Monday, December 7, 2020

[เนื้อเพลง] Stray Kids - M.I.A.

 

Stray Kids - M.I.A.

아무리 적응해도 아닌 것 같아
อามูรี จอกือแงโด อานิน กอด กาทา
네가 웃고 있는 게
นีกา อุดโก อินนึน เก
누가 봐도 어색해
นูกา บวาโด ออแซแค
뭔가 너무 복잡해
มวอนกา นอมู บกจาแพ
넌 몰라 몰라
นอน มลรา มลรา
알고 있는 것 같지만
อัลโก อินนึน กอด กัดจีมัน
뭔가 달라 달라
มวอนกา ดัลรา ดัลรา
네 주변을 잘 찾아봐
เน จู บยอนึล จัล ชาจา บวา

웃으면서 갔던 놀이공원에서
อูซือ มยอน ซอ กัดตอน โนรี กง วอเนซอ
많은 추억도 쌓고 그랬는데
มานึน ชู ออกโต ซาโค คือแรนนึนเด
뭔가 변했어 something change
มวอนกา พยอแนซอ something change
옛날에 나의 추억은 시간이 멈춰버린 Neverland
เยนนาเร นาเอ ชู ออกึน ชีกานี มอม ชวอ บอริน Neverland

뭔가 예전엔 사소한 것까지 말했었던
มวอนกา เยจอเนน ซาโจฮัน กอดกาจี มาแร ซอดตอน
너였었는데 멀어진 느낌 몰라 왜 이래
นอยอ ซอนนึนเด มอรอจิน นือกิม มลรา แว อีแร
오히려 내가 묻고 싶은 질문이야
โอฮี รยอ แนกา มุดโก ชีกึน จิลมูนียา
뭔가 좀 달라진 듯이
มวอนกา จม ดัลราจิน ดือชี
나쁘진 않은데 어색해 너를 볼 때 뭔가
นาปือจิน อานึนเด ออแซแค นอรึล บล แต มวอนกา
네가 아닌 듯해 예전에 네가
นีกา อานิน ดือแท เยจอเน นีกา
그리워 지려 해 벌써
กือรีวอ จี รยอ แฮ บอลซอ
변한 네 모습 적응 안돼서
บยอนัน เน โมซึบ จอกึง อัน ดแวซอ

어딘가 달라지고 있어
ออดินกา ทัลราจีโก อีซอ
아무리 숨겨도 다 볼 수 있는 걸
อามูรี ซุม กยอโด ดา บล ซู อินนึน กอล
다른 사람과 얘기를 하는 것 같아
ทารึน ซารัมกวา แยกีรึล ฮานึน กอด กาทา
어색해져 너와 있을 때
ออแซแค จยอ นอวา อีซึล แต

대체 어딜 간 거야 너의 그 예쁜 미소
แดเช ออดิล กัน กอยา นอเอ กือ เยปึน มีโซ
워낙 잘 웃던 너라서 더 그리워져
วอนัก จัล อุดตอน นอราซอ ดอ กือรีวอ จยอ
내겐 다 보여 안 그런 척 어색한 미소
แนเกน ดา โบยอ อัน กือรอน ชอก ออแซคัน มีโซ
밝았던 너라 더 걱정이 돼
บัลกัดตอน นอรา ดอ กอก จองี ดแว

널 보고 싶어 널 보고 싶어
นอล โบโก ชีพอ นอล โบโก ชีพอ
행복한 입이 귀에 걸린 널
แฮงโบคัน อีบี กวีเอ กอลริน นอล
꼭 볼 수 있어 난 볼 수 있어
กก บล ซู อีซอ นัน บล ซู อีซอ
내가 알던 너 다운 밝은 모습
แนกา อัลดอน นอ ดาอุน บัลกึน โมซึบ

또 뭔 생각했니
โต มวอน แซงกา แคนนี
멍 때리는 그 모습
มอง แตรีนึน กือ โมซึบ
요즘 따라 자주 보이는 듯해
โยจึม ตารา จาจู โบอีนึน ดือแท
내 말 듣긴 했니
แน มัล ดึดกิน แฮนนี
너 답지 않은 그 모습
นอ ดับจี อานึน กือ โมซึบ
지친 내 눈에만 보이는 듯해
จีชิน แน นูเนมัน โบอีนึน ดือแท

어릴 적 너의 단순함이 불과 몇 년 사이에
ออริล ชอก นอเอ ดันซุน ฮามี บุลกวา มยอด นยอน ซาอีเอ
복잡함으로 폭풍성장해서 널 괴롭히네
บกจาพามือโร พุกพุง ซอง จังแฮซอ นอล กเวโรพีเน
좀 더 맘 편히 잡생각 내려놔
จม ดอ มัม พยอนี จับแซงกัก แน รยอ นวา
그냥 너 걱정돼서 한 말이야 왜 또 째려봐
คืนยัง นอ กอกจอง ดแวซอ ฮัน มารียา แว โต แจ รยอ บวา 

그런 표정으로 어두운 표정으로
คือรอน พโย จองือโร ออดูอุน พโย จองือโร
그런 표정으로 쳐다보지 마
คือรอน พโย จองือโร ชยอ ดาโบจี มา
그런 표정 지으면 답이 나오나
คือรอน พโย จอง จีอือ มยอน ดาบี นาโอนา

널 보는 게 두려워지기 싫어
นอล โบนึน เก ดู รยอ วอจีกี ชีรอ
너의 눈을 피하기도 싫어
นอเอ นูนึล พีฮากีโด ชีรอ
그니까 끄집어내 보자 좋은 날
กือนีกา กือจี บอแน โบจา โจอึน นัล

어딘가 달라지고 있어
ออดินกา ทัลราจีโก อีซอ
아무리 숨겨도 다 볼 수 있는 걸
อามูรี ซุม กยอโด ดา บล ซู อินนึน กอล
다른 사람과 얘기를 하는 것 같아
ทารึน ซารัมกวา แยกีรึล ฮานึน กอด กาทา
어색해져 너와 있을 때
ออแซแค จยอ นอวา อีซึล แต

잃어버린 날들을 찾고 싶어
อีรอบอริน นัลดือรึล ชัดโก ชีพอ
달라진 그 모습 바꾸고 싶어
ทัลราจิน กือ โมซึบ บากูโก ชีพอ
그 말투와 행동 하나하나 달라진 많은 태도
คือ มัลทูวา แฮงดง ฮานา ฮานา ดัลราจิน มานึน แทโด
그전엔 어땠는지 생각도 안나
คือจอเนน ออ แตนนึนจี แซงกักโต อันนา
Tell me 넌 어땠는지도 다 알고 싶어
Tell me นอน ออ แตนนึนจีโด ดา อัลโก ชีพอ

시간 지나 가며 변했던 모습
ชีกัน จีนา กา มยอ บยอ แนดตอน โมซึบ
너도 알며 모른척했을지도
นอโด อัล มยอ โมรึน ชอแคซึลจีโด
Tell me what you want baby
Tell me what you want baby
다시 널 보고 싶어
ทาชี นอล โบโก ชีพอ

대체 어딜 간 거야 너의 그 예쁜 미소
แดเช ออดิล กัน กอยา นอเอ กือ เยปึน มีโซ
워낙 잘 웃던 너라서 더 그리워져
วอนัก จัล อุดตอน นอราซอ ดอ กือรีวอ จยอ
내겐 다 보여 안 그런 척 어색한 미소
แนเกน ดา โบยอ อัน กือรอน ชอก ออแซคัน มีโซ
밝았던 너라 더 걱정이 돼
บัลกัดตอน นอรา ดอ กอก จองี ดแว

널 보고 싶어 널 보고 싶어
นอล โบโก ชีพอ นอล โบโก ชีพอ
행복한 입이 귀에 걸린 널
แฮงโบคัน อีบี กวีเอ กอลริน นอล
꼭 볼 수 있어 난 볼 수 있어
กก บล ซู อีซอ นัน บล ซู อีซอ
내가 알던 너 다운 밝은 모습
แนกา อัลดอน นอ ดาอุน บัลกึน โมซึบ

Thank you for original Korean/Japanese lyrics :
https://colorcodedlyrics.com/2018/08/stray-kids-m

No comments:

Post a Comment