[เนื้อเพลง] Stray Kids - Awkward Silence

 

Stray Kids - 갑자기 분위기 싸해질 필요 없잖아요

Stray Kids - Awkward Silence

일단 웃자

อิลดัน อุดจา

웃고 말자

อุดโก มัลจา

울다 웃음 엉덩이에 뿔 난댔잖아

อุลดา อูซึม มอง ดองีเอ ปุล รันแดดจานา

그냥 속는다 치고 웃자

กืนยัง ซงนึนดา ชีโก อุดจา

너와 남을 비교하는 말들 Ey

นอวา นามึล บี กโยฮานึน มัลดึล Ey

너의 맘을 몰라주는 말들 Ey

นอเอ มามึล มลราจูนึน มัลดึล Ey

그런 사소한 것들에

กือรอน ซาโซฮัน กอดตือเร

너의 소중한 하루의 좋은 기분을 날릴 필요 없어

นอเอ โซจูงัน ฮารูเอ โจอึน กีปูนึล นัลริล พีรโย ออบซอ

그럴 이유 없어

กือรอล อียู ออบซอ

빨간 불 같은 정색은 멈춰

ปัลกัน บุล กาทึน จองแซกึน มอม ชวอ

네 주변을 멈춰

เน จู บยอนึล มอม ชวอ

세우지마 정적이 흐르는

เซอูจีมา จอง จอกี ฮือรือนึน

노잼의 시간은 솔직히 아깝잖아

โนแจเม ชีกานึน ซลจีคี อากับจานา

Oh my gosh 쟤 좀 봐 기분이 완전 우울해

Oh my gosh จแย จม บวา กีบูนี วันจอน อูอุล แฮ

인상 펴 주름 생겨 애벌레 될라

อินซัง พยอ จูรึม แซงกยอ แอ บอลเร ทเวลรา

모든 게 짜증 나겠지만 Yeah

โมดึน เก จาจึง นาเกดจีมัน Yeah

Like awkward silence

까마귀 지나가

กามา กวอ จีนากา

갑자기 분위기 싸해질 필요 없잖아요

คับจากี บู นวีกี ซาแฮจิล พีรโย ออบจานาโย

쿨하게 지나가

คูราเก จีนากา

웃고 넘기는 게 맘처럼 쉽진 않지만 baby

อุดโก นอมกีนึน เก มัม ชอรอม ชวิบจิน อันชีมัน baby

그 밝은 얼굴에 어두운 표정 짓지 마요

คือ บัลกึน ออลกูเร ออดูอุน พโยจอง จิดจี มาโย

안 어울려 괜한 갑분싸

อัน อออุล รยอ กแวนัน กับปุนซา

Hey, hey, pop, pop

좀 더 유하게 갑시다

จม ดอ ยูฮาเก กับชีดา

왜 작은 말 한마디에 또다시 갑분싸

แว จากึน มัล ฮันมาดีเอ โตดาชี กับปุนซา

기분 싸해질 필요 없이 그런 말들은

กีบุน ซาแฮจิล พีรโย ออบชี กือรอน มัลดือรึน

다 무시하고 이젠 신경 쓰지 맙시다 Ey

ดา มูชีฮาโก อีเจน ชิน กยอง ซือจี มับชีดา Ey

왜 또 그렇게 울상이야

แว โต กือรอเค อุลซางียา

우리 웃자 그러다가 주름 생길라

อูรี อุดจา กือรอ ดากา จูรึม แซงกิลรา

솔직히 웃고 넘겨도 하루하루가

ซลจีคี อุดโก นอม กยอโด ฮารูฮารูกา

부족할 텐데 좀 감정 갖고 장난하지 맙시다

บูโจคัล เทนเด จม กัมจอง กัดโก จังนานาจี มับชีดา

Oh my gosh 쟤 좀 봐 기분이 완전 우울해

Oh my gosh จแย จม บวา กีบูนี วันจอน อูอุล แฮ

인상 펴 주름 생겨 애벌레 될라

อินซัง พยอ จูรึม แซงกยอ แอ บอลเร ทเวลรา

모든 게 짜증 나겠지만 Yeah

โมดึน เก จาจึง นาเกดจีมัน Yeah

Like awkward silence

까마귀 지나가

กามา กวอ จีนากา

갑자기 분위기 싸해질 필요 없잖아요

คับจากี บู นวีกี ซาแฮจิล พีรโย ออบจานาโย

쿨하게 지나가

คูราเก จีนากา

웃고 넘기는 게 맘처럼 쉽진 않지만 baby

อุดโก นอมกีนึน เก มัม ชอรอม ชวิบจิน อันชีมัน baby

그 밝은 얼굴에 어두운 표정 짓지 마요

คือ บัลกึน ออลกูเร ออดูอุน พโยจอง จิดจี มาโย

안 어울려 괜한 갑분싸

อัน อออุล รยอ กแวนัน กับปุนซา

Hey, hey, pop, pop

기분 안 좋으면 뭐하겠냐 나가서

กีบุน อัน โจอือ มยอน มวอฮา เกนยา นากาซอ

또 소고기나 사 먹겠지

โต โซโกกีนา ซา มอกเกดจี

꽃등심

กดตึงชิม

배부르면 기분 좋다고 나가서

แบบูรือ มยอน กีบุน โจทาโก นากาซอ

친구들이랑 가로수길

ชินกูดือรีรัง กาโรซูกิล

쇼핑 쇼핑 쇼핑

โชพิง โชพิง โชพิง

기분 안 좋으면 뭐하겠냐 나가서

คีบุน อัน โจอือ มยอน มวอฮา เกนยา นากาซอ

또 소고기나 사 먹겠지

โต โซโกกีนา ซา มอกเกดจี

마블링

มาบึลริง

배부르면 기분 좋다고 나가서

แพบูรือ มยอน กีบุน โจทาโก นากาซอ

친구들이랑 가로수길

ชินกูดือรีรัง กาโรซูกิล

Fashion

랄라랄라 랄라랄라 랄라랄라

ลัลลาลัลลา ลัลลาลัลลา ลัลลาลัลลา 

Everybody sing

랄라랄라 랄라랄라 랄라랄라

ลัลลาลัลลา ลัลลาลัลลา ลัลลาลัลลา

There you go mate

랄라랄라 랄라랄라 랄라랄라

ลัลลาลัลลา ลัลลาลัลลา ลัลลาลัลลา

Let me hear you say

랄라랄라 랄라랄라 랄라랄라

ลัลลาลัลลา ลัลลาลัลลา ลัลลาลัลลา

까마귀 지나가

กามา กวอ จีนากา

갑자기 분위기 싸해질 필요 없잖아요

คับจากี บู นวีกี ซาแฮจิล พีรโย ออบจานาโย

쿨하게 지나가

คูราเก จีนากา

웃고 넘기는 게 맘처럼 쉽진 않지만 baby

อุดโก นอมกีนึน เก มัม ชอรอม ชวิบจิน อันชีมัน baby

그 밝은 얼굴에 어두운 표정 짓지 마요

คือ บัลกึน ออลกูเร ออดูอุน พโยจอง จิดจี มาโย

안 어울려 괜한 갑분싸

อัน อออุล รยอ กแวนัน กับปุนซา

Thank you for original Korean/Japanese lyrics :

https://colorcodedlyrics.com/2018/08/stray-kids-awkward-silence-gabjagi-bunwigi-ssahaejil-pilyo-eobsjanhayo