Thursday, November 29, 2018
[เนื้อเพลง] iKON - Goodbye Road
iKON - 이별길
iKON - Goodbye Road
Goodbye goodbye 이별을 알았다면
Goodbye goodbye อี บยอรึล อารัดตา มยอน
그토록 사랑하지 말 걸 그랬나 봐요
คือโทรก ซารังฮาจี มัล กอล กือแรนนา บวาโย
(Check it out)
무덤덤해져 가는 서로의 감정 때문에
มู ดอมดอม แฮจยอ กานึน ซอโรเอ กัมจอง แตมูเน
상처를 주는 것조차도 이제 무덤덤한 우리
ซังชอรึล จูนึน กอดโจชาโด อีเจ มู ดอมดอมมัน อูรี
이미 사랑은 떠났고 정밖에 남지 않았어
อีมี ซารางึน ตอนัดโก จองบาเก นัมจี อานาซอ
그냥 그런가 하고 뜨뜻미지근 해졌지
คือนยัง คือรอนกา ฮาโก ตือตึนมีจีกึน แฮ จยอดจี
(Where you at)
관심은 집착이 되어 버리고
ควันชีมึน ชิบจากี ดเวออ บอรีโก
(Where you at)
의심은 거의 밥 먹듯이 해
อึยชีมึน กอเอ บับ มอกตือชี แฮ
너와 내가 쌓았던 신뢰란 성은 무너지고
นอวา แนกา ซาอัดตอน ชินรเวรัน ซองึน มูนอจีโก
넌 이제 이별길을 걸으며 새사람을 찾지
นอน อีเจ อี บยอลกีรึล กอรือ มยอ แซซารามึล ชัดจี
같이 울기 위해 널 만난 건 아닌데
กาที อุลกี วีแฮ นอล มันนัน กอน อานินเด
(눈물이 난다)
(นุนมูรี นันดา)
상처받기 위해 쌓은 추억이 아닌데
ซังชอบัดกี วีแฮ ซาอึน ชูออกี อานินเด
(잊혀져 간다)
(อี ทยอจยอ กันดา)
너무 쉽게 또 한 사람과 남이 돼
นอมู ชวิบเก โต ฮัน ซารัมกวา นามี ดแว
고작 이별하기 위해 널 사랑한 건 아닌데
โกจัก อี บยอลรากี วีแฮ นอล ซารังฮัน กอน อานินเด
(익숙해져 간다)
(อิกซูแค จยอ กันดา)
잘 가요 그 험한 이별길을
ชัล กาโย คือ ฮอมมัน อี บยอลกีรึล
나를 떠나 부디 꽃길만 걸어요
นารึล ตอนา บูดี กดกิลมัน กอรอโย
조심히 가요 외로운 이별길을
โชชิมมี กาโย เวโรอุน อี บยอลกีรึล
가는 길에 나의 모든 기억을 버려요
คานึน กีเร นาเอ โมดึน คีออกึล บอ รยอโย
(Check it out)
지나간 기억 속에서 산다는 건
จีนากัน กีออก โซเกซอ ซันดานึน กอน
그 얼마나 무기력한 외로움일까
คือ ออลมานา มูกี รยอคัน เวโรอูมิลกา
그 기억 속에서조차 잊혀진다는 건
คือ กีออก โซเกซอโจชา อี ทยอจินดานึน กอน
또 어떤 순간보다 잔인한 아픔인가
โต ออตอน ซุนกันโบดา จานินฮัน อาพือมินกา
죽도록 사랑했건만 끝내 나 죽지 않았네
จุกโตรก ซารังแฮดกอนมัน กึนแน นา จุกจี อานันเน
숨을 깊게 들이마셔도 내뱉으면 한숨이 돼
ซูมึล กิบเก ดือรีมา ชยอโด แนแปทือ มยอน ฮันซูมี ดแว
누구나 하는 이별이니 우리 슬퍼 말아요
นูกูนา ฮานึน อี บยอรีนี อูรี ซึลพอ มาราโย
난 또 그대 닮은 듯 아닌 사람 찾아갈게요
นัน โต กือแด ดัลมึน ดึด อานิน ซารัม ชาจากัลเกโย
같이 울기 위해 널 만난 건 아닌데
กาที อุลกี วีแฮ นอล มันนัน กอน อานินเด
(눈물이 난다)
(นุนมูรี นันดา)
상처받기 위해 쌓은 추억이 아닌데
ซังชอบัดกี วีแฮ ซาอึน ชูออกี อานินเด
(잊혀져 간다)
(อี ทยอจยอ กันดา)
너무 쉽게 또 한 사람과 남이 돼
นอมู ชวิบเก โต ฮัน ซารัมกวา นามี ดแว
고작 이별하기 위해 널 사랑한 건 아닌데
โกจัก อี บยอลรากี วีแฮ นอล ซารังฮัน กอน อานินเด
(익숙해져 간다)
(อิกซูแค จยอ กันดา)
잘 가요 그 험한 이별길을
ชัล กาโย คือ ฮอมมัน อี บยอลกีรึล
나를 떠나 부디 꽃길만 걸어요
นารึล ตอนา บูดี กดกิลมัน กอรอโย
조심히 가요 외로운 이별길을
โชชิมมี กาโย เวโรอุน อี บยอลกีรึล
가는 길에 나의 모든 기억을 버려요
คานึน กีเร นาเอ โมดึน คีออกึล บอ รยอโย
(Check it out)
Goodbye goodbye 이별을 알았다면
Goodbye goodbye อี บยอรึล อารัดตา มยอน
그토록 사랑하지 말 걸 그랬나 봐요
คือโทรก ซารังฮาจี มัล กอล กือแรนนา บวาโย
Goodbye goodbye 어차피 떠난다면
Goodbye goodbye ออชาพี ตอนันดา มยอน
어떤 미련도 남지 않게 보란 듯이 살아요
ออตอน มี รยอนโด นัมจี อันเค โบรัน ดือชี ซาราโย
(Check it out)
잘 가요 어여쁜 내 사람아
ชัล กาโย ออยอ ปึน แน ซารามา
나를 떠나 행복하게만 살아요
นารึล ตอนา แฮงโบคาเกมัน ซาราโย
(행복하게만 살아요)
(แฮงโบคาเกมัน ซาราโย)
조심히 가요 가슴 아픈 사랑아
โชชิมมี กาโย คาซึม อาพึน ซารางา
내 곁에 있을 때처럼 아프지 말아요
แน กยอเท อีซึล แต ชอรอม อาพือจี มาราโย
(그대 아프지 말아요)
(คือแด อาพือจี มาราโย)
(Check it out)
Thank you for Korean/Japanese lyrics :
https://colorcodedlyrics.com/2018/10/ikon-goodbye-road-ibyeolgil
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment