Sunday, April 25, 2021

[เนื้อเพลง] HOSHI - Spider

HOSHI - Spider

꺼내줘
กอแน จวอ
Somebody help (Somebody help me)
Somebody help (Somebody help me)
Somebody help me
Somebody help me

난 느낄 수 있어 내가 위험하단 걸
นัน นือกิล ซู อีซอ แนกา วีฮอม ฮาดัน กอล
도망칠 수 없단 걸
โดมังชิล ซู ออบตัน กอล

물방울이 맺히기만 해도 반짝거려 눈이 부신 이곳은
มุลบางูรี แมทีกีมัน แฮโด บันจัก กอรยอ นูนี บูชิน อีโกซึน
(Yeh yeh yeh yeh)
부주의한 한 발자국이 의식의 끈을 놓게 만들어 Oh yeh
บูจูอีฮัน นัน บัลจากูกี อึยชีเก กือนึล โนเค มันดือรอ Oh yeh

마른 침을 삼켜
มารึน ชีมึล ซัมคยอ
한시도 긴장을 풀 수 없어 Yeh
ฮันชีโด กินจางึล พุล ซู ออบซอ Yeh
So emergency
너무 위험해
นอมู วีฮอแม

숨이 막힌다고
ซูม อี มาคินดาโก
네가 날 볼 때면 
นีกา นัล บล แต มยอน 
네가 날 볼 때면
นีกา นัล บล แต มยอน
몸이 떨린다고
มม อี ตอลรินดาโก
네 손이 닿으면 
นี โซนี ดาอือ มยอน 
네 손이 닿으면
นี โซนี ดาอือ มยอน

거미같이 넌 날 가둬놓고 말지
กอมี กาที นอล นัล กา ดวอ โนโค มัลจี
엉켜 있는 우리가 헤어나지 못하게
ออง คยอ อินนึน อูรีกา เฮ ออ นาจี โมทาเก
거미같이 퍼즐 속이 난 즐겁지
กอมี กาที พอจึล โซกี นัน จึลกอบจี
싫은 척해도 Baby 난 좋아 Baby
ชีรึน ชอแคโด Baby นัน โจอา Baby

도대체 몇 번째야 
โดแดเช มยอด บอนแจยา 
알면서도 걸린 나야
อัล มยอน ซอโด กอลริน นายา
이게 운명이라면
อีเก อุน มยอ งีรา มยอน
위험해도 괜찮아
วีฮอแมโด กแวนชานา
너의 독에 취해버려
นอเอ โดเก ชวีแฮ บอรยอ
불안함마저 못 느끼나 봐
บูรานัมมาจอ มด นือกีนา บวา
Oh 이젠 이곳이 편해
Oh อีเจน อีโกชี พยอนแฮ

물방울이 맺히기만 해도 햇빛이 깊숙이 머무는 이곳
มุลบางูรี แมทีกีมัน แฮโด แฮดปีชี กิบซูกี มอมูนึน อี กด
(Yeh yeh yeh yeh)
무리해서 한 발자국 더 너에게로 접근하게 해 Oh yeh
มูรีแฮซอ ฮัน บัลจากุก ดอ นอเอเกโร จอบกือนาเก แฮ Oh yeh

마른 침을 삼켜
มารึน ชีมึล ซัมคยอ
한시도 긴장을 풀 수 없어 Yeh
ฮันชีโด กินจางึล พุล ซู ออบซอ Yeh
So emergency
너무 위험해
นอมู วีฮอแม

숨이 막힌다고
ซูม อี มาคินดาโก
네가 날 볼 때면 
นีกา นัล บล แต มยอน 
네가 날 볼 때면
นีกา นัล บล แต มยอน
몸이 떨린다고
มม อี ตอลรินดาโก
네 손이 닿으면 
นี โซนี ดาอือ มยอน 
네 손이 닿으면
นี โซนี ดาอือ มยอน

거미같이 넌 날 가둬놓고 말지
กอมี กาที นอล นัล กา ดวอ โนโค มัลจี
엉켜 있는 우리가 헤어나지 못하게
ออง คยอ อินนึน อูรีกา เฮ ออ นาจี โมทาเก
거미같이 퍼즐 속이 난 즐겁지
กอมี กาที พอจึล โซกี นัน จึลกอบจี
싫은 척해도 Baby 난 좋아 Baby
ชีรึน ชอแคโด Baby นัน โจอา Baby

너와 같이 이곳에 머물고 싶지
นอวา กาที อีโกเซ มอมุลโก ชิบจี
엉켜 있는 우리가 헤어나지 못하게
ออง คยอ อินนึน อูรีกา เฮ ออ นาจี โมทาเก
셀 수 없는 이끌림이 너무 좋아
เซล ซู ออมนึน อีกึลรีมี นอมู โจอา
싫은 척해도 Baby 난 좋아 Baby
ชีรึน ชอแคโด Baby นัน โจอา Baby

Thank you for original lyrics :
https://colorcodedlyrics.com/2021/04/hoshi-hosi-spider

Thursday, April 22, 2021

[เนื้อเพลง] WENDY - Like Water

WENDY - Like Water

내 어깨에 기대
แน ออแกเอ คีแด
눈을 감아도 돼
นูนึล คามาโด ดแว
햇살은 네 눈썹에
แฮดซารึล เน นุน ซอเบ
내려앉았고 Yeah
แนรยอ อันจัดโก Yeah

깊은 잠이 들어도
คีพึน ชามี ดือรอโด
낯선 공기가 날 깨워
นัดซอน คงกีกา นัล แกวอ
우린 다음 역에서
อูริน ทาอึม ยอเกซอ
드디어 보게 될 거야
ดือดี ออ โบเก ดเวล กอยา
만나게 될 거야
มันนาเก ดเวล กอยา

꿈에서처럼 그림 같아
กูเมซอ ชอรอม คือริม กาทา
가장 아름다운 세상은
คาจัง อารึมดาอุน เซซางึน

My love is like water
니 아픈 곳을 채우는
นี อาพึน โกซึล แชอูนึน
패인 상처들을 감싸고
แพอิน ซังชอดือรึล คัมซาโก
꼭 안아줘
กก อานา จวอ
널 다시 일어나게 해
นอล ดาชี อีรอนาเก แฮ

I need you to hold me
정해져있어 우린
ชอแง จยอ อีซอ อูริน
서로 더 채워주고 토닥여
ซอโร ดอ แชวอจูโก โทดา กยอ
널 낫게 해
นอล นัดเก แฮ
Like water water

날 살아있게 해 Yeah
นัล ซาราอิดเก แฮ
너라는 의미 I know
นอรานึน อึยมี I know
And I just wanna thank you for believing in me

부서지는 듯 몰아쳐도
พูซอจีนึน ดึด โมรา ชยอโด
파돈 어느새 바다의 품으로
พา ดน ออนือแซ บาดาเอ พูมือโร
이 길의 끝이란 운명처럼
อี คีเร กือทีรัน อุน มยอง ชอรอม
모두 네게 흐르고 있어
โมดู เนเก ฮือรือโก อีซอ

I want you to love me
니 아픔 나도 느껴져
นี อาพึม นาโด นือกยอ จยอ
푹 패인 상처들을 감싸고
พุก แพอิน ซังชอดือรึล คัมซาโก
안아줄게
อานาจุลเก
널 다시 일어나게 해
นอล ดาชี อีรอนาเก แฮ

I need you to hold me
정해져있어 우린
ชอแง จยอ อีซอ อูริน
서로 더 채워주고 토닥여
ซอโร ดอ แชวอจูโก โทดา กยอ
널 낫게 해
นอล นัดเก แฮ
Always like water

넌 나를 비추네
นอน นารึล บีชูเน
Like you’re water to me
니가 눈 뜰 때쯤엔
นีกา นุน ตึล แตจือเมน
다 괜찮을 거야
ทา แควนชานึล กอยา

Thank you for original lyrics :
https://colorcodedlyrics.com/2021/04/wendy-wendi-like-water-2

[เนื้อเพลง] PURPLE KISS - Ponzona

PURPLE KISS - Ponzona

Purple on the top
Purple kiss on bloody top

Oh bloody top
나 마침내 나의 자리에 앉은 거지 woo
นา มาชิมแน นาเอ จารีเอ อันจึน กอจี woo
오랫동안 날 기다려온 널 don’t you know?
โอแรด โตงัน นัล กีดา รยอ อน นอล don’t you know?

점점 퍼져나가 퍼져나가
จอมจอม พอ จยอ นากา พอ จยอ นากา
너의 숨을 꽉 쥔 채
นอเอ ซูมึล กวัก จวิน แช
너를 물들여가 물들여가
นอรึล มุลดึลยอกา มุลดึลยอกา
나의 독이 들어간 kiss mark
นาเอ โดกี ดือรอกัน kiss mark

서서히 퍼져가 정신을 잃게 해 널
ซอซอฮี พอ จยอ กา จองชีนึล อิลเค แฮ นอล
부정할 수 없는 진실
บูจองัล ซู ออมนึน จินชิล
Ponzona

Baby purple kiss on bloody top
보랏빛에 물든 세상이
โบรัดปีเช มุลดึน เซซางี
중독시킨 내게 fall in love
จุง ดก ชีคิน แนเก fall in love
You better know, you better know
벗어날 수 없어
บอซอนัล ซู ออบซอ

LALALALA 소리쳐
LALALALA โซรี ชยอ
LALALALA Louder
잃어버린 세상 속
อี รอบอ ริน เซซัง ซก
Purple on the top

은은하게 퍼져 네가 느끼게
อึนอือ นาเก พอ จยอ นีกา นือกีเก
강렬하게 나의 활에 꽂히게
คังรยอ ราเก นาเอ ฮวาเร โกทีเก
I know you wanna something
네가 원하는 곳에
นีกา วอนานึน โกเซ
너의 모든 걸 내게 던져봐
นอเอ โมดึน กอล แนเก ดอน จยอ บวา

봐라 나의 탄생을 it’s so mystical
บวารา นาเอ ทันแซงึล it’s so mystical
매력이란 이름을 가진 criminal
แม รยอ กีรัน อีรือมึล กาจิน criminal
그냥 아무 말없이 나를 따라와 줘
คืนยัง อามู มา รอบชี นารึล ตาราวา จวอ
네 마음을 bang bang
นี มาอือมึล bang bang
머리부터 발끝까지 빛이나 ay
มอรี บูทอ บัลกึด กาจี บีชีนา ay

서서히 퍼져가 정신을 잃게 해 널
ซอซอฮี พอ จยอ กา จองชีนึล อิลเค แฮ นอล
부정할 수 없는 진실
บูจองัล ซู ออมนึน จินชิล
Ponzona

Baby purple kiss on bloody top
보랏빛에 물든 세상이
โบรัดปีเช มุลดึน เซซางี
중독시킨 내게 fall in love
จุง ดก ชีคิน แนเก fall in love
You better know, you better know
벗어날 수 없어
บอซอนัล ซู ออบซอ

Purple on the top
더 가득히 빛나는 곳을 찾아
ดอ กาดือคี บินนานึน โกซึล ชาจา
헤매는 나 계속 걸어가
เฮแมนึน นา กเยซก กอรอกา
헷갈리게 해 베인 향기
เฮดกัลรีเก แฮ เบอิน ฮยังกี
아직 아무것도 모르는 그 story
อาจิก อามู กอดโต โมรือนึน กือ story
깊이 빠져들어 가
คีพี ปา จยอ ดือรอ กา
알 수 없는 곳으로
อัล ซู ออมนึน โกซือโร
Baby kiss me eh eh

Baby purple kiss on bloody top
보랏빛에 물든 세상이
โบรัดปีเช มุลดึน เซซางี
중독시킨 내게 fall in love
จุง ดก ชีคิน แนเก fall in love
You better know, you better know
벗어날 수 없어
บอซอนัล ซู ออบซอ

내게 중독된 넌 내게 빠져든 넌
แนเก จุงดก ดเวน นอน แนเก ปา จยอดึน นอน
LALALALA 소리쳐
LALALALA โซรี ชยอ
LALALALA Louder

내게 중독된 넌 내게 빠져든 넌
แนเก จุงดก ดเวน นอน แนเก ปา จยอดึน นอน
LALALALA 소리쳐
LALALALA โซรี ชยอ
Purple on the top

Thank you for original lyrics :
https://colorcodedlyrics.com/2021/03/purple-kiss-peopeulkiseu-ponzona

Wednesday, April 21, 2021

[เนื้อเพลง] MCND - Not over

MCND - 아직 끝난거 아이다
MCND - Not over

아직 끝난 거 아이다
อาจิก กึนนัน กอ อาอีดา

Get ready! You ready!
다 같이 가자!
ดา กาที กาจา
한발 앞으로 brrrr
ฮันบัล อาพือโร brrrr

시작이야 문을 올려 wake up wake up
ชีจากียา มูนึล อลรยอ wake up wake up
너의 꿈 멈추지 마 buddy
นอเอ กุม มอมชูจี มา buddy
Ya 24 hour
언제나 우리는 영업 중 (어서 오세요)
ออนเจนา อูรีนึน ยอ งอบ จุง (ออ ซอ โอเซโย)
뭘 망설여 거칠 게 없어 한계란 없어
มวอล มังซอล ยอ กอชิล เก ออบซอ ฮัน กเยรัน ออบซอ

계속 가자고 멀리 가자고 말리지 마 go way
กเยซก กาจาโก มอลรี กาจาโด มอลรีจี มา go way 
보기 좋게 난 한 방 날리고 우주를 향해 grow up
โบกี โจเค นัน ฮัน บัง นัลรีโก อูจูรึล ฮยาแง grow up
Nonstop 더 booster 힘차게 직진 밟아
Nonstop ดอ booster ฮิมชาเก ชิกจิน บัลบา
벅찬 환희를 위해 let’s go up! wild
บอกชัน ฮวาเนรึล วีแฮ let’s go up! wild

데려갈 거야 내 꿈에
เท รยอกัล กอยา แน กูเม
내 품에 안아서 놓지 마 for ya
แน พูเม อานาซอ โนชี มา for ya
멈추지 않아 like a 코뿔소
มอมชูจี อานา like a โคปุลโซ 
걍 밀어붙여 이제 다시 보여줄게
กยัง มีรอ บู ทยอ อีเจ ดาชี โบยอ จุลเก

아직 끝난 거 아이다
อาจิก กึนนัน กอ อาอีดา

아직 끝난 거 아이다
อาจิก กึนนัน กอ อาอีดา
아이다 아이다 아이다 shot
อาอีดา อาอีดา อาอีดา shot
모두 여기 다
โมดู ยอกี ดา
불을 붙여 탕탕탕
บูรึล บู ทยอ ทังทังทัง

가슴은 뜨거워져 지금
คาซือมึน ตือกอ วอ จยอ จีกึม
더 뛰고 소리쳐라 지금
ทอ ตวีโก โซรี ชยอรา จีกึม
부딪혀 다 깨부숴 다
บูดี ทยอ ดา แก บู ซวอ ดา
저기 저기 다른 벽을 넘어서
จอกี จอกี ดารึน บยอกึล นอมอซอ
아직 끝난 거 아이다
อาจิก กึนนัน กอ อาอีดา

Uh 싹 다 내 거 모든 게
Uh ซัก ดา แน กอ โมดึน เก
난 욕심 많지 갖고 와
นัน ยกชิม มันชี กัดโก วา
대기권 돌파 정상으로 거침없이 대장부
แดกี กวอน ดล พา จอง ซางือโร กอชี มอบชี แดจังบู
회복이 빠르지 babe
ฮเว โบกี ปารือจี babe
태양을 그대로 흡수해 다 (다!)
แทยางึล กือแดโร ฮึบซูแฮ ดา (ดา!)
풀 가동해 보자 무대 위 불붙여
พุล กาโดแง โบจา มูแด วี บุล บู ทยอ
리듬은 내 친구 swing swing
รีดือมึน แน ชินกู swing swing

멀리 가볼까? 같이 가자 (oh oh)
มอลรี กา บลกา กาที กาจา (oh oh)
날개를 꺼내 높이 올라 (hola hola)
นัลแกรึล กอแน โนพี อลรา (hola hola)
급이 달라 보석 같은 우리들의 가치
คือบี ดัลรา โบ ซอก กาทึน อูรีดือเร กาชี
달려갈 거야 we don’t wait wait go go
ดัลรยอกัล กอยา we don’t wait wait go go

데려갈 거야 내 꿈에
เท รยอกัล กอยา แน กูเม
내 품에 안아서 놓지 마 for ya
แน พูเม อานาซอ โนชี มา for ya
멈추지 않아 like a 코뿔소
มอมชูจี อานา like a โคปุลโซ 
걍 밀어붙여 이제 다시 보여줄게
กยัง มีรอ บู ทยอ อีเจ ดาชี โบยอ จุลเก

아직 끝난 거 아이다
อาจิก กึนนัน กอ อาอีดา

아직 끝난 거 아이다
อาจิก กึนนัน กอ อาอีดา
아이다 아이다 아이다 shot
อาอีดา อาอีดา อาอีดา shot
모두 여기 다
โมดู ยอกี ดา
불을 붙여 탕탕탕
บูรึล บู ทยอ ทังทังทัง

가슴은 뜨거워져 지금
คาซือมึน ตือกอ วอ จยอ จีกึม
더 뛰고 소리쳐라 지금
ทอ ตวีโก โซรี ชยอรา จีกึม
부딪혀 다 깨부숴 다
บูดี ทยอ ดา แก บู ซวอ ดา
저기 저기 다른 벽을 넘어서
จอกี จอกี ดารึน บยอกึล นอมอซอ
아직 끝난 거 아이다
อาจิก กึนนัน กอ อาอีดา

I say na na na na na
가슴은 더 뜨거워져
คาซือมึน ทอ ตือกอ วอ จยอ
어두울수록 난 더 빛나
ออ ดูอุล ซู รก นัน ดอ บินนา
눈부셔 환하게 언제나
นุนบู ชยอ ฮวานาเก ออนเจนา

Ya ya ya 콧노래 불러 move & down
Ya ya ya คนโนแร บุลรอ move & down
We are young 시작해 우리 future bounce
We are young ชีจาแค อูรี future bounce
멀리 가지 마 도망가지 마 맞서 싸우자
มอลรี กาจี มา โดมังกาจี มา มัดซอ ซาอูจา
Tough guy 누가 뭐래도 난
Tough guy นูกา มวอแรโด นัน

아직 끝난 거 아이다
อาจิก กึนนัน กอ อาอีดา

아직 끝난 거 아이다
อาจิก กึนนัน กอ อาอีดา
아이다 아이다 아이다 shot
อาอีดา อาอีดา อาอีดา shot
모두 여기 다
โมดู ยอกี ดา
불을 붙여 탕탕탕
บูรึล บู ทยอ ทังทังทัง

가슴은 뜨거워져 지금
คาซือมึน ตือกอ วอ จยอ จีกึม
더 뛰고 소리쳐라 지금
ทอ ตวีโก โซรี ชยอรา จีกึม
부딪혀 다 깨부숴 다
บูดี ทยอ ดา แก บู ซวอ ดา
저기 저기 다른 벽을 넘어서
จอกี จอกี ดารึน บยอกึล นอมอซอ
아직 끝난 거 아이다
อาจิก กึนนัน กอ อาอีดา

Thank you for original lyrics :
https://colorcodedlyrics.com/2021/01/mcnd-not-over-ajig-ggeutnangeo-aida

Tuesday, April 20, 2021

[เนื้อเพลง] Weeekly - After School

Weeekly - After School

‘띠링’
ตีริง
이따 거기서 보는 거 맞지?
อีตา คอกีซอ โบนึน กอ มัดจี
시간 잘 맞춰 늦으면 반칙
ชีกัน จัล มัดจวอ นือจือ มยอน บันชิก
시계만 자꾸 보는 걸
ชี กเยมัน จากู โบนึน กอล

난 이미 교복 치마 대신 체육복 바지
นัน อีมี กโย บก ชีมา แดชิน เชยุก ปก บาจี
복도 끝까지 달려갈 준비
บกโต กึดกาจี ทัลรยอกัล จุนบี
마지막 종소리가 울리면
มาจีมัก จงโซรีกา อุลรี มยอน

벌써 저기 오렌지빛 하늘이 짙어지는 걸
บอลซอ ชอกี โอเรนจีบิด ฮานือรี จี ทอจีนึน กอล
어서 머뭇거리다간 금세 어두워질 걸
ออ ซอ มอมุด กอรีดากัน กึมเซ ออ ดูวอจิล กอล

우린 스케이트보드 위로
อูริน ซือเคอีทือ โบนึน วีโร
마치 춤을 추듯 발을 굴러
มาชี ชูมึล ชูดึด บารึล กุลรอ
바람 그 사이를 가로질러
พารัม กือ ซาอีรึล กาโรจิลรอ
여기저기 멀리 아주아주 멀리
ยอกี จอกี มอลรี อาจู อาจู มอลรี
(저 끝까지)
(ชอ กึดกาจี)

I’m so good with you
따라와 Catch up!
ตาราวา Catch up!
두 눈을 맞추고, 긴 머리 날리고
ดู นูนึล มัดจูโก คิน มอรี นัลรีโก
Ready, set, go! Feel it
자유로운 기분인 걸
จายูโรอุน กีบูนิน กอล

Yo yo yo 지그재그 춤을 춰
Yo yo yo จีกือ แจกือ ชูมึล ชวอ
Yo yo yo yo (Tag Me, Tag Me, Tag Me)

Yeah 속도를 올려봐
Yeah ซกโตรึล อล รยอ บวา
휘청거리다가 넘어져서 올려다 본 하늘은 Wow
ฮวี ชอง กอรี ดากา นอมอ จยอซอ อล รยอดา บน ฮานือรึน Wow
Download 한 phone game보다 짜릿한 이 놀이
Download ดัน phone game โบดา จารีทัน อี โนรี
같이 만든 우리 Playlist
กาที มันดึน อูรี Playlist
좀 더 크게 틀어줘
จม ดอ คือเก ทือรอ จวอ

지금 이 순간은 돌아오지 않아
ชีกึม อี ซุนกานึน โดราโอจี อานา
여기 눈부시게 반짝이는 걸
ยอกี นุนบูชีเก บันจากีนึน กอล
모두 담았어 전부 다 찍었어
โมดู ดามาซอ จอนบู ดา จี กอซอ
앨범 가득한 Video
แอลบอม กาดือคัน Video
어디로 튈지 모를 걸
ออดีโร ทวิลจี โมรึล กอล

우린 코드가 딱 맞았지 만난 날부터
อูริน โคดือกา ตัก มาจัดจี มันนัน นัลบูทอ
You know 말을 안 해도 늘 맘이 잘 통하는 걸
You know มารึล อัน แฮโด นึล มามี จัล ทง ฮานึน กอล

우린 스케이트보드 위로
อูริน ซือเคอีทือ โบนึน วีโร
마치 춤을 추듯 발을 굴러
มาชี ชูมึล ชูดึด บารึล กุลรอ
바람 그 사이를 가로질러
พารัม กือ ซาอีรึล กาโรจิลรอ
여기저기 멀리 아주아주 멀리
ยอกี จอกี มอลรี อาจู อาจู มอลรี
(저 끝까지)
(ชอ กึดกาจี)

I’m so good with you
따라와 Catch up!
ตาราวา Catch up!
두 눈을 맞추고, 긴 머리 날리고
ดู นูนึล มัดจูโก คิน มอรี นัลรีโก
Ready, set, go! Feel it
자유로워 이대로
จายูโรวอ อีแดโร

멈추지 마 저 끝까지 훌쩍 날아가
มอมชูจี มา จอ กึดกาจี ฮุลจอก นารากา
우린 이제 이곳을 벗어날 거야
อูริน อีเจ อีโกซึล บอซอนัล กอยา
그때 마주친 그 표정을 잊을 수 없었지
คือแต มาจูชิน คือ พโย จองึล อีจึล ซู ออบ ซอดจี
우린 서로 스며들어
อูริน ซอโร ซือ มยอ ดือรอ
친구보단 또 다른 나인 거 같아
ชินกูโบดัน โต ดารึน นาอิน กอ กาทา
일렁이는 맘을 타고 날아
อิลรองีนึน มามึล ทาโก นารา
(Singing winging)

우린 스케이트보드 위로
อูริน ซือเคอีทือ โบนึน วีโร
마치 춤을 추듯 발을 굴러
มาชี ชูมึล ชูดึด บารึล กุลรอ
바람 그 사이를 가로질러
พารัม กือ ซาอีรึล กาโรจิลรอ
여기저기 멀리 아주아주 멀리
ยอกี จอกี มอลรี อาจู อาจู มอลรี
(저 끝까지)
(ชอ กึดกาจี)

I’m so good with you
따라와 Catch up!
ตาราวา Catch up!
두 눈을 맞추고, 긴 머리 날리고
ดู นูนึล มัดจูโก คิน มอรี นัลรีโก
Ready, set, go! Feel it
자유로워 이대로
จายูโรวอ อีแดโร

Singing that, Singing that, Singing that
Singing that cool! Singing that cool!

카메라 보며 인사를 해줘 (Singing that)
คาเมรา โบ มยอ อินซารึล แฮ จวอ (Singing that)
지금 그 표정 각도가 예뻐 (Singing that)
จีกึม กือ พโย จอง กักโตกา เยปอ (Singing that)
Record the video 지금 이 순간을
Record the video จีกึม อี ซุนกานึล
자유로운 기분인 걸
จายูโรอุน กีบูนิน กอล

Thank you for original lyrics :
https://colorcodedlyrics.com/2021/03/weeekly-wikeulli-after-school

Monday, April 19, 2021

[เนื้อเพลง] Alesso, Stray Kids & CORSAK - Going Dumb

Alesso, Stray Kids & CORSAK - Going Dumb

Yeah Umm

Feels like love 한번 더
Feels like love ฮันบอน ดอ
믿지 않겠다는 그 말
มิดจี อันเคดตานึน กือ มัล
너를 볼 때마다
นอรึล บล แตมาดา

다시 또 Start the car
ทาชี โต Start the car
거리는반기지 Neon sign
คอรีนึน บันกีจี Neon sign
우리 둘의 Highlight
อูรี ดูเร Highlight

I don’t know know know know
How you feeling 네 맘 깊이
How you feeling นี มัม คีพี
I wanna know know know know
멈출 수가 없는 걸
มอมชุล ซูกา ออมนึล กอล

You got me going
Dumb du du dumb
Dumb du du dumb
Sayin’
Got me dumb du du dumb
Dumb du du dumb
Got me going

Dumb du du dumb
Dumb du du dumb
Sayin’
Got me dumb du du dumb
Dumb du du dumb
Got me going dumb

Feels like love 한번 더
Feels like love ฮันบอน ดอ
믿지 않겠다는 그 말
มิดจี อันเคดตานึน กือ มัล
너를 볼 때마다
นอรึล บล แตมาดา

다시 또 Start the car
ทาชี โต Start the car
거리는반기지 Neon sign
คอรีนึน บันกีจี Neon sign
우리 둘의 Highlight
อูรี ดูเร Highlight

I don’t know know know know
How you do it, I’m in ruins
I don’t know know know know
But my head’s in overload

You got me going
Dumb du du dumb
Dumb du du dumb
Sayin’
Got me dumb du du dumb
Dumb du du dumb
Got me going

Dumb du du dumb
Dumb du du dumb
Sayin’
Got me dumb du du dumb
Dumb du du dumb

Got me going
Dumb du du dumb
Dumb du du dumb
Sayin’
Got me dumb du du dumb
Dumb du du dumb
Got me going

Dumb du du dumb
Dumb du du dumb
Sayin’
Got me dumb du du dumb
Dumb du du dumb

You got me going dumb
Got me going dumb
Got me going dumb

You got me going
Dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb
You got me going dumb

You got me going
Dumb du du dumb
Dumb du du dumb
Sayin’
Got me dumb du du dumb
Dumb du du dumb
Got me going

Dumb du du dumb
Dumb du du dumb
Sayin’
Got me dumb du du dumb
Dumb du du dumb

You got me going
Dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb

You got me going
Dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb

You got me going dumb

Thank you for original lyrics :
https://colorcodedlyrics.com/2021/03/alesso-amp-stray-kids-amp-corsak-going-dumb

[เนื้อเพลง] Jessi - What Type of X

Jessi - 어떤X
Jessi - What Type of X

I’m a different type of beast
I’m a different type of beast beast beast
I’m a different type of beast
But it’s ok

화장은 좀 더 진하게
ฮวาจางึน จม ดอ จีนาเก
난 타고난 기지배
นัน ทาโกนัน กีจีแบ
뭔가에 끌리지
มวอนกาเอ กึลรีจี
Hashtag 일상 데일리
Hashtag อิลซัง เดอิลรี

I’m so good at being bad
난 그런 날 자랑해
นัน กือรอน นัล จารังแฮ
Driving you crazy
I know you’re hypnotized, I can see it in your eyes

(Yeah) 너와 다르다고 틀린 건 아냐
(Yeah) นอวา ทารือดาโก ทึลริน กอน อานยา
(Yeah) 판단하지 마 인생 모르잖아
(Yeah) พันดานาจี มา อินแซง โมรือจานา
(Oh oh) I ain’t got to be the one, be the one just for you
So 놀라지 마라 선수끼리 왜 이래
So นลราจี มารา ซอนซูกีรี แว อีแร
Do you really wanna test me!?

내가 어떤 년인 것 같애
แนกา ออ ตอน นยอนิน กอด กาแท
(Do you really wanna?)
내가 어떤 년인 것 같애
แนกา ออ ตอน นยอนิน กอด กาแท
(Do you really wanna?)
내가 어떤 년인 것 같애
แนกา ออ ตอน นยอนิน กอด กาแท

Fashion은 살짝 야하게
Fashion นึน ซัลจัก ยาฮาเก
태도는 좀 더 과하게
แทโดนึน จม ดอ กวาฮาเก
너에 비해 난 매워
นอเอ บีแฮ นัน แมวอ
남에 대해 좀 배워
นาเม แดแฮ จม แบวอ

I’m so bad at being good
가끔 엇나가 삐끗
คากึม ออนนากา ปีกึด
I’m not your kinda lady
I know you’re hypnotized, I can see it in your eyes

(Yeah) 너와 다르다고 틀린 건 아냐
(Yeah) นอวา ทารือดาโก ทึลริน กอน อานยา
(Yeah) 판단하지 마 인생 모르잖아
(Yeah) พันดานาจี มา อินแซง โมรือจานา
(Oh oh) I ain’t got to be the one, be the one just for you
So 놀라지 마라 선수끼리 왜 이래
So นลราจี มารา ซอนซูกีรี แว อีแร
Do you really wanna test me!?

내가 어떤 년인 것 같애
แนกา ออ ตอน นยอนิน กอด กาแท
(Do you really wanna?)
내가 어떤 년인 것 같애
แนกา ออ ตอน นยอนิน กอด กาแท
(Do you really wanna?)
내가 어떤 년인 것 같애
แนกา ออ ตอน นยอนิน กอด กาแท

만족하지 않아 욕심쟁이
มันโจคาจี อานา ยกชิมแจงี
내꺼 챙겨 챙겨 하루 종일
แน กอ แชง กยอ แชง กยอ ฮารู โจงิล
Thanks to my ex, I’m on to the next
이 구역의 미친 X
อี กู ยอเก มีชิน X
만족하지 않아 욕심쟁이
มันโจคาจี อานา ยกชิมแจงี
내꺼 챙겨 챙겨 하루 종일
แน กอ แชง กยอ แชง กยอ ฮารู โจงิล
Thanks to my ex, I’m on to the next
이 구역의 미친 X
อี กู ยอเก มีชิน X

I’m a different type of beast
I’m a different type of beast beast beast
I’m a different type of beast
But it’s ok

Feel so good, good to be alive (Ooh ooh)
I’m a motha effin rock star
(Rock rock rock with me)
Feel so good to be alive (Ooh ooh)
Feel so good
I’m the baddest B alive
(I’m the baddest of the baddest)
Bring it back
I’m a motha effin rock star

Thank you for original lyrics :
https://colorcodedlyrics.com/2021/03/jessi-what-type-of-x-eoddeonx

Saturday, April 17, 2021

[เนื้อเพลง] Stray Kids - Side Effects

Stray Kids - 부작용
Stray Kids - Side Effects

날 믿고서 날 던졌어
นัล มิดโกซอ นัล ดอน จยอซอ
하지만 왜 휩쓸리고 있을까
ฮาจีมัน แว ฮวิบซึลรีโก อีซึลกา
날 믿고서 날 던졌어
นัล มิดโกซอ นัล ดอน จยอซอ
하지만 왜 아프기만 한 걸까
ฮาจีมัน แว อาพือกีมัน นัน กอลกา

다 비켜 (사실 난)
ทา บี คยอ (ซาชิล นัน)
내가 맞아 (무섭다)
แนกา มาจา (มู ซอบตา)
다 두고 봐 (할 수 있나?)
ทา ดูโก บวา (ฮัล ซู อินนา)
그 말들을 지키지 못할까 두렵다
คือ มัลดือรึล จีคีจี โมทัลกา ดู รยอบตา

점점 난 달라져 왜
จอมจอม นัน ดัลรา จยอ แว
안과 밖이 달라져 가는데
อันกวา บากี ดัลราจยอ กานึนเด
물들어가는 난 지금
มุลดือรอกานึน นัน จีกึม

머리 아프다
มอรี อาพือดา
머리 아프다
มอรี อาพือดา
머리 아프다
มอรี อาพือดา

날 믿고서 날 던졌어
นัล มิดโกซอ นัล ดอน จยอซอ
하지만 왜 휩쓸리고 있을까
ฮาจีมัน แว ฮวิบซึลรีโก อีซึลกา
날 믿고서 날 던졌어
นัล มิดโกซอ นัล ดอน จยอซอ
하지만 왜 아프기만 한 걸까
ฮาจีมัน แว อาพือกีมัน นัน กอลกา

아 잠깐 나 이상해 왜 초점이 흐려
อา จัมกัน นา อีซาแง แว โชจอมี ฮือรยอ
왜 안 끝나 불안한 소리가 계속 들려
แว อัน กึนนา บูรานัน โซรีกา กเยซก ดึลรยอ
여기서도 난 계속
ยอกีซอโด นัน กเยซก
패기 넘쳐 다 이겨낼 거라 믿었어
แพกี นอมชยอ ดา อี กยอแนล กอรา มีดอซอ
객기도 이젠 못 버텨
แกก กีโด อีเจน มด บอ ทยอ
너무 쉽게 봐서 더 아픈 걸까
นอมู ชวิบเก บวาซอ ดอ อาพึน กอลกา

안 변한다 백날 Yah
อัน บยอ นันดา แบงนัล Yah
외쳐 대던 내가 왜
เว ชยอ แด ดอน แนกา แว
주변 상황 따라
จู บยอน ซังฮวัง ตารา
수도 없이 변하고 있는 걸까 Yah
ซูโด ออบชี บยอน ฮาโก อินนึน กอลกา Yah

그냥 툭 건드리고 지나간 사람이 누구냐에 따라
คืนยัง ทุก กอนดือรีโก จีนากัน ซารามี นูกุน ยาเอ ตารา
왜 내 반응도 달라질까
แว แน บานึงโก ดัลราจิลกา
난 또 내가 좋아야 리듬 타던 고개
นัน โต แนกา โจอายา รีดึม ทา ดอน โกแก
남들 따라 리듬 타게 돼
นัมดึล ตารา รีดึม ทาเก ดแว
이러다 취향도 달라질까
อี รอดา ชวี ฮยังโด ดัลราจิลกา 

머리 아프다
มอรี อาพือดา
머리 아프다
มอรี อาพือดา
머리 아프다
มอรี อาพือดา

근자감이라는 알약을 입에 집어삼켜 (꿀꺽꿀꺽)
กึนจากามีรานึน อัลยากึล อีเบ จี บอ ซัมคยอ (กุลกอก กุลกอก)
너무 많이 먹었나 이젠 용기보다는 걱정 (덜덜덜덜)
นอมู มานี มอ กอนนา อีเจน ยงกีโบดานึน กอกจอง (ดอล ดอล ดอล ดอล)
다 변해가고 있어 1부터 10까지 모두 (점점 점점)
ดา บยอแน กาโก อีซอ อิลบูทอ ชิบกาจี โมดู (จอมจอม จอมจอม)
내 의지완 상관없이 올라오는 부작용
แน อึยจีวัน ซังกวา นอบชี อลราโอนึน บูจา กยง
No no no no

아 잠깐 나 이상해 왜 초점이 흐려
อา จัมกัน นา อีซาแง แว โชจอมี ฮือรยอ
왜 안 끝나 불안한 소리가 계속 들려
แว อัน กึนนา บูรานัน โซรีกา กเยซก ดึลรยอ
여기서도 난 계속
ยอกีซอโด นัน กเยซก
패기 넘쳐 다 이겨낼 거라 믿었어
แพกี นอมชยอ ดา อี กยอแนล กอรา มีดอซอ
객기도 이젠 못 버텨
แกก กีโด อีเจน มด บอ ทยอ
너무 쉽게 봐서 더 아픈 걸까
นอมู ชวิบเก บวาซอ ดอ อาพึน กอลกา

아… 머리 아프다
อา... มอรี อาพือดา
머리 아프다
มอรี อาพือดา
머리 아프다
มอรี อาพือดา
머리 아프다
มอรี อาพือดา

Thank you for original lyrics :
https://colorcodedlyrics.com/2019/06/stray-kids-side-effects-bujagyong

Thursday, April 15, 2021

[เนื้อเพลง] Stray Kids - Road Not Taken

Stray Kids - 밟힌 적 없는 길
Stray Kids - Road Not Taken

좀 걷다가 방황
จม กอดตากา บังฮวัง
좀 헷갈려 방향
จม เฮดกัลรยอ บังฮยัง
얼음 다시 당황
ออรึม ดาชี ดังฮวัง
답답한 이 상황
ดับดาพัน อี ซังฮวัง

나침반 믿고 난 걸어가
นาชิมบัน มิดโก นัน กอรอกา
하지만 늘 익숙한 장면
ฮาจีมัน นึล อิกซูคัน จังมยอน
밟힌 적도 없는 길로 나아가
บัลพิน จอกโต ออมนึน กิลโร นาอากา
대로 말고 내 방식대로
แดโร มัลโก แน บังชิกแตโร
더 이상 앞이 안 보여도 I’ll step out
ดอ อีซัง อาพี อัน โบยอโด I’ll step out
겁 없이 날 던져
กอบ ออบชี นัล ดอนจยอ
뛰쳐나가 후회 없이 달려가
ตวี ชยอนากา ฮูฮเว ออบชี ดัลรยอกา
막막해도 I will never stop
มักมาแคโด I will never stop

막막해도 I will never stop
มักมาแคโด I will never stop

막막해도 I will never
มักมาแคโด I will never

Thank you for original lyrics :
https://colorcodedlyrics.com/2019/06/stray-kids-road-not-taken-balbhin-jeog-eobsneun-gil

Tuesday, April 13, 2021

[เนื้อเพลง] PENTAGON - DO or NOT

PENTAGON - DO or NOT

I don’t care if you DO or NOT
상관없어 No matter what you say
ซังกวา นอบซอ No matter what you say

말 좀 해봐 좀 DO or NOT
มัล จม แฮ บวา จม DO or NOT
며칠째 또 또 또 똑같아
มยอชิลแจ โต โต โต ตกกาทา
너의 말을 곱씹어 난
นอเอ มารึล กบชี บอ นัน
늘 그렇게 다음을 또
นึล กือรอเค ทาอือมึล โต
I don’t care about you

밀어내지 또 Curling
มีรอ แนจี โต Curling
And you look like The Rolling Stones
이랬다저랬다 근데 난 정했다가
อี แรดตา จอ แรดตา กึนเด นัน จอ แงดตากา
아무것도 모르는 널 보면 못 믿겠어
อามู กอดโต โมรือนึน นอล โบ มยอ มด มิดเกซอ

난 그냥 덤덤 무뎌져 가 점점
นัน คืนยัง ดอมดอม มู ดยอ จยอ กา จอมจอม
Oh DO or NOT 네 맘대로 하세요
Oh DO or NOT นี มัมแดโร ฮาเซโย

좋다고 하든가 아니면 말든가
โจทาโก ฮาดึนกา อานี มยอน มัลดึนกา
딱 지금 정해 DO or NOT
ตัก จีกึม จอแง DO or NOT
So what? I don’t care
나랑 살든가 아니면 말든가
นารัง ซัลดึนกา อานี มยอน มัลดึนกา
네 맘대로 해 DO or NOT
นี มัมแดโร แฮ DO or NOT
So what? I don’t care

Do do hey not not
You say do do or not
좋다고 하든가 나랑 살든가
โจทาโก ฮาดึนกา นารัง ซัลดึนกา
딱 지금 정해 DO or NOT
ตัก จีกึม จอแง DO or NOT
So what? I don’t care

매일 난 빌었겠지
แมอิล นัน บี รอด เกดจี
All day and night (All day)
늘 그렇게 아무도 안 부럽게 (Always)
นึล คือรอเค อามูโด อัน บู รอบเก (Always)
I don’t understand 아니면 뭐 어때?
I don’t understand อานี มยอน มวอ ออแต
I’m ok 갈 데까지 가
I’m ok กัล เดกาจี กา

난 그래 더 더 무뎌져 가 점점
นัน คือแร ดอ ดอ มู ดยอ จยอ กา จอมจอม
Oh DO or NOT 네 맘대로 하세요
Oh DO or NOT นี มัมแดโร ฮาเซโย

좋다고 하든가 아니면 말든가
โจทาโก ฮาดึนกา อานี มยอน มัลดึนกา
딱 지금 정해 DO or NOT
ตัก จีกึม จอแง DO or NOT
So what? I don’t care
나랑 살든가 아니면 말든가
นารัง ซัลดึนกา อานี มยอน มัลดึนกา
네 맘대로 해 DO or NOT
นี มัมแดโร แฮ DO or NOT
So what? I don’t care

Do do hey not not
You say do do or not
좋다고 하든가 나랑 살든가
โจทาโก ฮาดึนกา นารัง ซัลดึนกา
딱 지금 정해 DO or NOT
ตัก จีกึม จอแง DO or NOT
So what? I don’t care

떠나라고 너 잘 사나 보자고
ตอนาราโก นอ จัล ซานา โบจาโก
있는 힘껏 널 지워보려고
อินนึน ฮิมกอด นอล จีวอโบ รยอโก
가볍게 지워 가볍게 미워해
คา บยอบเก จีวอ คา บยอบเก มีวอแฮ

좋다고 하든가 아니면 말든가
โจทาโก ฮาดึนกา อานี มยอน มัลดึนกา
딱 지금 정해 DO or NOT
ตัก จีกึม จอแง DO or NOT
So what? I don’t care
나랑 살든가 아니면 말든가
นารัง ซัลดึนกา อานี มยอน มัลดึนกา
네 맘대로 해 DO or NOT
นี มัมแดโร แฮ DO or NOT
So what? I don’t care

So what? Oh oh oh oh oh oh oh oh
So what? I don’t care
So what? Oh oh oh oh oh oh oh oh
So what? I don’t care

Oh oh oh oh oh oh oh oh
So what? I don’t care
So what? Oh oh oh oh oh oh oh oh
So what? I don’t care

Thank you for original lyrics :
https://colorcodedlyrics.com/2021/03/pentagon-do-or-not

Monday, April 12, 2021

[เนื้อเพลง] Stray Kids - Mixtape#4 (Broken Compass)

Stray Kids - Mixtape#4 (Broken Compass)

몇백 갈래로 나눠진 길은 항상 답 없이
มยอด แปก กัลแรโร นา นวอจิน คีรึน ฮังซัง ดับ ออบชี
무한적인 범위로 날 당황시켜 놓지
มูฮัน จอกิน บอบวีโร นัล ดังฮวังชี คยอ โนชี
남들과 달라질까 갸우뚱거리며 눈치 봐
นัมดึลกวา ดัลราจิลกา กยาอู กอรี มยอ นุนชี บวา
혹여 내 길이 틀리면 괜히 얼굴 붉힐까
โฮ กยอ แน คีรี ทึลรี มยอน กแวนี ออลกุล บุลคิลกา
언제부터 음악은 내 길에 개입해 날 맘대로 움직여
ออนเจ บูทอ อือมากึน แน กีเร แกอีแพ นัล มัมแดโร อุมจี กยอ
또 갈 길을 정하고 행동도 다 제 맘대로
โต กัล กีรึล จองฮาโก แฮง ดงโด ดา เจ มัมแดโร
하다 실패하면 다시 일어났지
ฮาดา ชิลแพฮา มยอน ดาชี อีรอนัดจี
나 포기한 줄 알았던 사람들에게 혀 내밀고 메롱
นา โพกีฮัน จุล อารัดตอน ซารัมดือเรเก ฮยอ แนมิลโก เม รง

보물섬이 어딘지도 모른 채
โบมุลซอมี ออดินจีโด โมรึน แช
긴 항해에 많은 암초 망망대해
คิน ฮาแงเอ มานึน อัมโช มังมังแดแฮ
나침반 하나로 내 꿈을 찾아
นาชิมบัน ฮานาโร แน กูมึล ชาจา
남과 비교하지 않고 꿈에 다가가
นัมกวา บี กโยฮาจี อันโค กูเม ดากากา

넌 어딜 향해 갈래
นอน ออดิล ฮยาแง กัลแร
주변이 물음 답을 몰라
จู บยอนี มูรึม ดาบึล มลรา
목적 없는 항해
มก จอก ออมนึน ฮาแง
이젠 그만 헤매야 해
อีเจน กือมัน เฮแมยา แฮ
자신의 나침반은 반신반의
จาชีเน นาชิมบานึน บันชินบาเน
바늘이 마구 돌아갈 때
บานือรี มากู โดรากัล แต
억지로든 아니든 간에 다른
ออก จีโรดึน อานีดึน กาเน ดารึน
이의 방향감에 따라가네
อีเอ บังฮยัง กาเม ตารากาเน
남들이 다 따라갈 때 난 안 갈래
นัมดือรี ดา ตารากัล แต นัน อัน กัลแร
딴따라라 한다 해도 나의 나침반이
ตันตารารา ฮันดา แฮโด นาเอ นาชิมบานี
그들 눈에 고장 나 보여도
คือดึล นูเน โกจัง นา โบยอโด
내 의지대로 움직이네 현실판 잭 스패로우
แน อึยจีแดโร อุมจีกีเน ฮยอน ชิลพัน แจก ซือแพโรอู

내가 떠 있는 이곳은
แนกา ตอ อินนึน อีโกซึน
그 누구도 항해한 적이 없었대
คือ นูกูโด ฮาแงฮัน จอกี ออบซอดแต
깊고 어두운 바다 위
คิบโก ออดูอุน บาดา วี
처음이라서 두려웠지만
ชออือมีราซอ ดู รยอ วอดจีมัน

다 떠내려갈 때
ทา ตอแน รยอกัล แต
우린 거슬러 갈래
อูริน กอซึลรอ กัลแร
바다 위 떠도는 선원
บาดา วี ตอโดนึน ซอนวอน
선장이 되는 게 소원
ซอนจางี ดเวนึน เก โซวอน

음악이란 바다
อือมากีรัน บาดา
남들이 외면해도 외롭지 않아
นัมดือรี เว มยอแนโด เว รบจี อานา
As long I stay with my heart
고장난 나침반을 의지해 가 yeah
โคจังนัน นาชิมบานึล อึยจีแฮ กา yeah

어두운 밤 달 밑에 떠 있는 나
ออดูอุน บัม ดัล มีเท ตอ อินนึน นา
저 별과 달이 보여 주려나
จอ บยอล กวา ดารี โบยอ จู รยอนา
나의 항론 대체 어딜 향하나
นาเอ ฮัง รน แดเช ออดิล ฮยางานา
물음표 대신 느낌표의 확신이 없나
มูรึม พโย แดชิน นือกิม พโยเอ ฮวักชีนี ออมนา
정신 차려 포기 말아
จองชิน ชารยอ โพกี มารา
니가 향하는 곳 그래 맞아
นีกา ฮยัง ฮานึน กด กือแร มาจา
그것이 뭔들 네 선택을 믿고 그냥 따라
คือโกชี มวอนดึล เน ซอนแทกึล มิดโก คืนยัง ตารา
해낼 거야 널 믿어 and trust you forever
แฮแนล กอยา นอล มีดอ and trust you forever

쉼 없이 오는 해류에 휩쓸려도
ชวิบ ออบชี โอนึน แฮ รยูเอ ฮวิบซึล รยอโด
멈추지 마 내 길을 나아가
มอมชูจีมา แน คีรึล นาอากา
흔들릴 순 있어도 난 결코 부서지진 않아
ฮึนดึลริล ซู อีซอโด นัน กยอล โค บูซอจีจิน อานา

하늘 위로 계속 쳐다봐
ฮานึล วีโร กเยซก ชยอ ดา บวา
I be dreaming high up in the sky
방향 없이 마음 편히 바람 따라가
บังฮยัง ออบชี มาอึม พยอนี บารัม ตารากา
우릴 믿고 구름 속을 just gotta fly
อูริล มิดโก กูรึม โซกึล just gotta fly
Sail across the world, this is our time
Stray Kids nine or none
We’re gonna cross the finish line
No stopping time when all we see are goals in our sights
No turning back, push forward, rise above the light

내가 떠 있는 이곳은
แนกา ตอ อินนึน อีโกซึน
그 누구도 항해한 적이 없었대
คือ นูกูโด ฮาแงฮัน จอกี ออบซอดแต
깊고 어두운 바다 위
คิบโก ออดูอุน บาดา วี
처음이라서 두려웠지만
ชออือมีราซอ ดู รยอ วอดจีมัน

다 떠내려갈 때
ทา ตอแน รยอกัล แต
우린 거슬러 갈래
อูริน คอซึลรอ กัลแร
바다 위 떠도는 선원
บาดา วี ตอโดนึน ซอนวอน
선장이 되는 게 소원
ซอนจางี ดเวนึน เก โซวอน

음악이란 바다
อือมากีรัน บาดา
남들이 외면해도 외롭지 않아
นัมดือรี เว มยอแนโด เว รบจี อานา
As long I stay with my heart
고장난 나침반을 의지해 가 yeah
โคจังนัน นาชิมบานึล อึยจีแฮ กา yeah

나 혼자 걸어 다닐 때가 많아
นา ฮนจา กอรอ ดานิล แตกา มานา
텅 비어있는 바다랑 사막
ทอง บี ออ อินนึน บาดารัง ซามัก
Looking for a road got no place to go like
난 아무것도 보이지 않아
นัน อามู กอดโต โบอีจี อานา
It’s been a year and it’s true now
Call me captain, I’ll do it for my crew now
2018 그때가 시작
2018 คือแตกา ชีจัก
내겐 소중한 내 팀인 내 나침반
แนเกน โซจูงัน แน ทีมิน แน นาชิมบัน

딴 배들이 바삐 움직여도
ตัน แบดือรี บาปี อุมจี กยอโด
손에 놓여진 나침반 하나로
โซเน โนยอจิน นาชิมบัน ฮานาโร
끝없이 펼쳐진 넓은 이 바닷속에
กือ ทอบชี พยอล ชยอจิน นอลบึน อี บาดัดโซเก
천천히 조금씩 목표를 향해가 yeah
ชอนชอนี โจกึมชิก มก ปโยรึล ฮยาแงกา yeah

오직 여기서만
โอจิก ยอกี ซอมัน
볼 수 있는게 많아 후회하지마
บล ซู อินนึนเก มานา ฮูฮเว ฮาจีมา
그래 버텨야만
คือแร บอ ทยอ ยามัน
꿈꾸던 것들 다 볼 수 있어 ey oh
กุมกู ดอน กอดตึล ดา บล ซู อีซอ ey oh

다 떠내려갈 때
ทา ตอแน รยอกัล แต
우린 거슬러 갈래
อูริน กอซึลรอ กัลแร
바다 위 떠도는 선원
บาดา วี ตอโดนึน ซอนวอน
선장이 되는 게 소원
ซอนจางี ดเวนึน เก โซวอน

음악이란 바다
อือมากีรัน บาดา
남들이 외면해도 외롭지 않아
นัมดือรี เว มยอแนโด เว รบจี อานา
As long I stay with my heart
고장난 나침반을 의지해 가 yeah
โคจังนัน นาชิมบานึล อึยจีแฮ กา yeah

Thank you for original lyrics :
https://colorcodedlyrics.com/2019/04/stray-kids-mixtape-4

Saturday, April 10, 2021

[เนื้อเพลง] Stray Kids - 19

Stray Kids - 19

너무 빠르다
นอมู ปารือดา
이 순간을 기다렸는데 너는 어떠냐
อี ซุนกานึล คี ดา รยอน นึนเด นอนึน ออตอนยา
조금 겁나? 아님 신나?
โจกึม กอมนา อานิม ชินนา
나는 사실 너를 보내려니 아프다
นานึน ซาชิล นอรึล โบแน รยอนี อาพือดา

하루가 느리게 갈 때마다 빨리 가라 기도했지만
ฮารูกา นือรีเก กัล แตมาดา ปัลรี การา กีโด แฮดจีมัน
지금 내 심정은 모두 반대야
จีกึม แน ชิมจองึน โมดู บันแดยา
지금 이 순간이 잠시 멈췄으면 좋겠어
จีกึม อี ซุนกานี จัมชี มอม ชวอซือ มยอน โจเคซอ
시간아 이제 여기 있지 말고 딴 데 가
ชีกานา อีเจ ยอกี อิดจี มัลโก ตัน เด กา

Yeah 하나 둘 셋 다시금 back to the 열셋
Yeah ฮานา ดุล เซด ดาชีกึม back to the ยอลเซด
그때 되고 싶던 가수가 이제는 됐네
คือแต ดเวโก ชิบตอน กาซูกา อีเจนึน ดแวนเน
아직도 믿기지 않지만 난 행복해
อาจิกโต มิดกีจี อันชีมัน นัน แฮงโบแค
내 꿈에 많은 운이 함께 했기에 만족해
แน กูเม มานึน อูนี ฮัมเก แฮดกีเอ มันโจแค

근데 내가 꿈을 꾸기 전부터 기대했던 이 순간
คึนเด แนกา กูมึล กูกี จอนบูทอ คีแดด แฮดตอน อี ซุนกัน
일시 정지하고 싶어 준비도 아직 되지 않았는데
อิลชี จองชีฮาโก ชีพอ จุนบีโด อาจิก ดเวจี อานันนึนเด
저기 멀리 나를 기다리고 있는 20대가 나를 기다려
จอกี มอลรี นารึล คีดารีโก อินนึน อีชิบแตกา นารึล กีดา รยอ

왜 이렇게
แว อีรอเค
너무나 빠르게 느껴지는 걸까 이 하루가
นอมูนา ปารือเก นือกยอจีนึน กอลกา อี ฮารูกา
딱 여기서 셋 세고 나면
ตัก ยอกีซอ เซด เซโก นา มยอน
모든 게 꿈처럼 다 사라지고
โมดึน เก กุม ชอรอม ดา ซาราจีโก
나만 다시 그때로
นามัน ดาชี คือแดโร

Back, back, back, back, back, back 좀 더 전으로
Back, back, back, back, back, back จม ดอ จอนือโร
내가 매일 떼, 떼, 떼, 떼, 떼 떼쓰던 그때로
แนกา แมอิล เต เต เต เต เต เตซือ ดอน คือแดโร
지금이 지나가면 멀어질까 봐
ชีกือมี จีนากา มยอน มอรอจิลกา บวา
지금의 나를 다신 못 볼까 봐
ชีกือเม นารึล ดาชิน มด บลกา บวา
I just wanna go back, back, back, back, back, back
다시 그때로 yeah
ดาชี คือแดโร yeah

이제 말투는 더욱 어른스럽게
อีเจ มัลทูนึน ดออุก ออรึนซือ รอบเก
좀 서툴지만 당당한 척 걸었네
จม ซอทุลจีมัน ดังดางัน ชอก กอรอนเน
어른인 척하고 다니는 중학생
อารือนิน ชอคาโก ดานีนึน จุงฮักแซง
처럼 아직 미숙하고 모든 게 안 익숙해
ชอรอม อาจิก มีซูคาโก โมดึน เก อัน อิกซูแค

내게 친숙했던 10시 이후
แนเก ชินซู แคดตอน ยอลชี อีฮู
청소년 출입금지 표지판은 이제 나와 관계없네
ชองโซนยอน ชูริบกึมจี พโยจีพานึน อีเจ นาวา กวัน กเย ออมเน
근데 어째 아빠 엄만 아직도 날 아이로 보는데
กึนเด ออแจ อาปา ออมมัน อาจิกโต นัล อาอีโร โบนึนเด
이상하게 나도 아직 이게 익숙해
อีซังฮาเก นาโด อาจิก อีเก อิกซูแค

Pay attention 나이가 몇인데 또 떼써
Pay attention นาอีกา มยอชินเด โต เตซอ
곧 있음 나는 청소년이란 명찰을 뗄 거
กด อีซึม นานึน ชองโซนยอ นีรัน มยอง ชารึล เตล กอ
이쯤 하면 됐어 자연스러워 계속
อีจึม ฮา มยอน ดแวซอ จายอน ซือรอวอ กเยซก
불편해하지마 그래 모두 똑같이 다 그랬어
บุล พยอแน ฮาจีมา คือแร โมดู ตกกาที ดา คือแรซอ

매번 되고 싶던 나이 스물
แม บอน ดเวโก ชิบตอน นาอี ซือมุล
남들과 같은 과정을 겪은 건데
นัมดึลกวา กาทึน กวาจองึล กยอกึน กอนเด
나만 이리 불안할까
นามัน อีรี บูรานัลกา
아님 다른 사람 가까운 우리 엄마 아빠 형도
อานิม ดารึน ซารัม คากาอุน อูรี ออมมา อาปา ฮยองโด
똑같은 맘으로 이날을 보냈을까
ตกกาทึน มามือโร อีนารึล โบแนซึลกา

왜 이렇게
แว อีรอเค
너무나 빠르게 느껴지는 걸까 이 하루가
นอมูนา ปารือเก นือกยอจีนึน กอลกา อี ฮารูกา
딱 여기서 셋 세고 나면
ตัก ยอกีซอ เซด เซโก นา มยอน
모든 게 꿈처럼 다 사라지고
โมดึน เก กุม ชอรอม ดา ซาราจีโก
나만 다시 그때로
นามัน ดาชี คือแดโร

Back, back, back, back, back, back 좀 더 전으로
Back, back, back, back, back, back จม ดอ จอนือโร
내가 매일 떼, 떼, 떼, 떼, 떼 떼쓰던 그때로
แนกา แมอิล เต เต เต เต เต เตซือ ดอน คือแดโร
지금이 지나가면 멀어질까 봐
ชีกือมี จีนากา มยอน มอรอจิลกา บวา
지금의 나를 다신 못 볼까 봐
ชีกือเม นารึล ดาชิน มด บลกา บวา
I just wanna go back, back, back, back, back, back
다시 그때로 yeah
ดาชี คือแดโร yeah

그토록 어색했던 곳이
คือโท รก ออแซ แคดตอน โกชี
이젠 나의 집이 되고
อีเจน นาเอ จีบี ดเวโก
그토록 너무 컸던 서울이
คือโท รก นอมู คอดตอน ซออูรี
이젠 내게 작게 보여
อีเจน แนเก จักเก โบยอ

내가 그때 꿈을 꾸며 이륙했는데
แนกา คือแต กูมึล กู มยอ อิลยู แคนนึนเด
이제는 창밖을 보며 착륙 준비를 해
อีเจนึน ชังบากึล โบ มยอ ชักรยุก จุนบีรึล แฮ
내가 그때 꿈을 꾸며 이륙했는데
แนกา คือแต กูมึล กู มยอ อิลยู แคนนึนเด
이제는 창밖을 보며 착륙 준비를 해
อีเจนึน ชังบากึล โบ มยอ ชักรยุก จุนบีรึล แฮ

그토록 어색했던
คือโท รก ออแซ แคดตอน
그토록 너무 컸던
คือโท รก นอมู คอดตอน
그토록 어색했던
คือโท รก ออแซ แคดตอน
그토록 너무 컸던
คือโท รก นอมู คอดตอน

Thank you for original lyrics :
https://colorcodedlyrics.com/2019/03/stray-kids-19