for your life

I remember the day when I was 8
웃음 따윈 없었어 식탁 위에
อูซึม ตาวิน ออบซอซอ ชิกตัก วีเอ
말라 비틀어져버린 케이크 앞에서
มัลรา บีทอรอ จยอ บอริน เค้ก อาเพซอ
핏기 없는 입술로 웃고 있네
พิดกี ออมนึน อิบซุลโร อุดโก อินเน

자 숨을 고르고서 하나 둘 셋 넷
ชา ซูมึล โกรือโกซอ ฮานา ดุล เซด เนด
도망칠래 난 더 멀리 멀리 멀리 멀리
โทมังชิลแร นัน ทอ มอลรี มอลรี มอลรี มอลรี

Everybody blesses me
One thousand meaningless wishes
초가 꺼진 뒤에도
โชกา กอจิน ดวีเอโด
모두 다 같은 표정일까
โมดู ดา กาทึน พโยจองิลกา

Birthday, it’s my birthday
고요한 공간 속에 들리는 노랫소리
โคโยฮัน กงกัน โซเก ทึลรีนึน โนแรดโซรี
Worst day, It’s my worst day
Ah- I feel like 휘
Ah- I feel like ฮวี

트랄랄랄랄랄라랄라라 하하
ทือลัลลัลลัลลัลลัลลา ลัลลา ฮาฮา
Happy death day
Happy happy worst day
Feel like
트랄랄랄랄랄라랄라라 하하
ทือลัลลัลลัลลัลลัลลา ลัลลา ฮาฮา
Happy death day
Happy happy worst day

뭐가 좋은데
มวอกา โจอึนเด
We’re closer to death
차가운 진실이
ชากาอุน จินชีรี
Killin’ me, killin’ me, killin’ me, killin’ me, killin’ me

트랄랄랄랄랄라랄라라 하하
ทือลัลลัลลัลลัลลัลลา ลัลลา ฮาฮา
Happy death day
Happy happy worst day
Feel like
트랄랄랄랄랄라랄라라 하하
ทือลัลลัลลัลลัลลัลลา ลัลลา ฮาฮา
Happy death day
Happy happy worst day (day)

I’m so sick of the fakes
I’m so sick of the fakes
Run run for your life, run run for your life
I’m so sick of the fakes
I’m so sick of the fakes
Run run for your life, run run for your life

Thank you for Japanese/Korean/English lyrics :
https://colorcodedlyrics.com/2021/12/xdinary-heroes-egseudineoli-hieolojeu-happy-death-day

Friday, December 17, 2021

[เนื้อเพลง] SF9 - Trauma

SF9 - Trauma

뜨거웠던 사랑 깨져 버려
ตือกอ วอดตอน ซารัง แก จยอ บอรยอ
얼음처럼 차갑게 나를 밀어내고 있어
ออรึม ชอรอม ชากับเก นารึล มีรอแนโก อีซอ
거미줄처럼 엉켜 버린
คอมีชุล ชอรอม ออง คยอ บอริน
우리 인연이 the end, oh no
อูรี อินยอนี the end, oh no

Can I ever let you go? Never, never
심장에 박힌 너의 기억 파편들이, yeah, yeah
ชิมจาเง บาคิน นอเอ คี ออก พา พยอน ดือรี yeah, yeah

You know, 아픔은 나에게 duff
You know, อาพือมึน นาเอเก duff
분노와 끌 수 없는 火의 덫
บุนโนวา กึล ซู ออมนึน ฮวาเอ ดอด
다 타고 없어 이기적이지만 give me your love
ดา ทาโก ออบซอ อีกีจอกีจีมัน give me your love

You become my trauma inside my mind
You become my trauma, trauma, trauma
바꿀 거야 drama, our love's so fine
พากุล กอยา drama, our love's so fine
내 운명은 스스로가 다시 쓸 거야
แน อุน มยองึน ซือซือโรกา ทาชี ซึล กอยา

'Cause you ain't my trauma
'Cause you ain't my trauma
Oh, you are not my trauma inside my mind
너 없이는 아무것도 아닌 나니까
นอ ออบชีนึน อามู กอดโต อานิน นานีกา
I don't like this drama

Who said that I want to be us?
쉬어 가는 인터미션일 뿐 우린 be us
ชวีออ กานึน อินทอมี ชยอนิล ปุน อูริน be us
걱정하지 마 서로에게서 서로를 왜 빼
กอกจองฮาจี มา ซอโรเอเกซอ ซอโรรึล แว แป
내가 지킬게 그러니까 넌 stay with me, wait
แนกา จีคิลเก คือรอนีกา นอน stay with me, wait

Drama 내 대사엔 비극적인 내 삶
Drama แน แดซาเอน บีกึกจอกิน แน ซัล
그 trauma 눈 떠, 넌 내 앞을 채우는 白사
คือ trauma นุน ตอ นอน แน อาพึล แชอูนึน แบกซา
네게 내 앞을 맡겨, I'll keep the memories in the back
เนเก แน อาพึล มัดกยอ I'll keep the memories in the back
I told you, I'm the male version of Venus, 날 갖든가
I told you, I'm the male version of Venus นัล กัดตึนกา

We can never be apart, nevеr, never
흩어져 버린 우주 속에 그 빛들이, yah, yeah
ฮือทอ จยอ บอริน อูจู โซเก คือ บิดตือรี yah, yeah

You know, 아픔은 나에게 duff
You know, อาพือมึน นาเอเก duff
분노와 끌 수 없는 火의 덫
นุนโนวา กึล ซู ออมนึน ฮวาเอ ดอด
다 타고 없어 이기적이지만 givе me your love
ดา ทาโก ออบซอ อีจีจอกีจีมัน givе me your love

You become my trauma inside my mind
You become my trauma, trauma, trauma
바꿀 거야 drama, our love's so fine
พากุล กอยา drama, our love's so fine
내 운명은 스스로가 다시 쓸 거야
แน อุน มยองึน ซือซือโรกา ทาชี ซึล กอยา

'Cause you ain't my trauma
'Cause you ain't my trauma
Oh, you are not my trauma inside my mind
너 없이는 아무것도 아닌 나니까
นอ ออบชีนึน อามู กอดโต อานิน นานีกา
I don't like this drama

Uh, 복잡하지 않게, 우린 머릴 싸매
Uh, บกจาพาจี อันเค อูริน มอริล ซาแม
너와 내 사이의 romance, 다 가짜라면 Cannes에
นอวา แน ซาอีเอ romance, ดา กาจารา มยอน Cannes เซ
슬프게 춰 tango, 너의 향기에 밴 호흡
ซึลพือเก ชวอ tango, นอเอ ฮยังกีเอ แบน โฮฮึบ
여기서 step이 꼬여도, 우린 계속 keep going
ยอกีซอ step พี โกยอโด อูริน กเยโซก keep going
너도 알고 있어, 우린 필연이야
นอโด อัลโก อีซอ อูริน พีรยอนียา
처음부터 다시 써, oh, oh
ชออึมบูทอ ดาชี ซอ oh, oh

I got no more of trauma inside my mind
I got no more of trauma, trauma, trauma (You traumatize me)
변함없는 drama, our love's so fine (I know it, baby, yeah)
พยอนา มอมนึน drama, our love's so fine (I know it, baby, yeah)
불타오를 love story, 너와 내가 start (Ooh)
บุลทาโอรึล love story, นอวา แนกา start (Ooh)

'Cause you ain't my trauma (Trauma is my way)
'Cause you ain't my trauma (Oh)
Oh, you are not my trauma (Ooh) inside my mind
너 없이는 아무것도 아닌 나니까
นอ ออบชีนึน อามู กอดโต อานิน นานีกา
I don't like this drama

Thank you for Japanese/Korean/English lyrics :
https://www.azlyrics.com/lyrics/sf9/trauma.html

Thursday, December 16, 2021

[เนื้อเพลง] Youngjae - Vibin

Youngjae - Vibin

Can’t nobody slow us down
Keep it going now
우리 둘만의 love song
อูรี ดุลมาเน love song
내게 기대 my back
แนเก คีแด my back

그 어떤 걸 해도 together
คือ ออ ตอน กอล แฮโด together
둘이 함께라서 더 better
ดูรี ฮัมเกราซอ ดอ better

Baby say, baby say
All the way, all the way

우리 눈빛이 닿아 now
อูรี นุนบีชี ดาอา now
나의 리듬을 따라
นาเอ รีดือมึล ตารา
눈을 감고선 follow me
นูนึล กัมโกซอน follow me

내 손을 잡아
แน โซนึล จาบา
Look at the sunrise
우리 시간이 빨라
อูรี ชีกานี ปัลรา
해가 져도 be next to me, oh
แฮกา จยอโด be next to me, oh

Can we just move to the sound
멈출 수 없어 now
มอมชุล ซู ออบซอ now
We vibin’ vibin’
Light it up and feel alive
쏟아지는 맘
โซดาจีนึน มัม
We vibin’, vibin’ yeah

Woo woo woo baby
Woo woo woo baby
Woo woo woo baby
Oh we vibin’ vibin’ yeah

Woo woo woo baby
Woo woo woo baby
Woo woo woo baby
Oh we vibin’ vibin’ yeah

밤새 내 곁에 babe 있어
พัมแซ แน กยอเท babe อีซอ
뭘 하든 let’s play
มวอล ฮาดึน let’s play
영화를 볼지 말지
ยองฮวารึล บลจี มัลจี
Come play like a video game
아니면 우리 둘이서
อานี มยอน อูรี ดูรีซอ
We can talk all night
Cause I can tell you just wanna dance

너의 맘을 보여줄래 show me
นอเอ มามึล โบยอจุลแร show me
나 외롭지 않게 lonely
นา เวโรบจี อันเค lonely
Out here, out here
Right in the middle
Don’t go go to the fall fall
I will hold on, oh oh oh

Can we just move to the sound
멈출 수 없어 now
มอมชุล ซู ออบซอ now
We vibin’ vibin’
Light it up and feel alive
쏟아지는 맘
โซดาจีนึน มัม
We vibin’, vibin’ yeah

Woo woo woo baby
Woo woo woo baby
Woo woo woo baby
Oh we vibin’ vibin’ yeah

Woo woo woo baby
Woo woo woo baby
Woo woo woo baby
Oh we vibin’ vibin’ yeah

하루 종일 모든 순간들이
ฮารู โจงิล โมดึน ซุนกันดือรี
스며들어 와 yeah you hold me down
ซึมยอดือรอ วา yeah you hold me down
Oh 망설이지마 yeah I’m all in
Oh มังซอรีจีมา yeah I’m all in
네가 없는 난 don’t mean nothing
นีกา ออมนึน นัน don’t mean nothing
깊이 빠져들어 into you, to you
คีพี ปา จยอ ดือรอ into you, to you

Can we just move to the sound
멈출 수 없어 now
มอมชุล ซู ออบซอ now
We vibin’ vibin’
Light it up and feel alive
쏟아지는 맘
โซดาจีนึน มัม
We vibin’, vibin’ yeah

Woo woo woo baby (I feel the vibe)
Woo woo woo baby (I, I feel, I feel the vibe)
Woo woo woo baby
Oh we vibin’ vibin’ yeah

Woo woo woo baby (I feel the vibe)
Woo woo woo baby (I, I feel, I feel the vibe)
Woo woo woo baby
Oh we vibin’ vibin’ yeah

Thank you for Japanese/Korean/English lyrics :
https://colorcodedlyrics.com/2021/10/youngjae-yeongjae-vibin