Sunday, November 29, 2020

[เนื้อเพลง] PENTAGON - Daisy

 

PENTAGON - Daisy

거짓말 같은 밤 거지 같은 기억
คอจินมัล กาทึน บัม คอจี กาทึน กี ออก
이젠 다시 돌아가고 싶지 않아
อีเจน ทาชี โดรากาโก ชิบจี อานา

사랑은 Burning 모두 다 Burning
ซารางึน Burning โมดู ดา Burning 
기억들 다 Burning
คี ออกตึล ดา Burning 

Oh 아주아주 오래오래
Oh อาจูอาจู โอแรโอแร
멀리멀리 떠나가길 바라 (떠나가지 마)
มอลรีมอลรี ตอนากากิล บาแร (ตอนากาจี มา)
Oh 아주아주 오래오래
Oh อาจูอาจู โอแรโอแร
나의 곁을 그리워하길 바라
นาเอ กยอทึล กือรีวอ ฮากิล บาแร

자비 따윈 없어 No mercy
ชาบี ตาวิน ออบซอ No mercy
내 맘은 Privacy
แน มามึน Privacy
네가 뭘 하든 간에 아무 상관없고
นีกา มวอล ฮาดึน กาเน อามู ซังกวา นอบโก
그냥 불행하길 바라 (I hope)
คืนยัง บูแรงากิล บาแร (I hope)

내 꿈속의 한 송이의 데이지
แน กุมโซเก ฮัน ซูงีเอ เดซี่
난 그 사랑에 데이지
นัน กือ ซาราเง เดซี่
너 하나 없을 뿐인데
นอ ฮานา ออบซึล ปูนินเด
미칠 것 같아
มีชิล กอด กาทา

새하얀 꽃잎의 데이지
แซฮายัน กด อีเพ เดซี่
그 속에서 난 또 Crazy
คือ โซเกซอ นัน โต Crazy
얼간이처럼 너를 죽도록 너를
ออลกานี ชอรอม นอรึล ชุกโตรก นอรึล
사랑했는데 고작 이게 뭐야
ซาราแงน นึนเด โกจัก อีเก มวอยา

거짓말 다 거짓말 거짓말이야
กอจินมัล ดา กอจินมัล กอจินมารียา
거짓말 다 거짓말 거짓말이야
กอจินมัล ดา กอจินมัล กอจินมารียา
거짓말 다 거짓말 거짓말이야
กอจินมัล ดา กอจินมัล กอจินมารียา
거짓 사랑에 데이지
กอจิด ซาราเง เดซี่

미안해 밤이 늦었어 Eh-oh
อีอาแน บามี นือจอซอ Eh-oh
못다 한 말들이 있어서 왔네요
มดตา ฮัน มัลดือรี อีซอซอ วันเนโย
맨정신은 아냐 기억이 가물가물해
แมนจอง ชีนึน อานยา กี ออกี กามุลกามูแร
내 맘은 맘은 왜 자꾸 머뭇머뭇해
แน มามึน มามึน แว จากู มอมุน มอมูแท

차가워진 너의 눈빛
ชากาวอจิน นอเอ นุนบิด
바래진 붉은빛에
พาแรจิน บุลกึนบีเช
네가 뭐라든 간에 아무 상관없고
นีกา มวอราดึน กาเน อามู ซังกวา นอบโก
정말 불행하길 바라
จองมัล บูแรงากิล บาแร

내 꿈속의 한 송이의 데이지
แน กุมโซเก ฮัน ซูงีเอ เดซี่
난 그 사랑에 데이지
นัน กือ ซาราเง เดซี่
너 하나 없을 뿐인데
นอ ฮานา ออบซึล ปูนินเด
미칠 것 같아
มีชิล กอด กาทา

새하얀 꽃잎의 데이지
แซฮายัน กด อีเพ เดซี่
그 속에서 난 또 Crazy
คือ โซเกซอ นัน โต Crazy
얼간이처럼 너를 죽도록 너를
ออลกานี ชอรอม นอรึล ชุกโตรก นอรึล
사랑했는데 고작 이게 뭐야
ซาราแงน นึนเด โกจัก อีเก มวอยา

거짓말 다 거짓말 거짓말이야
กอจินมัล ดา กอจินมัล กอจินมารียา
거짓말 다 거짓말 거짓말이야
กอจินมัล ดา กอจินมัล กอจินมารียา
거짓말 다 거짓말 거짓말이야
กอจินมัล ดา กอจินมัล กอจินมารียา
거짓 사랑에 데이지
กอจิด ซาราเง เดซี่

거짓말에 눈물짓는 사랑
คอจินมาเร นุนมุลจินนึน ซารัง
구슬피 우는 파랑새야
คูซึลพี อูนึน พารังแซยา
멀리 날아가
มอลรี นารากา
거짓말에 눈물짓는 사람
คอจินมาเร นุนมุลจินนึน ซารัง
거지 같아도 난 그냥 살아
คอจี กาทาโด นัน คืนยัง ซารา

넌 밝은 빛을 띄는 해
นอน บัลกึน บีชึล ตีนึน แฮ
그대여 결국엔 행복해야 돼
คือแดยอ กยอลกูเกน แฮงโบแคยา ดแว

새하얀 꽃잎의 데이지
แซฮายัน กด อีเพ เดซี่
이젠 그만 Don’t hate me
อีเจน กือมัน Don’t hate me
얼간이처럼 너를 죽도록 너를
ออลกานี ชอรอม นอรึล ชุกโตรก นอรึล
사랑할 수 있기에 행복했다
ซารางัล ซู อิดกีเอ แฮงโบแคดตา

가지 마 너 가지 마 가지 말아
คาจี มา นอ คาจี มา คาจี มารา
가지 마 너 가지 마 가지 말아
คาจี มา นอ คาจี มา คาจี มารา
영원한 나의 데이지
ยองวอนฮัน นอเอ เดซี่

Thank you for original Korean/Japanese lyrics :
https://colorcodedlyrics.com/2020/10/pentagon-daisy-deiji

Thursday, November 26, 2020

[เนื้อเพลง] Stray Kids - Insomnia

    

Stray Kids - 불면증
Stray Kids - Insomnia

어두운 밤이 모둘 재울 때 모두 잠에 들 때
ออดูอุน บามี โมดุล แจอุล แต โมดู จาเม ดึล แต
수많은 생각에 잠 못 이루지
ซูมานึน แซงกาเก จัม มด อีรูจี
그저 뭐라도 떠오를까 기댈 하며
คือจอ มวอราโด ตอโอรึลกา กีแดล ฮา มยอ
아침 해가 모둘 깨울 때까지 wait
อาชิม แฮกา โมดุล แกอุล แตกาจี wait

모두 방 불을 끌 때 알람을 맞출 때
โมดู บัง บูรึล กึล แต อัลรามึล มัดจุล แต
피곤할 때 고민들은 눈을 떠
พีโกนัล แต โกมินดือรึน นูนึล ตอ
오늘 하루 잘 보냈나 돌아보며
โอนึล ฮารู จัล โบแนน นา โดราโบ มยอ
내일은 뭘 하지 뭐지 알람 소리 땡
แนอีรึน มวอล ราจี มวอจี อัลนัม โซรี แตง

뭐, 복잡하지만 다 신경 쓰지마
มวอ มกจาพาจีมัน ดา ชินกยอล ซือจีมา
잠을 깨면 전부 사라질 거야
จาบึล แก มยอน ชอนบู ซาราจิล กอยา
꿈에서조차 나를 따라다니지만
กูเมซอโจชา นารึล ตาราดานีจีมัน
다 잊혀질꺼야
ดา อี ทยอ จิลกอยา

이렇게 잊으려 애써도 나타나
อีรอเค อีจือรยอ แอซอโด นาทานา
이젠 더는 휩쓸리기 싫어
อีเจน ดอนึน ฮวิบซึลรีกี ชีรอ
이불을 구기고, 소리를 쳐봐도
อีบูรึล คูกีโก โซรีรึล ชยอ บวาโด
결국엔 난 다시 일어나
คยอลกูเกน นัน ดาชี อีรอนา

I can’t sleep
So tell me
오늘 밤도 결국엔 awake
โอนึล บัมโด คยอลกูเกน awake
내일 밤도 아마 이럴 듯해
แนอิล บัมโด อามา อีรอล ดือแท
So tell me now, I’ll find a way
내일 밤도 난 there is no other way
แนอิล บัมโด นัน there is no other way
I can’t sleep

No way 다 go away
No way ทา go away
학교에선 잠만 오는데 뭘 해
ฮัก กโยเอ ซอน ชัมมัน โอนึนเด มวอล แฮ
Go away 다 조용해 잠이나 잘래 쉿
Go away ทา โจโยแง จามีนา จัลแร ชวิด

I just want you to know
I can’t take it anymore
자야 할 땐 잠에 들 수 없어
จายา ฮัล แตน ชาเม ดึล ซู ออบซอ
So tell me now

뭐, 복잡하지만 다 신경 쓰지마
มวอ มกจาพาจีมัน ดา ชินกยอล ซือจีมา
잠을 깨면 전부 사라질 거야
จาบึล แก มยอน ชอนบู ซาราจิล กอยา
꿈에서조차 나를 따라다니지만
กูเมซอโจชา นารึล ตาราดานีจีมัน
다 잊혀질꺼야
ดา อี ทยอ จิลกอยา

이렇게 잊으려 애써도 나타나
อีรอเค อีจือรยอ แอซอโด นาทานา
이젠 더는 휩쓸리기 싫어
อีเจน ดอนึน ฮวิบซึลรีกี ชีรอ
이불을 구기고, 소리를 쳐봐도
อีบูรึล คูกีโก โซรีรึล ชยอ บวาโด
결국엔 난 다시 일어나
คยอลกูเกน นัน ดาชี อีรอนา

I can’t sleep
So tell me
오늘 밤도 결국엔 awake
โอนึล บัมโด คยอลกูเกน awake
내일 밤도 아마 이럴 듯해
แนอิล บัมโด อามา อีรอล ดือแท
So tell me now, I’ll find a way
내일 밤도 난 there is no other way
แนอิล บัมโด นัน there is no other way
I can’t sleep

아침에 눈을 떠 잠에서 깼을 때
อาชีเม นูนึล ตอ จาเมซอ แกซึล แต
전보단 조금 더 후련했음 해
จอนโบดัน โจกึม ดอ ฮู รยอ แฮซึม แฮ
좋았던 꿈을 꿨던 밤이면 해 언젠가
โจอัดตอน กูมึล กวอด ตอน บามี มยอน แฮ ออนเจนกา

밤하늘 안에 잠이 든 태양처럼
บัมฮานึล อาเน จามี ดึน แทยัง ชอรอม
편안하게 잠이 들래
พยอ นานาเก จามี ดึลแร
더 빛날 내일을 위해서
ดอ บินนัล แนอีรึล วีแฮซอ

I can’t sleep
So tell me
So just tell me
오늘 밤도 결국엔 awake
โอนึล บัมโด คยอลกูเกน awake
내일 밤도 아마 이럴 듯해
แนอิล บัมโด อามา อีรอล ดือแท
So tell me now, I’ll find a way
내일 밤도 난 there is no other way
แนอิล บัมโด นัน there is no other way
I can’t sleep

I can’t sleep

Thank you for original Korean/Japanese lyrics :
https://colorcodedlyrics.com/2018/08/stray-kids-insomnia-bulmyeonjeung

Wednesday, November 25, 2020

[เนื้อเพลง] GFRIEND - MAGO

   

GFRIEND - MAGO

더 활짝 필 밤이 시작돼
ทอ ฮวัลจัก พิล พามี ชีจัก ตแว
새로 쓰는 진짜 날 위한
แซโร ซือนึน จินจา นัล วีฮัน
The first page Yeah
6960 Magic
춤추는 발끝은 Crazy
ชุมชูนึน บัลกือทึน Crazy
날 위한 축배를 Now
นัล วีฮัน ชุกแปรึล Now

모든 Do’s and Don’ts
โมดึน Do’s and Don’ts
지루해 이젠 다
จีรูแฮ อีเจน ดา
빗자룰 타고 날아 볼래
บิดจารุล ทาโก นารา บลแร
Look at me
두려워하진 마 다치진 않아
ดู รยอ วอฮาจิน มา ดาชีจิน อานา

My life is waiting for you
Yes you
거울 속 날 보고 웃는 그녀
คออุล ซก นัล โบโก อุนนึน กือ นยอ
Hakuna matata
My heart is beating for you
Yes you
No more fairy tale
밤은 Tic tak tic tak
บามึน Tic tak tic tak
Ring my heart

MAGO MAGO
심판해 봐 지금 날
ชิมพาแน บวา จีกึม นัล
흔들리지 않을 테니
ฮึนดึลรีจี อานึล เทนี
MAGO MAGO
나를 위한 춤을 춰
นารึล วีฮัน ชูมึล ชวอ
밤은 Tic tak tic tak
บามึน Tic tak tic tak
Feel so high

나는 빛이자 어둠이 되고
นานึน บีชีจา ออดูมี ดเวโก
거짓도 진실도 될 수가 있어
กอจิดโต ชินชิลโด ดเวล ซูกา อีซอ
그저 원하면 원하는 대로
คือจอ วอนา มยอน วอนานึน แดโร
기쁨과 슬픔 그대로
คีปึม กวา ซึลพึม กือแดโร
다 내가 될 거야
ดา แนกา ดเวล กอยา

불꽃은 피고 달빛이 가득해
บุลโกชึน พีโก ทัลบีชี กาดือแค
We can dance in this moon night again
Come with me
잔을 들어 봐 미래를 가져 봐
จากึล ดือรอ บวา มีแรรึล กา จยอ บวา

My life is waiting for you
Yes you
거울 속 날 보고 웃는 그녀
คออุล ซก นัล โบโก อุนนึน กือ นยอ
Hakuna matata
My heart is beating for you
Yes you
No more fairy tale
밤은 Tic tak tic tak
บามึน Tic tak tic tak
Ring my heart

MAGO MAGO
심판해 봐 지금 날
ชิมพาแน บวา จีกึม นัล
흔들리지 않을 테니
ฮึนดึลรีจี อานึล เทนี
MAGO MAGO
나를 위한 춤을 춰
นารึล วีฮัน ชูมึล ชวอ
밤은 Tic tak tic tak
บามึน Tic tak tic tak
Feel so high

In the midnight
In this midnight
불꽃의 축복 속 다시 태어나서 날아
บุลโกเช ชุกปก ซก ดาชี แท ออนาซอ นารา

My life is waiting for you
Yes you
거울 속 날 보고 웃는 그녀
คออุล ซก นัล โบโก อุนนึน กือ นยอ
Hakuna matata
My heart is beating for you
Yes you
No more fairy tale
밤은 Tic tak tic tak
บามึน Tic tak tic tak
Ring my heart

MAGO MAGO
심판해 봐 지금 날
ชิมพาแน บวา จีกึม นัล
흔들리지 않을 테니
ฮึนดึลรีจี อานึล เทนี
MAGO MAGO
나를 위한 춤을 춰
นารึล วีฮัน ชูมึล ชวอ
밤은 Tic tak tic tak
บามึน Tic tak tic tak
Feel so high

Thank you for original Korean/Japanese lyrics :
https://colorcodedlyrics.com/2020/11/gfriend-yeojachingu-mago

[เนื้อเพลง] BLACKPINK - Lovesick Girls

 

BLACKPINK - Lovesick Girls

영원한 밤
ยองวอนัน บัม
창문 없는 방에 우릴 가둔 Love
ชังมุน ออมนึน บาเง อูริล กาดุน Love
What can we say
매번 아파도 외치는 Love
แม บอน อาพาโด เวชีนึน Love

다치고 망가져도 나
ดาชีโก มังกา จยอโด นา
뭘 믿고 버티는 거야
มวอล มิดโก บอทีนึน กอยา
어차피 떠나면 상처투성인
ออชาพี ตอนา มยอน ซังชอทู ซองิน
채로 미워하게 될걸
แชโร มีวอฮาเก ดเวล กอล
끝장을 보기 전 끝낼 순 없어
กึดจางึล โบกี จอน กึนแนล ซู ออบซอ
이 아픔을 기다린 것처럼
อี อาพือมึล คีดาริน กอด ชอรอม

아마 다 잠깐 일지도 몰라
อามา ดา จัมกัน อิลจีโด มลรา
우린 무얼 찾아서 헤매는 걸까
อูริน มู ออล ชาจาซอ เฮแมนึน กอลกา
But I don’t care I’ll do it over and over
내 세상 속엔 너만 있으면 돼
แน เซซัง โซเกน นอมัน อีซือ มยอน ดแว

We are the lovesick girls
네 멋대로 내 사랑을 끝낼 순 없어
นี มอดแตโร แน ซารางึล กึนแนล ซุน ออบซอ
We are the lovesick girls
이 아픔 없인 난 아무 의미가 없어
อี อาพึม ออบชิน นัน อามู อึยมีกา ออบซอ

But we were born to be alone
Yeah we were born to be alone
Yeah we were born to be alone
But why we still looking for love

No love letters, no x and o’s
No love never, my exes know
No diamond rings, that set in stone
To the left, better left alone

Didn’t wanna be a princess, I’m priceless
A prince not even on my list
Love is a drug that I quit
No doctor could help when I’m lovesick

아마 다 잠깐 일지도 몰라
อามา ดา จัมกัน อิลจีโด มลรา
우린 무얼 찾아서 헤매는 걸까
อูริน มู ออล ชาจาซอ เฮแมนึน กอลกา
불안한 내 눈빛 속에 널 담어
บูรานัน แน นุนบิด โซเก นอล ดามอ
아프더라도 너만 있으면 돼
อาพือดอราโด นอมัน อีซือ มยอน ดแว

We are the lovesick girls
네 멋대로 내 사랑을 끝낼 순 없어
มี มอดแตโร แน ซารางึล กึนแนล ซุน ออบซอ
We are the lovesick girls
이 아픔 없인 난 아무 의미가 없어
อี อาพึม ออบชิน นัน อามู อึยมีกา ออบซอ

But we were born to be alone
Yeah we were born to be alone
Yeah we were born to be alone
But why we still looking for love

사랑은 Slippin’ and fallin’
ซารางึน Slippin’ and fallin’
사랑은 Killin’ your darlin’
ซารางึน Killin’ your darlin’
아프다 아물면 또 찾아오는 이 겁 없는 떨림
อาพือดา อามุล มยอน โต ชาจาโอนึน อี กอบ ออมนึน ตอลริม
들리지 않아 What you say
ดึลรีจี อานา What you say
이 아픔이 난 행복해
อี อาพือมี นัน แฮงโบแค
나를 불쌍해 하는 네가 내 눈엔 더 불쌍해
นารึล บุลซาแง ฮานึน นีกา แน นูเนน ดอ บุลซาแง

We are the lovesick girls
네 멋대로 내 사랑을 끝낼 순 없어
มี มอดแตโร แน ซารางึล กึนแนล ซุน ออบซอ
We are the lovesick girls
이 아픔 없인 난 아무 의미가 없어
อี อาพึม ออบชิน นัน อามู อึยมีกา ออบซอ

(One, two) Lovesick girls
모두 결국 떠나가고
โมดู คยอลกุก ตอนากาโก
Lovesick girls
내 눈물이 무뎌져도
แน นุนมูรี มู ดยอ จยอโด
Lovesick girls
아프고 또 아파도
อาพือโก โต อาพาโด
Lovesick girls
But we’re still looking for love

Thank you for original Korean/Japanese lyrics :
https://colorcodedlyrics.com/2020/10/blackpink-lovesick-girls

Saturday, November 21, 2020

[เนื้อเพลง] Stray Kids - Question

  

Stray Kids - Question 

Hey, tell me what you want
나나나 나나나
นานานา นานานา
Hey, tell me what you want
나나나 나나나
นานานา นานานา
Go, go, go, go

아직 어려 그런가
อาจิก ออ รยอ กือรอนกา
뭘 하고 싶은지 몰라
มวอล ราโก ชีพึนจี มลรา
하지말라 하지 마
ฮาจีมัลรา ฮาจี มา
더하고 싶어지니까
ดอฮาโก ชีพอจีนากา
가지말라 하지 마
กาจีมัลรา ฮาจี มา
더 가고 싶어지니까
ดอ กาโก ชีพอจีนีกา

내가 누군지 뭘 원하는지
แนกา นูกุนจี มวอล วอนานึนจี
내가 누군데 이런 것도 궁금해지는지
แนกา นูกุนเด อีรอน กอดโต กุงกือแมจีนึนจี
내가 어제 밤 업로드한 사진과 나
แนกา ออเจ บัม ออบโรดือฮัน ซาจินกวา นา
현실에선 대체 둘 중 누가 진짜 나일까
ฮยอนชีเร ซอน แดเช ดุล จุง นูกา จินจา นาอิลกา

나도 몰라 나를 향한 question
นาโด มลรา นารึล ฮยางัน question
Every day every night 매일 반복돼
Every day every night แมอิล บันบก ตแว
내가 하는 생각
แนกา ฮานึน แซงกัก
내가 하는 행동
แนกา ฮานึน แฮงดง
다 내 모습일까
ดา แน โมซือบิลกา
답은 없는데 질문은 많아
ดาบึน ออมนึนเด จิลมูนึน มานา

Hey, tell me what you want
나나나 나나나
นานานา นานานา
Hey, tell me what you want
나나나 나나나
นานานา นานานา

대체 원하는 게 뭐냐고
แดเช วอนานึน เก มวอยาโก
그래 원하는 게 뭐냐고
กือแร วอนานึน เก มวอยาโก
걍 하면 돼
กยัง ฮา มยอน ดแว
걍 가면 돼
กยัง กา มยอน ดแว

Inside my head too many questions
Just got me thinking what’s my question

Yeah, to be or not to be
Mmm, 왔다리 갔다리
Mmm, วัดตารี กัดตารี
Yeah, this or the other one
Ay, 선택은 맘대로니
Ay, ซอนแทกึน มัมแดโรนี

다 잘하고 싶은 욕심
ดา จาราโก ชีพึน ยกชิม
뭘 해야 되나 망설이지
มวอล แฮยา ดเวนา มังซอรีจี
장래 희망 질문엔
จัลแร ฮีมัง จิลมูเนน
할 말 없어 갑분싸지
ฮัล มัล ออบซอ กับปุนซาจี

나도 몰라 나를 향한 question
นาโด มลรา นารึล ฮยางัน question
Every day every night 매일 반복돼
Every day every night แมอิล บันบก ตแว
내가 하는 생각
แนกา ฮานึน แซงกัก
내가 하는 행동
แนกา ฮานึน แฮงดง
다 내 모습일까
ดา แน โมซือบิลกา
답은 없는데 질문은 많아
ดาบึน ออมนึนเด จิลมูนึน มานา

What the

Hey, tell me what you want
나나나 나나나
นานานา นานานา
Hey, tell me what you want
나나나 나나나
นานานา นานานา

대체 원하는 게 뭐냐고
แดเช วอนานึน เก มวอยาโก
그래 원하는 게 뭐냐고
กือแร วอนานึน เก มวอยาโก
걍 하면 돼
กยัง ฮา มยอน ดแว
걍 가면 돼
กยัง กา มยอน ดแว

Inside my head too many questions
Just got me thinking what’s my question
Inside my head too many questions
Just got me thinking what’s my question

Hey, tell me what you want
나나나 나나나
นานานา นานานา
Hey, tell me what you want
나나나 나나나
นานานา นานานา
Go, go, go, go

Thank you for original Korean/Japanese lyrics :
https://colorcodedlyrics.com/2018/08/stray-kids-question

Tuesday, November 17, 2020

[เนื้อเพลง] BTS - Friends

 

BTS - 친구
BTS - Friends

유난히도 반짝였던 서울
ยูนัน ฮีโด บันจา กยอด ตอน ซออุล
처음 보는 또 다른 세상
ชออึม โบนึน โต ดารึน เซซัง
땀에 잔뜩 밴 채 만난 넌
ตาเม จันตึก แบน แช มันนัน นอน
뭔가 이상했었던 아이
มวอนกา อีซัง แฮ ซอดตอน อาอี

난 달에서, 넌 별에서
นัน ดาเรซอ นอน บยอเรซอ
우리 대화는 숙제 같았지
อูรี แด ฮวานึน ซุกเจ กาทัดจี
하루는 베프, 하루는 웬수
ฮารูนึน เบพือ ฮารูนึน เวนซู
I just wanna understand

Hello my alien
우린 서로의 mystery
อูริน ซอโรเอ mystery
그래서 더 특별한 걸까
คือแรซอ ดอ ทึก ปยอล ฮัน กอลกา

언젠가 이 함성 멎을 때 stay hey
ออนเจนกา อี ฮัมซอง มอจึล แต stay hey
내 옆에 함께 있어줘
แน ยอเพ ฮัมเก อีซอ จวอ
영원히 계속 이곳에 stay hey
ยองวอนี กเยซก อีโกเซ stay hey
네 작은 새끼손가락처럼
นี จากึน แซกี ซนการัก ชอรอม

일곱 번의 여름과 추운 겨울보다 오래
อิลกบ บอเน ยอรึมกวา ชูอุน กยอ อุลโบดา โอแร
수많은 약속과 추억들보다 오래
ซูมานึน ยักซกกวา ชู ออก ตึลโบดา โอแร

우리 교복 차림이 기억나
อูรี กโย บก ชารีมี กี อองนา
우리 추억 한 편 한 편 영화
อูรี ชู ออก ฮัน พยอน ฮัน พยอน ยองฮวา
만두 사건은 코미디 영화 yeah yeah
มันดู ซากอนึน โคมีดี ยองฮวา yeah yeah

하교 버스를 채운 속 얘기들
ฮา กโย บอซือรึล แชอุน ซก แยกีดึล
이젠 함께 drive를 나가
อีเจน ฮัมเก drive รึล นากา
한결같애, 그때의 우리들
ฮัน กยอล กาเท กือแตเอ อูรีดึล
“Hey 지민, 오늘”
Hey จีมึน โอนึล

내 방의 드림캐쳐
แน บาเง ดือริม แค ชยอ
7년간의 history
ชิล นยอน กาเน history
그래서 더 특별한 걸까
คือแรซอ ดอ ทึก ปยอล ฮัน กอลกา

언젠가 이 함성 멎을 때 stay hey
ออนเจนกา อี ฮัมซอง มอจึล แต stay hey
내 옆에 함께 있어줘
แน ยอเพ ฮัมเก อีซอ จวอ
영원히 계속 이곳에 stay hey
ยองวอนี กเยซก อีโกเซ stay hey
네 작은 새끼손가락처럼
นี จากึน แซกี ซนการัก ชอรอม

일곱 번의 여름과 추운 겨울보다 오래
อิลกบ บอเน ยอรึมกวา ชูอุน กยอ อุลโบดา โอแร
수많은 약속과 추억들보다 오래
ซูมานึน ยักซกกวา ชู ออก ตึลโบดา โอแร

네 새끼손가락
นี แซกี ซนการัก
처럼 우린 여전해
ชอรอม อูริน ยอจอแน
네 모든 걸 알아
นี โมดึน กอล อารา
서로 믿어야만 돼
ซอโร มี ดอยามัน ดแว
잊지 마
อิดจี มา
고맙단 그 뻔한 말 보단
โคมับตัน กือ ปอนัน มัล โบดัน
너와 나
นอวา นา
내일은 정말 싸우지 않기로 해
แนอีรึน จองมัล ซาอูจี อันคีโร แฮ

언젠가 이 함성 멎을 때 stay hey
ออนเจนกา อี ฮัมซอง มอจึล แต stay hey
You are my soulmate
영원히 계속 이곳에 stay hey
ยองวอนี กเยซก อีโกเซ stay hey
You are my soulmate

일곱 번의 여름과 추운 겨울보다 오래
อิลกบ บอเน ยอรึมกวา ชูอุน กยอ อุลโบดา โอแร
수많은 약속과 추억들보다 오래
ซูมานึน ยักซกกวา ชู ออก ตึลโบดา โอแร

언젠가 이 함성 멎을 때 stay hey
ออนเจนกา อี ฮัมซอง มอจึล แต stay hey
You are my soulmate
영원히 계속 이곳에 stay hey
ยองวอนี กเยซก อีโกเซ stay hey
네 작은 새끼손가락처럼
You are my soulmate

일곱 번의 여름과 추운 겨울보다 오래
อิลกบ บอเน ยอรึมกวา ชูอุน กยอ อุลโบดา โอแร
수많은 약속과 추억들보다 오래
ซูมานึน ยักซกกวา ชู ออก ตึลโบดา โอแร

Thank you for original Korean/Japanese lyrics :
https://colorcodedlyrics.com/2020/02/bts-bangtansonyeondan-friends-chingu

[เนื้อเพลง] YooA - Abracadabra

유아 - 자각몽
YooA - Abracadabra

다들 꿈이라고 해 금방 깨어날 거래
ทาดึล กูมีราโก แฮ คึมบัง แก ออนัล กอแร
왜 난 혼자 생생해
แว นัน ฮนจา แซง แซแง
그냥 즐겨볼까 해
คือนยัง จึล กยอ บลกา แฮ
실컷 뛰놀래 여긴 내 맘대로 돼
ชิล คอด ตวี นลแร ยอกิน แน มัมแดโร ดแว

이 넓은 하늘을 자유롭게
อี นอลบึน ฮานือรึล จายู รบเก
물속인데 숨을 쉬네
มุลโซกินเด ซูมึล ชวีเน
밤하늘 달 위에 착지도 해
บามานึล ดัล วีเอ ชักจีโด แฮ
이상한 일들이 투성인데
อีซางัน อิลดือรี ทู ซองินเด
아무도 신경을 안 쓰네
อามูโด ชิน กยองึล อัน ซือเน
또다시 눈 뜨면 여기 오게 빌어
โตดาชี นุน ตือ มยอน ยอกี โอเก บีรอ

Abracadabra rewind
Abracadabra 잘 봐 Abracadabra 빌어봐
Abracadabra จัล บวา Abracadabra บิล ออ บวา
Hocus pocus 
Abracadabra rewind
Abracadabra 잘 봐 Abracadabra 빌어봐
Abracadabra จัล บวา Abracadabra บิล ออ บวา
Hocus pocus 
Abracadabra

Let me go let me go back then
여기는 너무 무채색
ยอกีนึน นอมู มูแช แซก
어제 그 밤과 different ey
ออเจ กือ บัม กวา different ey
Abracadabra 
Let me go let me go back then
탁 트인 들판 위 달리고 뛰어숨차게
ทัก ทืออิน ดึลพัน วี ทัลรีโก ตวีออซุมชาเก
Aabracadabra

분명 난 숲속이었는데
บุน มยอง นัน ซุบโซกี ออนนึนเด
순간 커다란 바다가 돼버렸네
ซุนกัน คอดารัน บาดากา ดแว บอ รยอนเน
바로 이때 다 즐기자 summer
บาโร อีแต ดา จึลกีจา summer
누군가에게 난 liar 눈으로 봐야만 해
นูกุน กาเอเก นัน liar นูนือโร บวายามัน แฮ
이런 이야긴 동화나 만화가 딱이지
อีรอน อียากิน ดง ฮวานา มันฮวากา ตากีจี
왜 현실은 차갑게 구는 건데
แว ฮยอนชีรึน ชากับเก กูนึน กอนเด
얼음 같은 걸
ออรึม กาทึน กอล

이상한 일들이 투성인데
อีซางัน อิลดือรี ทู ซองินเด
아무도 신경을 안 쓰네
อามูโด ชิน กยองึล อัน ซือเน
또다시 눈 뜨면 여기 오게 빌어
โตดาชี นุน ตือ มยอน ยอกี โอเก บีรอ

Abracadabra rewind
Abracadabra 잘 봐 Abracadabra 빌어봐
Abracadabra จัล บวา Abracadabra บิล ออ บวา
Hocus pocus 
Abracadabra rewind
Abracadabra 잘 봐 Abracadabra 빌어봐
Abracadabra จัล บวา Abracadabra บิล ออ บวา
Hocus pocus 
Abracadabra

Let me go let me go back then
여기는 너무 무채색
ยอกีนึน นอมู มูแช แซก
어제 그 밤과 different ey
ออเจ กือ บัม กวา different ey
Abracadabra 
Let me go let me go back then
탁 트인 들판 위 달리고 뛰어숨차게
ทัก ทืออิน ดึลพัน วี ทัลรีโก ตวีออซุมชาเก
Aabracadabra

나른해 기분이 이상하네
นารือแน กีบูนี อีซังฮาเน
더 놀고 싶어 하루종일
ทอ นลโก ชีพอ ฮารูโจงิล
커다란 무지개 타고 놀래
คอดารัน มูจีเก ทาโก นลแร
그다음엔 어딜 갈래
คือดาอือเมน ออดิล กัลแร
날아서 어디든 닿을 듯해 빌어
นาราซอ ออดีดึน ดาอึล ดือแท บีรอ

Abracadabra rewind
Abracadabra 잘 봐 Abracadabra 빌어봐
Abracadabra จัล บวา Abracadabra บิล ออ บวา
Hocus pocus 
Abracadabra rewind
Abracadabra 잘 봐 Abracadabra 빌어봐
Abracadabra จัล บวา Abracadabra บิล ออ บวา
Hocus pocus 
Abracadabra

Let me go let me go back then
여기는 너무 무채색
ยอกีนึน นอมู มูแช แซก
어제 그 밤과 different ey
ออเจ กือ บัม กวา different ey
Abracadabra 
Let me go let me go back then
탁 트인 들판 위 달리고 뛰어숨차게
ทัก ทืออิน ดึลพัน วี ทัลรีโก ตวีออซุมชาเก
Aabracadabra

Thank you for original Korean/Japanese lyrics :
https://colorcodedlyrics.com/2020/09/yooa-yua-abracadabra-jagagmong

Monday, November 16, 2020

[เนื้อเพลง] Little Glee Monster - Ashiato

                                            

Little Glee Monster - 足跡
Little Glee Monster - Ashiato

誰かに指をさされて 足を止め 陰に隠れた
Dareka ni yubi wo sasarete  Ashi wo tome  Kage ni kakureta
あの頃の僕にもしも会えるなら
Ano koro no boku ni moshimo aeru nara
どんなことを伝えられる? 少しだけ先を歩く僕は
Donna koto wo tsutaerareru  Sukoshi dake saki wo aruku boku wa
相変わらず今も迷うけど
Aikawarazu ima mo mayou kedo

続いてく岐路 信じたその扉
Tsuzuiteku kiro  Shinjita sono tobira
小さな一歩で開いて
Chiisana ippo de hiraite

変えたい日々が報われずに孤独で
Kaetai hibi ga mukuwarezu ni kodoku de
涙流した夜があるけど
Namida nagashita yoru ga aru kedo
「無駄なんてなかった」と思える日がくるから
Muda nante nakatta to omoeru hi ga kuru kara
誰かも分からぬ声に 僕の声が消されぬよう
Dareka mo wakaranu koe ni  Boku no koe ga kesarenu you
口ずさむその音色 力に変えていく
Guchizusamu sono neiro  Chikara ni kaeteiku

生涯忘れられない日々
Shougai wasurerarenai hibi
抱きしめ 生きていく
Dakishime  Ikiteiku

届けたい未来は
Todeketai mirai wa
叶えたい未来
Kanaetai mirai
あの日の自分へ
Ano hi no jibun e

溢れる言葉
Afureru kotoba
溺れそうな夜も
Oboresouna yoru mo
やがて来る朝を信じて
Yagate kuru asa wo shinjite

見上げた空に昇る朝日を浴びて
Miageta sora ni noboru asahi wo abite
いつもの道で助走をつける
Itsumo no michi de josou wo tsukeru
限界なんて 誰にも決められるものじゃない
Genkai nante  Darenimo kimerareru mono janai
歩んだ道の先で傷だらけになったって
Ayunda michi no saki de kizu darake ni nattatte
いつかは誰かの痛み 癒せる証となる
Itsuka wa dareka no itami  Iyaseru akashi to naru

僕のことを待つ人がいる
Boku no koto wo matsu hito ga iru
ここにも この先も
Koko ni mo  Sono saki mo

強い風を割いて
Tsuyoi kaze wo saite
進むあの人にも
Susumu ano hito ni mo
きっとあるはずさ
Kitto aru hazu sa
涙の跡が
Namida no ato ga

戻れぬ日々を今日も歩き続ける
Modorenu hibi wo kyou mo aruki tsuzukeru
今しか見えない景色の中で
Ima shika mienai keshiki no naka de
嬉しい涙の奥に あの日の僕を映す
Ureshii namida no oku ni  Ano hi no boku wo utsusu
誰かも分からぬ声に 僕の声が消されぬよう
Dareka mo wakaranu koe ni  Boku no koe ga kesarenu you
口ずさむその音色 力に変えていく
Guchizusamu sono neiro  Chikara ni kaeteiku

生涯忘れられない日々
Shougai wasurerarenai hibi
抱きしめ 生きていく
Dakishime  Ikiteiku

辿った道に
Tadotta michi ni
続く足跡
Tsuzuku ashiato
全て美しく
Subete utsukushiku

届けたい未来は
Todeketai mirai wa
叶えたい未来
Kanaetai mirai
あの日の自分へ
Ano hi no jibun e

Thank you for original Korean/Japanese lyrics :
https://www.uta-net.com/song/290088/

Thursday, November 12, 2020

[เนื้อเพลง] Stray Kids - Voices

                                           /p>

Stray Kids - Voices

더 이상은 듣기 싫은
ทอ อีซางึน ดึดกี ชีรึน
차가운 목소리 귀를 막아도
ชากาอุน มกโซรี กวีรึล มากาโด
아무런 소용없이 따가운 시선들이
อามู รอน โซโย งอบชี ตากาอุน ชี ซอนดือรี
내 앞을 가로막죠
แน อาพึล กาโรมัก จโย

다 때려 부숴
ดา แต รยอ บู ชวอ
날 어둠에 가두고
นัล ออดูเม กาดูโก
괴롭히던 것들의 출처
กเวโรพี ดอน กอดตือเร ชุลชอ
벗어나려 애쓰지만 출구를 찾기
บอซอนา รยอ แอซือจีมัน ชุลกูรึล ชัดกี
전까지는 답이 없어
จอนกาจีนึน ดาบี ออบซอ
날 위하는 척
นัล วีฮานึน ชอก
내 꿈을 무시하는 목소리들
แน กูมึล มูชีฮานึน มกโซรีดึล
이젠 상처받기 싫어서
อีเจน ซังชอบัดกี ชีรอซอ
두 귀를 막고 내 길을 걸어
ดู กวีรึล มักโก แน กีรึล กอรอ

Now they’ve been going around
내 머릿속에 돌아 나를 어지럽게 하네 go away hey
แน มอริดโซเก โดรา นารึล ออจี รอบเก ฮาเน go away hey
날 괴롭히는 목소리에 또다시 외친다
นัล กเวโรพีนึน มกโซรีเอ โตดาชี เวชินดา

Step out of them voices
내 두 귀를 막고 또다시 외칠게
แน ดู กวีรึล มักโก โตดาชี เวชิลเก
Step out of them voices
Break free from the voices in my head

귓가에 맴돌아
กวิดกาเอ แมมโดรา
Can’t hear my voices
그 소리가 들려와
คือ โซรีกา ดึลรยอ วา
모든 게 답답해
โมดึน เก ดับดาแพ
끝까지 들려오는 그 소리에 귀 막아 난
กึดกาจี ดึลรยอโอนึน กือ โซรีเอ กวี มากา นัน

Stop 맘대로 나를 판단하는 소리들
Stop มัมแดโร นารึล พันดานานึน โซรีดึล
층간소음처럼 짜증만 나거든
ชึงกันโซอึม ชอรอม จาจึงมัน นา กอดึน
언제부턴가 이런 잔소리만 들려
ออนเจบู ทอนกา อีรอน จันโซรีมัน ดึลรยอ
시끄러 이제는 I don’t wanna hear no more
ชีกือรอ อีเจนึน I don’t wanna hear no more

구제 불능 엉터리 난 네
กูเจ บุลนึง ออง ทอรี นัน นี
얘기에 절대 속지 않지 uh
แยกีเอ จอลแด ซกชี อันชี uh 
궁금하지도 않은 말 뻔뻔히
กุงกึม ฮาจีโด อานึน มัล ปอน ปอนี
해봤자 하품만 연발해 번번이
แฮ บวัดจา ฮาพุมมัน ยอนบาแร บอน บอนี
왜 그리 얘기만 해 speakers
แว กือรี แยกีมัน แฮ speakers
톤 업 돼서 또 언성을 높여
ทน ออบ ดแวซอ ออน ซองึล โนพยอ
이젠 신경 안 써 don’t care no more
อีเจน ชิน กยอง อัน ซอ don’t care no more
됐어 날 내버려 둬
ดแวซอ นัล แน บอ รยอ ดวอ

Now they’ve been going around
내 머릿속에 돌아 나를 어지럽게 하네 go away hey
แน มอริดโซเก โดรา นารึล ออจี รอบเก ฮาเน go away hey
날 괴롭히는 목소리에 또다시 외친다
นัล กเวโรพีนึน มกโซรีเอ โตดาชี เวชินดา

Step out of them voices
내 두 귀를 막고 또다시 외칠게
แน ดู กวีรึล มักโก โตดาชี เวชิลเก
Step out of them voices
Break free from the voices in my head

귓가에 맴돌아
กวิดกาเอ แมมโดรา
Can’t hear my voices
그 소리가 들려와
คือ โซรีกา ดึลรยอ วา
모든 게 답답해
โมดึน เก ดับดาแพ
끝까지 들려오는 그 소리에 귀 막아 난
กึดกาจี ดึลรยอโอนึน กือ โซรีเอ กวี มากา นัน

No more, no more
나를 바꿔 놓으려 하지 마
นารึล บา กวอ โนอือ รยอ ฮาจี มา
No voice, no voice
날 더는 어지럽게 하지 마
นัล ดอนึน ออจี รอบเก ฮาจี มา

야 잡생각은 다 집어치워 다 네 멋대로 해
ยา จับแซง กากึน ดา ชีบอ ชีวอ ดา เน มอดแตโร แฮ
야 속지마 너도 아닌 건 알잖아
ยา ซกจีมา นอโด อานิน กอน อัลจานา
제발 네 멋대로 해
เจบัล เน มอดแตโร แฮ
이젠 그만해줘 제발
อีเจน กือมาแน จวอ เจบัล
쉽게 생각할래 난
ชวิบเก แซงกาคัลแร นัน
모두 신경 쓸 필요는 없으니까
โมดู ชิน กยอง ซึล พีรโยนึน ออบซือนีกา
There’s so many voices

Step out of them voices
Step out of them voices
There’s so many voices

Thank you for original Korean/Japanese lyrics :
https://colorcodedlyrics.com/2018/08/stray-kids-voices

[เนื้อเพลง] Stray Kids - Hellevator

                                          

Stray Kids - Hellevator

내 삶은 밑바닥 낭떠러지
แน ซัลมึน มิดปาดัก นังตอรอจี
어두운 터널 속을 걷고 있어
ออดูอุน ทอ นอล โซนึล กอดโก อีซอ
내게 잔인하고 두려운 하루를
แนเก จานีนาโก ดู รยออุน ฮารูรึล
홀로 버티고 있어
ฮลโร บอทีโก อีซอ

멀러져 가는 교실복도 낯선 길 위에 지지리도
มอลรอ จยอ กานึน กโยชิล บกโต นัดซอน กิล วีเอ จีจีรีโด
복도 없지 내가 맞는 길을 가는가에 답 할 지도도
บกโต ออบจี แนกา มันนึน กีรึล กานึนกาเอ ดับ ฮัล จีโดโด
하나 없이 위로 가는 길은 절대 다신 뒤로 가기
ฮานา ออบชี วีโร กานึน กีรึล จอลแด ดาชิน วีโร กากี
싫은 막막한 미로야
ชีรึน มักมาคัน มีโรยา
피눈물 대신 피땀 흘리며 나를 위로해
พีนุนมุล แดชิน พีตัม ฮึลรี มยอ นารึล วีโรแฮ

사람들은 내게 말해 그 정도의 고비는
ซารัมดือรึน แนเก มาแร กือ จองโดเอ โกบีนึน
지나가는 소나기라고
จีนากานึน โซนากีราโก
성공을 낚으려면 두려워도
ซองโกงึล นากือ รยอ มยอน ดู รยอ วอโด
실패라는 덫을 깔라고
ชิลแพรานึน ดอชึล กัลราโก
그래 나는 고통이란 미끼를 덥석 문채
กือแร นานึน โกโทงีรัน มีกีรึล ดอบ ซอก มุนแช
방황하는 거야 지친 열정의 날개를
บังฮวางานึน กอยา จีชิน ยอลจอเง นัลแกรึล
잠시 접어둔 채
จัมชี จอมอดุน แช

내 삶은 밑바닥 낭떠러지
แน ซัลมึน มิดปาดัก นังตอรอจี
어두운 터널 속을 걷고 있어
ออดูอุน ทอ นอล โซนึล กอดโก อีซอ
내게 잔인하고 두려운 하루를
แนเก จานีนาโก ดู รยออุน ฮารูรึล
홀로 버티고 있어
ฮลโร บอทีโก อีซอ

손을 내 밀어도
โซนึล แน มีรอโด
날 잡아줄 사람은 아무도 없어
นัล จาบาจุล ซารามึน อามูโด ออบซอ
내 아픔 내 눈물을 타고 위로
แน อาพึม แน นุนมูรึล ทาโก วีโร
빠져나가고 있어
ปา จยอ นากาโก อีซอ

I’m on a hellevator
My hellevator
I’m on a hellevator
My hellevator
I’m on a hellevator

아무것도 없어
อามู กอดโต ออบซอ
날 위한 손길은 걱정
นัล วีฮัน ซนกีรึน กอก จอง
하나 없이 차가운 말들뿐
ฮานา ออบชี ชากาอุน มัลดึลปุน
엉터리 꿈은 좀 접어
ออง ทอรี กูมึน จม จอบอ
포기란 말들이 내 귀를 때려가며
โพกีรัน มัลดือรี แน กวีรึล แต รยอกา มยอ
절망감만 커져가
จอลมัง กัมมัน คอ จยอกา
희망이란 하늘을 주변 사람의 손으로 가린다
ฮีมางีรัน ฮานือรึล จู บยอน ซาราเม โซนือโร การินดา

날 살려 기도하며 버티고 있어
นัล ซัลรยอ กีโดฮา มยอ บอทีโก อีซอ
날 째려보는 따가운 시선들에
นัล แจ รยอโบนึน ตากาอุน ชี ซอนดือเร
실성하지 하네 마네 잘 되어 봤자 누군가의 광대
ชิลซองาจี ฮาเน มาเน จัล ดเว ออ บวัดจา นูกุน กาเอ กวังแด
로 밖에 안 남을 넌 가수라는 직업은 집어 쳐
โร บาเก อัน นามึล นอน กาซูรานึน จี กอบึน จีบอ ชยอ
그 말을 들으며 약해져만 가는
กือ มารึล  ดือรือ มยอ ยาแค จยอมัน กานึน
내 자신을 밀쳐 더
แน จาชีนึล มิลชยอ ดอ

내 삶은 밑바닥 낭떠러지
แน ซัลมึน มิดปาดัก นังตอรอจี
어두운 터널 속을 걷고 있어
ออดูอุน ทอ นอล โซนึล กอดโก อีซอ
내게 잔인하고 두려운 하루를
แนเก จานีนาโก ดู รยออุน ฮารูรึล
홀로 버티고 있어
ฮลโร บอทีโก อีซอ

손을 내 밀어도
โซนึล แน มีรอโด
날 잡아줄 사람은 아무도 없어
นัล จาบาจุล ซารามึน อามูโด ออบซอ
내 아픔 내 눈물을 타고 위로
แน อาพึม แน นุนมูรึล ทาโก วีโร
빠져나가고 있어
ปา จยอ นากาโก อีซอ

I’m on a hellevator
My hellevator
I’m on a hellevator
My hellevator
I’m on a hellevator

찾아내 출구는 어디에
ชาจาแน ชุลกูนึน ออดีเอ
어둠 속에 갇혀있던 나를 끌어내
ออดุม โซเก กา ทยอ อิดตอน นารึล กือรอแน
좀 더 발악해 이곳을 run away
จม ดอ บาราแค อีโกซึล run away
I’m on the hellevator 난 올라갈게
I’m on the hellevator นัน อลรากัลเก

어두웠던 내 과거 탈출해
ออดู วอดตอน แน กวากอ ทัลชูแร
내 깜깜했던 앞길을 비춰
แน กัมกา แมดตอน อับกีรึล บี ชวอ
미쳐버릴 듯 지겨운 시간 잊혀져
มี ชยอ บอริน ดึด จี กยออุน ชีกัน อี ทยอ จยอ
버릴 듯 이 길을 뛰어
บอริล ดืดชี กีรึล ตวี ออ

외면하던 새로운 시작의 종소리가 울리며
เว มยอน ฮา ดอน แซโรอุน ชีจาเก จงโซรีกา อุลรี มยอ
나는 올라탔지 내 손을 잡고
นานึน อลราทัดจี แน โซนึล จับโก
펜트하우스로 데려다 줄 my hellevator
เพนทือฮาอูซือโร เด รยอดา จุล my hellevator

I’m on a hellevator
My hellevator
I’m on a hellevator

Thank you for original Korean/Japanese lyrics :
https://colorcodedlyrics.com/2017/10/stray-kids-hellevator

Tuesday, November 10, 2020

[เนื้อเพลง] TXT - Blue Hour

                                         

TXT - 5시 53분의 하늘에서 발견한 너와 나
TXT - Blue Hour

Blue hour!

난 어색함이 너무 싫어 그냥 웃지
นัน ออแซคามี นอมู ชีรอ คือนยัง อุดจี
Baby, I know we were special
세상 하나뿐인 special
เซซัง ฮานาปูนิน special

너의 비워진 그 선물상자 같은 눈빛
นอเอ บีวอจิน กือ ซอนมุลซังจา กาทึน นุนบิด
저무는 저 태양 속 너와 나
ชอมูนึน จอ แทยัง ซก นอวา นา
Yeah, yeah, I can
 
But it’s you
You’re the one that I want
You, everything that I want
Blue 내 곁에 내린 blue, 모든 게 바뀌어
Blue แน กยอเท แนริน blue โมดึน เก บา กวี ออ
5시 53분의 이(異)세계는 아름다워
ดาซอด ชี โอชิบซัม บุนเอ อีเซ กเยนึน อารึมดาวอ

Cuz of imagination
저 하늘의
ชอ ฮานึล เอ
오렌지빛 마법이
โอเรนจีบิด มาบอบี 
끝이 나기 전에
กือที นากี จอเน

Cuz of imagination
그 찰나에
คือ ชัลนาเอ
Can you feel the rush
Can you feel the rush
시간아 멈춰줘
ชีกานา มอม ชวอ จวอ

I wanna stay here
(Can you feel the rush)
(Can you feel the rush)
두 세계의 경계선 그 틈에
ทู เซ กเยเอ กยอง กเย ซอน กือ ทือเม
너와 나를 남기고파
นอวา นารึล นัมกีโกพา
Come on let’s do it

I wanna stay here
(Can you feel the rush)
(Can you feel the rush)
개와 늑대의 그 시간엔
แกวา นึดแตเอ กือ ชีกาเนน
마법 속에 갇히고파
มา บอบ โซเก กาทีโกพา
Blue hour!

너는 나만의 special
นอนึน นามาเน special
하나뿐인 내 special
ฮานาปูนิน แน special
꿈의 문이 열리고
กูเม มูนี ยอลรีโก
추억 속 넌 현실로
ชู ออก ซก นอน ฮยอนชิลโร

So tell me what to do
태양을 멈출 clue
แทยางึล มอมชุล clue
미소 지을 널 봤지
มีโซ จีอึล นอล บวัดจี
Woah ohh yeah

Cuz it’s you
You’re the one that I want
You, everything that I want
Blue 그 순간 물든 노을, 모든 게 바뀌어
Blue คือ ซุนกัน มุลดึน โนอึล โมดึน เก บา กวี ออ
5시 53분의 우린 계속 아름다워
ดาซอด ชี โอชิบซัม บุนเอ อูริน กเยซก อารึมดาวอ

Cuz of imagination
저 하늘의
ชอ ฮานึล เอ
오렌지빛 마법이
โอเรนจีบิด มาบอบี 
끝이 나기 전에
กือที นากี จอเน

Cuz of imagination
그 찰나에
คือ ชัลนาเอ
Can you feel the rush
Can you feel the rush
시간아 멈춰줘
ชีกานา มอม ชวอ จวอ

I wanna stay here
(Can you feel the rush)
(Can you feel the rush)
두 세계의 경계선 그 틈에
ทู เซ กเยเอ กยอง กเย ซอน กือ ทือเม
너와 나를 남기고파
นอวา นารึล นัมกีโกพา
Come on let’s do it

I wanna stay here
(Can you feel the rush)
(Can you feel the rush)
개와 늑대의 그 시간엔
แกวา นึดแตเอ กือ ชีกาเนน
마법 속에 갇히고파
มา บอบ โซเก กาทีโกพา
Blue hour!

나의 타임머신 저무는 노을빛
นาเอ ทาอิมมอชิน ชอมูนึน โนอึลบิด
사실 난 끝이 날 걸 알아
ซาชิล นัน กือที นัล กอล อารา
The sun is down down down down down
저 밤에 네가 사라지기 전 환상 속의 널 눈에 담아
ชอ บาเม นีกา ซาราจีกี จอน ฮวันซัง โซเก นอล นูเน ดามา

Ooh, yeah
영원 같이 춤을 추던 날 (추던 날)
ยองวอน กาที ชูมึล ชู ดอน นัล (ชู ดอน นัล)
Turn left and slide
We danced all night (All night, all night)
Ooh, ooh, here we go
마지막 널 붙잡고
มาจีมัก นอล บุดจับโก
Do it one more time
Do it, do it one more time (Here we go now)

너와 같이 춤을 추던 날 (추던 날)
นอวา กาที ชูมึล ชู ดอน นัล (ชู ดอน นัล)
Turn around and stop
We danced all night (All night, all night)
Up, down, here we go
마지막 널 붙잡고
มาจีมัก นอล บุดจับโก
Do it one more time
Baby, do it one more time

Cuz of imagination
저 하늘의
ชอ ฮานึล เอ
오렌지빛 마법이
โอเรนจีบิด มาบอบี 
끝이 나기 전에
กือที นากี จอเน

Cuz of imagination
그 찰나에
คือ ชัลนาเอ
Can you feel the rush
Can you feel the rush
시간아 멈춰줘
ชีกานา มอม ชวอ จวอ

I wanna stay here
(Can you feel the rush)
(Can you feel the rush)
두 세계의 경계선 그 틈에
ทู เซ กเยเอ กยอง กเย ซอน กือ ทือเม
너와 나를 남기고파
นอวา นารึล นัมกีโกพา
Come on let’s do it

I wanna stay here
(Can you feel the rush)
(Can you feel the rush)
개와 늑대의 그 시간엔
แกวา นึดแตเอ กือ ชีกาเนน
마법 속에 갇히고파
มา บอบ โซเก กาทีโกพา
Blue hour!

Thank you for original Korean/Japanese lyrics :
https://colorcodedlyrics.com/2020/10/txt-tumoloubaitugedeo-blue-hour-5si-53bunui-haneuleseo-balgyeonhan-neowa-na
https://genius.com/Tomorrow-x-together-5-53-blue-hour-dance-break-ver-lyrics