Monday, August 30, 2021

[เนื้อเพลง] Dreamcatcher - BEcause

Dreamcatcher - BEcause

꼭꼭 다 숨기고서 잘 살았네요
กก กก ดา ซุมกีโกซอ จัล ซารันเนโย
아직 그댄 날 잘 몰라요
อาจิก คือแดน นัล จัล มลราโย
사람들은 착한 아인 줄 알겠지만
ซารัมดือรึน ชาคัน อาอิน จุล อัลเกดจีมัน
진짜 내 모습은 잘 몰라요
จินจา แน โมซือบึน จัล มลราโย

나를 볼 땐 웃어 줘요 웃어 줘요
นารึล บล แตน อูซอ จวอโย อูซอ จวอโย
불 꺼진 방안엔 우리 둘뿐인걸
บุล กอจิน บังอาเนน อูรี ดุลปุนอินกอล
그대 오늘도 나랑 놀면
คือแด โอนึลโด นารัง นล มยอน
내일은 좀 더 달콤한 걸 줄게요
แนอีรึน จม ดอ ดัลโคมัน กอล จุลเกโย

파랗게 파랗게 질려가
พาราเค พาราเค จิลรยอกา
너의 표정은 마치 Ocean view
นอเอ พโย จองอึน มาชี Ocean view
조금 더 멋지게 보여 줘 그 몸짓
โจกึม ดอ มอดจีเก โบยอ จวอ คือ มมจิด
내가 느낄 수 있게
แนกา นือกิล ซู อิดเก

BEcause I like you (I like you)
두 눈에 가득 찬 별 나의 세레나데
ดู นูเน กาดึก ชัน บยอล นาเอ เซเรนาเด
천사 같은 얼굴로 사랑한다 말해
ชอนซา กาทึน ออลกุลโร ซารังฮันดา มาแร
Because I love you

Forever love
숨결까지 다
ซุม กยอล กาจี ดา
Forever love
Because I love you
Forever mine
숨결까지 다
ซุม กยอล กาจี ดา
Forever mine

Yeah 첨부터 다시 A to Z
Yeah ชอม บูทอ ดาชี A to Z
My teaching 철칙 철저히 무시
My teaching ชอลชิก ชอลจอฮี มูชี
밀실 안에 키는 없어
มิลชิล อาเน คีนึน ออบซอ
Now I’m 절치부심
Now I’m จอลชีบูชิม
Easy come easy go but 내 건 아니죠
Easy come easy go but แน กอน อานี จโย
통증은 잠시고 Every dog has his day
ทงจืองึน จัมชีโก Every dog has his day

따사롭게 나를 비춰 나를 비춰
ตาซาโรบเก นารึล บี ชวอ นารึล บี ชวอ
주는 니 품엔 영원히 나뿐인걸
จูนึน นี พูเมน ยองวอนี นาปุนอินกอล
그대 오늘 또 나랑 놀면
คือแด โอนึล โต นารัง นล มยอน
준비된 모든 선물을 다 줄래
จุนบี ดเวน โมดึน ซอนมูรึล ทา จุลแร

파랗게 파랗게 질려온
พาราเค พาราเค จิลรยอโอน
너의 표정은 마치 Ocean view
นอเอ พโย จองอึน มาชี Ocean view
대답해 줘 Hurry 기회는 줬어 많이
แด ดาแพ จวอ Hurry คี ฮเว นึน จวอซอ มานี 
So creepy 그래 니 말이 맞아
So creepy คือแร นี มารี มาจา

BEcause I like you (I like you)
두 눈에 가득 찬 별 나의 세레나데
ดู นูเน กาดึก ชัน บยอล นาเอ เซเรนาเด
천사 같은 얼굴로 사랑한다 말해
ชอนซา กาทึน ออลกุลโร ซารังฮันดา มาแร
Because I love you

Forever love
숨결까지 다
ซุม กยอล กาจี ดา
Forever love
Because I love you (Cause I love you)
Forever mine (Whoa)
숨결까지 다
ซุม กยอล กาจี ดา
Forever mine

거부해도 괜찮아
คอบูแฮโด กแวนชานา
다른 내 목소리가
ทารึน แน มกโซรีกา
대신 너를 부르니
แดชิน นอรึล บูรือนี
지금 모습 이대로 곁에 남아 주겠니
ชีกึม โมซึบ อีแดโร กยอเท นามา จูเกนนี
한 폭의 아름다운 그림으로
ฮัน โพเก อารึมดาอุน คือรีมือโร

쏟은 물감 모두 지워 내 (Oh)
โซดึน มุลกัม โมดู จีวอ แน (Oh)
말라 굳어버리기 전에 (Oh)
มัลรา คู ดอ บอรีกี จอเน (Oh)
흐른 눈물 자국 닦아 죄책감까지 다 말야
ฮือรึน นุนมุล จากุก ดากา จเว แชก กัมกาจี ดา มารยา
I don’t want to BE (悲)

BEcause I like you (I like you)
두 손에 가득 찬 널
ดู โซเน กาดึน ชัน นอล
영원히 안을래 (영원히 안을래)
ยองวอนี อานึลแร (ยองวอนี อานึลแร)
천사 같은 얼굴로
ชอนซา กาทึน ออลกุลโร
사랑한다 말해 (사랑한다 말해)
ซารังฮันดา มาแร (ซารังฮันดา มาแร)
Because I love you

Thank you for original lyrics :
https://colorcodedlyrics.com/2021/07/dreamcatcher-because

Friday, August 27, 2021

[เนื้อเพลง] LØREN - NEED (ooo-eee)

LØREN - NEED (ooo-eee)

정답을 보기좋게 틀리면 어떡해
ชองดาบึล โบกีโจเค ทึลรี มยอน ออตอแค
할말을 뱉기전에 삼키면 어떡해
ฮัลมารึล แบดกี จอเน ซัมคี มยอน ออตอแค
내 저린 다리처럼 경직된 귀엔
แน จอริน ดารี ชอรอม กยอง จิก ตเวน ควีเอน
아직도 울려대는 잡음만 가득해
อาจิกโต อุลรยอ แดนึน จาบึมมัน คาดือแค

'Cause you were all that I could take me on

I need...
Cold hearts
Black tar
Wrong cause (and a little bit of sadness)
Crowbars
Neon cars
Dead stars (and a little bit of madness)

Ooo-eee Ooo-eee Ooo (and a little bit of damage)
Ooo-eee Ooo-eee Ooo (and a little bit of wreckage)

내 머리속 닻
แน โมรีโซก ดัด
뽑히질 않아 잘
โปพีจิล อานา จัล
아무리 노력해도
อามูรี โน รยอ แคโด
나는 내편인걸
นานึน แน พยอ นินกอล
자꾸 더듬는 말
จากู ดอดึมนึน มัล
구겨 신은 신발
กุกยอ ชีนึน ชินบัล
내가 나를 봐도
แนกา นารึล บวาโด
너무 다급한걸
นอมู ดากือพันกอล

옷장속에 해골들
อดจังโซเก แฮโกลดึล
거울속에 괴물들
คออุลโซเก คเว มุลดึล
철장속에 뱉기를
ชอลจัง โซเก แปดกีรึล

Guess it's not that easy though

I need...
Cold hearts
Black tar
Wrong cause (and a little bit of sadness)
Crowbars
Neon cars
Dead stars (and a little bit of madness)

Ooo-eee Ooo-eee Ooo (and a little bit of damage)
Ooo-eee Ooo-eee Ooo (and a little bit of wreckage)

(and a little bit of sadness)
(and a little bit of sadness)

I need...
Cold hearts
Black tar
Wrong cause (and a little bit of sadness)
Crowbars
Neon cars
Dead stars (and a little bit of madness)

Ooo-eee Ooo-eee Ooo (and a little bit of damage)
Ooo-eee Ooo-eee Ooo (and a little bit of wreckage)

I need...
Cold hearts
Black tar
Wrong cause (and a little bit of sadness)
Crowbars
Neon cars
Dead stars (and a little bit of madness)

Ooo-eee Ooo-eee Ooo (and a little bit of damage)
Ooo-eee Ooo-eee Ooo (and a little bit of wreckage)

Thank you for original lyrics :
https://genius.com/Lren-need-ooo-eee-lyrics

Monday, August 23, 2021

[เนื้อเพลง] Stray Kids - Mixtape : On Track

Stray Kids - 바보라도 알아
Stray Kids - Mixtape : On Track

이건 바보라도 알아
อี กอน บาโบราโด อารา
너만 한 건 내게 없다고
นอมัน ฮัน กอน แนเก ออบตาโก
다시 널 향해 One more step, I will never stop
ทาชี นอล ฮยาแง One more step, I will never stop
돌아서면은 안돼
โดราซอ มยอ นึน อัน ดแว

늦었다
นือ จอดตา
너에게 돌아가는 길의 막차가 끊겼다
นอเอเก โดรากานึน กีเร มักจากา กึน คยอด ตา
조금 더 서두를 걸 이 후회도 이미 늦었다
โจกึม ดอ ซอดูรึล กอล อี ฮูฮเวโด อีมี นือ จอดตา
하늘은 아직 파란데 왜 내 모든 게 흐려져
ฮานือรึน อาจิก พารันเด แว แน โมดึน เก ฮือ รยอ จยอ
흐릿한 시야 속 너만 선명하게 그려져
ฮือรีทัน ชียา ซก นอมัน ซอน มยอ งาเก กือ รยอ จยอ
그때 내가 이 못난 자존심 좀 버릴걸
คือแต แนกา อี มนนึน จาโจนชิม ชม บอริลกอล
이제서야 후회해 기회를 놓쳐 버린걸
อีเจซอยา ฮูฮเว แฮ คี ฮเว รึล โน ชยอ บอริน กอล

어떤 이유에서인지
ออ ตอน อียูเอซออินจี
다가서지 못한 내가 너무 밉다
ดากาซอจี โมทัน แนกา นอมู มิบตา
어떤 이유를 대서라도
ออ ตอน อียูรึล แดซอราโด
이 상황을 막았어야 했는데
อี ซังฮวางึล มากาซอยา แฮนนึนเด
(붙잡았어야 했는데)
(บุดจาบาซอยา แฮนนึนเด)
가지 마 떠나지 마
คาจี มา ตอนาจี มา
뒤돌아 봐줘 제발 가지 마
ดเวโดรา บวา จวอ เจบัล คาจี มา
여기서 좀 더 멀어진다면
ยอกีซอ จม ดอ มอรอจินดา มยอน
나 혼자 무너질지도 몰라
นา ฮนจา มูนอจิลจีโด มลรา

이건 바보라도 알아
อี กอน บาโบราโด อารา
너만 한 건 내게 없다고
นอมัน ฮัน กอน แนเก ออบตาโก
다시 널 향해 One more step, I will never stop
ดาชี นอล ฮยาแง One more step, I will never stop
돌아서면은 안돼
โทราซอ มยอ นึน อัน ดแว

내가 바보라서 알아
แนกา บาโบราซอ อารา
너 없이는 살 수 없다고
นอ ออบชีนึน ซัล ซู ออบตาโก
다시 널 향해 One more step, I will never stop
ดาชี นอล ฮยาแง One more step, I will never stop
I’ll always be on track

너의 발걸음에 맞춰 걸었는데
นอเอ พัลกอรือเม มัด จวอ กอ รอน นึนเด
잠깐 길을 잃었다
จัมกัน คีรึล อี รอดตา
어렵게 네가 남긴 발자국을 따라 걸어도
ออ รยอบ เก เนกา นัมกิน บัลจากูกึล ตารา กอรอโด
다가가는 길목마다 머릿속에 소용돌이쳐
ดากากานึน กิลโมงมาดา มอริดโซเก โซโยงโดรี ชยอ
나만 이렇게 그리운 걸까?
นามัน อีรอเค กือรีอุน กอลกา
너는 얼마나 멀어진 걸까?
นอนึน ออลมานา มอรอจิน กอลกา
우리 함께 할 순간 그 이상 속에
อูรี ฮัมเก ฮัล ซุนกัน คือ อีซัง โซเก
너무 익숙해져 버려 일상이 돼버렸는데
นอมู อิกซูแค จยอ บอ รยอ อิลซางี ดแว บอ รยอน นึนเด

어떤 이유에서인지
ออ ตอน อียูเอซออินจี
멀게 느껴지는 네가 너무 밉다
มอลเก นือ กยอ จีนึน นีกา นอมู มิบตา
어떤 이유를 대서라도
ออ ตอน อียูรุล แดซอราโด
이 상황을 막았어야 했는데
อี ซังฮวางึล มากาซอยา แฮนนึนเด
(붙잡았어야 했는데)
(บุดจาบาซอยา แฮนนึนเด)
가지 마 떠나지 마
คาจี มา ตอนาจี มา
뒤돌아 봐줘 제발 가지 마
ดวีโดรา บวา จวอ เจบัล คาจี มา
돌이킬 수 없는 실수는 없어
โดราคิล ซู ออมนึน ชิลซูนึน ออบซอ
더 이상 의미 없는 하루를 멈춰
ดอ อีซีง อึยมี ออมนึน ฮารูรึล มอม ชวอ

이건 바보라도 알아
อี กอน บาโบราโด อารา
너만 한 건 내게 없다고
นอมัน ฮัน กอน แนเก ออบตาโก
다시 널 향해 One more step, I will never stop
ดาชี นอล ฮยาแง One more step, I will never stop
돌아서면은 안돼
โทราซอ มยอ นึน อัน ดแว

내가 바보라서 알아
แนกา บาโบราซอ อารา
너 없이는 살 수 없다고
นอ ออบชีนึน ซัล ซู ออบตาโก
다시 널 향해 One more step, I will never stop
ดาชี นอล ฮยาแง One more step, I will never stop
I’ll always be on track

시간이 흐르고 흘러도
ชีกานี ฮือรือโก ฮึลรอโด
변함없는 간절함이 너를
พยอ นา มอมนึน กันจอรามี นอรึล
찾게 하는 거야 매일 밤마다 나를 찾아와
ชัดเก ฮานึน กอยา แมอิล บัมมาดา นารึล ชาจาวา
또 애타게 하는 너
โต แอทาเก ฮานึน นอ
더 애타게 하는 너
ดอ แอทาเก ฮานึน นอ
아프게도 하는 너
อาพือเกโด ฮานึน นอ
I don’t know (I don’t know)
I don’t know (I don’t know)
절대 널 놓지 못해
จอลแด นอล โนชี โมแท

절대 널 놓지 못해
จอลแด นอล โนชี โมแท

내가 어떻게 널 놓을 수 있겠냐고?
แนกา ออตอเค นอล โนอึล ซู อิดเกนยาโก

네가 없는 하루를 걷기엔
นีกา ออมนึน ฮารูรึล กอด กีเอน
발걸음이 너무도 무겁다
บัลกอรือมี นอมูโด มู กอบตา
다시 널 향해 One more step, I will never stop
ดาชี นอล ฮยาแง One more step, I will never stop
I’ll always …

내가 바보라서 알아
แนกา บาโบราซอ อารา
너 없이는 살 수 없다고
นอ ออบชีนึน ซัล ซู ออบตาโก
다시 널 향해 One more step, I will never stop
ดาชี นอล ฮยาแง One more step, I will never stop
I’ll always be on track

Thank you for original lyrics :
https://colorcodedlyrics.com/2020/03/stray-kids-mixtape-on-track-babolado-ala

Friday, August 20, 2021

[เนื้อเพลง] Stray Kids - Neverending Story

Stray Kids - 끝나지 않을 이야기
Stray Kids - Neverending Story

기억해 우리 처음 만난 날
คี ออแค อูรี ชออึม มันนัน นัล
수줍던 미소와 쏟아지던 햇살을
ซูจุบตอน มีโซวา โซดาจี ดอน แฮดซารึล
눈빛만 보아도 나는 알 수 있었어
นุนบินมัน โบอาโด นานึน อัล ซู อีซอซอ
우리는 하난 걸 우리는 하난 걸
อูรีนึน ฮานัน กอล อูรีนึน ฮานัน กอล
네가 나란 걸
นีกา นารัน กอล

네가 웃을 때나 힘들 때나
นีกา อูซึล แตนา ฮิมดึล แตนา
항상 지켜줄게 너를 위해
ฮังซัง จี คยอ จุลเก นอรึล วีแฮ
시간마저 거슬러서 네 앞에 나타날게
ชีกันมาจอ กอซึลรอซอ นี อาเพ นาทานัลเก

I believe, I believe
세상이 바뀌어도 변치 않아
เซซางี บา กวี ออโด พยอน ชี อานา
약속해 줄래
ยักโซแค จุลแร

이 아름다운 곳에서
อี อารึมดาอุน โกเซซอ
널 사랑했던 모든 기억은
นอล ซารา แงดตอน โมดึน กี ออกึน
끝나지 않을 이야기가 되어 빛날 거야
กึนนาจี อานึล อียากีกา ดเว ออ บินนัล กอยา

Never say goodbye 너와 난 하나니까
Never say goodbye นอวา นัน ฮานานีกา
같은 꿈 속을 함께 거닐 테니까
กาทึน กุม โซกึล ฮัมเก กอนิล เทนีกา
지금 이대로 넌 내 곁에서 웃어주기로 해요
จีกึม อีแดโร นอน แน กยอเทซอ อูซอจูกีโร แฮโย
내일 보다 멀리 영원보다 오래
แนอิล โบดา มอลรี ยองวอน โบดา โอแร
사랑해 널
ซาราแง นอล

걱정에 잠 못 들던 새벽엔
กอกจอเง ชัม มด ดึลดอน แซ บยอเกน
너를 보며 저 하늘에 다짐했지
นอรึล โบ มยอ จอ ฮานือเร ดาจีแมดจี
저기 너무나 머나먼 나의 꿈까지
จอกี นอมูนา มอนา มอน นาเอ กุมกาจี
두 손 놓지 않기로 해
ดู ซน โนชี อันคีโร แฮ

잠시 길을 잃어 혹시 외로워져도
ชัมชี กีรึล อีรอ ฮกชี เวโรวอ จยอโด
작은 숨결 나의 목소릴 들어줘
ชากึน ซุม กยอล นาเอ มกโซริล ดือรอ จวอ
날 부르면 어디라도 널 찾아갈 테니까
นัล บูรือ มยอน ออดีราโด นอล ชาจากัล เทนีกา

난 울지 않기로 했어 폭풍 같은 하루에서
นัน อุลจี อันคีโร แฮซอ พกพุง กาทึน ฮารูเอซอ
더 따뜻하게 너를 안으며 지켜주기로 했어
ดอ ตาตือทาเก นอรึล อานือ มยอ จี คยอ จูกีโร แฮซอ
네가 내게 준 사랑이 남아
นีกา แนเก จุม ซารางี นามา
난 그나마 살아갈 힘이 생겨
นัน กือนามา ซารากัล ฮีมี แซง กยอ
You don’t cry
안녕은 다시 만날 때만 never cry
อันยองึน ดาชี มันนัล แตมัน never cry

우리가 만든 얘긴 이렇게 남아서
อูรีกา มันดึน แยกิน อีรอเค นามาซอ
끝없는 날을 아름답게 만들 거야
กือ ทอมนึน นารึล อารึมดับเก มันดึล กอยา
찬란한 꿈을 꾸며 살고파 언제나
ชันรานัน กูมึล กู มยอ ซัลโกพา ออนเจนา
네 안에서 영원토록
นี อาเนซอ ยองวอนโทโรก

Never say goodbye 너와 난 하나니까
Never say goodbye นอวา นัน ฮานานีกา
같은 꿈 속을 함께 거닐 테니까
กาทึน กุม โซกึล ฮัมเก กอนิล เทนีกา
지금 이대로 넌 내 곁에서 웃어주기로 해요
จีกึม อีแดโร นอน แน กยอเทซอ อูซอจูกีโร แฮโย
내일 보다 멀리 영원보다 오래
แนอิล โบดา มอลรี ยองวอน โบดา โอแร
사랑해 널
ซาราแง นอล

사랑해 란 말 조금은 뻔할지 모르는 말이지만
ซาราแง รัน มัล โจกือมึน ปอนัลจี โมรือนึน มารีจีมัน
절대 아낄 수 없어
จอลแด อากิล ซู ออบซอ
세상 무엇보다 너를 아끼니까
เซซัง มู ออดโปดา นอรึล อากีนีกา
너만의 내일 너만의 내일
นอมาเน แนอิล นอมาเน แนอิล
너만을 위한 내일을 기다리며
นอมานึล วีฮัน แนอีรึล คีดารี มยอ
하루 종일 끝나지 않을 이야기를 만들어
ฮารู โจงิล กึนนาจี อานึล อียากีรึล มันดือรอ
결말은 제목처럼
กยอ มารึน เจโมก ชอรอม

지금 이대로 넌 내 곁에서 웃어주기로 해요
จีกึม อีแดโร นอน แน กยอ เทซอ อูซอจูกีโร แฮโย
내일 보다 멀리 영원보다 오래
แนอิล โบดา มอลรี ยองวอน โบดา โอแร
My love

Never say goodbye 너와 난 하나니까
Never say goodbye นอวา นัน ฮานานีกา
같은 꿈 속을 함께 거닐 테니까
กาทึน กุม โซกึล ฮัมเก กอนิล เทนีกา
지금 이대로 넌 내 곁에서 웃어주기로 해요
จีกึม อีแดโร นอน แน กยอเทซอ อูซอจูกีโร แฮโย
내일 보다 멀리 영원보다 오래
แนอิล โบดา มอลรี ยองวอน โบดา โอแร
사랑해 널
ซาราแง นอล

Thank you for original lyrics :
https://colorcodedlyrics.com/2019/11/stray-kids-story-that-won-t-end-ggeutnaji-anheul-iyagi

Thursday, August 19, 2021

[เนื้อเพลง] NCT DREAM - Hello Future

NCT DREAM - Hello Future

Big dreams and big thrills
Flying high 터무니없는 상상해봐
Flying high ทอมูนี ออมนึน ซังซาแง บวา
네 눈앞에 달려들고 있는 별
นี นูนาเพ ดัลรยอดึลโก อินนึน บยอล
낚아 채 불을 태워 봐
นากา แช บูรึล แทวอ บวา

시작이라는 걸 넌 믿을 수 있겠니?
ชีจากีรานึน กอล นอน มีดึล ซู อิดเกนนี
이제야 사랑을 알 것 같아
อีเจยา ซารางึล อัล กอด กาทา
Ready or not 가는 거야 나를 믿어
Ready or not คานึน กอยา นารึล มีดอ
Soldiers knocking doors down yelling out

전쟁 전쟁 같던 시간들은
จอนแจง จอนแจง กัดตอน ชีกันดือรึน
모두 뒤로 보내 가슴이 소리치네
โมดู ดวีโร โบแน กาซือมี โซรีชีเน
달려가 날아 봐
ทัลรยอกา นารา บวา
If you’re rocking with me oh oh

Here we go here we go satellite radio
내 미래에 전해 줘
แน มีแรเอ จอแน จวอ
온 세상과 저 광야 위로
อน เซซังกวา จอ กวังยา วีโร
후회 없이 사랑했다고 말하게
ฮูฮเว ออบชี ซาราแงดตาโก มาราเก

기다렸어 어서 와
คีดารยอซอ ออซอ วา
어디든 we’re coming together
ออดีดึน we’re coming together
아무 걱정 하지 마
อามู กอกจอง ฮาจี มา
잘 될 거야 Hello Future
จัล ดเวล กอยา Hello Future
너를 만나 같이 더 빛나 yeah yeah
นอรึล มันนา กาที ดอ บินนา yeah yeah
Ey, we’re on the way up, we’re on the way up
아름다운 시간만 쌓자 yeah yeah yeah
อารึมดาอุน ชีกันมัน ซาชา yeah yeah yeah
We’re going way up we’re going

On our way up Hello Future
On our way up Hello Future

Ey 미래의 너를 조우하게 됐어
Ey มีแรเอ นอรึล โจอูฮาเก ดแวซอ
경계 위로 손을 맞대면 우린 너무 닮아 있어
กยอง กเย วีโร โซนึล มัดแต มยอน อูริน นอมู ดัลมา อีซอ
뭘 더 찾게 될지 결국 웃게 될지
มวอล ดอ ชัดเก ดเวลจี กยอล กุก อุดเก ดเวล จี
지금부턴 운명이라고 해
จีกึมบูทอ อุน มยอ งีราโก แฮ

Fire fire 자욱한 연기 속에
Fire fire จาอูคัน ยอนกี โซเก
살아남은 키 작은 꽃처럼
ซารานามึน คี จากึน กด ชอรอม
같은 시간 속에 너를 사랑하고 있어
กาทึน ชีกัน โซเก นอรึล ซารังฮาโก อีซอ

Here we go here we go
날개를 펼치고
นัลแกรึล พยอล ชีโก
또 꺾이고 다쳐도
โต กอกีโก ดา ชยอ โด
누구보다 강한 너잖아
นูกูโบดา กางัน นอจานา
미래의 미래에도 널 사랑할 나란 걸
มีแรเอ มีแรเอโด นอล ซารางัล นารัน กอล

기다렸어 어서 와
คีดารยอซอ ออซอ วา
어디든 we’re coming together
ออดีดึน we’re coming together
아무 걱정 하지 마
อามู กอกจอง ฮาจี มา
잘 될 거야 Hello Future
จัล ดเวล กอยา Hello Future
너를 만나 같이 더 빛나 yeah yeah
นอรึล มันนา กาที ดอ บินนา yeah yeah
Ey, we’re on the way up, we’re on the way up
아름다운 시간만 쌓자 yeah yeah yeah
อารึมดาอุน ชีกันมัน ซาชา yeah yeah yeah
We’re going way up we’re going

Ey I’m tryna’ center me
Hey where your center be?
흔들리지 않게 걸어 나아갈 수 있을지
ฮึนดึลรีจี อันเค กอรอ นาอากัล ซู อีซึลจี
Too many cynical 거꾸로 갔던 Entropy
Too many cynical กอกูโร กัดตอน Entropy
그 어디쯤 너 기다리고 있을지
คือ ออดีจึม นอ คีดารีโก อีซึลจี

멀지 않아 눈을 떠 봐
มอลจี อานา นูนึล ตอ บวา
내가 원한 모든 건 너뿐이라고
แนกา วอนฮัน โมดึน กอน นอปูนีราโก
we’re on our way up

타 버린 채 여린 온기의
ทา บอริน แช ยอริน อนกีเอ
남은 잿더미 속에 ready to clap back
นามึน แจดตอมี โซเก ready to clap back
그리 멀지 않은 peace
คือรี มอลจี อานึน peace
아픈 시간이 다만 짧기를 바라고 또 원했지
อาพึน ชีกานี ดามัน จัลกีรึล บาราโก โต วอแนดจี
Who you gon’ believe?

기다렸어 어서 와
คีดารยอซอ ออซอ วา
어디든 we’re coming together
ออดีดึน we’re coming together
아무 걱정 하지 마
อามู กอกจอง ฮาจี มา
잘 될 거야 Hello Future
จัล ดเวล กอยา Hello Future
너를 만나 같이 더 빛나 yeah yeah
นอรึล มันนา กาที ดอ บินนา yeah yeah
Ey, we’re on the way up, we’re on the way up
아름다운 시간만 쌓자 yeah yeah yeah
อารึมดาอุน ชีกันมัน ซาชา yeah yeah yeah
We’re going way up we’re going

We’re going way up
곁에 함께 있어줘
กยอเท ฮัมเก อีซอ จวอ
오직 너만이 내 미래라는 걸
โอจิก นอมานี แน มีแรรานึน กอล
Just keep looking to the stars
널 기다렸어
นอล คีดา รยอ ซอ
Hello Future

Thank you for original lyrics :
https://colorcodedlyrics.com/2021/06/nct-dream-hello-future

Wednesday, August 18, 2021

[เนื้อเพลง] Moon Jong Up - US

Moon Jong Up - US

저기 투명한 inside
จอกี ทู มยองัน inside
나의 잔 늘 비워놔
นาเอ จัน นึล บีวอ นวา
어떻게 널 담을까
ออตอเค นอล ดามึลกา
I want you by my side

너의 시선은 perfect
นอเอ ชีซอนึน perfect
계속 맴돌아 밤새
กเยซก แมมโดรา บัมแซ
서두를 순 없어
ซอดูรึล ซุน ออบซอ
I think it’s good for us

거릴 더 좁혀 영원할 듯
คอริล ดอ โจ พยอ ยองวอนัล ดึด
Nothing to lose
더 좋아 속삭인 네 말투
ดอ โจอา ซกซากิน เน มัลทู
What we can do?

날 부러워하게 little
นัล บูรอวอฮาเก little
내게 나눠줄래 맘을
แนเก นา นวอ จุลแร มามึล
하나가 된 듯 맡겨
ฮานากา ดเวน ดึด มัดกยอ
Nothing to lose

바로 허리를 감은 뒤
บาโร ฮอรีรึล กามึน ดวี
Da uhm da uhm da uhm, you
Da uhm da uhm da uhm, us
다 너의 맘이 가는 대로 해
ดา นอเอ มามี กานึน แดโร แฮ
Me, da uhm da uhm da uhm, you
Da uhm da uhm da uhm, us
지금 원하는 걸 내게 말해봐
จีกึม วอนานึน กอล แนเก มาแร บวา

2 AM in the morning
어제 그 입술이 또 떠올라
อีเจ กือ อิบซูรี โต ตอโอลรา
참을 수가 없어
ชามึล ซูกา ออบซอ
I wanna feel it, baby

초조해진 네 몸이
โชโจแฮจิน เน โมมี
날 더 흔들어 놓으니
นัล ดอ ฮึนดือรอ โนอือนี
잡아줘 놓지 마 yeah
จาบา จวอ โนชี มา yeah
Let’s start the private show, yeah

거릴 더 좁혀 영원할 듯
คอริล ดอ โจ พยอ ยองวอนัล ดึด
Nothing to lose
더 좋아 속삭인 네 말투
ดอ โจอา ซกซากิน เน มัลทู
What we can do?

날 부러워하게 little
นัล บูรอวอฮาเก little
내게 나눠줄래 맘을
แนเก นา นวอ จุลแร มามึล
하나가 된 듯 맡겨
ฮานากา ดเวน ดึด มัดกยอ
Nothing to lose

바로 허리를 감은 뒤
บาโร ฮอรีรึล กามึน ดวี
Da uhm da uhm da uhm, you
Da uhm da uhm da uhm, us
다 너의 맘이 가는 대로 해
ดา นอเอ มามี กานึน แดโร แฮ
Me, da uhm da uhm da uhm, you
Da uhm da uhm da uhm, us
지금 원하는 걸 내게 말해봐
จีกึม วอนานึน กอล แนเก มาแร บวา

Da uhm da uhm da uhm, you
Da uhm da uhm da uhm, us

다 너의 맘이 가는 대로 해
ดา นอเอ มามี กานึน แดโร แฮ
Me, da uhm da uhm da uhm, you
Da uhm da uhm da uhm, us
지금 원하는 걸 내게 말해봐
จีกึม วอนานึน กอล แนเก มาแร บวา

I might be drunk, just a little
들어와줘 나의 맘에
ดือรอวา จวอ นาเอ มาเม
I won’t give up on you
다시 널 볼 수 있게
ดาชี นอล บุล ซู อิดเก

바로 허리를 감은 뒤
บาโร ฮอรีรึล กามึน ดวี
Da uhm da uhm da uhm, you
Da uhm da uhm da uhm, us
다 너의 맘이 가는 대로 해
ดา นอเอ มามี กานึน แดโร แฮ
Me, da uhm da uhm da uhm, you
Da uhm da uhm da uhm, us
지금 원하는 걸 내게 말해봐
จีกึม วอนานึน กอล แนเก มาแร บวา

Thank you for original lyrics :
https://colorcodedlyrics.com/2021/07/moon-jongup-munjongeob-us

[เนื้อเพลง] Stray Kids - Mixtape : Gone Days

Stray Kids - Mixtape : Gone Days

시간이 멈췄어
ชีกานี มอม ชวอซอ
신호등 안 바뀌어
ชีโนดึง อัน บา กวี ออ
나이는 계속 들어
นาอีนึน กเยซก ดือรอ
But we ain’t moving on

기억에 머물러
คี ออเค มอมุลรอ
그래서 안 바뀌어
คือแรซอ อัน บา กวี ออ
시야는 좁아져
ชียานึน โจบา จยอ
눈 좀 떠 uh
นุน จม ตอ uh

이해는 돼 그 당시에 다 그랬다는 걸
อีแฮนึน ดแว กือ ดังชีเอ ดา คือแรดตานึน กอล
근데 난 왜 그걸 이제 들어야 하는겨
คึนเด นัน แว คือกอล อีเจ ดือรอยา ฮานึน กยอ
You think you’re right
Nobody’s right 오직 의견
Nobody’s right โอจิก อึย กยอน
그때는 그때 지금은 지금 제발 놔줘
คือแตนึน คือแต จีกือมึน จีกึม เจบัล นวา จวอ

매일 똑같은 말 지겹지도 않아?
แมอิล ตกกาทึน มัล จี คยอบ จีโด อานา
알고 보니 말한 기억도 안 나는
อัลโก โบนี มารัน กี ออก โต อัน นานึน

Gone days
왜 자꾸 다 안된다는 건데
แว จากู ดา อัน ดเวน ดานึน กอนเด
지나간 과거 신경 꺼 ey
จีนากัน กวา กอ ชิน กยอง กอ ey
This is the new generation, go away
Gone days

꼰대 Woah (Go away)
กนแด Woah (Go away)
꼰대 Woah
กนแด Woah
Uh oh

이것저것 말해줘도 비염
อี กอด จอ กอด มาแร จวอโด บี ยอบ
세척하는 것처럼 흘려
เซ ชอคานึน กอด ชอรอม ฮึลรยอ
이상하게 뭔 말만 해도
อีซางาเก มวอน มัลมัน แฮโด
난 잔소리밖에 안 들려
นัน จันโซรีบาเก อัน ดึลรยอ
흠 과거 속에 갇혀 있다고
ฮึบ กวา กอ โซเก กา ทยอ อิดตาโก
나도 끌어당기지 마
นาโด กือรอดังกีจี มา

어찌 보면 조금 불쌍한 것 같아 I’ll tell you why
ออจี โบ มยอน โจกึม บุลซางัน กอด กาทา I’ll tell you why
인생 선배 입장에서 가르치고 싶은 마음
อินแซง ซอนแบ อิบ จาเงซอ การือชีโก ชีพึน มาอึม
10년 20년 후 성공했으면 하니까
ชิบ นยอน อีชิบ นยอน ฮู ซอง โกแงซือ มยอน ฮานีกา
신경 써줘서 고맙기도 해
ชิน กยอง ซอ จวอ ซอ โกมับกีโด แฮ

매일 똑같은 말 지겹지도 않아?
แมอิล ตกกาทึน มัล จี คยอบ จีโด อานา
알고 보니 말한 기억도 안 나는
อัลโก โบนี มารัน กี ออก โต อัน นานึน

Gone days
왜 자꾸 다 안된다는 건데
แว จากู ดา อัน ดเวน ดานึน กอนเด
지나간 과거 신경 꺼 ey
จีนากัน กวา กอ ชิน กยอง กอ ey
This is the new generation, go away
Gone days

꼰대 Woah (Go away)
กนแด Woah (Go away)
꼰대 Woah
กนแด Woah
Uh oh

꼰대 Woah (Go away)
กนแด Woah (Go away)
꼰대 Woah
กนแด Woah
Uh oh

Gone days
어차피 올해도 끝났는데
ออชาพี อลแฮโด กึนนันนึนเด
“나 때는 말이야” 그만 좀 해
"นา แตนึน มารียา" กือมัน จม แฮ
더 이상 참기가 힘들어 ey
ดอ อีซัง ชัมกีกา ฮิมดือรอ ey

Gone days
걱정돼서 그러는 거 이해해
กอกจอง ดแวซอ กือรอนึน กอ อีแฮแฮ
그래도 한번 믿어줘 ey
คือแรโด ฮันบอน มีดอ จวอ ey
다가올 미래를 책임질게
ดากาโอล มีแรรึล แชกิมจิลเก
Let me be myself

Gone days
왜 자꾸 다 안된다는 건데
แว จากู ดา อัน ดเวน ดานึน กอนเด
지나간 과거 신경 꺼 ey
จีนากัน กวา กอ ชิน กยอง กอ ey
This is the new generation, go away
Gone days

Gone days
왜 자꾸 다 안된다는 건데
แว จากู ดา อัน ดเวน ดานึน กอนเด
지나간 과거 신경 꺼 ey
จีนากัน กวา กอ ชิน กยอง กอ ey
This is the new generation, go away
Gone days

Thank you for original lyrics :
https://colorcodedlyrics.com/2019/12/stray-kids-mixtape-gone-days

Tuesday, August 17, 2021

[เนื้อเพลง] CRAVITY - Bad Habits

CRAVITY - Bad Habits

Ya! Ya yeah yeah yeah

When I rebel no fall back
이게 우리만의 방식
อีเก อูรีมาเน บังชิก
좀 위험해 drop out, I’m a savage
จม วีฮอแม drop out, I’m a savage
정해진 틀을 깨버리는 게 habits
จอแงจิน ทือรึล แก บอรีนึน เก habits
We the baddest

Oh yeah yeah
손 안에 쥔 불씨 yeah yeah yeah
ซน อาเน จวิน บุลชี yeah yeah yeah
한 순간에 번질 yeah yeah yeah
ฮัน ซุนกาเน บอนจิล yeah yeah yeah
어둠 안에서 더 선명해진 red light
ออดุม อาเนซอ ดอ ซอน มยอ แงจิน red light
오해는 하지마 달라지는 나를 봐
โอแฮนึน ฮาจีมา ดัลราจีนึน นารึล บวา

Look at look at look at look at me bomb
턱 끝까지 차오른 질문의 대답 umm
ทอก กึดกาจี ชาโอรึน จิลมูเน แดดับ umm
흔들리지 않지 그냥 두 귀를 막 umm
ฮึนดึลรีจี อันชี กืนยัง ดู กวีรึล มัก umm
바래 왔던 (Let’s roll)
บาแร วัดตอน (Let’s roll)

멈출 수가 없어
มอมชุล ซูกา ออบซอ
숨막히는 다음 stage
ซุมมาคีนึน ดาอึม stage
Cause I know, cause I know
조금 더 자극해봐 날 무너진 이성이
โจกึม ดอ จากือแค บวา นัล มูนอจิน อีซองี
고장이 나버려 고칠 수가 없게
โกจางี นาบอ รยอ โกชิล ซูกา ออบเก

좀 더 거친 길을 가는 거야
จม ดอ คอชิน กีรึล คานึน กอยา
도대체 나다운 게 뭐야
โดแดเช นาดาอุน เก มวอยา

When I rebel no fall back
이게 우리만의 방식
อีเก อูรีมาเน บังชิก
좀 위험해 drop out, I’m a savage
จม วีฮอแม drop out, I’m a savage
정해진 틀을 깨버리는 게 habits
จอแงจิน ทือรึล แก บอรีนึน เก habits
We the baddest

When I rebel no fall back
이게 우리만의 방식
อีเก อูรีมาเน บังชิก
좀 위험해 drop out, I’m a savage
จม วีฮอแม drop out, I’m a savage
이제 너도 곧 알게 될 거야 habits
อีเจ นอโด กด อัลเก ดเวล กอยา habits
We the baddest

Oh yeah yeah
진짜만을 말해 yeah yeah yeah
จินจามานึล มาแร yeah yeah yeah
정적을 깨워내 yeah yeah yeah
จอง จอกึล แกวอแน yeah yeah yeah
결국엔 또 넘어 버릴 테니 red line
คยอล กูเกน โต นอมอ บอริล เทนี red line
모두 다 zip it up zip in it up
โมดู ดา zip it up zip in it up
한번 더 불을 지펴
ฮันบอน ดอ บูรึล จี พยอ

거기까지 더 loose 한 건 break a rule
คอกีกาจี ดอ loose ซัน กอน break a rule
좀 easy 하게 가보자고 자유로운 걸 이미
จม easy ฮาเก คาโบจาโก จายูโรอุน กอล อีมี
따라와봐 더 우린 roll the dice
ตาราวา บวา ดอ อูริน roll the dice
어디로 튈지 몰라 high up
ออดีโร ทวิลจี มลรา high up
It pump up pump up

멈출 수가 없어
มอมชุล ซูกา ออบซอ
시작된 걸 다음 stage
ชีจัก ตเวน กอล ดาอึม stage
Cause I know, cause I know
조금 더 자극해봐 날 무너진 이성이
โจกึม ดอ จากือแค บวา นัล มูนอจิน อีซองี
고장이 나버려 고칠 수가 없게
โกจางี นาบอ รยอ โกชิล ซูกา ออบเก

좀 더 거친 길을 가는 거야
จม ดอ คอชิน กีรึล คานึน กอยา
이게 바로 나 다운 거야
อีเก บาโร นา ดาอุน กอยา

When I rebel no fall back
이게 우리만의 방식
อีเก อูรีมาเน บังชิก
좀 위험해 drop out, I’m a savage
จม วีฮอแม drop out, I’m a savage
정해진 틀을 깨버리는 게 habits
จอแงจิน ทือรึล แก บอรีนึน เก habits
We the baddest

When I rebel no fall back
이게 우리만의 방식
อีเก อูรีมาเน บังชิก
좀 위험해 drop out, I’m a savage
จม วีฮอแม drop out, I’m a savage
이제 너도 곧 알게 될 거야 habits
อีเจ นอโด กด อัลเก ดเวล กอยา habits
We the baddest

Oh yeah 뜨거워질 순간 let it blow
Oh yeah ตือกอวอจิล ซุนกัน let it blow
Oh yeah 시간 없어 날 따라서 flow
Oh yeah ชีกัน ออบซอ นัล ตาราซอ flow
Oh yeah, keep going 계속 가는 거야
Oh yeah, keep going กเยซก คานึน กอยา
Get outta my way
자유로워지는 감각
จายูโร วอจีนึน กัมกัก

Oh yeah 뜨거워질 순간 let it blow
Oh yeah ตือกอวอจิล ซุนกัน let it blow
Oh yeah 시간 없어 날 따라서 flow
Oh yeah ชีกัน ออบซอ นัล ตาราซอ flow
Oh yeah, keep going 계속 가는 거야
Oh yeah, keep going กเยซก คานึน กอยา
Get outta my way
자유로워지는 순간
จายูโร วอจีนึน ซุนกัน

이제 모두 외쳐 say my name
อีเจ โมดู เว ชยอ say my name
끝나지 않을걸 in the game
กึนนาจี อานึลกอล in the game
낮이 밤이 돼 더 짙게
นาจี บามี ดแว ดอ จิดเก
악몽도 꿈이 될 never stop
อังโมงโก กูมี ดเวล never stop
누가 뭐라 해도 just let me go
นูกา มวอรา แฮโด just let me go
끝을 보기 전엔 멈출 수 없어
กือทึล โบกี จอเนน มอมชุล ซู ออบซอ
하나, 둘 git it up
ฮานา ดุล git it up
위태로운 여기서 난 중심을 지켜 나아가
วีแทโรอุน ยอกีซอ นัน จุงชีมึล จี คยอ นาอากา

When I rebel no fall back
이게 우리만의 방식
อีเก อูรีมาเน บังชิก
좀 위험해 drop out, I’m a savage
จม วีฮอแม drop out, I’m a savage
정해진 틀을 깨버리는 게 habits
จอแงจิน ทือรึล แก บอรีนึน เก habits
We the 

When I rebel no fall back
이게 우리만의 방식
อีเก อูรีมาเน บังชิก
좀 위험해 drop out, I’m a savage
จม วีฮอแม drop out, I’m a savage
정해진 틀을 깨버리는 게 habits
จอแงจิน ทือรึล แก บอรีนึน เก habits
We the baddest

When I rebel no fall back
이게 우리만의 방식
อีเก อูรีมาเน บังชิก
좀 위험해 drop out, I’m a savage
จม วีฮอแม drop out, I’m a savage
더 큰 꿈을 그리게 될 거야 habits
ดอ คึน กูมึล กือรีเก ดเวล กอยา habits
We the baddest

Thank you for original lyrics :
https://colorcodedlyrics.com/2021/01/cravity-bad-habits

[เนื้อเพลง] Stray Kids - Slump (Korean Version)

Stray Kids - Slump (Korean Version)

어디가 나 여기 남아 있잖아 제발 두고 가지 마
ออดีกา นา ยอกี นามา อิดจานา เจบัล ดูโก คาจี มา
한 시간만 난 지금 아니면 안 된단 말이야 이 시간아
ฮัน ชีกันมัน นัน จีกึม มา นี มยอน อัน ดเวน ดัน มารียา อี ชีกานา

미친 말처럼 초침은 달려 지금 날 데려가
มีชิน มัล ชอรอม โชชีมึน ดัลรยอ จีกึม นัล เดรยอกา
혼자 머물러 있으며 과거를 즐기자는 말
ฮนจา มามุลรอ อีซึมยอ กวา คอรึล จึลกีจานึน มัล
하지 마 외톨이 같은 기분
ฮาจี มา เวโทรี กาทึน กีบุน
나 홀로 비참하게 도태되기는 싫단 말이야
นา ฮนโร บีชามาเก โดแท ดเว กีนึน ชิลทัน มารียา
Take me to you now

Too fast 너의 걸음에 맞추다 넘어져
Too fast นอเอ กอรือเม มัดจูดา นอมอ จยอ
아직 난 여전히 이곳에 서 있어
อาจิก นัน ยอจอนี อีโกเซ ซอ อีซอ
불과 몇 달 전 나와 같이 걷던 이 길에
บุลกวา มยอด ดัล จอน นาวา กาที กอด ตอน อี กีเร

나 홀로 Walking on the way 너무 추워 이 거린 So cold
นา ฮนโร Walking on the way นอมู ชูวอ อี กอริน So cold
점점 내 걸음걸이 느려빠진 Slow mode
จอม จอม แน กอรึม กอรี นือรยอ ปาจิน Slow mode
항상 앞서가던 내 모습은 다 Black or white
ฮังซัง อับซอกา ดอน แน โมซือบึน ดา Black or white
사진처럼 이미 지난 일이 됐어
ซาจิน ชอรอม อีมี จีนัน อีรี ดแวซอ

이러다 여기 혼자 멈춰질까 두려워
อีรอดา ยอกี ฮนจา มอม ชวอ จิลกา ดู รยอวอ
꿈을 꾸며 달리던 기차는 고장 나고
กูมึล กุมยอ ดัลรี ดอน กีชานึน โกจัง นาโก
여전히 눈앞에 아른거리는 많은 섬
ยอจอนี นูนาเพ อารึน กอรีนึน มานึน ซอม
그곳에 나 혼자 못 닿을까봐 두려워 ey
คือโกเซ นา ฮนจา มด ดาอึลกา บวา ดู รยอวอ ey

하루 종일 머리 감싸며 핑
ฮารู โจงิล มอรี กัมซัมยอ พิง
도는 눈물 항상 같은 자리
โดนึน นุนมุล ฮังซัง กาทึน จารี
똑같은 식상한 노래와 가사 모든 게
ตกกาทึน ชิกซางัน โนแรวา กาซา โมดึน เก
1년 전과 같은 느낌
อิล นยอน จอน กวา กาทึน นือกิม

제발 좀 잘해봐 어디 가서 부끄럽지 않을 수 있게 yeah
เจบัล จม จาแร บวา ออดี กาซอ บูกือ รอบจี อานึล ซู อิดเก yeah
나 자신을 볼 때 나도 웃으면서 내 모습 자랑스럽게
นา จาชีนึล บล แต นาโด อูซือ มยอน ซอ แน โมซึบ จารังซือ รอบเก

수많은 사람들 앞에 나를 다 내보였을 때
ซูมานึน ซารัมดึล อาเพ นารึล ดา แนโบ ยอซึล แต
요즘은 조금씩 창피해
โยจือมึน โจกึมชิก ชังพีแฮ
초라한 내 모습 어떨까 ey
โชราฮัน แน โมซึบ ออตอลกา ey
나만 빼고 모두가 앞으로 걸어가 항상 나와 걷던 그들도
นามัน แปโก โมดูกา อาพือโร กอรอกา ฮังซัง นาวา กอด ตอน กือดึลโด
이제는 조금씩 멀어져 내 눈에도 보이지가 않아 yeah yeah
อีเจนึน โจกึมชิก มอรอ จยอ แย นูเนโก โบอีจีกา อานา yeah yeah

Too fast 너의 걸음에 맞추다 넘어져
Too fast นอเอ กอรือเม มัดจูดา นอมอ จยอ
아직 난 여전히 이곳에 서 있어
อาจิก นัน ยอจอนี อีโกเซ ซอ อีซอ
불과 몇 달 전 나와 같이 걷던 이 길에
บุลกวา มยอด ดัล จอน นาวา กาที กอด ตอน อี กีเร

나 홀로 Walking on the way 너무 추워 이 거린 So cold
นา ฮนโร Walking on the way นอมู ชูวอ อี กอริน So cold
점점 내 걸음걸이 느려빠진 Slow mode
จอม จอม แน กอรึม กอรี นือรยอ ปาจิน Slow mode
항상 앞서가던 내 모습은 다 Black or white
ฮังซัง อับซอกา ดอน แน โมซือบึน ดา Black or white
사진처럼 이미 지난 일이 됐어
ซาจิน ชอรอม อีมี จีนัน อีรี ดแวซอ

이러다 여기 혼자 멈춰질까 두려워
อีรอดา ยอกี ฮนจา มอม ชวอ จิลกา ดู รยอวอ
꿈을 꾸며 달리던 기차는 고장 나고
กูมึล กุมยอ ดัลรี ดอน กีชานึน โกจัง นาโก
여전히 눈앞에 아른거리는 많은 섬
ยอจอนี นูนาเพ อารึน กอรีนึน มานึน ซอม
그곳에 나 혼자 못 닿을까봐 두려워 ey
คือโกเซ นา ฮนจา มด ดาอึลกา บวา ดู รยอวอ ey

Thank you for original lyrics :
https://colorcodedlyrics.com/2020/05/stray-kids-slump-korean-ver

Monday, August 16, 2021

[เนื้อเพลง] JUST B - DAMAGE

JUST B - DAMAGE

JUST B

차가워진 panic 심장은 말해
ชากาวอจิน panic ชิมจางึน มาแร
I can’t breathe, ya’ll ain’t got nobody (eh-eh-eh)
쓰러지지 않고 일어날 때
ซือรอจีจี อันโค อีรอนัล แต
Burn it, burn it, show me what you got

점점 미쳐 돌아가
จอม จอม มี ชยอ โดรากา
숨이 턱 끝까지 차오른 시간 (eh-eh-eh)
ซูมี ทอก กึดกาจี ชาโอรึน ชีกัน (eh-eh-eh)
빛이 사라져 가고 있다는 걸 알아
บีชี ซารา จยอ กาโก อิดตานึน กอล อารา
(You just can’t control)

더 크게 소리쳐
ทอ คือเก โซรี ชยอ
독처럼 번져가는 어둠 속
ทก ชอรอม บอน จยอ กานึน ออดุม ซก
세상에 너를 던져
เซซาเง นอรึล ดอน จยอ
한계를 뛰어넘어 yeah
ฮัน กเยรึล ตวี ออ นอมอ yeah 

준비됐어 일어나 You can’t bring me down
จุนบี ดแวซอ อีรอนา You can’t bring me down
그 고통 속에 눈을 떠 따라와 Let’s get away
คือ โกโทง โซเก นูนึล ตอ ตาราวา Let’s get away
빠져나와 내 손을 잡아
ปา จยอ นาวา แน โซนึล จาบา
(You should never give up)

악몽 같은 이 damage
อังโมง กาทึน อี damage
악마 같은 damage
อังมา กาทึน damage
절대로 물러서지 마
ชอลแดโร มุลรอซอจี มา
악몽 같은 damage
อังโมง กาทึน damage
깊은 panic
คีพึน panic
더 이상 머무르지 않길
ทอ อีซัง มอมูรือจี อันคิล

They shoot me down
They shoot me down
무너지지 않아
มู นอจีจี อานา
틀에 박힌 생각은 멈추지를 않아
ทือเร บอคิน แซงกากึน มอมชูจีรึล อานา
네 머릿속에 편견을 부셔 낼 거야
นี มอริดโซเก พยอน กยอนึล บู ชยอ แนล กอยา

대체 뭐가 문제야
แดเช มวอกา มุนเจยา
모두가 전부 다 외치는 거야 (eh-eh-eh)
โมดูกา ชอนบู ดา เวชีนึน กอยา (eh-eh-eh)
그 누구도 너를 대신할 수 없어
คือ นูกูโด นอรึล แดชีนัล ซู ออบซอ
(You just can’t control)

더 크게 소리쳐
ทอ คือเก โซรี ชยอ
독처럼 번져가는 어둠 속
ทก ชอรอม บอน จยอ กานึน ออดุม ซก
세상에 너를 던져
เซซาเง นอรึล ดอน จยอ
한계를 뛰어넘어 yeah
ฮัน กเยรึล ตวี ออ นอมอ yeah 

준비됐어 일어나 You can’t bring me down
จุนบี ดแวซอ อีรอนา You can’t bring me down
그 고통 속에 눈을 떠 따라와 Let’s get away
คือ โกโทง โซเก นูนึล ตอ ตาราวา Let’s get away
빠져나와 내 손을 잡아
ปา จยอ นาวา แน โซนึล จาบา
(You should never give up)

악몽 같은 이 damage
อังโมง กาทึน อี damage
악마 같은 damage
อังมา กาทึน damage
절대로 물러서지 마
ชอลแดโร มุลรอซอจี มา
악몽 같은 damage
อังโมง กาทึน damage
깊은 panic
คีพึน panic
더 이상 머무르지 않길
ทอ อีซัง มอมูรือจี อันคิล

악몽 같은 damage
อังโมง กาทึน damage
I’m talking about it
내게 와 내게 와 tell me why
แนเก วา แนเก วา tell me why
악몽 같은 damage
อังโมง กาทึน damage
깊은 panic
คีพึน panic
더 이상 머무르지 않길
ทอ อีซัง มอมูรือจี อันคิล

더 소리쳐
ทอ โซรี ชยอ
짙은 어둠 속 yeah
จีทึน ออดุม ซก yeah
내 손 잡을 수 있어
แน ซน จาบึล ซู อีซอ
악몽 같은 이런 damage
อังโมง กาทึน อี รอน damage
I can manage
For you

Thank you for original lyrics :
https://colorcodedlyrics.com/2021/06/just-b-damage

Sunday, August 15, 2021

[เนื้อเพลง] SF9 - Tear Drop

SF9 - Tear Drop

유난히 햇살 눈부신 날
ยูนานี แฮดซัล นุนบูชิน นัล
마주 앉은 우리 둘
มาจู อันจึน อูรี ดุล
아무렇지 않은 듯한 말투가
อามูรอชี อานึน ดือทัน มัลทูกา
어색하게 들려
ออแซคาเก ดึลรยอ
(Let’s figure it out)

웃어도 티가 나
อูซอโด ทีกา นา
네 맘이 더 느껴져
นี มามี ดอ นือกยอ จยอ
이별이 다가와 Yeah yeah
อี บยอรี ทากาวา Yeah yeah
멋진 척 아닌 척
มอดจิน ชอก อานิน ชอก
서투르게 연길 하듯
ซอทูรือเก ยอนกิล ฮาดึด
너와 나 이젠 Goodbye
นอวา นา อีเจน Goodbye

Tear Drop
Tear Drop
Tear Drop

뚝 뚝 뚝
ตุก ตุก ตุก
흘러내린 너의
ฮึลรอแนริน นอเอ
눈물이 눈이 부시다
นุนมูรี นูนี บูชีดา
Tear Drop
뚝 뚝 뚝
ตุก ตุก ตุก
흘러내린 너의
ฮึลรอแนริน นอเอ
눈물이 눈이 부시다
นุนมูรี นูนี บูชีดา
Tear Drop

우릴 집어삼킨 침묵
อูริล จีบอซัมคิน ชิมมุก
생각들은 조용히 뮤트
แซงกักตือรึน โจโยงี มยูทือ
또다시 네 아픔이 될 것 같아
โตดาชี เน อาพือมี ดเวล กอด กาทา
알면서도 놓질 못해
อัล มยอน ซอโด โนชิล โมแท
I’m not good at goodbye

쓰여진 영화 대본처럼 (So torn apart)
ซือยอจิน ยองฮวา แดโบน ชอรอม (So torn apart)
여기가 마지막 장면인가 봐
ยอกีกา มาจีมัก จัง มยอ นินกา บวา

다시 써 내려가
ทาชี ซอ แน รยอกา
해피 엔딩을 바라
แฮพี เอดีงึล บารา
간절한 기도만 Yeah yeah
กันจอรัน คีโดมัน Yeah yeah
여기에 있을게
ยอกีเอ อีซึลเก
그래야만 할 것 같아
คือแรยามัน ฮัล กอด กาทา
너와 나 잠시 Goodbye
นอวา นา จัมชี Goodbye

Tear Drop
Tear Drop
Tear Drop

뚝 뚝 뚝
ตุก ตุก ตุก
흘러내린 너의
ฮึลรอแนริน นอเอ
눈물이 눈이 부시다
นุนมูรี นูนี บูชีดา
Tear Drop
뚝 뚝 뚝
ตุก ตุก ตุก
흘러내린 너의
ฮึลรอแนริน นอเอ
눈물이 눈이 부시다
นุนมูรี นูนี บูชีดา
Tear Drop

So serious, still shinning traumatized
Your eyes are going na na na
시간 지난 사이
ชีกัน จีนัน ซาอี
변한 너의 Sign
บยอนัน นอเอ Sign

웃고 있는 너의 눈에
อุดโก อินนึน นอเอ นูเน
살짝 비친 눈물
ซัลจัก บีชิน นุนมุล
가슴이 먹먹해져
คาซือมี มอก มอแค จยอ
무너져 내려
มูนอ จยอ แน รยอ

Tear Drop

Umm drip drop
타고 흘러간 아니 흐르는
ทาโก ฮึลรอกัน อานี ฮือรือนึน
사이 시간을 거슬러 올라가
ซาอี ชีกานึล กอซึลรอ อลรากา
시작점에 다시 도달했을 때
ชีจักจอเม ดาชี โดดาแรซึล แต
한 방울의 흐름 가늠되지 않음
ฮัน บางูเร ฮือรึม กานึม ดเวจี อานึม
다음은 없어야지 내 눈에서의 가뭄
ดาอือมึน ออบซอ ยาจี แน นูเน ซอเอ กามุม
Tear Drop

뚝 뚝 뚝
ตุก ตุก ตุก
흘러내린 너의
ฮึลรอแนริน นอเอ
눈물이 눈이 부시다
นุนมูรี นูนี บูชีดา
Tear Drop
뚝 뚝 뚝
ตุก ตุก ตุก
흘러내린 너의
ฮึลรอแนริน นอเอ
눈물이 눈이 부시다
นุนมูรี นูนี บูชีดา
Tear Drop

Thank you for original lyrics :
https://colorcodedlyrics.com/2021/07/sf9-tear-drop