Tuesday, September 8, 2020

[เนื้อเพลง] Stray Kids - Glow

               


Stray Kids - Glow

쉬어도 되지만 아직 일러
ชวีออโด ดเวจีมัน อาจิก อิลรอ
쉬어야 하지만 아직 멀어
ชวีออยา ฮาจีมัน อาจิก มอรอ
우리가 가야 할 길
อูรีกา คายา ฮัล กิล
끝이 안 보여도 끝을 봐야 맞지
กือที อัน โบยอโด กือทึล บวายา มัดจี

지도 하나 없이 위로 가는 길은
จีโด ฮานา ออบชี วีโร กานึน กีรึน
뒤도 돌아보기 싫은 미로
ดวีโด โดราโบกี ชีรึน มีโร
앞만 보고 달려
อัมมัน โบโก ดัลรยอ
어둠 속을 환히 밝혀
ออดุม โซกึล ฮวานี บัลคยอ

댕댕댕
แตง แตง แตง
이 시간에 뭔 알람이 울려 얘얘얘
อี ชีกาเน มวอน อัลรามี อุลรยอ แย แย แย
일어나야 할 시간 다 됐어 깨야 돼
อีรอนายา ฮัล ชีกัน ดา ดแวซอ แกยา ดแว
방금 잔 것 같은데 진짜 방금 잤네
บังกึม จัน กอด กาทึนเด จินจา บังกึม จันเน
거울 보니 폐인 다됐네
กออุล โบนี พเยอิน ดา ดแวนเน

머리도 못 말리고 나온 우리 저 멀리
มอรีโด มด มัลรีโก นา อน อูรี จอ มอลรี
화창한 날씨에 비 맞은
ฮวาชังฮัน นัลชีเอ บี มาจึน
머리로 보이는 멋쟁이들
มอรีโร โบอีนึน มอดแจงีดึล
누가 봐도 한 식구지 지각엔 하나같이 겁쟁이들
นูกา บวาโด ฮัน ชิกกูจี จีกาเกน ฮานากาที กอมแจงีดึล

뛰기에 다들 바빠 꼭 한 명이 뛰다 자빠지더라
ตวีกีเอ ดาดึล บาปา กก ฮัน มวองี ตวีดา จาปาจีดอรา
다행히 무릎 위 작은 상처만 남아
ดาแฮงี มูรึบ วี จากึน ซังชอมัน นามา
춤추는 데 지장 없어 있다 해도 참아
ชุมชูนึน เด จีจัง ออบซอ อิดตา แฮโด ชามา
졸음이 쏟아지면 반칙해 실눈 감아 잠을 잡아
โจรือมี โซดาจี มยอน บันชีแค ชิลนุน กามา จามึล จาบา

연습은 오늘도 밤이 되면 더 빡 세게
ยอนซือบึน โอนึลโด บามี ดเว มยอน ดอ ปัก เซเก
막내 조는데 안쓰럽지만 딱밤 세게
มังแน โจนึนเด อันซือรอบจีมัน ตักปัม เซเก

We wanna do my thing
이제는 do nothing이라는
อีเจนึน do nothing อีรานึน
문구가 경고해서 잠시 말려주길 ey
มุนกูกา คยอง โกแฮซอ จัมชี มัลรยอจูกิล ey

딴 길은 몰라 나 오랫동안
ตัน คีรึน มลรา นา โอแรดโตงัน
한 곳만 바라보며
ฮัน กนมัน บาราโบ มยอ
달려왔는데 어딜 가란 거야
ดัลรยอวันนึนเด ออดิล การัน กอยา
밤하늘을 봐 환한 저 별들을 봐
บัม ฮานือรึล บวา ฮวานัน จอ บยอลดือรึล บวา
어두울 때 더 빛나는 우리 모습 같아
ออดูอุล แต ดอ บินนานึน อูรี โมซึบ กาทา

아침에 출근해 하루 지난 아침에 퇴근해
อาชีเม ชุลกือแน ฮารู จีนัน อาชีเม ทเวกือแน
뒤에 서 있는 형과 두 세시간
ดวีเอ ซอ อินนึน ฮยอง กวา ดู เซชีกัน
잔 후 출근해
จัน ฮู ชุลกือแน
두근대던 처음 왔던 때
ดูกึนแด ดอน ชออึม วัดตอน แต
설렘은 사라졌대도
ซอลเรมึน ซารา จยอดแตโด
열정은 여전히 넘쳐나 이 랩으로 전해
ยอล จองึน ยอจอนี นอม ชยอนา อี แรบือโร จอแน

여전히 다 뛰기 바빠
ยอจอนี ดา ตวีกี บาปา
근데 한 명이 뛰다 빠지더라
คึนเด ฮัน มยองี ตวีดา ปาจีดอรา
이번엔 작은 상처대신 공허함이 남더라 ey
อี บอเนน จากึน ซังชอแดชิน กงฮอฮามี นัมดอรา ey
며칠의 정적이 흐르고
มยอชีเร จองจอกี ฮือรือโก
다시 멀쩡하게 연습을 시작해
ดาชี มอลจอง ฮาเก ยอลซือบึล ชีจัก แฮ

우리의 연습 결과가 어떨 지의 문제
อูรีเอ ยอนซึบ กยอล กวากา ออ ตอล จีเอ มุนเจ
연습실의 거울을 보면서 매일 묻네
ยอลซึบจีเร กออูรึล โบ มยอนซอ แมอิล มุนเน
오류 난 시험문제 답은 두 개인듯해
โอรยู นัน ชีฮอม มุนเจ ดาบึน ดู แกอินดือแท
정상 아님 나락 둘 중 어디 가늠 못 해
จองซัง อานิม นารัก ดุล จุง ออดี กานึม มด แท

데뷔라는 단어 큰 압박감에도
เด บวีรานึน ทานอ คึน อับปักกาเมโด
이 꿈은 주체 못 해 내 앞이 까매도
อี กูมึน จูเช มด แท แน อาพี กาแมโด
그럴수록 더 밝게 연습실의 불을 켜
กือรอลซูรก ดอ พัลเก ยอนซึบจีเร บูรึล คยอ
동시에 눈에 불을 켜
ดงชีเอ นูเน บูรึล คยอ
없던 길도 찾게
ออบ ตอน กิลโด ชัดเก

딴 길은 몰라 나 오랫동안
ตัน คีรึน มลรา นา โอแรดโตงัน
한 곳만 바라보며
ฮัน กนมัน บาราโบ มยอ
달려왔는데 어딜 가란 거야
ดัลรยอวันนึนเด ออดิล การัน กอยา
밤하늘을 봐 환한 저 별들을 봐
บัม ฮานือรึล บวา ฮวานัน จอ บยอลดือรึล บวา
어두울 때 더 빛나는 우리 모습 같아
ออดูอุล แต ดอ บินนานึน อูรี โมซึบ กาทา

쉬어도 되지만 아직 일러
ชวีออโด ดเวจีมัน อาจิก อิลรอ
쉬어야 하지만 아직 멀어
ชวีออยา ฮาจีมัน อาจิก มอรอ
우리가 가야 할 길
อูรีกา คายา ฮัล กิล
끝이 안 보여도 끝을 봐야 맞지
กือที อัน โบยอโด กือทึล บวายา มัดจี

지도 하나 없이 위로 가는 길은
จีโด ฮานา ออบชี วีโร กานึน กีรึน
뒤도 돌아보기 싫은 미로
ดวีโด โดราโบกี ชีรึน มีโร
앞만 보고 달려
อัมมัน โบโก ดัลรยอ
어둠 속을 환히 밝혀
ออดุม โซกึล ฮวานี บัลคยอ

딴 길은 몰라 Imma get it
ตัน คีรึน มลรา Imma get it
나 오랫동안 gotta go
นา โอแรดโตงัน gotta go
한 곳만 바라보며
ฮัน กนมัน บาราโบ มยอ
달려왔는데 어딜 가란 거야
ดัลรยอวันนึนเด ออดิล การัน กอยา
Yeah, this is my last time 난 포기하지 않아
Yeah, this is my last time นัน โพกีฮาจี อานา
밤 하늘을 봐 Imma show it
บัม ฮานือรึล บวา Imma show it
환한 저 별들을 봐 gotta glow
ฮวานัน จอ บยอลดือรึล บวา gotta glow
어두울 때 더 빛나는 우리 모습 같아
ออดูอุล แต ดอ บินนานึน อูรี โมซึบ กาทา

Thank you for original Korean/Japanese lyrics :
https://colorcodedlyrics.com/2018/01/stray-kids-glow

No comments:

Post a Comment