[เนื้อเพลง] Stray Kids - Mixtape#2 (If There’s a Shadow, There Must Be Light)

Stray Kids - Mixtape#2 (If There’s a Shadow, There Must Be Light)

처음 모두 만나 인사 한날 기억 나

ชออึม โมดู มันนา อินซา ฮันนัล กี ออก นา

걸음마를 떼는 연습에 우린 아기 엄마처럼

คอรึมมารึล เตนึน ยอนซือเบ อูริน อากี ออมมา ชอรอม

이유식을 만들 듯 뭐든 세심하게

อียูชีกึล มันดึล ดึด มวอดึน เซชิม ฮาเก

하나하나 다 신경 써 챙겼섰던 날

ฮานา ฮานา ดา ชิน กยอง ซอ แชง กยอด ซอดตอน นัล

그 열정에 비례한다면 사람들의 반응은 불가능해

คือ ยอลจอเง บี รเยฮันดา มยอน ซารัมดือเร บานืองึน บุลกานือแง

반응 없는 그 반응에 반응했다면

บางึง ออมนึน กือ บานือเง บานือ แงดตา มยอน

상처만 심하게 반응해

ซังชอมมัน ชีมาเก บานือแง

아마 이 곡도 없겠지

อามา อี กกโต ออบเกดจี

그저 잠시 목마르네 uh

คือจอ จัมชี มงมารือเน uh

그때의 설렘을 잊은 듯해

คือแตเอ ซอลเรมึล อีจึน ดือแท

달리 말하면 전에 비해 꽤나 의젓해진 듯해

ดัลรี มารา มยอน จอเน บีแฮ กแวนา อึย จอแทจิน ดือแท

하다 보니 시간에 쫓겨서 이것에 진 듯해

ฮาดา โบนี ชีกาเน จึด กยอซอ อี กอเซ จิน ดือแท

진득이 진드기 만냥 붙어있기엔 지독해

จินดือกี จินดือกี มันยัง บู ทออิดกีเอน จีโดแค

끝이란 해충제 이 압박감에도

กือทีรัน แฮชุงเจ อี อับปักกาเมโด

내 꿈은 주체 못 해 내 앞이 까매도

แน กูมึน จูเช มด แท แน อาพี กาแมโด

내 열정이 손전등이 되어 앞을 밝혀

แน ยอล จองี ซนจอน ดืองี ดเว ออ อาพึล บัลคยอ

아홉이 모이면 등대가 돼 상황이 바뀌어

อาโฮบี โมอี มยอน ดึงแดกา ดแว ซังฮวางี บา กวี ออ

다시 감아 버리지 말라고 빛이

ทาชี กามา บอรีจี มัลราโก บีชี

비춘 것에 그림자가서 있으니

บีชุน กอเซ กือริมจากาซอ อีซือนี

돌아보면 그곳에

โดราโบ มยอน กือโกเซ

밝은 빛이 너를 기다릴 거야 yeah

บัลกึน บีชี นอรึล กีดาริล กอยา yeah

Am I doing right or not

그땐 솔직하게 불안했었어 근데

คือแตน ซลจีคาเก บูราแน ซอซอ กึนเด

지금 아홉을 비춰주는 많은 꽃들이 있기에

จีกึม อาโฮบึล บี ชวอจูนึน มานึน กดตือรี อิดกีเอ

(꽃들이 있기에)

(กดตือรี อิดกีเอ)

불확실하지 않아

บุลฮวัก ชีราจี อานา

One for the fame, one for the game

언제라도 좋은이 그들처럼

ออนเจราโด โจอือนี กือดึล ชอรอม

One for the way, I’m gonna take

어디라도 이 노래 흥얼거려

ออดีราโด อี โนแร ฮือ งอล กอรยอ

멀어 더 멀어져

มอรอ ดอ มอรอ จยอ

버린다 해도 난 멈추지 못해

บอรินดา แฮโด นัน มอมชูจี โมแท

어두워 보이는

ออดู วอ โบอีนึน

그림자도 빛이 있어야 존재

คือริมจาโด บีชี อีซอยา จนแจ

우린 하나같이 같은 빛만 보고 달려온 거야

อูริน ฮานากาที กาทึน บินมัน โบโก ดัลรยอ อน กอยา

음악이랑 춤 하나로 통한 단순한 9명의 우애야

อือมากีรัง ชุม ฮานาโร โทงัน ดันซูนัน อาฮม มยอเง อูแอยา

후회하지 않아 조금 지쳤더라도

ฮู ฮเวฮาจี อานา โจกึม จี ชยอด ตอราโด

치킨 먹으면서 웃는 게 즐거울 뿐이야

ชีคิน มอกือ มยอน ซอ อุนนึน เก จึลกออุล ปูนียา

흑과 백이 대비한 세상을 따라가 like crosswalk

ฮึกกวา แบกี แดบีฮัน เซซางึล ตารากา like crosswalk

그럴 수밖에 없는 일상을 살아가 난 또

กือรอล ซูบาเก ออมนึน อิลซางึล ซารากา นัน โต

맘 편히 그냥 웃자 맘 편히

มัม พยอนี กืนยัง อุดจา มัม พยอนี

그저 그런 단순함 쉽게 생각해

กือจอ กือรอน ดันซูนัม ชวิบเก แซงกาแค

그냥 열심히 할 뿐이야

คืนยัง ยอลชีมี ฮัล ปูนียา

Ey, we never give up, yeah (yeah)

We never give up, yeah eh

We never give up, yeah eh

절대 포기 않아

ชอลแด โพกี อานา

Oh I believe my family

우리에게 빛이 비치니

อูรีเอเก บีชี บีชีนี

다 이겨낼 수 있어 그림자가 우릴 삼켜도

ทา อี กยอ แนล ซู อีซอ กือริมจา กา อูริล ซัม คยอโด

포기 않아

โพกี อันอา

난 wake up 내 기쁜 dreams fade away

นัน wake up แน กีปุน dreams fade away

숨 못 쉬겠어 내 머리 답답해지네

ซุม มด ชวีเกซอ แน มอรี ดับดาแพจีเน

똑같은 행동을 계속 replay

ตกกาทึน แฮงโดงึล กเยซก replay

시간 지나가도 느껴질 수 없네

ชีกัน จีนากาโด นือกยอจิล ซู ออมเน

내 머리속에 colorless voices

แน มอรีโซเก colorless voices

Stepping in 내 마음속에 hopeless choices

Stepping in แน มาอึมโซเก hopeless choices

I know I can’t succeed if I feed like this

Leave like this, scarred and feared pain like this, yeah

One for the fame, one for the game

언제라도 좋은이 그들처럼

ออนเจราโด โจอือนี กือดึล ชอรอม

One for the way, I’m gonna take

어디라도 이 노래 흥얼거려

ออดีราโด อี โนแร ฮือ งอล กอรยอ

멀어 더 멀어져

มอรอ ดอ มอรอ จยอ

버린다 해도 난 멈추지 못해

บอรินดา แฮโด นัน มอมชูจี โมแท

어두워 보이는

ออดู วอ โบอีนึน

그림자도 빛이 있어야 존재

คือริมจาโด บีชี อีซอยา จนแจ

나도 그럴 때 있어

นาโด คือรอล แต อีซอ

힘들고 지칠 땐 하늘을 바라봐

ฮิมดึลโก จีชิล แตน ฮานือรึล บารา บวา

항상 빛날 수는 없지만

ฮังซัง บินนัล ซูนึน ออบจีมัน

어둠이 있어야 더 빛날 수가 있어

ออดูมี อีซอยา ดอ บินนัล ซูกา อีซอ

그러니까 다시 생각해봐 (안돼)

คือรอนีกา ดาชี แซงกาแค บวา (อัน ดแว)

달려왔던 길을 돌아봐 (못해)

ดัลรยอ วัดตอน กีริล โดรา บวา (โมแท)

어느새 이만큼 왔잖아

ออนือแซ อีมีนคึม วัดจานา

포기하긴 넘 아깝잖아

โพกีฮากิน นอม มากับจานา

힘든 시간은 다 지나가는 거야

ฮิมดึน ชีกานึน ดา ชีนากานึน กอยา

걱정 따윈 모두 접어

กอก จอง ตาวิน โมดู จอบอ

저 하늘로 날려 fly

ชอ ฮานึลโร นัลรยอ fly

One for the fame, one for the game

언제라도 좋은이 그들처럼

ออนเจราโด โจอือนี กือดึล ชอรอม

One for the way, I’m gonna take

어디라도 이 노래 흥얼거려

ออดีราโด อี โนแร ฮือ งอล กอรยอ

멀어 더 멀어져

มอรอ ดอ มอรอ จยอ

버린다 해도 난 멈추지 못해

บอรินดา แฮโด นัน มอมชูจี โมแท

어두워 보이는

ออดู วอ โบอีนึน

그림자도 빛이 있어야 존재

คือริมจาโด บีชี อีซอยา จนแจ

One for the fame, one for the game

언제라도 좋은이 그들처럼

ออนเจราโด โจอือนี กือดึล ชอรอม

One for the way, I’m gonna take

어디라도 이 노래 흥얼거려

ออดีราโด อี โนแร ฮือ งอล กอรยอ

멀어 더 멀어져

มอรอ ดอ มอรอ จยอ

버린다 해도 난 멈추지 못해

บอรินดา แฮโด นัน มอมชูจี โมแท

어두워 보이는

ออดู วอ โบอีนึน

그림자도 빛이 있어야 존재

คือริมจาโด บีชี อีซอยา จนแจ

Thank you for original Korean/Japanese lyrics :

https://colorcodedlyrics.com/2018/08/stray-kids-mixtape-2