Saturday, July 14, 2018

[เนื้อเพลง] GFRIEND - Time for the Moon Night



여자친구 - 밤
GFRIEND - Time for the Moon Night

떨려오는 별빛 반짝이는데
ตอลรยอโอนึน พยอลบิด บันจากีนึนเด
넌 어디를 보고 있는지
นอน ออดีรึล โบโก อินนึนจี
금방이라도 사라질 것 같은데
คึมบัง อีราโด ซาราจิล กอด กาทึนเด

불을 켜줘 심장이 깜깜해
บูรึล คยอ จวอ ชิมจางี กัมกัมแฮ
오늘도 기분은 시무룩해
โอนึลโด คีบูนึน ชีมูรุก แฮ

너의 마음 안에 있는
นอเอ มาอึม อาเน อินนึน
내 모습은 내 맘 같지 않아
แน โมซือบึน แน มัม กัดจี อานา
어느 틈에 놓쳐버린 걸까
ออนือ ทือเม โนชยอบอริน กอลกา 

좋아하는 만큼 별은 떠오르고
โจอาฮานึน มันคึม พยอรึน ตอโอรือโก
여전히 나는 어쩔 줄 모르고
ยอจอนฮี นานึน ออจอล จุล โมรือโก

안개 속에 갇힌 그 말투 속에 담긴
อันเก โซเก กาทิน คือ มัลทู โซเก ดัมกิน
도무지 알 수 없는 니가 생각나는 밤
โดมูจี อัล ซู ออมนึน นีกา แซงกังนานึน บัม

떨려오는 별빛 반짝이는데
ตอลรยอโอนึน พยอลบิด บันจากีนึนเด
넌 어디를 보고 있는지
นอน ออดีรึล โบโก อินนึนจี
금방이라도 사라질 것 같은데
คึมบัง อีราโด ซาราจิล กอด กาทึนเด

기다렸던 시간이 지나고
คีดา รยอดตอน ชีกานี จีนาโก
이제 보내줄게 아냐 아직은 너를
อีเจ โบแนจุลเก อานยา อาจีกึน นอรึล
내 방에 몰래 몰래 간직하고 싶은 밤
แน บาเง มลแร มลแร กันจีคาโก ชีพึน บัม

밤밤밤에 밤 하늘을 날아
บัมบัมบาเม บัม ฮานือรึล นารา
As time time for the moon night
꿈 속에서 너를 만나
กุม โซเกซอ นอรึล มันนา

열렬한 사랑 고백 해볼까 (해볼까)
ยอล รยอลฮัน ซารัง โกแบก แฮบลกา (แฮบลกา)
창문 너머로 너를 계속 불러보고 있어
ชังมุน นอมอโร นอรึล กเยซก บุลรอโบโก อีซอ
이렇게 너랑 나 우리 둘의 사이가
อีรอเค นอรัง นา อูรี ดูเร ซาอีกา
조금 더 좁혀지길 기대하고 싶은 밤
โจกึม ดอ โจ พยอจีกิล กีแดฮาโก ชีพึน บัม

떨려오는 별빛 반짝이는데
ตอลรยอโอนึน พยอลบิด บันจากีนึนเด
넌 어디를 보고 있는지
นอน ออดีรึล โบโก อินนึนจี
금방이라도 사라질 것 같은데
คึมบัง อีราโด ซาราจิล กอด กาทึนเด

기다렸던 시간이 지나고
คีดา รยอดตอน ชีกานี จีนาโก
이제 보내줄게 아냐 아직은 너를
อีเจ โบแนจุลเก อานยา อาจีกึน นอรึล
내방에 몰래 몰래 간직하고 싶어
แน บาเง มลแร มลแร กันจีคาโก ชีพอ

다가가기엔 너의 맘이 확실하지 않아
ดากากากีเอน นอเอ มามี ฮวักชิลฮาจี อานา
망설여지지만 여기 있기엔
มังซอ รยอจีจีมัน ยอกี อิดกีเอน
너무 좋아져버린
นอมู โจอา จยอ บอริน
내 맘 볼 수 없으니까
แน มัม บล ซู ออบซือนีกา

지금이 며칠째 훌쩍이는데
ชีกือมี มยอชิลแจ ฮุลจอกีนึนเด
넌 어디로 가고 있는지 (있는지)
นอน ออดีโร คาโก อินนึนจี (อินนึนจี)
당장이라도 따라가고 싶은데
ดังจางีราโด ตารากาโก ชีพึนเด

기다렸던 순간 오늘이 모두 다 (다) 지나고
คีดา รยอดตอน ซุนกัน โอนือรี โมดู ดา (ดา) จีนาโก
하염없이 너를 쫓았던 밤
ฮายอ มอบชี นอรึล โจชัดตอน บัม
손에 닿지 않는 니가 보고 싶은 밤
โซเก ดาชี อันนึน นีกา โบโก ชีพึน บัม

밤밤밤에 밤하늘을 날아
บัมบัมบาเม บัม ฮานือรึล นารา
As time time for the moon night
꿈 속에서 너를 만나
กุม โซเกซอ นอรึล มันนา

Thank you for Korean/Japanese lyrics :
https://colorcodedlyrics.com/2018/04/gfriend-yeojachangu-time-moon-night-bam

No comments:

Post a Comment