Tuesday, November 30, 2021

[เนื้อเพลง] Stray Kids - The View

Stray Kids - The View

날리는 낙엽에 떠 있지
นัลรีนึน นา กยอเบ ตอ อิดจี
파란 하늘 속 수영하는 구름 잠수함 계속
พารัน ฮานึล ซก ซูยอ งานึน กูรึม จัมซูฮัม กเยซก
내 눈앞에 보이는데
แน นูนาเพ โบอีนึนเด
혹시 꿈은 아니겠지 그 정도로 예뻐
ฮกชี กูมึน อานีเกดจี กือ ชองโดโร เยปอ

입도 뻥긋하지 못한 채로
อิบโต ปองกือทาจี โมทัน แชโร
그대로 얼어붙어 있어 뻥 뚫린 듯해
คือแดโร ออรอ บูทอ อีซอ ปอง ตุลริน ดือแท
답답히 막힌 어제와는 달리
ดับดาพี มาคิน ออเจวานึน ดัลรี
갑갑한 맘도 없이 편해
กับกาพัน มัมโด ออบชี พยอแน

그동안 몰랐어 앞이 어두웠어
คือโดงัน มุลราซอ อาพี ออดู วอซอ
Cause I never ever let it go
이제는 맘 편해 I like it 이 느낌
อีเจนึน มัม พยอแน I like it อี นือกิม
And I’ll never ever let it go (let’s go)

I like The View right now (yeah yeah)
I like The View right now (right now right now)
I like The View right now (right now)
I like The View right now (woah)

이전엔 사막처럼 막막했던 공간
อีจอเนน ซามัก ชอรอม มักมา แคดตอน กงกัน
이젠 달리고 싶은 넓은 들판
อีเจน ดัลรีโก ชีพึน นอลบึน ดึลพัน
이 곳의 다양한 색들이 보여
อี โกเซ ดายางัน แซกตือรี โบยอ
크고 작은 미래들이 살아 숨 쉬어 ey
คือโก จากึน มีแรดือรี ซารา ซุม ชวี ออ ey

살랑살랑 부는 바람 따라 모두 떠났는지
ซัลรังซัลรัง บูนึน บารัม ตารา โมดู ตอนันนึนจี
내 주위를 맴돌던 고민들은 온데간데없고
แน จูวีรึล แมมโดล ดอน โกมินดือรึน อนเดกันเด ออบโก
새롭게 날 반기는 상상이 넘쳐
แซโรบเก นัล พันกีนึน ซังซางี นอม ชยอ

가파른 언덕 따윈 없어 편히 달려
กาพารึน ออกตอก ตาวิน ออบซอ พยอนี ดัลรยอ
동서남북으로 퍼진 바람이 날 반겨
ดงซอนัมบูกือโร พอจิน บารามี นัล บันกยอ
한동안 좀 헤맸던
ฮันโดงัน จม เฮ แมดตอน
내 모습에 손 뻗어주는 나뭇가지들 덕에
แน โมซือเบ ซน ปอดอ จูนึน นามุด กาจีดึล ดอเก
더 훤해지는 시야 이제 날 밝혀줘
ดอ ฮวอ แนจีนึน ชียา อีเจ นัล บัลคยอ จวอ

Running on the field now
걱정 따윈 없이 나
กอกจอง ตาวิน ออบชี นา
저기 끝이 어딘지는 모르겠지만
จอกี กือที ออดินจีนึน โมรือเกดจีมัน
상쾌한 바람에 내 전부를 맡겨
ซัง กแว ฮัน บาราเม แน จอน บูรึล มัดกยอ

그동안 몰랐어 앞이 어두웠어
คือโดงัน มลราซอ อาพี ออดู วอซอ
Cause I never ever let it go
이제는 맘 편해 I like it 이 느낌
อีเจนึน มัม พยอแน I like it อี นือกิม
And I’ll never ever let it go (let’s go)

I like The View right now (yeah yeah)
I like The View right now (right now right now)
I like The View right now (right now)
I like The View right now (woah)

해가 가려도 해가 가려도 Nanana nanana
แฮกา กา รยอโด แฮกา กา รยอโด Nanana nanana
하루 지나고 하루 지나고 Nanana nanana
ฮารู จีนาโก ฮารู จีนาโก Nanana nanana

모든 게 어려웠던
โมดึน เก ออรยอ วอดตอน
그때는 나 자신도 몰랐어
คือแตนึน นา จาชินโด มลราซอ
아무리 기다려도
อามูรี คีดารยอโด
그때는 막막한 벽에만 부딪혔어 ey ey
คือแตนึน มักมาคัน พยอเกมัน บูดี ทยอซอ ey ey

어지럽게 어질러진 머 머릿속에
ออจีรอบเก ออจิลรอจิน มอ มอริดโซเก
먼지들이 스친 바람에 좀 날아가 저 저 멀리
มอนจีดือรี ซือชิน บาราเม จม นารากา จอ จอ มอลรี
거칠고 지겨웠던 태풍이 지나가고
คอชิลโก จี กยอ วอดตอน แทพูงี จีนากาโก
이제 보여 앞에 천 리
อีเจ โบยอ อาเพ ชอน รี

I like The View right now
I like The View right now

I like The View right now
I like The View right now
I like The View right now
I like The View right now yeah
어디로 가도 괜찮아
ออดีโร คาโด กแวนชานา

Thank you for original lyrics :
https://colorcodedlyrics.com/2021/08/stray-kids-the-view

Wednesday, November 24, 2021

[เนื้อเพลง] PIXY - Bewitched

PIXY - Bewitched

네가 날 지켜볼 때
นีกา นัล จี คยอ โบล แต
이상하게 짜릿해
อีซางาเก จารีแท
그래 넌 달라 달라
คือแร นอน ดัลรา ดัลรา
달콤히 위험해
ทัลโคมี วีฮอแม
You told me you’re gonna show me the way to moonlight
알고 싶어
อัลโก ชีพอ
밤은 깊어
บามึน กีพอ

눈을 감은 채 너의 손을 꽉 잡지
นูนึล กามึน แช นอเอ โซนึล กวัก จับจี
Feeling alright 꿈 위를 너와 걷지
Feeling alright กุม วีรึล นอวา กอดจี
I just keep falling
나를 데려가 멀리
นารึล เดรยอกา มอลรี
방심하는 순간 넌 어느새 나를 전부 다
บังชีมานึน ซุนกัน นอน ออนือแซ นารึล จอนบู ดา
삼켜
ซัมคยอ

Bewitched 내게 번져 내게 번져
Bewitched แนเก บอน จยอ แนเก บอน จยอ
Bewitched 나를 덮쳐 나를 덮쳐
Bewitched นารึล ดอบ ชยอ นารึล ดอบ ชยอ
한마디 말도 필요 없어
ฮันมาดี มัลโด พีรโย ออบซอ
I keep focus on you
I keep my focus on you
나를 다 가져가
นารึล ดา กา จยอ กา
삼켜
ซัมคยอ

Under my skin 네가
Under my skin นีกา
기쁘게 아픔이 되어
กีปือเก อาพือมี ดเว ออ
눈부신 어둠이 되어
นุนบูชิน ออดูมี ดเว ออ
I keep focus on you
I keep my focus on you
나를 다 가져가
นารึล ดา กา จยอ กา

내게 다른 감각은 무의미해
แนเก ดารึน กัมกากึน มูอึยมีแฮ
네가 닿은 순간에 나 이미
นีกา ดาอึน ซุนกาเน นา อีมี
사로잡힌 걸 너는 날
ซาโรจาพิน กอล นอนึน นัล
네 안에 조인 채 끌어
เน อาเน โจอิน แช กือรอ
네게 나 목 매인 걸 알아
เนเก นา มก แมอิน กอล อารา
나에게는 네가 채운 chain이
นาเอเกนึน นีกา แชอุน chain นี
아름다워 마음에 들어
อารึมดาวอ มาอือเม ดือรอ
Now, invite me
나를 비워내고
นารึล บีวอแนโก
Wanna be yours
나를 괴롭히는 건
นารึล กเวโรพีนึน กอน
이제 너를 잃어가는 것
อีเจ นอรึล อีรอกานึน กอด

I'm not even afraid to burst into the flames
계속 너의 손에 움켜쥐어 줘
กเยโซก นอเอ โซเน อุม คยอ จวี ออ จวอ
알아볼 수 없게
อาราโบล ซู ออบเก
스러진 마음도
ซือรอจิน มาอึมโด
하나 남김없이 다
ฮานา นัมกี มอบ ชี ดา
삼켜
ซัมคยอ

Bewitched 내게 번져 내게 번져
Bewitched แนเก บอน จยอ แนเก บอน จยอ
Bewitched 나를 덮쳐 나를 덮쳐
Bewitched นารึล ดอบ ชยอ นารึล ดอบ ชยอ
한마디 말도 필요 없어
ฮันมาดี มัลโด พีรโย ออบซอ
I keep focus on you
I keep my focus on you
나를 다 가져가
นารึล ดา กา จยอ กา

살짝 올린 손위에 춤추는 mysterious fairies
ซัลจัก อลริน ซนวีเอ ชุมชูนึน mysterious fairies
내게 닿은 네 숨이 내 다른 세상을 깨워
แนเก ทาอึน เน ซูมี แน ดารึน เซซางึล แกวอ
나를 안은 네 손
นารึล อานึน เน ซน
그래 그 안에서 꿈을 꿔
คือแร กือ อาเนซอ กูมึล กวอ

We're the pixy

Bewitched 내게 번져 내게 번져
Bewitched แนเก บอน จยอ แนเก บอน จยอ
Bewitched 나를 덮쳐 나를 덮쳐
Bewitched นารึล ดอบ ชยอ นารึล ดอบ ชยอ
Let's draw me and you on this night
Come in closer
나를 불러줘
นารึล บุลรอ จวอ
네 안에 날
เน อาเน นัล
삼켜
ซัมคยอ

Under my skin 네가
Under my skin นีกา
기쁘게 아픔이 되어
กีปือเก อาพือมี ดเว ออ
눈부신 어둠이 되어
นุนบูชิน ออดูมี ดเว ออ
I keep focus on you
I keep my focus on you
나를 다 가져가
นารึล ดา กา จยอ กา

Thank you for original lyrics :
https://genius.com/Pixy-bewitched-lyrics

Tuesday, November 23, 2021

[เนื้อเพลง] JEON SOMI - XOXO

JEON SOMI - XOXO

반쪽 같은 소리 하지 마
พันโจก กาทึน โซรี ฮาจี มา
내 반쪽 이제 내 거야
แน พันโจก อีเจ แน กอยา
나쁜 연이라고 하지 마
นาปึน ยอนีราโก ฮาจี มา
나쁜 건 너의 그녀야
นาปึน กอน นอเอ คืนยอยา
XOXO Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
XOXO Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

Nothing lasts forever
버릇처럼 뱉던
บอรึด ชอรอม แบดตอน
네 말처럼 보기 좋게 끝났잖니
นี มัล ชอรอม โบกี โจเค กึนนัดจันนี
친구치곤 예쁜 여사친은 개뿔
ชินกูชีโกน เยปึน ยอซาชีนึน แกปุล
걔한테 지금 너를 뺏긴 거니 (Look out!)
กแยฮันเท จีกึม นอรึล แปดกิน กอนี (Look out!)
눈물 뚝 떨어져 I'm fallin'
นุนมุล ตุก ตอรอ จยอ I'm fallin'
In my G 65, I'm rollin'
이 두 글자를 지워야겠지 우리
อี ดู กึลจารึล จี วอยา เกดจี อูรี

너무 미워도 I should let it go
นอมู มีวอโด I should let it go
두 번 다신 널 보고 싶지 않아 X-O
ทู บอน ดาชิน นอล โพโก ชิบจี อานา X-O

반쪽 같은 소리 하지 마
พันโจก กาทึน โซรี ฮาจี มา
내 반쪽 이제 내 거야
แน พันโจก อีเจ แน กอยา
나쁜 연이라고 하지 마
นาปึน ยอนีราโก ฮาจี มา
나쁜 건 너의 그녀야
นาปึน กอน นอเอ คืนยอยา
XOXO Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
XOXO Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

사탕 발린 말투 달콤했던 만큼
ซาทัง บัลริน มัลทู ทัลโค แมดตอน มันคึม
아프니까 제발 don't speak, yeah
อาพือนีกา เจบัล don't speak, yeah
아프니까 청춘 파란만큼 젊음
อาพือนีกา ชองชุน พารันมันคึม จอลมึม
거울 속에 난 still pretty, yeah
คออุล โซเก นัน still pretty, yeah
Oh no, 찢었어 너의 photos
Oh no, จีจอซอ นอเอ photos
지웠어 너의 번호
จีวอซอ นอเอ บอโน
빛이 나는 solo
บีชี นานึน solo
Plenty fish up in the sea
But they don't swim like me, you know it
Keep on rowin', if you miss it
Hugs and kisses, X and O's for ya

너무 미워도 I should let it go
นอมู มีวอโด I should let it go
두 번 다신 널 보고 싶지 않아 X-O
ทู บอน ดาชิน นอล โพโก ชิบจี อานา X-O

반쪽 같은 소리 하지 마
พันโจก กาทึน โซรี ฮาจี มา
내 반쪽 이제 내 거야
แน พันโจก อีเจ แน กอยา
나쁜 연이라고 하지 마
นาปึน ยอนีราโก ฮาจี มา
나쁜 건 너의 그녀야
นาปึน กอน นอเอ คืนยอยา
XOXO Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
XOXO Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

반쪽을 줬던 내가 안타까워
พันโจกึล จวอด ตอน แนกา อันทากาวอ
Had enough
다시 줘도 원하지도 않아
ทาชี จวอโด วอนาจีโด อานา
Just because (반의반의 반)
Just because (บาเน บาเน บัน)

반쪽 같은 소리 하지 마
พันโจก กาทึน โซรี ฮาจี มา
내 반쪽 이제 내 거야
แน พันโจก อีเจ แน กอยา
나쁜 연이라고 하지 마
นาปึน ยอนีราโก ฮาจี มา
나쁜 건 너의 그녀야
นาปึน กอน นอเอ คืนยอยา
XOXO Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
XOXO Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

Thank you for original lyrics :
https://genius.com/Jeon-somi-xoxo-lyrics

Thursday, November 18, 2021

[เนื้อเพลง] PIXY - Let Me Know

PIXY - Let Me Know

Let me know, let me know

조금씩 네가 내게로 번져
โจกึมชิก นีกา แนเกโร บอน จยอ
자꾸만 너를 향해 더 커져 
จากูมัน นอรึล ฮยาแง ดอ คอ จยอ
Dreaming boy 처음 본 순간부터
Dreaming boy ชออึม บน ซุนกันบูทอ
(I don't know about this question)

정말 알 수 없는 느낌
จองมัล อัล ซู ออมนึน นือกิม
너에게만 느껴
นอเอเกมัน นือกยอ
꿈을 꾸는 듯이
กูมึล กูนึน ดือชี
내 맘에 불을 켜
แน มาเม บูรึล คยอ
I got this feeling, so can you fill in?
자꾸 널 알고 싶은데 물음표만 짓게 돼
จากู นอล อัลโก ชีพึนเด มูรึม พโยมัน จิดเก ดแว

Let me be around
너와 이 순간
นอวา อี ซุนกัน
Baby, 망설이진 마, it's all right
Baby, มังซอรีจี มา, it's all right
Wanna know you right now
낯선 향기에 날 더 자극시켜 미치겠어
นัดซอน ฮยังกีเอ นัล ดอ จากึก ชี คยอ มีชีเกซอ
내게 보여줘 now, now
แนเก โบยอ จวอ now, now
하나부터 열까지, boy, 너만 알고 싶어
ฮานาบูทอ ยอล กาจี boy นอมัน อัลโก ชีพอ

Let me know boy, let me, let me know, boy
Let me know boy, let me, let me know, boy
I just wanna know 네 모든 걸
I just wanna know นี โมดึน กอล
좀 더 가르쳐 줘 가르쳐 줘
จม ดอ การือ ชยอ จวอ การือ ชยอ จวอ
Tell me why 온통 너만 보이게 날
Tell me why อนโทง นอมัน โบอีเก นัล
계속 불타오르게
กเยโซก บุลทาโอรือเก 
I just wanna know, I just wanna know
하나부터 열까지, boy, 너만 알고 싶어
ฮานาบูทอ ยอล กาจี boy นอมัน อัลโก ชีพอ

내게 말해줘 넌 대체
แนเก มาแร จวอ นอน แดเช
뭐가 그리도 어려운지
มวอกา คือรีโด ออ รยอ อุนจี
자꾸만 날 더 궁금하게 넌
จากูมัน นัล ดอ กุงกือมาเก นอน
Why so beautiful? Oh yeah

널 보면 자꾸 멈칫해
นอล โบ มยอน จากู มอมชีแท
눈이 마주칠 땐
นูนี มาจูชิล แตน
심장이 쿵 하고 어디론가 사라지네
ชิมจางี คุง ฮาโก ออดีโรนกา ซาราจีเน

못 참겠어 난 더 더 깊이
มด ชัมเกซอ นัน ดอ ดอ กีพี
빠져 들어가는 느낌
ปา จยอ ดือรอกานึน นือกิม
너 때문에 유치해져
นอ แตมูเน ยูชีแฮ จยอ
이러다 나 미치겠어
อีรอดา นา มีชีเกซอ

Oh, I can't stand it, baby
그러니까 더 보여줘 난 널 원해
คือรอนีกา ดอ โบยอ จวอ นัน นอล วอแน

Let me be around
너와 이 순간
นอวา อี ซุนกัน
Baby, 망설이진 마, it's all right
Baby, มังซอรีจี มา, it's all right
Wanna know you right now
낯선 향기에 날 더 자극시켜 미치겠어
นัดซอน ฮยังกีเอ นัล ดอ จากึก ชี คยอ มีชีเกซอ
내게 보여줘 now, now
แนเก โบยอ จวอ now, now
하나부터 열까지, boy, 너만 알고 싶어
ฮานาบูทอ ยอล กาจี boy นอมัน อัลโก ชีพอ

Let me know boy, let me, let me know, boy
Let me know boy, let me, let me know, boy
I just wanna know 네 모든 걸
I just wanna know นี โมดึน กอล
좀 더 가르쳐 줘 가르쳐 줘
จม ดอ การือ ชยอ จวอ การือ ชยอ จวอ
Tell me why 온통 너만 보이게 날
Tell me why อนโทง นอมัน โบอีเก นัล
계속 불타오르게
กเยโซก บุลทาโอรือเก 
I just wanna know, I just wanna know
하나부터 열까지, boy, 너만 알고 싶어
ฮานาบูทอ ยอล กาจี boy นอมัน อัลโก ชีพอ

풀리지 않을 mystery처럼 나타나
พุลรีจี อานึล mystery ชอรอม นาทานา
많은 질문들을 짓게 만들어 (I'm so curious)
มานึน จิลมุนดือรึล จิดเก มันดือรอ (I'm so curious)
네가 궁금하게 Yeah
นีกา กุงกือมาเก Yeah
너는 내게 널 꿈꾸게 해
นอนึน แนเก นอล กุมกูเก แฮ
비밀스런 너의 맘에 해답을 줘
บีมิล ซือรอน นอเอ มาเม แฮดาบึล จวอ
Boy, lеt me know

Let me know boy, let me, let me know, boy
Let me know boy, let me, let me know, boy
I just wanna know 네 모든 걸
I just wanna know นี โมดึน กอล
좀 더 가르쳐 줘 가르쳐 줘
จม ดอ การือ ชยอ จวอ การือ ชยอ จวอ
Let me know boy, let me, let me know, boy
Let me know boy, let me, let me know, boy
I just wanna know, I just wanna know
하나부터 열까지, boy, 너만 알고 싶어
ฮานาบูทอ ยอล กาจี boy นอมัน อัลโก ชีพอ

Thank you for original lyrics :
https://genius.com/Pixy-let-me-know-lyrics

Sunday, November 14, 2021

[เนื้อเพลง] SEVENTEEN - Rock with you

SEVENTEEN - Rock with you

지금 이 노래가 내가 될 수 있게
ชีกึม อี โนแรกา แนกา ดเวล ซู อิดเก
만들어 준 네가 다가온다 셋 둘 하나
มันดือรอ จุน นีกา ดากาโอนดา เซด ดุล ฮานา

뭐든지 다 주고 싶어
มวอดึนจี ดา จูโก ชีพอ
나에게 너만 있다면
นาเอเก นอมัน อิดตา มยอน
Won't let them break your heart, oh, no
네가 없다면 난 아무것도 아냐
นีกา ออบตา มยอน นัน อามู กอดโต อานยา

No words are enough for you
노랫말로 담고 싶어
โนแรนมัลโร ดัมโก ชีพอ
So, 모든 나의 감정
So, โมดึน นาเอ กัมจอง
너로 읽고 쓰게 해줘
นอโร อิลโก ซือเก แฮ จวอ

I just want to love you
널 혼자 두지 않아 난
นอล ฮนจา ดูจี อานา นัน
I just want you, I need you
이 밤은 짧고 넌 당연하지 않아
อี บามึน จัลโก นอน ดังยอนาจี อานา

I tell you, this time I wanna rock with you
Moonlight, 이 밤에 shine on you
Moonlight, อี บาเม shine on you
Tonight, I wanna ride with you
그 어디라도
คือ ออดีราโด
Baby, hold on, baby, hold on (어디에서도)
Baby, hold on, baby, hold on (ออดีเอซอโด)
Baby, hold on, baby, hold on (어디서라도)
Baby, hold on, baby, hold on (ออดีซอราโด)
세상이 끝나더라도 I wanna ride with you
เซซางี กึนนาดอราโด I wanna ride with you

널 위해 달리고 있어
นอล วีแฮ ดัลรีโก อีซอ
널 위해서라면 뭐든
นอล วีแฮซอรา มยอน มวอดึน
숨이 멈출 때까지 난 너만
ซูมี มอมชุล แตกาจี นัน นอมัน

No words are enough for you
멜로디로 담고 싶어
เมลโรดีโร ดัมโก ชีพอ
So, 너의 모든 감정
So, นอเอ โมดึน กัมจอง
내가 들을 수 있게 해줘
แนดา ดือรึล ซู อิดเก แฮ จวอ

I just want to love you
널 혼자 두지 않아 난
นอล ฮนจา ดูจี อานา นัน
I just want you, I need you
이 밤은 짧고 넌 당연하지 않아
อี บามึน จัลโก นอน ดังยอนาจี อานา

I tell you, this time I wanna rock with you
Moonlight, 이 밤에 shine on you
Moonlight, อี บาเม shine on you
Tonight, I wanna ride with you
그 어디라도
คือ ออดีราโด
Baby, hold on, baby, hold on (어디에서도)
Baby, hold on, baby, hold on (ออดีเอซอโด)
Baby, hold on, baby, hold on (어디서라도)
Baby, hold on, baby, hold on (ออดีซอราโด)
세상이 끝나더라도 I wanna ride with you
เซซางี กึนนาดอราโด I wanna ride with you

Fall into your eyes
모든 순간들이 오로지 널 향해 있어
โมดึน ซุนกันดือรี โอโรจี นอล ฮยาแง อีซอ
나는 너 하나로 충분해
นานึน นอ ฮานาโร ชุงบูแน
당연한 건 하나 없어
ดังยอนัน กอน ฮานา ออบซอ
나에게 너만 있어서
นาเอเก นอมัน อีซอซอ
Won't let them break your heart, oh, no

그 어디라도
คือ ออดีราโด
Baby, hold on, baby, hold on (어디에서도)
Baby, hold on, baby, hold on (ออดีเอซอโด)
Baby, hold on, baby, hold on (어디서라도)
Baby, hold on, baby, hold on (ออดีซอราโด)
세상이 끝나더라도
เซซางี กึนนาดอราโด

I wanna rock with you
I wanna rock with you
I wanna stay with you

Thank you for original lyrics :
https://genius.com/Seventeen-rock-with-you-lyrics

Saturday, November 13, 2021

[เนื้อเพลง] Stray Kids - SSICK

Stray Kids - 씩
Stray Kids - SSICK

Come on
Everybody look at me

미소 지어 씩
มีโซ จี ออ ชิก
넘어왔죠 픽
นอมอ วัด จโย พิก
네 친구도 날 pick
เน ชินกูโด นัล pick
두 세 번쯤 튕 튕겨
ดู เซ บอนจึม ทวิง ทวิง กยอ
머리가 핑핑핑 트리플 악셀 피겨
มอรีกา พิงพิงพิงทือรีพึล อักเซล พี กยอ
넘어갈 듯 말 듯한 아찔한 경계선을 지켜
นอมอกัล ดึด มัล ดือทัน อาจีรัน กยอง กเย ซอนึล จี คยอ

핫한 척하는 가짜들은 싱거워
ฮาทัน ชอคานึน กาจาดือรึน ชิงกอวอ
날 우대하는 가식들은 지겨워
นัล อูแดฮานึน กาชิกตือรึน จี กยอ วอ

비켜 멀미가 나 진절머리가 나
บี คยอ มอลรีกา นา จินจอล มอรีกา นา
선 넘지 마 아직 우리라 부르지 마 너와 날
ซอน นอมจี มา อาจิก อูรีรา บูรือจี มา นอวา นัล

잠깐 실례할게 끊이질 않는 전화벨
ชัมกัน ชิล รเยฮัลเก กือนีจิล อันนึน จอนฮวาเบล
겸손은 내 두 손과 함께
คยอม โซนึน แน ดู ซนกวา ฮัมเก
주머니 속으로
จูมอนี โซกือโร

I'm so sick
Sick, sick
Me so sick
Sick, sick
홀린 것 같대
ฮลริน กอด กัดแต

When I'm with the mic, with the mic
경고 in the night, in the night
คยองโก in the night, in the night
I'm so sick
With the mic, with the mic
입꼬리는 한쪽만 올려 씩
อิบโกรีนึน ฮันโจงมัน อลรยอ ชิก

Feel good, 다 몽롱한 mood
Feel good, ดา มงโรงัน mood
아슬하게 피해 가는 위험 수준 (Warning, danger)
อาซือราเก พีแฮ กานึน วีฮอม ซูจุน (Warning, danger)
여기고 저기고 날 불러 빠 바바 빨리 뛰는 심장
ยอกีโก จอกีโก นัล บุลรอ ปา บาบา ปัลรี ตวีนึน ชิมจัง
힘 빠지게 말장난 하는 애들은 다 가라 쉿
ฮิม ปาจีเก มัลจังนัน ฮานึน แอดือรึน ดา การา ชวิด

I'm a player, 이 분위기를 바꿀 game changer
I'm a player, อี บุน วีกีรึล บากุล game changer
안 베껴 촌티 나는 스타일에 나는 back off
อัน เบ กยอ ชนที นานึน ซือทาอีเร นานึน back off

피 끓게 만드는 이 밤에 모른 척 쌩
พี กึลเค มันดือนึน อี บาเม โมรึน ชอก แซง
하고 지나칠 수 없지 날 부르기 바쁘대
ฮาโก จีนาชิล ซู ออบจี นัล บูรือกี บาปือแด

Oh yeah, I know
That I don't have anything special
But, yeah, did you know?
That I, myself, am really special, yeah, yeah

잠깐 실례할게 끊이질 않는 전화벨
ชัมกัน ชิล รเยฮัลเก กือนีจิล อันนึน จอนฮวาเบล
겸손은 내 두 손과 함께
คยอม โซนึน แน ดู ซนกวา ฮัมเก
주머니 속으로
จูมอนี โซกือโร

I'm so sick
Sick, sick
Me so sick
Sick, sick
홀린 것 같대
ฮลริน กอด กัดแต

씩 하는 순간에 휙
ชิก ฮานึน ซุนกาเน ฮวิก
시선들이 다 freeze
ชี ซอนดือรี ดา freeze
Me so sick and legendary
어느 때도 unstoppable
ออนือ แตโด unstoppable
밝게 더 밝게 더 웃어 (Cheese)
บัลเก ดอ บัลเก ดอ อูซอ (Cheese)

태어났을 때도 sick
แท ออ นาซึล แตโด sick
그래 울지 않고 씩
กือแร อุลจี อันโค ชิก
첫걸음마도 sick
ชอด กอรึมมาโด sick
내 소식도 so sick
แน โซชิกโต so sick
졸업장 받고 씩
โจ รอบ จัง บัดโก ชิก
무대 위에서 sick
มูแด วีเอซอ sick
상 받고 나서 씩
ซัง บัดโก นาซอ ชิก
우린 그래왔다
อูริน คือแรวัดตา
You see?

I'm so sick
Sick, sick
Me so sick
Sick, sick
홀린 것 같대
ฮลริน กอด กัดแต

When I'm with the mic, with the mic
경고 in the night, in the night
คยองโก in the night, in the night
I'm so sick
With the mic, with the mic
입꼬리는 한쪽만 올려 씩
อิบโกรีนึน ฮันโจงมัน อลรยอ ชิก

둠따란따 둠따란따
ดุมตารันตา ดุมตารันตา
둠따란따 둠 sick
ดุมตารันตา ดุม sick
둠따란따 둠 둠따란따
ดุมตารันตา ดุม ดุมตารันตา
둠따둠따둠 씩
ดุม ตาดุม ตาดุม ซิก

Thank you for original lyrics :
https://genius.com/Stray-kids-ssick-lyrics

Friday, November 12, 2021

[เนื้อเพลง] Stray Kids - Thunderous

Stray Kids - 소리꾼
Stray Kids - Thunderous

Oh

소리를 지르는 내가, oh
โซรีรึล จีรือนึน แนกา oh
창빈이란다 내 자리는 내가 취한다
ชางบีนีรันดา แน จารีนึน แนกา ชวีฮันดา
태도는 터프하게 트랙 위를 폭주하는 기관차, ayy
แทโดนึน ทอพือฮาเก ทือแรก วีรึล พุกจูฮานึน กีกวันชา ayy

몰아치는 허리케인에 뒤집어진 우산
โมราชีนึน ฮอรีเคอีเน ดวีจีบอจิน อูซัน
잔소리꾼의 최후 하하 꼴이 좋구나
จันโซรีกูเน ชเวฮู ฮาฮา โกรี โจคูนา

나무꾼은 어서 돌아가시오 여긴 나무랄 데가 없네
นามูกูนึน ออซอ โดรากาชีโอ ยอกิน นามูรัล เดกา ออมเน
납작해질 리 없는 콧대 목 핏대와 함께 세운 줏대
นับจาแคจิล รี ออมนึน กดแต มก พิดแตวา ฮัมเก เซอุน จุดแต

훨씬 더 웅장하게 내는 경적 소리
ฮวอลชิน ดอ อุงจังฮาเก แนนึน กยอง จอก โซรี
빵빵 빵빵
ปังปัง ปังปัง

Here they come
악당 무리에 뜨거운 피가 돌아 온몸에 번져
อักตัง มูรีเอ ตือกออุน พีกา โดรา อนโมเม บอน จยอ
소문난 꾼들의 모임에 쏟아지는 눈빛은
โซมุนนัน กุนดือเร โมอีเม โซดาจีนึน นุนบีชึน
Freezing cold, but I know we'll burn forever
해보라는 태도 난 여전히
แฮโบรานึน แทโด นัน ยอจอนี
할 말을 내뱉지 퉤 퉤 퉤
ฮัล มารึล แนแบดจี ทเว ทเว ทเว

소리꾼
โซรีกุน
소리꾼 (퉤 퉤 퉤)
โซรีกุน (ทเว ทเว ทเว)
소리꾼 (Ha-ha)
โซรีกุน (Ha-ha)
Man I'm not sorry, I'm dirty

우르르쾅쾅쾅쾅 천둥 (빠라바밤)
อูรือรือ ควังควังควัง ควัง ชอนดุง (ปาราบาบัม)
구름 타고 두둥 (빠라바밤)
กูรึม ทาโก ทูดุง (ปาราบาบัม)
바람과 함께 등장한 꾼
พารัมกวา ฮัมเก ดึงจางัน กุน
Bang, bang, bang, boom
Man I'm not sorry, I'm dirty
Keep on talking, we don't play by the rules

그래 다들 헛소리소리소리
กือแร ดาดึล ฮอดโซรี โซรี โซรี
이거저거 귀찮아서 도리도리
อีกอ จอกอ กวีชานาซอ โดรี โดรี
말이 너무 많아 자꾸 나서지 좀 말아
มารี นอมู มานา จากู นาซอจี จม มารา
Why you mad? Why you sad? Why you 틱틱틱
Why you mad? Why you sad? Why you ทิก ทิก ทิก

Out of 안중
Out of อันจุง
얼레리 꼴레리 멋있는 척들이 앙증
ออลเรรี กลเรรี มอจินนึน ชอกตือรี อังจึง
발끝조차도 따라오지 못해 여긴 내 판들
บัลกึดโจชาโด ตาราโอจี โมแท ยอกิน แน พันดึล

들어봐 (What's up?)
ดือรอ บวา (What's up?)
질투가 (나나 봐)
จิลทูกา (นานา บวา)
전부 한쪽으로 치워놓고 버려
จอนบู ฮันโจกือโร ชีวอโนโค บอ รยอ

Here they come
악당 무리에 뜨거운 피가 돌아 온몸에 번져
อักตัง มูรีเอ ตือกออุน พีกา โดรา อนโมเม บอน จยอ
소문난 꾼들의 모임에 쏟아지는 눈빛은
โซมุนนัน กุนดือเร โมอีเม โซดาจีนึน นุนบีชึน
Freezing cold, but I know we'll burn forever
해보라는 태도 난 여전히
แฮโบรานึน แทโด นัน ยอจอนี
할 말을 내뱉지 퉤 퉤 퉤
ฮัล มารึล แนแบดจี ทเว ทเว ทเว (Ha-ha-ha)

소리꾼
โซรีกุน
소리꾼 (퉤 퉤 퉤)
โซรีกุน (ทเว ทเว ทเว)
소리꾼 (Ha-ha)
โซรีกุน (Ha-ha)
Man I'm not sorry, I'm dirty

꾼들이 왔어요 (Huh)
กุนดือรี วาซอโย (Huh)
꾼들이 왔어요 (비켜라)
กุนดือรี วาซอโย (บี คยอ รา)
날이면 날마다 오는 날이 아닌 오늘
นารี มยอน นัลมาดา โอนึน นารี อานิน โอนึล
소리꾼들이 왔어요
โซรีกุนดือรี วาซอโย

원래 삐딱해 소리는 일당백
วอนแร ปีตาแค โซรีนึน อิลดังแบก
맘에 안 들면 들 때까지 말대답해
มาเม อัน ดึล มยอน ดึล แตกาจี มัลแดดาแพ
Final warning 당장 back up (뱉어)
Final warning ดังจัง back up (แบทอ)
센 척 (Back off)
เซน ชอก (Back off)
할 말을 내뱉지 퉤 퉤 퉤
ฮัล มารึล แนแบดจี ทเว ทเว ทเว

소리꾼
โซรีกุน
소리꾼 (Ha-ha)
โซรีกุน (Ha-ha)
Man I'm not sorry, I'm dirty

우르르쾅쾅쾅쾅 천둥 (빠라바밤)
อูรือรือ ควังควังควัง ควัง ชอนดุง (ปาราบาบัม)
구름 타고 두둥 (빠라바밤)
กูรึม ทาโก ทูดุง (ปาราบาบัม)
바람과 함께 등장한 꾼
พารัมกวา ฮัมเก ดึงจางัน กุน
Bang, bang, bang, boom
Man I'm not sorry, I'm dirty
Keep on talking, we don't play by the rules

Thank you for original lyrics :
https://genius.com/Stray-kids-thunderous-lyrics

Thursday, November 11, 2021

[เนื้อเพลง+แปล] Dai Hirai - MIRROR MIRROR

Dai Hirai - MIRROR MIRROR

「若すぎる恋」と誰かは言うけど
Wakasugiru koi to dareka wa iu ke do
最後まで貫けば人はそれを運命と呼ぶの
Saigo made tsuranukeba hito wa sore wo unmei to yobu no

"ก็แค่ความรักแบบเด็กๆ" บางคนอาจบอกอย่างนั้น
แต่ถ้าคงความรักนั้นไปได้ตลอด คนก็จะเรียกว่าพรหมลิขิต

キレイな出来事ばかりじゃないけど
Kireina dekigoto bakari janai kedo
そこで生まれた心がちゃんとキレイに残ってればいい
Soko de umareta kokoro ga chanto kirei ni nokottereba ii

ใช่ว่าจะมีแต่เรื่องที่สวยงาม
ถ้าหากใจที่เกิดขึ้นในตอนนั้นยังคงอยู่ได้อย่างดีก็เพียงพอแล้ว

赤い「糸」が紡ぐ「半」分同士の「絆」
Akai ito ga tsumugu hambun doushi no kizuna
きっと一生解けない魔法さ
Kitto isshou tokenai mahou sa

ด้ายแดงถักทอเป็นสายสัมพันธ์จากเราคนละครึ่ง
ต้องเป็นเวทมนตร์ที่ไม่มีทางสูญสลายอย่างแน่นอน

Forever…
キミが笑えばボクも笑う
Kimi ga waraeba boku mo warau
キミが泣く夜はボクも泣く
Kimi ga naku yoru wa boku mo naku
鏡みたいなふたつのSoul
Kagami mitaina futatsu no Soul
願い永遠に続くFirst love song
Negai towa ni tsuzuku First love song
Mirror Mirror on the wallその中に
Mirror Mirror on the wall Sono naka ni
世界一の幸せを
Sekai ichi no shiawase wo
ずっと映すから1秒たりとも
Zutto utsusu kara ichi byou taritomo
その目をそらさないで
Sono me wo sorasanai de

ตลอดไป...
เมื่อเธอยิ้ม ฉันก็ยิ้มไปด้วย
ในคืนที่เธอร้องไห้ ฉันก็ร้องไห้ไปด้วย
เป็นดั่งกระจกสะท้อนสองดวงวิญญาณ
คำอธิษฐานที่คงอยู่ชั่วนิรันดร์ เพลงรักครั้งแรก
เจ้ากระจกเอ๋ย ภายในนั้น
ฉันจะสะท้อนภาพความสุขที่สุดในโลกไปตลอดกาล
แม้เพียงวินาทีเดียว ก็อย่าได้หลบสายตาไปจากฉันเลย

Mirror Mirror on the wall, who's the fairest of them all?
'It's you, it's you', I know that it's you
Mirror Mirror on the wall, who's the fairest of them all?
'With you, with you', I feel best with you

กระจกเอ๋ยบอกข้าเถิด ใครงามเลิศในปฐพี
"เธอนั่นไง" ฉันรู้ว่าเป็นเธอ
กระจกเอ๋ยบอกข้าเถิด ใครงามเลิศในปฐพี
"เธอนั้นไง" ฉันมีความสุขที่สุดเมื่ออยู่กับเธอ

「簡単じゃない」と誰かが言うけど
Kantan janai to dareka ga iu kedo
簡単だなんて一度も思ったことはないんだ
Kantan da nante ichidomo omotta koto wa nainda

"ไม่ใช่เรื่องง่ายๆ" บางคนอาจบอกอย่างนั้น
ฉันก็ไม่เคยคิดว่าง่ายเลยแม้แต่ครั้งเดียว

キレイな服より背伸びした暮らしなんかより
Kireina fuku yori senobishita kurashi nanka yori
今ここで無邪気に笑う全てを守っていきたい
Ima koko de mujaki ni warau subete wo mamotte ikitai

ยิ่งกว่าเสื้อผ้าสวยๆ ยิ่งกว่าการใช้ชีวิตอย่างสุดกำลัง
ที่นี่ ในตอนนี้ ฉันอยากจะปกป้องรอยยิ้มอันไร้เดียงสาไว้มากกว่า

「愛」の中心にはいつでも「心」があるんだ
Ai no chuushin ni wa itsudemo kokoro ga arunda
それを育ててこう二人で
Sore wo sodatetekou futari de

ที่ใจกลางของความรักนั้น มีหัวใจอยู่เสมอ
ให้เราสองคนมาคอยเลี้ยงดูมันจนเติบโตไปด้วยกันเถอะ

例えば…
Tatoeba...
キミが挫けそうな時はボクが
Kimi ga kujikesouna toki wa boku ga
完全無敵なボクでいるよ
Kanzen mutekina boku de iru yo
鏡なんでしょ?ほらちゃんと
Kagami nan desho? Hora chanto
キミも無敵な顔してよ
Kimi mo mutekina kao shiteyo
Mirror Mirror on the wall何があっても
Mirror Mirror on the wall Nani ga attemo
世界一の幸せを
Sekai ichi no shiawase wo
守ってみせるから一瞬たりとも
Mamotte miseru kara isshun taritomo
その手を離さないで
Sono te wo hanasanai de

อย่างเช่น...
เมื่อเธอรู้สึกแย่
เธอจะมีฉันผู้ไร้เทียมทานอยู่ด้วยเสมอ
เป็นกระจกของกันและกันใช่มั้ยล่ะ? 
เธอเองก็ทำหน้าเป็นผู้ไร้เทียมทานสิ
เจ้ากระจกเอ๋ย ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
ฉันจะปกป้องความสุขที่สุดในโลกให้ดู
แม้เพียงชั่วขณะเดียว ก็อย่าได้ปล่อยมือนั้นเลย

Forever…
キミが笑えばボクも笑う
Kimi ga waraeba boku mo warau
キミが泣く夜はボクも泣く
Kimi ga naku yoru wa boku mo naku
鏡みたいなふたつのSoul
Kagami mitaina futatsu no Soul
願い永遠に続くFirst love song
Negai towa ni tsuzuku First love song
Mirror Mirror on the wallその中に
Mirror Mirror on the wall Sono naka ni
世界一の幸せを
Sekai ichi no shiawase wo
ずっと映すから1秒たりとも
Zutto utsusu kara ichi byou taritomo
その目をそらさないで
Sono me wo sorasanai de

ตลอดไป...
เมื่อเธอยิ้ม ฉันก็ยิ้มไปด้วย
ในคืนที่เธอร้องไห้ ฉันก็ร้องไห้ไปด้วย
เป็นดั่งกระจกสะท้อนสองดวงวิญญาณ
คำอธิษฐานที่คงอยู่ชั่วนิรันดร์ เพลงรักครั้งแรก
เจ้ากระจกเอ๋ย ภายในนั้น
ฉันจะสะท้อนภาพความสุขที่สุดในโลกไปตลอดกาล
แม้เพียงวินาทีเดียว ก็อย่าได้หลบสายตาไปจากฉันเลย

Mirror Mirror on the wall, who's the fairest of them all?
'It's you, it's you', I know that it's you
Mirror Mirror on the wall, who's the fairest of them all?
'With you, with you', I feel best with you

กระจกเอ๋ยบอกข้าเถิด ใครงามเลิศในปฐพี
"เธอนั่นไง" ฉันรู้ว่าเป็นเธอ
กระจกเอ๋ยบอกข้าเถิด ใครงามเลิศในปฐพี
"เธอนั้นไง" ฉันมีความสุขที่สุดเมื่ออยู่กับเธอ

Thank you for original lyrics :
https://mojim.com/usy110278x39x1.htm

Monday, November 8, 2021

[แปล] Ne-Yo - What If

Ne-Yo - What If

Last night your name came up in conversation
They were telling me you'd found love in a new location
And I swear my mind went to the time when you and I got faded
And I promised you we'd make it
Fast forward two years and we were over
Ubered to the airport when I know I shoulda drove ya
Later on I'd tell myself that breaking up was worth it
But deep down I'm still uncertain

เมื่อคืนนี้ ชื่อของเธอถูกเอ่ยขึ้นท่ามกลางบทสนทนา
มีคนบอกว่าเธอพบรักครั้งใหม่
บอกได้เลยว่าฉันนึกไปถึงวันที่เราเล่นยากัน
ตอนนั้นฉันสัญญากับเธอว่าเราจะอยู่ด้วยกัน
แต่ผ่านไปสองปีเราก็เลิกกัน
เรียกรถไปส่งเธอที่สนามบินทั้งๆที่รู้ว่าฉันควรเป็นคนไปส่งเธอเอง
ในเวลาต่อมา ฉันบอกตัวเองว่าเราสมควรจะเลิกกันอยู่แล้ว
แต่ลึกๆในใจฉันก็ไม่แน่ใจเหมือนกัน

What if, if we never let it go
What if, we were way too young to know
What it was, us just chilling like before
Tell me, wasn't that enough?
What if, if you never left that night
What if, I never let you board that flight
What if you, if you could only read my mind
Maybe we'd still be in love

ถ้าหากว่าเราไม่เลิกกัน
ถ้าหากว่าเรายังเด็กเกินไปที่จะเข้าใจว่ามันคืออะไร
ให้เราได้อยู่เหมือนกันแบบเมื่อก่อน
บอกฉันที ว่ามันเพียงพอไหม
ถ้าหากว่าคืนนั้นเธอไม่เดินจากฉันไป
ถ้าหากว่าฉันรั้งเธอไว้ไม่ให้ขึ้นเครื่อง
ถ้าหากว่าเธอสามารถอ่านใจฉันได้
บางทีเราอาจจะยังคงรักกันอยู่

Last night your name came up in conversation
Everybody singing his praises
This great new dude you dating
And I'm over you but I had a few
So it's probably true, I was faded (probably true, I was faded)
But damn it, I just could not take it (I just could not take it, oh)
I remember things were so good when you were with me
But then I went and broke your heart so bad you moved up out the city
No hating, I'm so glad that you're so happy now
But I wonder, do you ever think about

เมื่อคืนนี้ ชื่อของเธอถูกเอ่ยขึ้นท่ามกลางบทสนทนา
ทุกคนต่างก็เอ่ยชม
ผู้ชายแสนดีคนนั้นที่เธอกำลังคบ
ฉันทำใจได้แล้วแต่ก็ยังคงมีบางสิ่งหลงเหลืออยู่
มันก็จริงที่ฉันเคยมั่วยา
แต่ให้ตายเถอะ ฉันยังคงรับไม่ได้
ฉันยังคงจำได้ ทุกอย่างมันเป็นไปด้วยดีตอนที่เธออยู่กับฉัน
แต่ฉันกลับทำร้ายจิตใจเธอจนทำให้เธอย้ายไปอยู่เมืองอื่น
ก็ไม่ได้รังเกียจอะไร ฉันดีใจที่ตอนนี้เธอมีความสุขดี
แต่ฉันยังสงสัย ว่าเธอเคยคิดบ้างไหมว่า

What if, if we never let it go
What if, we were way too young to know
What it was, us just chilling like before
Tell me, wasn't that enough?
What if, if you never left that night
What if, I never let you board that flight
What if you, if you could only read my mind
Maybe we'd still be in love

ถ้าหากว่าเราไม่เลิกกัน
ถ้าหากว่าเรายังเด็กเกินไปที่จะเข้าใจว่ามันคืออะไร
ให้เราได้อยู่เหมือนกันแบบเมื่อก่อน
บอกฉันที ว่ามันเพียงพอไหม
ถ้าหากว่าคืนนั้นเธอไม่เดินจากฉันไป
ถ้าหากว่าฉันรั้งเธอไว้ไม่ให้ขึ้นเครื่อง
ถ้าหากว่าเธอสามารถอ่านใจฉันได้
บางทีเราอาจจะยังคงรักกันอยู่

What if, ooh we never let it go
What if, we were just too young to know
What it was, just chilling like before
Wasn't that enough? Hey, yeah
What if, if you never left that night (never left that night)
What if, I never let you board that flight
What if you (you, you, you), if you could only read my mind
Maybe we'd still be in love

ถ้าหากว่าเราไม่เลิกกัน
ถ้าหากว่าเรายังเด็กเกินไปที่จะเข้าใจว่ามันคืออะไร
ให้เราได้อยู่เหมือนกันแบบเมื่อก่อน
บอกฉันที ว่ามันเพียงพอไหม
ถ้าหากว่าคืนนั้นเธอไม่เดินจากฉันไป
ถ้าหากว่าฉันรั้งเธอไว้ไม่ให้ขึ้นเครื่อง
ถ้าหากว่าเธอสามารถอ่านใจฉันได้
บางทีเราอาจจะยังคงรักกันอยู่

Thank you for original lyrics :
https://www.azlyrics.com/lyrics/neyo/whatif.html

Saturday, November 6, 2021

[เนื้อเพลง] Stray Kids - DOMINO

Stray Kids - DOMINO

도레미파솔라시도
โด เร มี ฟา ซอล ลา ที โด
차례로 올라가서 커지는 scale (Ha)
ชัลเยโร อลรากาซอ คอจีนึน scale (Ha)
Mmm, 시도와는 엄연히 다른
Mmm, ชีโดวานึน ออ มยอ นี ดารึน
내 도전은 여럿 도장을 깨 (Ha)
แน โดจอนึน ยอรอด โดจางึล แก (Ha)
Mmm, 가리는 거 없어 싹 다 토핑해서 씹어 먹어
Mmm, การานึน กอ ออบซอ ซัก ตา โทพีแงซอ ชีบอ มอกอ
(땡땡땡 피자) 음? 프랜차이즈 본점처럼
(แตง แตง แตง พีจา) อึม? แฟรนไชส์ บนจอม ชอรอม

나를 본땄네 그래 다들 예의 주시해
นารึล บนตันเน กือแร ดาดึล เยเอ จูชีแฮ
시선 고정해 아닌 척 다 곁눈질로 yeah
ชีซอน โกจองแฮ อานิน ชอก ดา กยอน นึน จิลโร yeah
Yeah, I know, yeah, I know
숨길래도 티가 나지 뱁새들의 전쟁
ซุมกิลแรโด ทีกา นาจี แบบแซดือเร จอนแจง
속에서 황새는 귀찮네
โซเกซอ ฮวังแซนึน กวีชันเน

Setting up my ambitions
하나둘씩 완성돼 I made it
ฮานาดุลชิก วันซอง แดว I made it
Now it's time for ignition
나부터 시작돼 뒤따라 움직여 도미노 효과, oh, oh, oh
นาบูทอ ชีจัก แตว ดวีตารา อุมจี กยอ โดมีโน ฮโย กวา, oh, oh, oh
더 불을 지펴, oh, oh, no
ทอ บูรึล จี พยอ, oh, oh, no
모두 몰려와 now, now
โมดู มล รยอ วา now, now
줄 세워 여기 다
จุล เซวอ ยอกี ดา
누구도 예외는 없어
นูกูโด เยเวนึน ออบซอ

한 번 까딱하면 domino
ฮัน บอน กาตาคา มยอน domino
Domino, domino, domino, domino, domino, domino
한 번 까딱하면 domino
ฮัน บอน กาตาคา มยอน domino
Domino, domino, domino, domino, domino, domino
Dan-dan-dan-dan

Play 갖고 놀아 손짓 하나로 다 attention
Play คัดโก โนรา ซนจิด ฮานาโร ดา attention
Pay attention
I don't play, 웃음기 싹 빼고 크게 일으켜
I don't play, อูซึมกี ซัก แปโก คือเก อีรือ คยอ
Sensation, yeah
Like domino

Ayy, 도미노 툭 치면 무너져 후드드드드, yeah
Ayy, โดมีโน ทุก ชี มยอน มูนอ จยอ ฮูดือดือดือดือ, yeah
우르르 쾅 입김만 불어도 다 부서져 blah, blah
อูรือรือ ควัง อิบกิมมัน บูรอโด ดา บูซอ จยอ blah, blah

Okay, 끝까지 노 저어, 내 별명은 불도저
Okay, กึดกาจี โน จอ ออ แน พยอล มยอ งึน บุลโดจอ
다들 넘어져도 포복 자세로 날 따라 follow
ดาดึล นอมอ จยอ โด โพโบก จาเซโร นัล ตารา follow

유머 한방에 주변 다 배꼽 잡아 넘어가
ยูมอ ฮันบาเง จู บยอน ดา แกโกบ จาบา นอมอกา
아재 개그 부장님은 낄끼빠빠 빠져라
อาแจ แกกือ บูจังนีมึน กิลกีปาปา ปา จยอ รา

하나를 알면 열을 알던 아이
ฮานารึล อัล มยอน ยอรึล อัลดอน อาอี
고개 한번 까딱하면 백만 스무고개 넘어가
โกแก ฮันบอน กาตาคา มยอน แบงมัน ซือมูโกแก นอมอกา

Setting up my ambitions
하나둘씩 완성돼 I made it
ฮานาดุลชิก วันซอง แดว I made it
Now it's time for ignition
나부터 시작돼 뒤따라 움직여 도미노 효과, oh, oh, oh
นาบูทอ ชีจัก แตว ดวีตารา อุมจี กยอ โดมีโน ฮโย กวา, oh, oh, oh
더 불을 지펴, oh, oh, no
ทอ บูรึล จี พยอ, oh, oh, no
모두 몰려와 now, now
โมดู มล รยอ วา now, now
줄 세워 여기 다
จุล เซวอ ยอกี ดา
누구도 예외는 없어
นูกูโด เยเวนึน ออบซอ

한 번 까딱하면 domino
ฮัน บอน กาตาคา มยอน domino
Domino, domino, domino, domino, domino, domino
한 번 까딱하면 domino
ฮัน บอน กาตาคา มยอน domino
Domino, domino, domino, domino, domino, domino
Dan-dan-dan-dan

Play 갖고 놀아 손짓 하나로 다 attention
Play คัดโก โนรา ซนจิด ฮานาโร ดา attention
Pay attention
I don't play, 웃음기 싹 빼고 크게 일으켜
I don't play, อูซึมกี ซัก แปโก คือเก อีรือ คยอ
Sensation, yeah
Like domino

살짝 건들면 억지로 튕겨
ซัลจัก กอดดึล มยอน ออกจีโร ทวิง กยอ
봤자 뻔히 보이지 결국엔 쓰러져
บวัดจา ปอนี โบอีจี กยอล กูเกน ซือรอ จยอ
나를 보는 표정들을 다 못 숨겨
นารึล โบนึน พโยจอง ดือรึล ดา มด ซุมกยอ
괜히 지금 맘을 시기 질투로 표현
แกวนี จีกึม มามึล ชีกี จิลทูโร พโย ฮยอน

Hey, 끝나지 않는 내 domino
Hey, กึนนาจี อันนึน แน domino
Hey, 끝나지 않는 내 domino
Hey, กึนนาจี อันนึน แน domino

One by one, go down, down, down, down
One by one, they follow

한 번 까딱하면 domino
ฮัน บอน กาตาคา มยอน domino
Domino, domino, domino, domino, domino, domino
한 번 까딱하면 domino
ฮัน บอน กาตาคา มยอน domino
Domino, domino, domino, domino, domino, domino
Like domino

Thank you for original lyrics :
https://genius.com/Stray-kids-domino-lyrics