Thursday, November 26, 2020

[เนื้อเพลง] Stray Kids - Insomnia

    

Stray Kids - 불면증
Stray Kids - Insomnia

어두운 밤이 모둘 재울 때 모두 잠에 들 때
ออดูอุน บามี โมดุล แจอุล แต โมดู จาเม ดึล แต
수많은 생각에 잠 못 이루지
ซูมานึน แซงกาเก จัม มด อีรูจี
그저 뭐라도 떠오를까 기댈 하며
คือจอ มวอราโด ตอโอรึลกา กีแดล ฮา มยอ
아침 해가 모둘 깨울 때까지 wait
อาชิม แฮกา โมดุล แกอุล แตกาจี wait

모두 방 불을 끌 때 알람을 맞출 때
โมดู บัง บูรึล กึล แต อัลรามึล มัดจุล แต
피곤할 때 고민들은 눈을 떠
พีโกนัล แต โกมินดือรึน นูนึล ตอ
오늘 하루 잘 보냈나 돌아보며
โอนึล ฮารู จัล โบแนน นา โดราโบ มยอ
내일은 뭘 하지 뭐지 알람 소리 땡
แนอีรึน มวอล ราจี มวอจี อัลนัม โซรี แตง

뭐, 복잡하지만 다 신경 쓰지마
มวอ มกจาพาจีมัน ดา ชินกยอล ซือจีมา
잠을 깨면 전부 사라질 거야
จาบึล แก มยอน ชอนบู ซาราจิล กอยา
꿈에서조차 나를 따라다니지만
กูเมซอโจชา นารึล ตาราดานีจีมัน
다 잊혀질꺼야
ดา อี ทยอ จิลกอยา

이렇게 잊으려 애써도 나타나
อีรอเค อีจือรยอ แอซอโด นาทานา
이젠 더는 휩쓸리기 싫어
อีเจน ดอนึน ฮวิบซึลรีกี ชีรอ
이불을 구기고, 소리를 쳐봐도
อีบูรึล คูกีโก โซรีรึล ชยอ บวาโด
결국엔 난 다시 일어나
คยอลกูเกน นัน ดาชี อีรอนา

I can’t sleep
So tell me
오늘 밤도 결국엔 awake
โอนึล บัมโด คยอลกูเกน awake
내일 밤도 아마 이럴 듯해
แนอิล บัมโด อามา อีรอล ดือแท
So tell me now, I’ll find a way
내일 밤도 난 there is no other way
แนอิล บัมโด นัน there is no other way
I can’t sleep

No way 다 go away
No way ทา go away
학교에선 잠만 오는데 뭘 해
ฮัก กโยเอ ซอน ชัมมัน โอนึนเด มวอล แฮ
Go away 다 조용해 잠이나 잘래 쉿
Go away ทา โจโยแง จามีนา จัลแร ชวิด

I just want you to know
I can’t take it anymore
자야 할 땐 잠에 들 수 없어
จายา ฮัล แตน ชาเม ดึล ซู ออบซอ
So tell me now

뭐, 복잡하지만 다 신경 쓰지마
มวอ มกจาพาจีมัน ดา ชินกยอล ซือจีมา
잠을 깨면 전부 사라질 거야
จาบึล แก มยอน ชอนบู ซาราจิล กอยา
꿈에서조차 나를 따라다니지만
กูเมซอโจชา นารึล ตาราดานีจีมัน
다 잊혀질꺼야
ดา อี ทยอ จิลกอยา

이렇게 잊으려 애써도 나타나
อีรอเค อีจือรยอ แอซอโด นาทานา
이젠 더는 휩쓸리기 싫어
อีเจน ดอนึน ฮวิบซึลรีกี ชีรอ
이불을 구기고, 소리를 쳐봐도
อีบูรึล คูกีโก โซรีรึล ชยอ บวาโด
결국엔 난 다시 일어나
คยอลกูเกน นัน ดาชี อีรอนา

I can’t sleep
So tell me
오늘 밤도 결국엔 awake
โอนึล บัมโด คยอลกูเกน awake
내일 밤도 아마 이럴 듯해
แนอิล บัมโด อามา อีรอล ดือแท
So tell me now, I’ll find a way
내일 밤도 난 there is no other way
แนอิล บัมโด นัน there is no other way
I can’t sleep

아침에 눈을 떠 잠에서 깼을 때
อาชีเม นูนึล ตอ จาเมซอ แกซึล แต
전보단 조금 더 후련했음 해
จอนโบดัน โจกึม ดอ ฮู รยอ แฮซึม แฮ
좋았던 꿈을 꿨던 밤이면 해 언젠가
โจอัดตอน กูมึล กวอด ตอน บามี มยอน แฮ ออนเจนกา

밤하늘 안에 잠이 든 태양처럼
บัมฮานึล อาเน จามี ดึน แทยัง ชอรอม
편안하게 잠이 들래
พยอ นานาเก จามี ดึลแร
더 빛날 내일을 위해서
ดอ บินนัล แนอีรึล วีแฮซอ

I can’t sleep
So tell me
So just tell me
오늘 밤도 결국엔 awake
โอนึล บัมโด คยอลกูเกน awake
내일 밤도 아마 이럴 듯해
แนอิล บัมโด อามา อีรอล ดือแท
So tell me now, I’ll find a way
내일 밤도 난 there is no other way
แนอิล บัมโด นัน there is no other way
I can’t sleep

I can’t sleep

Thank you for original Korean/Japanese lyrics :
https://colorcodedlyrics.com/2018/08/stray-kids-insomnia-bulmyeonjeung

No comments:

Post a Comment