Friday, November 30, 2018
[เนื้อเพลง] Yuri - Into You
Yuri - 빠져가
Yuri - Into You
더 빠져가 깊이 너와 나 같이
ทอ ปาจยอกา กีพี นอวา นา กาที
빠져가 깊이 너와 나 같이
ปาจยอกา กีพี นอวา นา กาที
내가 바라는 단 한 가지는 넌
แนกา พารานึน ทัน ฮัน กาจีนึน นอน
나에게 스며 내 안에 번져
นาเอเก ซือมยอ แน อาเน บอนจยอ
작은 한 장면마저
ชากึน ฮัน จังมยอน มาจอ
너로 가득 채우고 싶어
นอโร คาดึก แชอูโก ชีพอ
더 빠져가 깊이 너와 나 같이
ทอ ปาจยอกา กีพี นอวา นา กาที
빠져가 깊이 너와 나 같이
ปาจยอกา กีพี นอวา นา กาที
끝도 없이 펼쳐진
กึดโต ออบชี พยอล ชยอจิน
마치 하늘 같은 수평선
มาชี ฮานึล กาทึน ซู พยอง ซอน
그 위에 작은 섬처럼
คือ วีเอ จากึน ซอม ชอรอม
떠 있는 너와 나
ตอ อินนึน นอวา นา
눈을 보는 그 미소에 난
นูนึล โบนึน คือ มีโซเอ นัน
온 세상이 빛으로 물들어
อน เซซางี บีชือโร มุลดือรอ
손을 잡고 나 눈을 감아
โซนึล จับโก นา นูนึล กามา
이 시간이 여기서 멈추길
อี ชีกานี ยอกีซอ มอมชูกิล
더 빠져가 깊이 너와 나 같이
ทอ ปาจยอกา กีพี นอวา นา กาที
빠져가 깊이 너와 나 같이
ปาจยอกา กีพี นอวา นา กาที
내가 바라는 단 한 가지는 넌
แนกา พารานึน ทัน ฮัน กาจีนึน นอน
나에게 스며 내 안에 번져
นาเอเก ซือมยอ แน อาเน บอนจยอ
온통 내 마음을 채운
อนทง แน มาอือมึล แชอุน
너로 가득 내 맘을 채워
นอโร คาดึก แน มามึล แชวอ
더 빠져가 깊이 너와 나 같이
ทอ ปาจยอกา กีพี นอวา นา กาที
빠져가 깊이 너와 나 같이
ปาจยอกา กีพี นอวา นา กาที
새하얗게 눈부신
แซฮายาเค นุนบูชิน
마치 그림 같은 구름이
มาชี คือริม กาทึน กูรือมี
저 뜨거워진 태양을
ชอ ตือกอวอจิน แทยางึล
다 가려주는 그늘을 만들어
ทา การยอจูนึน คือนือรึล มันดือรอ
소원이 곧 내일이 돼
โซวอนี กด แนอีรี ดแว
어제보다 오늘 더 설레고
ออเจโบดา โอนึล ดอ ซอลเรโก
너와 함께 난 가고 싶어
นอวา ฮัมเก นัน กาโก ชีพอ
저 가까이 내 꿈이 닿는 곳
ชอ กากาอี แน กูมี ดานึน กด
더 빠져가 깊이 너와 나 같이
ทอ ปาจยอกา กีพี นอวา นา กาที
빠져가 깊이 너와 나 같이
ปาจยอกา กีพี นอวา นา กาที
내가 바라는 단 한 가지는 넌
แนกา พารานึน ทัน ฮัน กาจีนึน นอน
나에게 스며 내 안에 번져
นาเอเก ซือมยอ แน อาเน บอนจยอ
온통 내 마음을 채운
อนทง แน มาอือมึล แชอุน
너로 가득 내 맘을 채워
นอโร คาดึก แน มามึล แชวอ
더 빠져가 깊이 너와 나 같이
ทอ ปาจยอกา กีพี นอวา นา กาที
빠져가 깊이 너와 나 같이
ปาจยอกา กีพี นอวา นา กาที
가끔은 아닌 척하려 해도
คากือมึน อานิน ชอคารยอ แฮโด
다 감추지 못한 채 선명해져
ทา กัมชูจี โมทัน แช ซอน มยอง แฮจยอ
아무리 애를 써 애써봐도
อามูรี แอรึล ซอ แอซอ บวาโด
숨기지 못한 맘 너를 향해
ซุมกีจี โมทัน มัม นอรึล ฮยังแง
(희미한 안개가 사라지듯이
(อึยมีฮัน อันแกกา ซาราจีดือชี
이제 눈앞이 선명해 Baby)
อีเจ นูนาพี ซอน มยองแฮ Baby)
마치 정해진 운명처럼
มาชี จองแฮจิน อุน มยอง ชอรอม
운명처럼 (정해진 운명처럼)
อุน มยอง ชอรอม (จองแฮจิน อุน มยอง ชอรอม)
더 빠져가 깊이 너와 나 같이
ทอ ปาจยอกา กีพี นอวา นา กาที
빠져가 깊이 너와 나 같이
ปาจยอกา กีพี นอวา นา กาที
내가 바라는 단 한 가지는 넌
แนกา พารานึน ทัน ฮัน กาจีนึน นอน
나에게 스며 내 안에 번져
นาเอเก ซือมยอ แน อาเน บอนจยอ
작은 한 장면마저
ชากึน ฮัน จังมยอน มาจอ
너로 가득 채우고 싶어
นอโร คาดึก แชอูโก ชีพอ
더 빠져가 깊이 너와 나 같이
ทอ ปาจยอกา กีพี นอวา นา กาที
빠져가 깊이 너와 나 같이
ปาจยอกา กีพี นอวา นา กาที
Thank you for Korean/Japanese lyrics :
https://colorcodedlyrics.com/2018/10/yuri-into-you-ppajeoga
Thursday, November 29, 2018
[เนื้อเพลง] iKON - Goodbye Road
iKON - 이별길
iKON - Goodbye Road
Goodbye goodbye 이별을 알았다면
Goodbye goodbye อี บยอรึล อารัดตา มยอน
그토록 사랑하지 말 걸 그랬나 봐요
คือโทรก ซารังฮาจี มัล กอล กือแรนนา บวาโย
(Check it out)
무덤덤해져 가는 서로의 감정 때문에
มู ดอมดอม แฮจยอ กานึน ซอโรเอ กัมจอง แตมูเน
상처를 주는 것조차도 이제 무덤덤한 우리
ซังชอรึล จูนึน กอดโจชาโด อีเจ มู ดอมดอมมัน อูรี
이미 사랑은 떠났고 정밖에 남지 않았어
อีมี ซารางึน ตอนัดโก จองบาเก นัมจี อานาซอ
그냥 그런가 하고 뜨뜻미지근 해졌지
คือนยัง คือรอนกา ฮาโก ตือตึนมีจีกึน แฮ จยอดจี
(Where you at)
관심은 집착이 되어 버리고
ควันชีมึน ชิบจากี ดเวออ บอรีโก
(Where you at)
의심은 거의 밥 먹듯이 해
อึยชีมึน กอเอ บับ มอกตือชี แฮ
너와 내가 쌓았던 신뢰란 성은 무너지고
นอวา แนกา ซาอัดตอน ชินรเวรัน ซองึน มูนอจีโก
넌 이제 이별길을 걸으며 새사람을 찾지
นอน อีเจ อี บยอลกีรึล กอรือ มยอ แซซารามึล ชัดจี
같이 울기 위해 널 만난 건 아닌데
กาที อุลกี วีแฮ นอล มันนัน กอน อานินเด
(눈물이 난다)
(นุนมูรี นันดา)
상처받기 위해 쌓은 추억이 아닌데
ซังชอบัดกี วีแฮ ซาอึน ชูออกี อานินเด
(잊혀져 간다)
(อี ทยอจยอ กันดา)
너무 쉽게 또 한 사람과 남이 돼
นอมู ชวิบเก โต ฮัน ซารัมกวา นามี ดแว
고작 이별하기 위해 널 사랑한 건 아닌데
โกจัก อี บยอลรากี วีแฮ นอล ซารังฮัน กอน อานินเด
(익숙해져 간다)
(อิกซูแค จยอ กันดา)
잘 가요 그 험한 이별길을
ชัล กาโย คือ ฮอมมัน อี บยอลกีรึล
나를 떠나 부디 꽃길만 걸어요
นารึล ตอนา บูดี กดกิลมัน กอรอโย
조심히 가요 외로운 이별길을
โชชิมมี กาโย เวโรอุน อี บยอลกีรึล
가는 길에 나의 모든 기억을 버려요
คานึน กีเร นาเอ โมดึน คีออกึล บอ รยอโย
(Check it out)
지나간 기억 속에서 산다는 건
จีนากัน กีออก โซเกซอ ซันดานึน กอน
그 얼마나 무기력한 외로움일까
คือ ออลมานา มูกี รยอคัน เวโรอูมิลกา
그 기억 속에서조차 잊혀진다는 건
คือ กีออก โซเกซอโจชา อี ทยอจินดานึน กอน
또 어떤 순간보다 잔인한 아픔인가
โต ออตอน ซุนกันโบดา จานินฮัน อาพือมินกา
죽도록 사랑했건만 끝내 나 죽지 않았네
จุกโตรก ซารังแฮดกอนมัน กึนแน นา จุกจี อานันเน
숨을 깊게 들이마셔도 내뱉으면 한숨이 돼
ซูมึล กิบเก ดือรีมา ชยอโด แนแปทือ มยอน ฮันซูมี ดแว
누구나 하는 이별이니 우리 슬퍼 말아요
นูกูนา ฮานึน อี บยอรีนี อูรี ซึลพอ มาราโย
난 또 그대 닮은 듯 아닌 사람 찾아갈게요
นัน โต กือแด ดัลมึน ดึด อานิน ซารัม ชาจากัลเกโย
같이 울기 위해 널 만난 건 아닌데
กาที อุลกี วีแฮ นอล มันนัน กอน อานินเด
(눈물이 난다)
(นุนมูรี นันดา)
상처받기 위해 쌓은 추억이 아닌데
ซังชอบัดกี วีแฮ ซาอึน ชูออกี อานินเด
(잊혀져 간다)
(อี ทยอจยอ กันดา)
너무 쉽게 또 한 사람과 남이 돼
นอมู ชวิบเก โต ฮัน ซารัมกวา นามี ดแว
고작 이별하기 위해 널 사랑한 건 아닌데
โกจัก อี บยอลรากี วีแฮ นอล ซารังฮัน กอน อานินเด
(익숙해져 간다)
(อิกซูแค จยอ กันดา)
잘 가요 그 험한 이별길을
ชัล กาโย คือ ฮอมมัน อี บยอลกีรึล
나를 떠나 부디 꽃길만 걸어요
นารึล ตอนา บูดี กดกิลมัน กอรอโย
조심히 가요 외로운 이별길을
โชชิมมี กาโย เวโรอุน อี บยอลกีรึล
가는 길에 나의 모든 기억을 버려요
คานึน กีเร นาเอ โมดึน คีออกึล บอ รยอโย
(Check it out)
Goodbye goodbye 이별을 알았다면
Goodbye goodbye อี บยอรึล อารัดตา มยอน
그토록 사랑하지 말 걸 그랬나 봐요
คือโทรก ซารังฮาจี มัล กอล กือแรนนา บวาโย
Goodbye goodbye 어차피 떠난다면
Goodbye goodbye ออชาพี ตอนันดา มยอน
어떤 미련도 남지 않게 보란 듯이 살아요
ออตอน มี รยอนโด นัมจี อันเค โบรัน ดือชี ซาราโย
(Check it out)
잘 가요 어여쁜 내 사람아
ชัล กาโย ออยอ ปึน แน ซารามา
나를 떠나 행복하게만 살아요
นารึล ตอนา แฮงโบคาเกมัน ซาราโย
(행복하게만 살아요)
(แฮงโบคาเกมัน ซาราโย)
조심히 가요 가슴 아픈 사랑아
โชชิมมี กาโย คาซึม อาพึน ซารางา
내 곁에 있을 때처럼 아프지 말아요
แน กยอเท อีซึล แต ชอรอม อาพือจี มาราโย
(그대 아프지 말아요)
(คือแด อาพือจี มาราโย)
(Check it out)
Thank you for Korean/Japanese lyrics :
https://colorcodedlyrics.com/2018/10/ikon-goodbye-road-ibyeolgil
[เนื้อเพลง] Shannon ft. DinDin - Blue
Shannon ft. DinDin - Blue
넌 나를 보는 슬픔 나를 보는 Gloomy
นอน นารึล โบนึน ซึลพึม นารึล โบนึน Gloomy
놓지 못하는 Feeling
โนชี โมทานึน Feeling
너를 안을 때면 파래지는 Heartbeat
นอรึล อานึล แต มยอน พาแรจีนึน Heartbeat
놓지 못해 널 Never
โนชี โมแท นอล Never
Baby, let me, let me, let me love ya eh
니가 있는 거기 누워 숨을 쉬어 난 Yeah
นีกา อินนึน คอกี นูวอ ซูมึล ชวีออ นัน Yeah
넌 언제나 파란 표정 짓다 만
นอน ออนเจนา พารัน พโยจอง จิดตา มัน
그 미소에 난 또 다시 아픈데
คือ มีโซเอ นัน โต ดาชี อาพึนเด
늘 맴돌아 새파랗게 그려논
นึล แมมโดรา แซพาราเค คือรยอ นน
끝도 없는 니 신기루 날 번져가는데
กึดโต ออมนึน นี ชินกีรู นัล บอน จยอ กานึนเด
파란 해 파란 달
พารัน แฮ พารัน ดัล
파란 별과 너의 Sunset
พารัน บยอลกวา นอเอ Sunset
한번도 뜬 적 없는 Magic Yeah
ฮันบอนโด ตึน จอก ออมนึน Magic Yeah
이게 너의 세상이면
อีเก นอเอ เซซางี มยอน
그래 난 여기면 돼
คือแร นัน ยอกี มยอน ดแว
파란 모래 위에 누워서
พารัน โมแร วีเอ นูวอซอ
또 너를 헤는 밤 Yeah
โต นอรึล เฮนึน บัม Yeah
Baby Baby 내 옆에 있어줘 huh
Baby Baby แน ยอเพ อีซอ จวอ huh
손 끝에 있어줘
ซน กือเท อีซอ จวอ
Show me your blue blue desert
Baby Baby 내 곁에 있도록 huh
Baby Baby แน กยอเท อิดโตรก huh
Let me know, let me love, let me stay here oh
I feel your blue
난 걱정이 돼 너가 웃고 있는게
นัน กอกจองี ดแว นอกา อุดโก อินนึนเก
어두운 파란색이라서
ออดูอุน พารันแซกีราซอ
꺼버려도 돼 마음에 드는게 없다면
กอบอ รยอโด ดแว มาอือเม ดือนึนเก ออบตา มยอน
털어버리고 일어서
ทอรอบอรีโก อีรอซอ
Do what you feel like
니가 원한다면 I’m down ya
นีกา วอนฮันดา มยอน I’m down ya
아무리 누가 널 짓밟으려 해도
อามูรี นูกา นอล จิดปัลบือรยอ แฮโด
I got your back
You know Throw V Xin Q
TVXQ
All day and night 의미없는 반복들
All day and night อึยมี ออมนึน พันบกตึล
넌 다시 또 아프게만 울곤 해
นอน ทาชี โต อาพือเกมัน อุลกน แฮ
늘 맴돌아 새파랗게 그려논
นึล แมมโดรา แซพาราเค คือรยอ นน
끝도 없는 니 신기루 날 번져가는데
กึดโต ออมนึน นี ชินกีรู นัล บอน จยอ กานึนเด
파란 해 파란 달
พารัน แฮ พารัน ดัล
파란 별과 너의 Sunset
พารัน บยอลกวา นอเอ Sunset
한번도 뜬 적 없는 Magic Yeah
ฮันบอนโด ตึน จอก ออมนึน Magic Yeah
이게 너의 세상이면
อีเก นอเอ เซซางี มยอน
그래 난 여기면 돼
คือแร นัน ยอกี มยอน ดแว
파란 모래 위에 누워서
พารัน โมแร วีเอ นูวอซอ
또 너를 헤는 밤 Yeah
โต นอรึล เฮนึน บัม Yeah
Sinkin’ down into you I’m stuck
I’m callin’ you on you
I’m cryin’ all over you
파란 모래 사막 위 기다려
พารัน โมแร ซามัก วี คีดารยอ
Longing for your sunrise
파란 해 파란 달
พารัน แฮ พารัน ดัล
파란 별과 너의 Sunset
พารัน บยอลกวา นอเอ Sunset
한번도 뜬 적 없는 Magic Yeah
ฮันบอนโด ตึน จอก ออมนึน Magic Yeah
이게 너의 세상이면
อีเก นอเอ เซซางี มยอน
그래 난 여기면 돼
คือแร นัน ยอกี มยอน ดแว
파란 모래 위에 누워서
พารัน โมแร วีเอ นูวอซอ
또 너를 헤는 밤 Yeah
โต นอรึล เฮนึน บัม Yeah
Baby Baby 내 옆에 있어줘 huh
Baby Baby แน ยอเพ อีซอ จวอ huh
손 끝에 있어줘
ซน กือเท อีซอ จวอ
Show me your blue blue desert
Baby Baby 내 곁에 있도록 huh
Baby Baby แน กยอเท อิดโตรก huh
Let me know, let me love, let me stay here oh
Thank you for Korean/Japanese lyrics :
https://klyrics.net/shannon-blue/
Sunday, November 25, 2018
[เนื้อเพลง] Sunmi - Secret Tape
Sunmi - 비밀테이프
Sunmi - Secret Tape
조금은 보여줘도 돼
โชกืมมึน โบยอ จวอโด ดแว
너의 시간들
นอเอ ชีกันดึล
잠깐이면 돼
ชัมกัน อี มยอน ดแว
조금의 어색함은
โชกือเม ออแซคามึน
어디 가서 말하기 없기
ออดี กาซอ มัลรากี ออบกี
혹시 우리 조금 취해서
ฮกชี อูรี โจกึม ชวีแฮซอ
별의별 소릴 해도
บยอเร บยอล โซริล แฮโด
그건 우리 추억일 거야
คือกอน อูรี ชูออกิล กอยา
헛소릴 해도 그건
ฮอดโซริล แฮโด คือกอน
우리 추억일 거야
อูรี จูออกิล กอยา
우리 둘만 알기
อูรี ดุลมัน อัลกี
말하기 없기 약속
มัลรากี ออบกี ยักซก
Thank you for Korean/Japanese lyrics :
https://colorcodedlyrics.com/2018/09/sunmi-seonmi-secret-tape-bimilteipeu
[เนื้อเพลง] SeulGi X SinB X Chung Ha X Soyeon - Wow Thing
SeulGi X SinB X Chung Ha X Soyeon - Wow Thing
온종일 숨이 차게 달려 봐도 제자리 쳇바퀴 돌기
อนโจงิล ซูมี ชาเก ดัลรยอ บวาโด เจจารี เชดปา ควี ดลกี
답답함만 더 늘어 갈 뿐
ดับดาพัมมัน ดอ นือรอ กัล ปุน
아찔 아찔한 발밑에 더 위태위태 외줄 타기
อาจิล อาจิลฮัน บัลมีเม ดอ วีแทวีแท เวจุล ทากี
질끈 감아 버린 두 눈
จิลกึน กามา บอริน ดู นุน
난 지금 막 잠 깨어나
นัน จีกึม มัก จัม แกออนา
첫 날개를 펼친 Butterfly
ชอด นัลแกรึล พยอลชิน Butterfly
오직 나를 위한 무대 밝아지는 조명 아래
โอจิก นารึล วีฮัน มูแด บัลกาจีนึน โจ มยอง อาแร
Oh 날아오를래
Oh นาราโอรึลแร
터질 듯한 내 맘 따라 Boom boom boom
ทอจิล ดือทัน แน มัม ตารา Boom boom boom
온 세상이 다 나를 따라 Zoom zoom zoom
อน เซซางี ดา นารึล ตารา Zoom zoom zoom
시작해 꿈꿔 왔던 날 만나게 될 Wow thing
ชีจาแค กุม กวอ วัดตอน นัล มันนาเก ดเวล Wow thing
전에 없던 날 만들어 줄 Wow thing
จอเน ออบตอน นัล มันดือรอ จุล Wow thing
내가 있는 어디라도 멋진 Wow wow thing
แนกา อินนึน ออดีราโด มอดจิน Wow wow thing
멋진 멋진 일이 생길 것만 같아
มอดจิน มอดจิน อีรี แซงกิล กอนมัน กาทา
여기저기 이제 내 이름을 찾아
ยอกีจอกี อีเจ แน อีรือมึล ชาจา
볼 수 있을 거 같아 어릴 적 꿈처럼 말이야
บล ซู อีซึล กอ กาทา ออริล จอก กุมชอรอม มารียา
0점이던 내 꿈에 노력이란 하나를 더하고
ยองจอมี ดอน แน กูเม โนรยอกีรัน ฮานารึล ดอฮาโก
그저 그냥 Young하던
กือจอ กือนยัง Young ฮา ดอน
생각은 이제 현실이 돼 영원해졌다고
แซงกากึน อีเจ ฮยอนชีรี ดแว ยองวอนแฮ จยอดตาโก
야야 다 깜짝 놀랄 거야 Wow thing
ยายาดา กัมจัก นลรัล กอยา Wow thing
드디어 탄생한 것 나의 Wow thing
ดือดี ออ ทันแซงฮัน กอด นาเอ Wow thing
난 긴 밤에서 눈을 떠
นัน กิน บาเมซอ นูนึล ตอ
기다렸던 하얀 Butterfly
กีดา รยอดตอน ฮายัน Butterfly
젖었던 날개 펼쳐 난
จอ จอดตอน นัลแก พยอลชยอ นัน
날아가 이제
นารากา อีเจ
터질 듯한 내 맘 따라 Boom boom boom
ทอจิล ดือทัน แน มัม ตารา Boom boom boom
온 세상이 다 나를 따라 Zoom zoom zoom
อน เซซางี ดา นารึล ตารา Zoom zoom zoom
시작해 꿈꿔 왔던 날 만나게 될 Wow thing
ชีจาแค กุม กวอ วัดตอน นัล มันนาเก ดเวล Wow thing
전에 없던 날 만들어 줄 Wow thing
จอเน ออบตอน นัล มันดือรอ จุล Wow thing
내가 있는 어디라도 멋진 Wow wow thing
แนกา อินนึน ออดีราโด มอดจิน Wow wow thing
누가 누가 누가 더 멋진
นูกา นูกา นูกา ดอ มอดจิน
누가 누가 더 빛나는지
นูกา นูกา ดอ บินนานึนจี
누가 누가 누가 더 높이
นูกา นูกา นูกา ดอ โนพี
누가 누가 더 높이 날지
นูกา นูกา ดอ โนพี นัลจี
온종일 벽에 막힌 하루 끝에 이제 나의 막이 올라
อนโจงิล บยอเก มาคิน ฮารู กือเท อีเจ นาเอ มากี อลรา
시곌 보니 0시 00분
ชี กเยล โบนี ยองชี ยองยองบุน
두근대는 마음이 홀린 듯이 이끌린
ดูกึนแดนึน มาอือมี ฮลริน ดือชี อีกึลริน
눈부신 Wow wow thing
นุนบูชิน Wow wow thing
터질 듯한 내 맘 따라 Boom boom boom
ทอจิล ดือทัน แน มัม ตารา Boom boom boom
온 세상이 다 나를 따라 Zoom zoom zoom
อน เซซางี ดา นารึล ตารา Zoom zoom zoom
시작해 꿈꿔 왔던 날 만나게 될 Wow thing
ชีจาแค กุม กวอ วัดตอน นัล มันนาเก ดเวล Wow thing
전에 없던 날 만들어 줄 Wow thing
จอเน ออบตอน นัล มันดือรอ จุล Wow thing
내가 있는 어디라도 멋진 Wow wow thing
แนกา อินนึน ออดีราโด มอดจิน Wow wow thing
누가 누가 누가 더 멋진
นูกา นูกา นูกา ดอ มอดจิน
누가 누가 더 빛나는지
นูกา นูกา ดอ บินนานึนจี
누가 누가 누가 더 높이
นูกา นูกา นูกา ดอ โนพี
누가 누가 더 높이 날지
นูกา นูกา ดอ โนพี นัลจี
(전에 없던 날 만들어 줄 Wow thing)
(จอเน ออบตอน นัล มันดือรอ จุล Wow thing)
We got the wow wow thing
Thank you for Korean/Japanese lyrics :
https://colorcodedlyrics.com/2018/09/seulgi-x-sinb-x-chungha-x-soyeon-wow-thing
Saturday, November 24, 2018
[เนื้อเพลง] Daoko - Owaranai Sekai De
Daoko - 終わらない世界で
Daoko - Owaranai Sekai De
深く息を吐いたら
Fukaku iki wo haitara
自然と初めましての空気
Shizen to hajimemashite no kuuki
苦痛に感じていた淀みを
Kutsuu ni kanjiteita yodomi wo
洗ってくれる待ちに待ったblooming
Aratte kureru machi ni matta blooming
ふつうでいようとした途端にわかんなくなる
Futsuu de iyou to shita totan ni wakannakunaru
いつも通りにチューニングしたいのに
Itsumo doori ni chuuningu shitai noni
から回ってばっかりな毎日に
Karamawatte bakkari na mainichi ni
オサラバしたいんだった
Osaraba shitain datta
Oh no 愛想を振りまくの
Oh no Aisou wo furimaku no
頬が疲れちゃっても
Hoo ga tsukarechattemo
捉えられない心を空へと
Toraerarenai kokoro wo sora e to
放つ矢は私を射抜く
Hanatsu ya wa watashi wo inuku
頑張ってみるから終わったら抱きしめて
Gambattemiru kara owattara dakishimete
全て懐かしくなる陽だまりへ 向かっていく
Subete natsukashikunaru hidamari e Mukatteiku
みんなおなじだ さみしいのがすきだから
Minna onaji da Samishii no ga suki dakara
敏感でいたいだけ 忘れないように きっと
Binkan de itai dake Wasurenai youni Kitto
いつまでも青く萌ゆる
Itsumademo aoku moeyuru
日が出る国のカラーで
Hi ga izuru kuni no karaa de
今日も東京タワーは灯り続けている
Kyou mo tokyou tawaa wa tomori tsuzuketeiru
意味を探すビョーキを患っては
Imi wo sagasu byouki wo wazuratte wa
肩の荷の降ろし方を忘れる
Kata no ni no oroshikata wo wasureru
何でもかんでも言葉にしないと
Nandemo kandemo kotoba ni shinai to
不安になっちゃう毎夜
Fuan ni nacchau maiyo
最後は朝陽が溶かすよ
Saigo wa asahi ga tokasu yo
街も時計も普段通り 残酷
Machi mo tokei mo fudan doori Zankoku
ゆるせることが増えたなあ
Yuruseru koto ga fuetanaa
生きるために透き通らせたから
Ikiru tame ni suki toraseta kara
あたらしい気持ち探す旅人
Atarashii kimochi sagasu tabibito
ずっと終わらない世界で
Zutto owaranai sekai de
頑張ってみるから終わったら抱きしめて
Gambattemiru kara owattara dakishimete
全て懐かしくなる陽だまりへ 向かっていく
Subete natsukashikunaru hidamari e Mukatteiku
みんなおなじだ さみしいのがすきだから
Minna onaji da Samishii no ga suki dakara
敏感でいたいだけ 忘れないように きっと
Binkan de itai dake Wasurenai youni Kitto
いつまでも青く萌ゆる
Itsumademo aoku moeyuru
ああ飛びたい 飛べない
Aa tobitai Tobenai
私は飛べるの どうなの
Watashi wa toberu no Dou na no
ああ叫んで 叫んで
Aa sakende Sakende
私はここだよ ここだよ ここだよ
Watashi wa koko da yo Koko da yo Koko da yo
頑張ってみるから終わったら抱きしめて
Gambattemiru kara owattara dakishimete
全て懐かしくなる陽だまりへ 向かっていく
Subete natsukashikunaru hidamari e Mukatteiku
みんなおなじだ さみしいのがすきだから
Minna onaji da Samishii no ga suki dakara
敏感でいたいだけ 忘れないように きっと
Binkan de itai dake Wasurenai youni Kitto
いつまでも青く萌ゆる
Itsumademo aoku moeyuru
Thank you for Korean/Japanese lyrics :
https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/daoko/owaranai-sekai-de/
[เนื้อเพลง] Laboum - Between Us
Laboum - 체온
Laboum - Between Us
곁에 없음 불안해
คยอเท ออบซึม บูรันแฮ
널 본 지 얼마나 됐다고 또 생각이 나
นอล บน จี ออลมานา ดแวดตาโก โต แซงกากี นา
곁에 머물러 주던
คยอเท มอมุลรอ จู ดอน
내 귀를 간지럽힌 너의 목소리가 좋아
แน ควีรึล คันจีรอพิน นอเอ มกโซรีกา โชอา
더 크게 말해줘 내가 있는 여기선
ทอ คือเก มัลแฮ จวอ แนกา อินนึน ยอกีซอน
그 말이 들리지 않잖아
คือ มารี ทึลรีจี อันชานา
내 옆에 없어도 바로 느낄 수 있게
แน ยอเพ ออบซอโด บาโร นือกิล ซู อิดเก
사랑한다고 해줘
ซารังฮันดาโก แฮ จวอ
체온과 체온이 맞닿을 때
เชอนกวา เชโอนี มัดตาอึล แต
입술과 입술이 부딪힐 때
อิบซุลกวา อิบซูรี บูดีทิล แต
Oh 이유 모를 향기가
Oh อียู โมรึล ฮยังกีกา
날 너무 설레게 해
นัล นอมู ซอลเรอีเก แฮ
시선과 시선이 맞닿을 때
ชีซอนกวา ชีซอนี มัดตาอึล แต
마음과 마음이 만났을 때
มาอึมกวา มาอือมี มันนาซึล แต
네 익숙해진 향기가
นี อิกซูแคจิน ฮยังกีกา
내게서 퍼지네 내 온몸으로 퍼지네
แนเกซอ พอจีเน แน อนโมมือโร พอจีเน
너 없음 불안해
นอ ออบซึม บูรันแฮ
곁에 없음 불안해 하
คยอเท ออบซึม บูรันแฮ
루가 멀다 하고 종일 또 네가 떠올라
ฮารูกา มอลดา ฮาโก โชอิล โต นีกา ตออลรา
곁에 머물러주던
คยอเท มอมุลรอ จู ดอน
날 보며 미소 짓던 너의 모든 게 다 좋아
นัล โบมยอ มีโซ จิดตอน นอเอ โมดึน เก ดา โชอา
더 가까이 와줘 내가 있는 여기선
ทอ คากาอี วา จวอ แนกา อินนึน ยอกีซอน
눈빛이 보이지 않잖아
นุนบีชี โบอีจี อันชานา
몇 밤을 새우고도 내가 들을 수 있게
มยอด บามึล แซอูโกโด แนกา ดือรึล ซู อิดเก
사랑한다고 해줘
ซารังฮันดาโก แฮ จวอ
체온과 체온이 맞닿을 때
เชอนกวา เชโอนี มัดตาอึล แต
입술과 입술이 부딪힐 때
อิบซุลกวา อิบซูรี บูดีทิล แต
Oh 이유 모를 향기가
Oh อียู โมรึล ฮยังกีกา
날 너무 설레게 해
นัล นอมู ซอลเรอีเก แฮ
시선과 시선이 맞닿을 때
ชีซอนกวา ชีซอนี มัดตาอึล แต
마음과 마음이 만났을 때
มาอึมกวา มาอือมี มันนาซึล แต
네 익숙해진 향기가
นี อิกซูแคจิน ฮยังกีกา
내게서 퍼지네 내 온몸으로 퍼지네
แนเกซอ พอจีเน แน อนโมมือโร พอจีเน
잃어버린 시간에 텅 빈 내 맘은
อีรอบอริน ชีกาเน ทอง บิน แน มัม อึน
너만이 채울 수 있어 너만 Oh
นอมานี แชอุล ซู อีซอ นอมัน Oh
이런 말을 하는 게 나도 참 신기해
อีรอน มารึล ฮานึน เก นาโด ชัม ชินกีแฮ
너만 할 수 있다는 게
นอมัน ฮัล ซู อิดตานึน เก
체온과 체온이 맞닿을 때
เชอนกวา เชโอนี มัดตาอึล แต
입술과 입술이 부딪힐 때
อิบซุลกวา อิบซูรี บูดีทิล แต
온 밤하늘의 별들이
อน บัมฮานือเร บยอลดือรี
너와 날 비춰 내리네
นอวา นัล บี ชวอ แนรีเน
시선과 시선이 맞닿을 때
ชีซอนกวา ชีซอนี มัดตาอึล แต
마음과 마음이 만났을 때
มาอึมกวา มาอือมี มันนาซึล แต
더 짙어진 네 향기가
ทอ จีทอจิน นี ฮยังกีกา
내게서 퍼지네 내 온몸으로 퍼지네
แนเกซอ พอจีเน แน อนโมมือโร พอจีเน
Thank you for Korean/Japanese lyrics :
https://colorcodedlyrics.com/2018/07/laboum-between-us-cheon
Subscribe to:
Posts (Atom)