Friday, November 30, 2018

[เนื้อเพลง] Yuri - Into You




Yuri - 빠져가
Yuri - Into You

더 빠져가 깊이 너와 나 같이
ทอ ปาจยอกา กีพี นอวา นา กาที
빠져가 깊이 너와 나 같이
ปาจยอกา กีพี นอวา นา กาที
내가 바라는 단 한 가지는 넌
แนกา พารานึน ทัน ฮัน กาจีนึน นอน
나에게 스며 내 안에 번져
นาเอเก ซือมยอ แน อาเน บอนจยอ

작은 한 장면마저
ชากึน ฮัน จังมยอน มาจอ
너로 가득 채우고 싶어
นอโร คาดึก แชอูโก ชีพอ
더 빠져가 깊이 너와 나 같이
ทอ ปาจยอกา กีพี นอวา นา กาที
빠져가 깊이 너와 나 같이
ปาจยอกา กีพี นอวา นา กาที

끝도 없이 펼쳐진
กึดโต ออบชี พยอล ชยอจิน
마치 하늘 같은 수평선
มาชี ฮานึล กาทึน ซู พยอง ซอน
그 위에 작은 섬처럼
คือ วีเอ จากึน ซอม ชอรอม
떠 있는 너와 나
ตอ อินนึน นอวา นา

눈을 보는 그 미소에 난
นูนึล โบนึน คือ มีโซเอ นัน
온 세상이 빛으로 물들어
อน เซซางี บีชือโร มุลดือรอ
손을 잡고 나 눈을 감아
โซนึล จับโก นา นูนึล กามา
이 시간이 여기서 멈추길
อี ชีกานี ยอกีซอ มอมชูกิล

더 빠져가 깊이 너와 나 같이
ทอ ปาจยอกา กีพี นอวา นา กาที
빠져가 깊이 너와 나 같이
ปาจยอกา กีพี นอวา นา กาที
내가 바라는 단 한 가지는 넌
แนกา พารานึน ทัน ฮัน กาจีนึน นอน
나에게 스며 내 안에 번져
นาเอเก ซือมยอ แน อาเน บอนจยอ

온통 내 마음을 채운
อนทง แน มาอือมึล แชอุน
너로 가득 내 맘을 채워
นอโร คาดึก แน มามึล แชวอ
더 빠져가 깊이 너와 나 같이
ทอ ปาจยอกา กีพี นอวา นา กาที
빠져가 깊이 너와 나 같이
ปาจยอกา กีพี นอวา นา กาที

새하얗게 눈부신
แซฮายาเค นุนบูชิน
마치 그림 같은 구름이
มาชี คือริม กาทึน กูรือมี
저 뜨거워진 태양을
ชอ ตือกอวอจิน แทยางึล
다 가려주는 그늘을 만들어
ทา การยอจูนึน คือนือรึล มันดือรอ

소원이 곧 내일이 돼
โซวอนี กด แนอีรี ดแว
어제보다 오늘 더 설레고
ออเจโบดา โอนึล ดอ ซอลเรโก
너와 함께 난 가고 싶어
นอวา ฮัมเก นัน กาโก ชีพอ
저 가까이 내 꿈이 닿는 곳
ชอ กากาอี แน กูมี ดานึน กด

더 빠져가 깊이 너와 나 같이
ทอ ปาจยอกา กีพี นอวา นา กาที
빠져가 깊이 너와 나 같이
ปาจยอกา กีพี นอวา นา กาที
내가 바라는 단 한 가지는 넌
แนกา พารานึน ทัน ฮัน กาจีนึน นอน
나에게 스며 내 안에 번져
นาเอเก ซือมยอ แน อาเน บอนจยอ

온통 내 마음을 채운
อนทง แน มาอือมึล แชอุน
너로 가득 내 맘을 채워
นอโร คาดึก แน มามึล แชวอ
더 빠져가 깊이 너와 나 같이
ทอ ปาจยอกา กีพี นอวา นา กาที
빠져가 깊이 너와 나 같이
ปาจยอกา กีพี นอวา นา กาที

가끔은 아닌 척하려 해도
คากือมึน อานิน ชอคารยอ แฮโด
다 감추지 못한 채 선명해져
ทา กัมชูจี โมทัน แช ซอน มยอง แฮจยอ
아무리 애를 써 애써봐도
อามูรี แอรึล ซอ แอซอ บวาโด
숨기지 못한 맘 너를 향해
ซุมกีจี โมทัน มัม นอรึล ฮยังแง
(희미한 안개가 사라지듯이 
(อึยมีฮัน อันแกกา ซาราจีดือชี
이제 눈앞이 선명해 Baby)
อีเจ นูนาพี ซอน มยองแฮ Baby)
마치 정해진 운명처럼
มาชี จองแฮจิน อุน มยอง ชอรอม
운명처럼 (정해진 운명처럼)
อุน มยอง ชอรอม (จองแฮจิน อุน มยอง ชอรอม)

더 빠져가 깊이 너와 나 같이
ทอ ปาจยอกา กีพี นอวา นา กาที
빠져가 깊이 너와 나 같이
ปาจยอกา กีพี นอวา นา กาที
내가 바라는 단 한 가지는 넌
แนกา พารานึน ทัน ฮัน กาจีนึน นอน
나에게 스며 내 안에 번져
นาเอเก ซือมยอ แน อาเน บอนจยอ

작은 한 장면마저
ชากึน ฮัน จังมยอน มาจอ
너로 가득 채우고 싶어
นอโร คาดึก แชอูโก ชีพอ
더 빠져가 깊이 너와 나 같이
ทอ ปาจยอกา กีพี นอวา นา กาที
빠져가 깊이 너와 나 같이
ปาจยอกา กีพี นอวา นา กาที

Thank you for Korean/Japanese lyrics :
https://colorcodedlyrics.com/2018/10/yuri-into-you-ppajeoga

No comments:

Post a Comment