Sunday, May 30, 2021

[เนื้อเพลง] P1Harmony - Scared

P1Harmony - 겁나니
P1Harmony - Scared

Ya Don’t listen to their feedback
가만히 듣고 앉아 있어 넌 왜
กามานี ดึดโก อันจา อีซอ นอน แว
매일 또 혼잣말로 위로해 다 똑같지
แมอิล โต ฮนจันมัลโร วีโรแฮ ดา ตกกัดจี
널 버릴 만큼 먹고살기 바쁘니?
นอล บอริล มันคึม มอกโก ซัลกี บาปือนี

도대체 왜 웅크려 있는 거야
โดแดเช แว อุงคือ รยอ อินนึน กอยา
너야 너야 그냥 너
นอยา นอยา คืนยัง นอ
다른 사람들이 정의를 내리든 간에
ดารึน ซารัมดือรี จอเงรึล แนรีดึน กาเน
그건 나도 안대
กือ กอน นาโด อันแด
그런데 왜 안 나오는 거야
กือ รอนเด แว อัน นาโอนึน กอยา
아니 왜 대체 겁을 먹은 거야 Uh
อานี แว แดเช กอบึล มอกึน กอยา Uh 

내 눈앞에 있는 넌 갇혀 있어 No no no 
แน นูนาเพ อินนึน นอน กัด ทยอ อีซอ No no no 
Now you need to know
누가 너를 원할지
นูกา นอรึล วอนัลจี
신경 끄고 Just go go go
ชิน กยอง กือโก Just go go go

겁나니 뭐가
กอม นานี มวอกา
Tell me what
겁나니 누가
กอม นานี นูกา
Tell me what

왜 자꾸 널 깎아내려
แว จากู นอล กากาแน รยอ
됐어 그만해 Stop it 아웅다웅
ดแว ซอ กือมาแน Stop it อาอุง ดาอุง
뱉어 말을 해 봐 Tell me
แบทอ มารึล แร บวา Tell me
Ya 너는 아직까지도 겁나니
Ya นอนึน อาจิก กาจีโด กอมนานี

겁나지 근데 뛰어 볼 생각도 안 했잖아
กอม นาจี กึนเด ตวี ออ โบล แซงกักโต อัน แฮดจานา
잡아먹히지 Warning your karma
จาบา มอคีจี Warning your karma
너의 맘의 답을 정해
นอเอ มาเม ดาบึล จอแง
진짜를 뱉어 Stop lying
ชินจารึล แบทอ Stop lying

넌 절대 따르지 마
นอน จอลแด ตารือจี มา
다른 게 틀린 것
ทารึน เก ทึลริน กอด
네 답을 두려워 마
นี ดาบึล ดู รยอ วอ มา
더 이상 No more oh
ดอ อีซัง No more oh

내 눈앞에 있는 넌 갇혀 있어 No no no 
แน นูนาเพ อินนึน นอน กัด ทยอ อีซอ No no no 
Now you need to know
누가 너를 원할지
นูกา นอรึล วอนัลจี
신경 끄고 Just go go go
ชิน กยอง กือโก Just go go go

겁나니 뭐가
กอม นานี มวอกา
Tell me what
겁나니 누가
กอม นานี นูกา
Tell me what

왜 자꾸 널 깎아내려
แว จากู นอล กากาแน รยอ
됐어 그만해 Stop it 아웅다웅
ดแว ซอ กือมาแน Stop it อาอุง ดาอุง
뱉어 말을 해 봐 Tell me
แบทอ มารึล แฮ บวา Tell me
Ya 너는 아직까지도 겁나니
Ya นอนึน อาจิก กาจีโด กอมนานี

Hey you stop thinking like that
자신을 믿어
จาชีนึล มีดอ
Why do you take yourself down
So what So what
일으켜 세워 널
อีรือ คยอ เซ วอ นอล
I’m good I’m good
Make it possible 이루어 내
Make it possible อีรู ออ แน
뱉을 때가 됐어
แบทึล แตกา ดแวซอ
자 토해 다 겁먹지 마
จา โทแฮ ดา กอบ มอก จี มา

겁나니 (Tell me why you really scared now)
กอม นานี (Tell me why you really scared now)
뭐가 (Don’t lie)
มวอกา (Don’t lie)
Tell me what 
겁나니 (Tell me why you really scared now)
กอม นานี (Tell me why you really scared now)
누가
นูกา
Tell me what

왜 자꾸 널 깎아내려
แว จากู นอล กากาแน รยอ
됐어 그만해 Stop it 아웅다웅
ดแว ซอ กือมาแน Stop it อาอุง ดาอุง
뱉어 말을 해 봐 Tell me
แบทอ มารึล แร บวา Tell me
Ya 너는 아직까지도 겁나니
Ya นอนึน อาจิก กาจีโด กอมนานี

네가 바라왔던 게 사라져도 Don’t be scared
นีกา พารา วัดตอน เก ซารา จยอโด Don’t be scared
죽어도 넌 기죽지 마
จู กอโด นอน กีจุกจี มา

왜 자꾸 널 깎아내려
แว จากู นอล กากาแน รยอ
됐어 그만해 Stop it 아웅다웅
ดแว ซอ กือมาแน Stop it อาอุง ดาอุง
뱉어 말을 해 봐 Tell me
แบทอ มารึล แร บวา Tell me
Ya 너는 아직까지도 겁나니
Ya นอนึน อาจิก กาจีโด กอมนานี

Thank you for original lyrics :
https://colorcodedlyrics.com/2021/04/p1harmony-scared-geobnani

Saturday, May 29, 2021

[เนื้อเพลง] ONF - Ugly Dance

ONF - 춤춰
ONF - Ugly Dance

1 and 2 and 3 and
춤춰 1 and 2 and 3 and
ชุมชวอ 1 and 2 and 3 and
춤춰 1 and 2 and 3 and
ชุมชวอ 1 and 2 and 3 and
들어 너의 손 흔들어 너의 몸
ดือรอ นอเอ โซน ฮึนดือรอ นอเอ โมม
그리고 소리 질러 크게 더 크게 더
คือรีโก โซรี จิลรอ คือเก ดอ คือเก ดอ
What’s up bro what’s up sis
Everybody feel the beat
And move your soul

템포를 조금 늦춰 줄래
เทมโพรึล โจกึม นึด จวอ จุลแร
다들 너무 빨라 um umm
ทาดึล นอมู ปัลรา um umm
트렌드라는 유령을 따라가지
ทือเรนดือ รานึน ยู รยอ งึล ตารากาจี
않을 테니까 난 um umm
อานึล เทนีกา นัน um umm

사랑 노래 지겨워 다들 비슷해
ซารัง โนแร จี กยอ วอ ดาดึล บีซือแท
치명적인 아이돌 넘쳐나잖아
ชี มยอง จอกิน ไอโดล นอม ชยอ นาจานา
새로운 걸 해보자 우리 항상 다른 길로
แซโรอุน กอล แฮโบจา อูรี ฮังซัง ดารึน กิลโร
어차피 세상에 쉬운 건 없어
ออชาพี เซซาเง ชวีอุน กอน ออบซอ

이거저거 복잡한 건 내 가슴이 이해를 못 해
อีกอ จอกี บกจาพัน กอน แน กาซือมี อีแฮรึล มด แท
느껴지면 움직이겠지
นือ กยอ จี มยอน อุมจีกีเกดจี
머리 어깨 무릎 너의 모든 게
มอรี ออแก มูรึบ นอเอ โมดึน เก

춤춰 1 and 2 and 3 and
ชุมชวอ 1 and 2 and 3 and
춤춰 1 and 2 and 3 and
ชุมชวอ 1 and 2 and 3 and
들어 너의 손 흔들어 너의 몸
ดือรอ นอเอ โซน ฮึนดือรอ นอเอ โมม
그리고 소리 질러 크게 더 크게 더
คือรีโก โซรี จิลรอ คือเก ดอ คือเก ดอ
What’s up bro what’s up sis
Everybody feel the beat and
Move your soul

셋 하면 눈을 맞춰 umm
เซด ทา มยอน นูนึล มัด ชวอ umm
넷 하면 잠깐 멈춰 umm
เนด ทา มยอน จัมกัน มอม ชวอ umm
아무거나 상관없으니 umm
อามู กอนา ซังกวัน ออบซือนี umm
이 bass 위에 널 맡겨
อี bass วีเอ นอล มัด กยอ

너 하고 싶은 거 다 해 알잖아
นอ ฮาโก ชีพึน กอ ดา แฮ อัลจานา
우린 Beautiful 예술
อูริน Beautiful เยซุล
스스로 검열이 너무 많아
ซือซือโร กอม ยอรี นอมู มานา
요즘 다들 너무 예민해 umm
โยจึม ทาดึล นอมู เยมีแน umm

사랑 노래 지겨워 와 닿지 않아
ซารัง โนแร จี กยอ วอ วา ดาชี อานา
치명적인 아이돌 나와는 달라
ชี มยอง จอกิน ไอโดล นาวานึน ดัลรา
새로운 걸 해보자 우리 항상 다른 걸로
แซโรอุน กอล แฮโบจา อูรี ฮังซัง ดารึน กอลโร
어차피 세상은 늘 빡빡해
ออชาพี เซซางึน นึล ปักปาแค

목소리 갈라지게 노래 입
มกโซรี กัลราจีเก โนแร อิบ
틀어막지 말고 숨 쉬어
ทือรอมักจี มัลโก ซุม ชวีออ
심장 박동은 BPM 두 배
ชิมจัง บักโตงึน BPM ดู แบ
모두 엉망이 되게 춤춰
โมดู อองมางี ดเวเก ชุมชวอ

춤춰 1 and 2 and 3 and
ชุมชวอ 1 and 2 and 3 and
춤춰 1 and 2 and 3 and
ชุมชวอ 1 and 2 and 3 and

너의 깊은 곳에 잠들어 있는
นอเอ กีพึน โกเซ จัมดือรอ อินนึน
또 다른 모습이 진짜일지도 몰라
โต ดารึน โมซือบี ชินจาอิลจีโด มลรา
오늘과 내일 그 틈 사이에
โอนึลกวา แนอิล กือ ทึม ไซเอ
우리가 만든 세상으로 와
อูรีกา มันดึน เซซางือโร วา

셋 하면 눈을 맞춰 umm
เซด ทา มยอน นูนึล มัด ชวอ umm
넷 하면 잠깐 멈춰 umm
เนด ทา มยอน จัมกัน มอม ชวอ umm
아무거나 상관없으니 umm
อามู กอนา ซังกวัน ออบซือนี umm
이 brass 위에 널 맡겨
อี brass วีเอ นอล มัด กยอ

어디 있어도 혼자 있어도
ออดี อีซอโด ฮนจา อีซอโด
우린 연결되어 서로 느껴질 거야
อูริน ยอน กยอน ดเว ออ ซอโร นือ กยอ จิล กอยา
What’s up bro what’s up sis
Everybody feel the beat and
Move your soul

들어 너의 손 흔들어 너의 몸
ดือรอ นอเอ โซน ฮึนดือรอ นอเอ โมม
그리고 소리 질러 크게 더 크게 더
คือรีโก โซรี จิลรอ คือเก ดอ คือเก ดอ
What’s up bro what’s up sis
Everybody feel the beat and
Move your soul

춤춰 1 and 2 and 3 and
ชุมชวอ 1 and 2 and 3 and
춤춰 1 and 2 and 3 and
ชุมชวอ 1 and 2 and 3 and

Thank you for original lyrics :
https://colorcodedlyrics.com/2021/04/onf-ugly-dance-chumchwo

Friday, May 28, 2021

[เนื้อเพลง] Stray Kids - Double Knot

Stray Kids - Double Knot

어지럽게 뒤엉킨 머릿속의 고민 털어
ออจี รอบเก ดวี อองคิน มอริดโซเก โกมิน ทอรอ
어디로 갈까 하는 질문 이젠 상관없어
ออดีโร กัลกา ฮานึน จิลมุน อีเจน ซังกวา นอบซอ
발길이 닿는 대로 어떤 곳이든 난 Runnin’
บัลกีรี ดานึน แดโร ออ ตอน โกชีดึน นัน Runnin’
느슨해진 신발 끈을 다시 묶어 Movin’
นือซือแนจิน ชินบัล กือนึล ดาชี มูกอ Movin’

Now I’m free! Get up
어디든 나는 갈 수 있어
ออดีดึน นานึน กัล ซู อีซอ
Free! Get up
갈 길을 가지 뭐든 비켜
คัล กีรึล กาจี มวอดึน บี คยอ
Free! Get out
어디로 가든 신경 다 꺼
ออดีโร กาดึน ชินกยอง ดา กอ
다 다다다 다다 다 다 다
ดา ดาดาดา ดาดา ดา ดา ดา

웅크렸던 자세를 펴
อุงคือ รยอด ตอน จาเซรึล พยอ
어디든 걸어 여유를 느껴
ออดีดึน กอรอ ยอยูรึล นือ กยอ
흙탕물 범벅 길도 삐까뻔쩍한 길로
ฮึลทังมุล บอม บอก กิลโด ปีกา ปอน จอคัน กิลโร

드라마틱한 틱하면 틱하고 척하면 척하는
ดือรามา ทีคัน ทีคา มยอน ทีคาโก ชอคา มยอน ชอคานึน
결말을 만드는 감독
กยอล มารึล มันดือนึน กัมโดก
인생 명작 So
อินแซง มยอง จัก So

꽉 꽉 끈질기게
กวัก กวัก กึนจิลกีเก

더 꽉 묶어 Double knot
ดอ กวัก มูกอ Double knot
더 꽉 묶어 Double knot
ดอ กวัก มูกอ Double knot

Stray Kids!

어디로든 가 난 Go go
ออดีโรดึน กา นัน Go go
내 맘대로 골라 Go go
แน มัมแดโร กลรา Go go
어디로든 가 난 Go go
ออดีโรดึน กา นัน Go go
가고 싶은 대로
คาโก ชีพึน แดโร
다 다다다 다다 다 다
ดา ดาดาดา ดาดา ดา ดา

눈금 없는 Dice 앞뒤 없는 Coin
นุนกึม ออมนึน Dice อับ ตวี ออมนึน Coin
어떤 면이 보인대도 상관없어 나는
ออ ตอน มยอ นี โบอินแดโด ซังกวา นอบซอ นานึน
방향 없는 나침반을 보며 Going
บัง ฮยัง ออมนึน นาชิมบานึล โบ มยอ Going

많은 걸 얻지 못하더라도
มานึน กอล ออดจี โมทาดอราโด
괜찮아 백 중에 하나라도
กแวน ชานา แบก จูเง ฮานาราโด
백지에다 욕심부려 모든 색을
แบก จีเอดา ยกชิมบู รยอ โมดึน แซกึล
칠해봤자 검은색만 남아
ชีแร บวัดจา กอมึน แซงมัน นามา

Now I’m free! Get up
어디든 나는 갈 수 있어
ออดีดึน นานึน กัล ซู อีซอ
Free! Get up
갈 길을 가지 뭐든 비켜
คัล กีรึล กาจี มวอดึน บี คยอ
Free! Get out
어디로 가든 신경 다 꺼
ออดีโร กาดึน ชินกยอง ดา กอ
다 다다다 다다 다 다 다
ดา ดาดาดา ดาดา ดา ดา ดา

한 곳만을 바라보고 왔던
ฮัน กดมานึล บาราโบโก วัดตอน
내 시야는 넓어지고 많은 길로
แน ชียานึน นอล บอจีโก มานึน กิลโร
눈을 돌려 여러 갈래길로
นูนึล ดล รยอ ยอรอ กัลแร กิลโร
나눠진 이곳을 보며 커진 동공
นา นวอ จิน อีโกซึล โบ มยอ คอจิน ดงโกง

Go! Break all the, break all the rules
발이 막 닿는 대로
บารี มัก ดานึน แดโร
숨이 턱 끝까지 차올라
ซูมี ทอก กึดกาจี ชาโอลรา

꽉 꽉 끈질기게
กวัก กวัก กึนจิลกีเก

더 꽉 묶어 Double knot
ดอ กวัก มูกอ Double knot
더 꽉 묶어 Double knot
ดอ กวัก มูกอ Double knot

Stray Kids!

어디로든 가 난 Go go
ออดีโรดึน กา นัน Go go
내 맘대로 골라 Go go
แน มัมแดโร กลรา Go go
어디로든 가 난 Go go
ออดีโรดึน กา นัน Go go
가고 싶은 대로
คาโก ชีพึน แดโร
다 다다다 다다 다 다
ดา ดาดาดา ดาดา ดา ดา

멈추든 말든 Ey ey
มอมชูดึน มัลดึน Ey ey
Wherever I go, ey ey
뭘 하든 말든 모두
มวอล ฮาดึน มัลดึน โมดู
다 내 맘대로
ดา แน มัมแดโร

Double knot
Double knot
가! 가! 가! 가!
คา คา คา คา
가! 가! Double knot
คา คา Double knot

Thank you for original lyrics :
https://colorcodedlyrics.com/2019/10/stray-kids-double-knot

Thursday, May 27, 2021

[เนื้อเพลง] Stray Kids - STOP

Stray Kids - STOP

Stop

좀 걷다가 또 앉아
จม กอดตากา โต อันจา
좀 쉬었다가 더 갈까
จม ชวี ออดตากา ดอ กัลกา
걸음걸이는 살살
คอรึม กอรีนึน ซัลซัล
어딜 가든 난 뭐 신경 안 써
ออดิล กาดึน นัน มวอ ชินกยอง อัน ซอ

방향이 틀려도
บังฮยางี ทึลรยอโด
시간이 걸려도
ชีกานี กอล รยอโด
걷다 넘어져도
คอดตา นอมอ จยอโด
실패 앞엔 져도 포기엔 침 뱉어
ชิลแพ อาเพน จยอโด โพกีเอน ชิม แบทอ

어딜 가든 뭘 깊게 생각해
ออดิล กาดึน มวอล กิบเก แซงกาแค
벽을 굳이 넘지 않아도 돼
บยอกึล กูดี นอมจี อานาโด ดแว
편히 돌아가 빙빙
พยอนี โดรากา บิงบิง
Just go wherever you want, let’s go

난 또 여기 서있고
นัน โต ยอกี ซออิดโก
하늘 아래 또 다른 태양 뜨고 지길 반복
ฮานึล อาแร โต ดารึน แทยัง ตือโก จีกิล บันโบก
그냥 난 구름 되어 바람에다 몸을 맡겨
คืนยัง นัน กูรึม ดเว ออ บาราเมดา โมมึล มัดกยอ
어디로든지 날아가며 춤춰
ออดีโรดึจี นารากา มยอ ชุมชวอ

I’ll go wherever I wanna go

나침반을 보고 걸어가
นาชิมบา นึล โบโก กอรอกา
어딜 가든 상관없어 나
ออดิล กา ดึน ซังกวา นอบซอ นา
벽이 막아서도 다른 길로 가
บยอกี มากาซอโด ดารึน กิลโร กา
I’ll go wherever I wanna go

언제나 바람에 날 맡겨
ออนเจนา บาราเม นัล มัดกยอ
뭐가 나와도 신경 안 써 나
มวอกา นาวาโด ชินกยอง อัน ซอ นา
발을 들어 그냥 내딛고 나가
บารึล ดือรอ คืนยัง แนดิดโก นากา
I’ll go wherever I wanna go

I’ll go wherever I wanna go

좀 걷다가 방황
จม กอดตากา บังฮวัง
좀 헷갈려 방향
จม เฮดกัลรยอ บังฮยัง
얼음 다시 당황
ออรึม ดาชี ดังฮวัง
답답했던 상황
ดับดาแพดตอน ซังฮวัง

좀 걷다가 방황
จม กอดตากา บังฮวัง
좀 헷갈려 방향
จม เฮดกัลรยอ บังฮยัง
얼음 다시 당황
ออรึม ดาชี ดังฮวัง
답답했던 상황
ดับดาแพดตอน ซังฮวัง

나침반을 보고 걸어가
นาชิมบา นึล โบโก กอรอกา
어딜 가든 상관없어 나
ออดิล กา ดึน ซังกวา นอบซอ นา
벽이 막아서도 다른 길로 가
บยอกี มากาซอโด ดารึน กิลโร กา
I’ll go wherever I wanna go

언제나 바람에 날 맡겨
ออนเจนา บาราเม นัล มัดกยอ
뭐가 나와도 신경 안 써 나
มวอกา นาวาโด ชินกยอง อัน ซอ นา
발을 들어 그냥 내딛고 나가
บารึล ดือรอ คืนยัง แนดิดโก นากา
I’ll go wherever I wanna go

Thank you for original lyrics :
https://colorcodedlyrics.com/2019/12/stray-kids-stop

[เนื้อเพลง] Stray Kids - TMT

Stray Kids - 별생각
Stray Kids - TMT (Too Much Thinking)

별의별 생각이 드는 밤
บยอเร บยอล แซงกากี ดือนึน บัม
평소처럼 밤하늘을 바라봐 난 왜
พยองโซ ชอรอม บามานือรึล บาราบวา นัน แว
별이 많아지고 더 반짝일수록
บยอรี มานาจีโก ดอ บันจากิลซูโรก
더 초조해지고 안달이 날까 Yeah
ดอ โชโจแฮจีโก อันดารี นัลกา Yeah

요즘 따라 저 별들이
โยจึม ตารา จอ บยอล ดือรี
나를 내려보는 듯 기분이 나빠
นารึล แน รยอโบนึน ดึด กีบูนี นาปา
부는 바람 따라갈 걸 그랬나
บูนึน บารัม ตารากัล กอล กือแรนนา
역풍을 맞으며 뒤처진 걸까 나
ยอก ปูงึล มาจือ มยอ ดวี ชอจิน กอลกา นา

아무나 못 된대
อามูนา โมด ดเวนแด
난 아무나가 아니라고 외쳐 매일
นัน อามูนากา อานีราโก เว ชยอ แมอิล
나도 알아 내 상황 처지
นาโด อารา แน ซังฮวัง ชอจี
그래도 난 이 길을 계속 걷지
คือแรโด นัน อี กีรึล กเยโซก กอดจี
가도 가도 제자리걸음
กาโด กาโด เจจารีกอรึม
Treadmill
이 데자뷰는 반갑지 않아 괴롭지
อี เดจา บยูนึน บันกับจี อานา กเวโรบจี
두 개의 길 위기와 기회 중
ดู แกเอ กิล วีกีวา กา ฮเว จุง
내가 온 이 길은 위기인 걸까
แนกา โอน อี กีรึน วีกีอิน กอลกา
모르는 척 계속 되묻지
โมรือนึน ชอก กเยโซก ดเว มุดจี

반짝이는 저 별처럼 되고 싶다고
บันจากีนึน จอ บยอล ชอรอม ดเวโก ชิบตาโก
다 저 별이 될 순 없으니까 Bling bling
ดา จอ บยอรี ดเวล ซู ออบซือนีกา Bling bling
떨어지는 저 별처럼
ตอรอจีนึน จอ บยอล ชอรอม
나도 떨어질까 봐 또 겁나
นาโด ตอรอจิลกา บวา โต กอมนา
I guess I’ll never ever find out

별생각이 들어
บยอล แซงกากี ดือรอ
갈까 말까 Yah
กัลกา มัลกา Yah
별생각이 들어
บยอล แซงกากี ดือรอ
별생각 다 하는 난
บยอล แซงกัก ดา ฮานึน นัน
갈 길을 정해도 왜 헤맬까
คัล กีรึล จอแงโด แว เฮแมลกา
저 별을 바라보면서 달렸지만
ชอ บยอรึล บาราโบ มยอนซอ ดัล รยอดจีมัน
내 갈 길은 막막해서 또 겁나
แน กัล กีรึน มักมาแคซอ โต กอมนา
저 별처럼 될 수 있을까
ชอ บยอล ชอรอม ดเวล ซู อีซึลกา

너무 멀리 와버린 걸까 Yeah
นอมู มอลรี วา บอริน กอลกา yeah
뒤를 돌아봐도 똑같아 Yeah
ดวีรึล โดรา บวาโด ตกกาทา Yeah
어두운 곳에서 난 빛나는 별
ออดูอุน โกเซซอ นัน บินนานึน บยอล
하나만 의지하면서 걸어왔는데
ฮานามัน อึยจีฮา มยอนซอ กอรอ วันนึนเด
알아 내 의지와 선택으로 걸어
อารา แน อึยจีวา ซอนแทกือโร กอรอ
걸어왔던 길이지만
กอรอ วัดตอน กีรีจีมัน
자꾸 다른 곳에 눈이 돌아가
จากู ดารึน โกเซ นูนี โดรากา
미련일까 진짜 안 되는 걸 알지만
มี รยอ นิลกา จินจา อัน ดเวนึน กอล อัลจีมัน
후회로 바뀔까 두렵다
ฮูฮเวโร บา กวิลกา ดู รยอบ ตา

Ey 누가 안 될 걸 알면서 도전하겠어 들어와
Ey นูกา อัน ดเวล กอล อัล มยอนซอ โด จอนาเกซอ ดือรอวา
보니까 다칠 때가 많아
โบนีกา ดาชิล แนกา มานา
그래도 열심히 하는 척은 한다만
คือแรโด ยอลชีมี ฮานึน ชอกึน ฮันดามัน
혹시 뒷걸음질 치면
ฮกชี ดวิด กอรึมจิล ชี มยอน
누군가 난 무책임하다 손가락질할까
นูกุนกา นัน มูแชกีมาดา ซนการักจีรัลกา
별을 바라보고 왔던 길은 점점
บยอรึล บาราโบโก วัดตอน กีรึน จอมจอม
울창한 숲 사이로 가려져 정적
อุลชางัน ซุบ ซาอีโร กา รยอ จยอ จองจอก
혹시 내가 바라봤던 별은 이미 유성처럼
ฮกชี แนกา บารา วัดตอน บยอรึน อีมี ยู จอง ชอรอม
떨어진 건 아닐까 두려워져
ตอรอจิน กอน อานิลกา ดู รยอวอ จยอ

반짝이는 저 별처럼 되고 싶다고
บันจากีนึน จอ บยอล ชอรอม ดเวโก ชิบตาโก
다 저 별이 될 순 없으니까 Bling bling
ดา จอ บยอรี ดเวล ซู ออบซือนีกา Bling bling
떨어지는 저 별처럼
ตอรอจีนึน จอ บยอล ชอรอม
나도 떨어질까 봐 또 겁나
นาโด ตอรอจิลกา บวา โต กอมนา
I guess I’ll never ever find out

별생각이 들어
บยอล แซงกากี ดือรอ
갈까 말까 Yah
กัลกา มัลกา Yah
별생각이 들어
บยอล แซงกากี ดือรอ
별생각 다 하는 난
บยอล แซงกัก ดา ฮานึน นัน

솔직히 내가 선택한 건 맞는데
โซลจีคี แนกา ซอนแทคัน กอน มันนึนเด
내 마음대로 안 될까 봐 불안해
แน มาอึมแดโร อัน ดเวลกา บวา บูราแน
날 둘러싸는 기대만 더 커져
นัล ดุลรอซานึน กีแดมัน ดอ คอ จยอ
더 기대다간 넘어질까 두려워
ดอ กีแด ดากัน นอมอจิลกา ดู รยอ วอ

Woah (Hey)
뒤돌아 가볼까
ดวีโดรา กาโบลกา
Woah (Hey)
뒤돌아보지 마
ดวีโดราโบจี มา

갈까 말까 Yah
กัลกา มัลกา Yah

별생각 다 하는 난
บยอล แซงกัก ดา ฮานึน นัน
갈 길을 정해도 왜 헤맬까
คัล กีรึล จอแงโด แว เฮแมลกา
저 별을 바라보면서 달렸지만
ชอ บยอรึล บาราโบ มยอนซอ ดัล รยอดจีมัน
내 갈 길은 막막해서 또 겁나
แน กัล กีรึน มักมาแคซอ โต กอมนา
저 별처럼 될 수 있을까
ชอ บยอล ชอรอม ดเวล ซู อีซึลกา

Thank you for original lyrics :
https://colorcodedlyrics.com/2019/06/stray-kids-tmt-byeolsaenggag

Wednesday, May 19, 2021

[เนื้อเพลง] ITZY - Mafia In the Morning

ITZY - 마.피.아. In the Morning
ITZY - Mafia In the Morning

Shhhhhhh

Guess who loves you 나야 나
Guess who loves you นายา นา
Do I show you? No야 No
Do I show you? No ยา No
아직 Time이 아냐 난
อาจิก Time มี อานยา นัน
좀 더 가까이 좀 더 가까이 그러다 갑자기 싹
จม ดอ กากาอี จม ดอ กากาอี กือรอดา กับจากี ซัก

I’mma steal it 맘을 훔쳐
I’mma steal it มามึล ฮุมชยอ
You are gonna love me
결정적일 때 이빨을 드러내는 Type
คยอง จอง จอกิล แต อีปารึล ดือรอแนนึน ทาอิบ
나와 두 눈이 마주쳐도
นาวา ดู นูนี มาจู ชยอโด
난 흔들림이 없어 No
นัน ฮึนดึลรีมี ออบซอ No
널 사랑하는 게 죄라면 범인은 Who?
นอล ซารางานึน เก จเว รา มยอน บอ มีนึน Who?
You’ll never know

Baby 헷갈려 헷갈려 헷갈리겠지 넌
Baby เฮดกัลรยอ เฮดกัลรยอ เฮดกัลรีเกดจี นอน
결국엔 내 거야 내 거야 내 게 되겠지 넌
คยอล กูเกน แน กอยา แน กอยา แน เก ดเว เกดจี นอน
이제 Finally finally 택할 시간이야
อีเจ Finally finally แทคัล ชีกานียา
벌써 어느새 또 밤이 되었습니다
บอลซอ ออนือแซ โต บามี ดเว ออดซึมนีดา

I’m the mafia ma ma ma ma mafia ya ya
We do it like a mafia (Ring ding ding ding ding ding)
I’m the mafia ma ma ma ma mafia ya ya
We do it like a mafia
또 아침이 밝았습니다
โต อาชีมี บัลกัดซึมนีดา

어젯밤에도 You don’t even know
ออเจด บาเมโด You don’t even know
누구일까 Mafia
นูกูอิลกา Mafia
날이 밝아도 You don’t even know
นารี บัลกาโด You don’t even know
누구일까 Mafia
นูกูอิลกา Mafia

배우보다 더 배우
แพอู โบดา ดอ แบอู
늑대 가지고 노는 여우
นึนแด กาจีโก โนนึน ยออู
전혀 안 보이겠지 Clue
จอ นยอ อัน โบอีเกดจี Clue
하지만 나에겐 다 계획이 있다고 Go
ฮาจีมัน นาเอเกน ดา กเย ฮเวกี อิดตาโก Go

그만 머뭇머뭇대
คือมัน มอมุน มอมุดแต
슬슬 작전 개시
ซึลซึล จักจอน แกชี
너를 뺏어 뺏어 뺏어
นอรึล แปซอ แปซอ แปซอ
Like a caper movie, ready
알 수 없는 Poker face
อัล ซู ออมนึน Poker face
점령해 니 맘속 Place
ชอม รยอแง นี มัมโซก Place
Hurry up! Baby, catch me if you can haha!

Baby 헷갈려 헷갈려 헷갈리겠지 넌
Baby เฮดกัลรยอ เฮดกัลรยอ เฮดกัลรีเกดจี นอน
결국엔 내 거야 내 거야 내 게 되겠지 넌
คยอล กูเกน แน กอยา แน กอยา แน เก ดเว เกดจี นอน
이제 Finally finally 택할 시간이야
อีเจ Finally finally แทคัล ชีกานียา
벌써 어느새 또 밤이 되었습니다
บอลซอ ออนือแซ โต บามี ดเว ออดซึมนีดา

I’m the mafia ma ma ma ma mafia ya ya
We do it like a mafia (Ring ding ding ding ding ding)
I’m the mafia ma ma ma ma mafia ya ya
We do it like a mafia
누구일까 Mafia
นูกูอิลกา Mafia

마지막 밤이 깊었어 Babe
มาจีมัก บามี คีพอซอ Babe
이 밤이 지나면 니 곁엔 나 하나 Yeah yeah
อี บามี จีนา มยอน นี กยอเทน นา ฮานา Yeah yeah
(마) 마침내 (피) 피할 수 없는 (아) 아침이 와
(มา) มาชิมแน (พี) พีฮัล ซู ออมนึน (อา) อาชีมี วา
Hahaha

I’m the mafia ma ma ma ma mafia ya ya
We do it like a mafia (Ring ding ding ding ding ding)
I’m the mafia ma ma ma ma mafia ya ya
We do it like a mafia
또 아침이 밝았습니다
โต อาชีมี บัลกัดซึมนีดา

어젯밤에도 You don’t even know
ออเจด บาเมโด You don’t even know
누구일까 Mafia
นูกูอิลกา Mafia
날이 밝아도 You don’t even know
นารี บัลกาโด You don’t even know
누구일까 Mafia
นูกูอิลกา Mafia

Thank you for original lyrics :
https://colorcodedlyrics.com/2021/04/itzy-in-the-morning-ma-pi-a-in-the-morning

Tuesday, May 18, 2021

[เนื้อเพลง] ENHYPEN - Drunk-Dazed

ENHYPEN - Drunk-Dazed

아름답고 황홀해
อารึมดับโก ฮวาโงลแฮ
반짝이는 내 각막은 다이아몬드
บันจากีนึน แน กังมากึน ดาอีอาโมนดือ
규칙 없는 세계는
กยูชิก ออมนึน เซ กเยนึน
전부 뒤집혀 뒤집혀 서있어
ชอนบู ดวีจี พยอ ดวีจี พยอ ซอ อีซอ

Turning up the party, now
하늘엔 내 발이, wow
ฮานือเรน แน บารี wow
사람들은 ha ha, high
ซารัมดือรึน ha ha, high
내 귓속에는 la la, loud
แน กวิดโซเกนึน la la, loud

눈부셔, Baby
นุนบู ชยอ Baby
이 조명, Shining
อี โจ มยอง Shining
We’re in love with this carnival

사실 무서워 난
ซาชิล มูซอวอ นัน
출렁이는 잔속 이 취한 세계
ชุลรอง อีนึน จันซก อี ชวีฮัน เซ กเย
그 끝엔 목이 타는 내 맘
คือ กือเทน โมกี ทานึน แน มัม
But I just wanna stay

느껴져, 내 머린 Daze Daze Daze
นือกยอ จยอ แน มอริน Daze Daze Daze
중독에 빠져 Replay Play Play
จุงโดเก ปา จยอ Replay Play Play
원함 원하는 대로
วอนัม วอนานึน แดโร
갈 때까지 가봐 Go
กัล แตกาจี กา บวา Go
나를 가둔 Carnival wow wow
นารึล กาดุน Carnival wow wow

다시 내 심장이 Daze Daze Daze
ดาชี แน ชิมจางี Daze Daze Daze
Can’t control my body dance dance dance
달콤한 이 향기도
ทัลโคมัน อี ฮยังกีโด
붉은빛 송곳니도
บุลกึนบิด ซงโกนนีโด
즐겨봐, 이 Carnival wow wow
จึลกยอ บวา อี Carnival wow wow

Mmm 경계선을 넘어 날 불러 날
Mmm กยอง กเย ซอนึล นอมอ นัล บุลรอ นัล
모든 것이 바뀌어, 모두 무너져
โมดึน กอชี บา กวีออ โมดู มูนอ จยอ
잠긴 문 너머 손 뻗어 난
จัมกิน มุน นอมอ โซน ปอดอ นัน
고통이 날 반겨, 갈증의 향연
โกโทงี นัล บันกยอ กัลจือเง ฮยังยอน

사실 두려워 난
ซาชิล ดูรยอวอ นัน
거울 속의 내가 낯설기만 해
คออุล โซเก แนกา นัดซอลกีมัน แน
이 가면 뒤 초라한 진실
อี กา มยอน ดวี โชราฮัน จินชิล
But I never escape

느껴져, 내 머린 Daze Daze Daze
นือกยอ จยอ แน มอริน Daze Daze Daze
중독에 빠져 Replay Play Play
จุงโดเก ปา จยอ Replay Play Play
원함 원하는 대로
วอนัม วอนานึน แดโร
갈 때까지 가봐 Go
กัล แตกาจี กา บวา Go
나를 가둔 Carnival wow wow
นารึล กาดุน Carnival wow wow

다시 내 심장이 Daze Daze Daze
ดาชี แน ชิมจางี Daze Daze Daze
Can’t control my body dance dance dance
달콤한 이 향기도
ทัลโคมัน อี ฮยังกีโด
붉은빛 송곳니도
บุลกึนบิด ซงโกนนีโด
즐겨봐, 이 Carnival wow wow
จึลกยอ บวา อี Carnival wow wow

나에게 주어진 그 빛
นาเอเก จูออจิน คือ บิด
성화의 불길 Ah
ซองฮวาเง บุลกิล Ah
주인이 될 때까지 Imma ride
ชูอีนี ดเวล แตกาจี Imma ride

느껴져, 내 머린 Daze Daze Daze
นือกยอ จยอ แน มอริน Daze Daze Daze
중독에 빠져 Replay Play Play
จุงโดเก ปา จยอ Replay Play Play
원함 원하는 대로
วอนัม วอนานึน แดโร
갈 때까지 가봐 Go
คัล แตกาจี กา บวา Go
나를 가둔 Carnival wow wow
นารึล กาดุน Carnival wow wow

다시 내 심장이 Daze Daze Daze
ดาชี แน ชิมจางี Daze Daze Daze
Can’t control my body dance dance dance
달콤한 이 향기도
ทัลโคมัน อี ฮยังกีโด
붉은빛 송곳니도
บุลกึนบิด ซงโกนนีโด
즐겨봐, 이 Carnival wow wow
จึลกยอ บวา อี Carnival wow wow

난 나를 깨워
นัน นารึล แกวอ
심장을 태워
ชิมจางึล แทวอ
내 꿈을 채워
แน กูมึล แชวอ

난 나를 깨워
นัน นารึล แกวอ
심장을 태워
ชิมจางึล แทวอ
내 꿈을 채워
แน กูมึล แชวอ

Thank you for original lyrics :
https://colorcodedlyrics.com/2021/04/enhypen-drunk-dazed

Sunday, May 16, 2021

[เนื้อเพลง] DKB - ALL IN

DKB - 줄꺼야
DKB - ALL IN

Yeah you’re the only one I love
Please be my luv
So brave yeah swish

나 절대 이대로는 포기 못해
นา จอลแด อีแดโรนึน โพกี โมแท
후회할 것 같아 많이 All day
ฮูฮเวฮัล กอด กาทา มานา All day
뒷걸음질 치고 싶지 않아
ดวิดกอรึมจิล ชีโก ชิบจี อานา
남자답게 부딪히는 것이 My way
นัมจาดับเก มูดีทีนึน กอชี My way
이 드라마에 (드라마에)
อี ดือรามาเอ (ดือรามาเอ)
끝이 어떤 Finale (Finale)
กือที ออ ตอน Finale (Finale)
I don’t know but I gotta go 널 잃고 싶지 않아
I don’t know but I gotta go นอล อิลโค ชิบจี อานา

So I have to do my best
There’s no 2nd chance
난 지금 벼랑 끝에 서서 Yeah
นัน จีกึม บยอรัง กือเท ซอซอ Yeah
간절히 기다려 Ma
คันจอรี คีดา รยอ Ma
Girl ur reply
Then what you gonna say?

너를 사랑하지 말걸 그랬어
นอรึล ซารางาจี มัลกอล กือแรซอ
연락조차 안 될 때면 죽겠어
ยอนรักโจชา อัน ดเวล แต มยอน จุกเกซอ
나만 바라보면 정말 좋겠어
นามัน บาราโบ มยอน จองมัล โจเคซอ
너에게만 다 줄 거야 Baby you in my heart
นอเอเกมัน ดา จุล กอยา Baby you in my heart

줄 거야 모두 줄 거야 모두 (I’ll give all girl)
จุล กอยา โมดู จุล กอยา โมดู (I’ll give all girl)
줄 거야 모두 줄 거야 모두 (All in all in all in)
จุล กอยา โมดู จุล กอยา โมดู (All in all in all in)
줄 거야 모두 줄 거야 모두 (Picture me rollin)
จุล กอยา โมดู จุล กอยา โมดู (Picture me rollin)
줄 거야 모두 줄 거야 모두 (다 줄 거야)
จุล กอยา โมดู จุล กอยา โมดู (ดา จุล กอยา)

가진 건 모두 All in all in (All in)
คาจิน กอน โมดู All in all in (All in)
한 치의 고민이나 망설임
ฮัน ชีเอ โกมีนีกา มังซอริม
내겐 없어 Girl u deserve it
แนเกน ออบซอ Girl u deserve it
U deserve the best and I got it

넌 내가 잡은 최고의 조합
นอน แนกา จาบึน ชเวโกเอ โจฮับ
끝까지 갈 테야 난 너와
กึดกาจี กัล เทยา นัน นอวา
이미 던져진 주사위 All I gotta do is win
อีมี ดอน จยอจิน จูซาวี All I gotta do is win

4장의 Ace card 터트려 Jackpot
เนดจาเง Ace card ทอทือ รยอ Jackpot
전부 다 쓸어 담아 승리의 Mascot
จอนบู ดา ซือรอ ดามา ซึงรีเอ Mascot
널 위해 Win win win win
นอล วีแฮ Win win win win
They call me a king king king king

무조건 데려갈게 저 맨 위 Ah
มูโจ กอน เดรยอกัลเก จอ แมน วี Ah
그때까지 난 안 쉬어 I can’t stop
คือแตกาจี นัน อัน ชวี ออ I can’t stop
Stay tight 지금 이 순간
Stay tight จีกึม อี ซุนกัน
I bet my in tired life

So I have to do my best
There’s no 2nd chance
난 지금 벼랑 끝에 서서 Yeah
นัน จีกึม พยอรัง กือเท ซอซอ Yeah
간절히 기다려 Ma
กันจอรี คีดา รยอ Ma
Girl ur reply
Then what you gonna say?

너를 사랑하지 말걸 그랬어
นอรึล ซารางาจี มัลกอล กือแรซอ
연락조차 안 될 때면 죽겠어
ยอนรักโจชา อัน ดเวล แต มยอน จุกเกซอ
나만 바라보면 정말 좋겠어
นามัน บาราโบ มยอน จองมัล โจเคซอ
너에게만 다 줄 거야 Baby you in my heart
นอเอเกมัน ดา จุล กอยา Baby you in my heart

줄 거야 모두 줄 거야 모두 (I’ll give all girl)
จุล กอยา โมดู จุล กอยา โมดู (I’ll give all girl)
줄 거야 모두 줄 거야 모두 (All in all in all in)
จุล กอยา โมดู จุล กอยา โมดู (All in all in all in)
줄 거야 모두 줄 거야 모두 (Picture me rollin)
จุล กอยา โมดู จุล กอยา โมดู (Picture me rollin)
줄 거야 모두 줄 거야 모두 (다 줄 거야)
จุล กอยา โมดู จุล กอยา โมดู (ดา จุล กอยา)

아주 조금의 후회도 없어
อาจู โจกือเม ฮูฮเวโด ออบซอ
내 전부와 바꾼대도
แน จอนบูวา บากุนแดโด
그 누가 뭐라 해도
คือ นูกา มวอรา แฮโด
똑같은 상황이 다시 와도
ตกกาทึน ซังฮวางี ดาชี วาโด
I’m all in all in just like this time girl

너를 사랑하지 말걸 그랬어
นอรึล ซารางาจี มัลกอล กือแรซอ
연락조차 안 될 때면 죽겠어
ยอนรักโจชา อัน ดเวล แต มยอน จุกเกซอ
나만 바라보면 정말 좋겠어
นามัน บาราโบ มยอน จองมัล โจเคซอ
너에게만 다 줄 거야 Baby you in my heart
นอเอเกมัน ดา จุล กอยา Baby you in my heart

줄 거야 모두 줄 거야 모두 (All in all in Yeah)
จุล กอยา โมดู จุล กอยา โมดู (All in all in Yeah)
줄 거야 모두 줄 거야 모두 (Yeah)
จุล กอยา โมดู จุล กอยา โมดู (Yeah)
줄 거야 모두 줄 거야 모두 (All in all in Yeah)
จุล กอยา โมดู จุล กอยา โมดู (All in all in Yeah)
줄 거야 모두 줄 거야 모두 (다 줄 거야)
จุล กอยา โมดู จุล กอยา โมดู (ดา จุล กอยา)

Thank you for original lyrics :
https://colorcodedlyrics.com/2021/04/dkb-dakeubi-all-in-julggeoya

Friday, May 14, 2021

[เนื้อเพลง] KIM SEJEONG - Warning

KIM SEJEONG - Warning

중요한 걸 잊은 느낌
จุงโยฮัน กอล อีจึน นือกิม
다가오는 불안함에
ทากาโอนึน บูรานาเม
더 이상은 걷지 못해
ทอ อีซางึน กอดจี โมแท
왜 이러지 나 모르겠어
แว อีรอจี นา โมรือเกซอ

예전 같지 않은 눈빛
เย จอน กัดจี อานึน นุนบิด 
빛을 잃은듯한 Future
พีชึล อีรึนดือทัน Future
이건 뭐지
อี กอน มวอจี
흠 에라 몰라
อืม เอรา โมลรา

놀러 가자 저 멀리
โนลรอ กาจา จอ มอลรี
나를 찾아 떠나자
นารึล ชาจา ตอนาจา
길을 잃어버려도 좋아
คีรึล อีรอบอ รยอโด โจอา
그게 옳을 테니까
คือเก โอรึล เทนีกา

멀리 찾아 떠나자
มอลรี ชาจา ตอนาจา
나를 잡지 못하게
นารึล จับจี โมทาเก
힘을 내 푸투나
ฮีมึล แน พูทูนา
加油. cheer up baby
เจีย โหย๋ว cheer up baby
¡Ánimo! 頑張って。
อานีโม กัมบัตเตะ
더 이상 I can not go on
ดอ อีซัง I can not go on

Warning! Warning! Warning!

날아가자 높이
นารากาจา โนพี
많은 걸 볼수록 확실할 테니
มานึน กอล โบลซูโรก ฮวักชีรัล เทนี
멀리 놓을수록 가벼워져 갈 테니까
มอลรี โนอึลซูโรก กา บยอวอ จยอ กัล เทนีกา

Warning! 가보자
Warning! คาโบจา
모든 건 너도 나도 처음일 테니까
โมดึน กอน นอโด นาโด ชออือมิล เทนีกา
Warning! 해보자
Warning! แฮโบจา
아니면 다시 돌아오지 까짓 거 뭐
อานี มยอน ดาชี โดราโอจี กาจิด กอ มวอ

Now everytime I close my eyes
떠올라 수만 가지 things
ตอโอลรา ซูมัน กาจี things
어린 시절에 그린 나의 미래에 scenes
ออริน ชีจอเร กือริน นาเอ มีแรเอ scenes
이루어진 건 잘 없지만
อีรู ออจิน กอน จัล ออบจีมัน
그래도 그때만큼은 즐거웠지 나는
คือแรโด คือแตมันคือมึน จึลกอ วอดจี นานึน
여전하길 비네 시간이 지난 뒤에도
ยอจอนากิล บีเน ชีกานี จีนัน ดวีเอโด
아무렇지 않게 날았으면 해 저 위에
อามูรอชี อันเค นาราซือ มยอน แฮ จอ วีเอ
Look where we at 구름 위에 불안감들 비워내
Look where we at กูรึม วีเอ บูรันกัมดึล บีวอแน
잠시나마 여길 떠나 멀리 Warning!
จัมชีนามา ยอกิล ตอนา มอลรี Warning!

걸어가자 천천히
คอรอกาจา ชอนชอนี
넘어지지 않도록
นอมอจีจี อันโทโรก
조금 느리더라도 좋아
โชกึม นือรี ดอราโด โจอา
볼 게 많을 테니까
โบล เก มานึล เทนีกา

잠시 멈춰 서보자
ชัมชี มอม ชวอ ซอโบจา
돌아볼 수 있도록
โทราโบล ซู อิดโตโรก
괜찮아 잘했어
คแวนชานา จาแรซอ
내가 뭐 어쩔 거야
แนกา มวอ ออ จอล กอยา
세상은 운이야
เซซางึน อูนียา

날아가자 높이
นารากาจา โนพี
많은 걸 볼수록 확실할 테니
มานึน กอล โบลซูโรก ฮวักชีรัล เทนี
멀리 놓을수록 가벼워져 갈 테니까
มอลรี โนอึลซูโรก กา บยอวอ จยอ กัล เทนีกา

Warning! 떠나자
Warning! ตอนาจา
이대론 너도 나도 불안할 테니까
อีแดโรน นอโด นาโด บูรานัล เทนีกา
Warning! 나 혼자면 어때
Warning! นา ฮนจา มยอน ออแต
가면 누구라도 있겠지 뭐
คา มยอน นูกูราโด อิดเกดจี มวอ

무서웠던 맘이 사라지기를
มูซอ วอดตอน มามี ซาราจีกีรึล
내일이 오지 않길 기도하던 나의 세상도
แนอีรี โอจี อันคิล คีโดแฮ ดอน นาเอ เซซังโด

나아갈 거야 앞으로 우울을 밟고서
นาอากัล กอยา อาพือโร อูอูรึล บัลโกซอ

Worth it! Worth it! Worth it!

나아가자 높이
นารากาจา โนพี
모든 걸 밟고 찬란한 우주로
โมดึน กอล บัลโก ชันรานัน อูจูโร
멀리 쏘아 올린 작은 별을 다시 찾자
มอลรี โซอา โอลริน จากึน บยอรึล ดาชี ชัดจา

Worth it!
가보자 까짓 거 지금보단 나아질 테니까
คาโบจา กาจิด กอ จีกึมโบดัน นาอาจิล เทนีกา
Worth it!
물러서 있기엔 너무 아름다운 나이니까
มุลรอซอ อิดกีเอน นอมู อารึมดาอุน นาอีนีกา

Thank you for original lyrics :
https://colorcodedlyrics.com/2021/03/kim-sejeong-gimsejeong-warning-feat-lilboi

Thursday, May 13, 2021

[เนื้อเพลง] BAE173 - Loved You

BAE173 - 사랑했다
BAE173 - Loved You

너와 나 어느새 끝자락에서
นอวา นา ออนือแซ กึดจาราเกซอ
서로의 잘못을 들추고 있어
ซอโรเอ จัลโมซึล ดึลชูโก อีซอ
구질한 우리 사이 반복되니 또
คูจิลฮัน อูรี ซาอี พันโบ ตเวนี โต
지겹지 않니 도대체 몇 번째야
จี กยอบ จี อันนี โดแดเช มยอด บอนแจยา

사랑이 사람을 쫓는다는 말
ซารางี ซารามึล โจนนึนดานึน มัล
이젠 더 이상 믿고 싶지 않아
อีเจน ดอ อีซัง มิดโก ชิบจี อานา
모든 게 제 자릴 찾아갈 때쯤
โมดึน เก เจ จาริล ชาจากัล แตจึม
무거운 감정 구름처럼 날려버려
มู กออุน กัมจอง กูรึม ชอรอม นัลรยอ บอรยอ

머리가 아리송 되잖아
มอรีกา อารีโซง ดเวจานา
너의 변한 모습을 볼 때면
นอเอ บยอนัน โมซือบึล โบล แต มยอน
무조건 아니라는 너의 뻔한 거짓말
มูโจ กอน อานีรานึน นอเอ ปอนัน กอจินมัล
이제는 마지막 추억인 듯이 
อีเจนึน มาจีมัก ชู ออกิน ดือชี
손잡아 보자
โซนจาบา โบจา

사랑했다 
ซาราแงดตา 
마지막처럼 사랑했다
มาจีมัก ชอรอม ซาราแงดตา
영원해지길 바랬었다 Oh Oh
ยองวอแนจีกิล บาแร ซอดตา Oh Oh
태양과 바람이 사라져도
แทยังกวา บารามี ซารา จยอโด

오늘이 마지막인 듯이 함께 한다면
โอนือรี มาจีมากิน ดือชี ฮัมเก ฮันดา มยอน
내 어깨 흐르는 너의 눈물 막아본다면
แน ออแก ฮือรือนึน นอเอ นุนมุล มากาโบน ดา มยอน
어쩌면 Oh Oh
ออจอ มยอน Oh Oh 

그때로 그때로
คือแตโร คือแตโร
처음 같던 사랑할까
ชออึม กัดตอน ซารังฮัลกา

우리 처음 봤던 그때로
อูรี ชออึม บวัดตอน คือแตโร
돌아간다면 사랑의 무게로
โดรากันดา มยอน ซาราเง มูเกโร
뭐가 됐던 간에 우릴 미뤄
มวอกา ดแวด ตอน กาเน อูริล มี รวอ
내려는 모든 것들을 버틸게 넌
แนรยอนึน โมดึน กอดตือรึล บอทิลเก นอน

나를 지켜 봐줘 우리 조금 위험해져도
นอรึล จีคยอ บวา จวอ อูรี โจกึม วีฮอแม จยอโด
같이한 시간만 제발 잃어버리지 말고 지켜줘
กาทีฮัน ชีกันมัน เจบัล อีรอบอรีจี มัลโก จีคยอ จวอ

사랑이 사람을 쫓는다는 말
ซารางี ซารามึล โจนนึนดานึน มัล
이젠 더 이상 믿고 싶지 않아
อีเจน ดอ อีซัง มิดโก ชิบจี อานา
모든 게 제 자릴 찾아갈 때쯤
โมดึน เก เจ จาริล ชาจากัล แตจึม
무거운 감정 구름처럼 날려버려
มู กออุน กัมจอง กูรึม ชอรอม นัลรยอ บอรยอ

머리가 아리송 되잖아
มอรีกา อารีโซง ดเวจานา
너의 변한 모습을 볼 때면
นอเอ บยอนัน โมซือบึล โบล แต มยอน
무조건 아니라는 너의 뻔한 거짓말
มูโจ กอน อานีรานึน นอเอ ปอนัน กอจินมัล
이제는 마지막 추억인 듯이 
อีเจนึน มาจีมัก ชู ออกิน ดือชี
손잡아 보자
โซนจาบา โบจา

사랑했다 
ซาราแงดตา 
마지막처럼 사랑했다
มาจีมัก ชอรอม ซาราแงดตา
영원해지길 바랬었다 Oh Oh
ยองวอแนจีกิล บาแร ซอดตา Oh Oh
태양과 바람이 사라져도
แทยังกวา บารามี ซารา จยอโด

오늘이 마지막인 듯이 함께 한다면
โอนือรี มาจีมากิน ดือชี ฮัมเก ฮันดา มยอน
내 어깨 흐르는 너의 눈물 막아본다면
แน ออแก ฮือรือนึน นอเอ นุนมุล มากาโบน ดา มยอน
어쩌면 Oh Oh
ออจอ มยอน Oh Oh 

그때로 그때로
คือแตโร คือแตโร
처음 같던 사랑할까
ชออึม กัดตอน ซารางัลกา

널 사랑했던 내 모습조차 그리워 또
นอล ซาราแงดตอน แน โมซึบ โจชา คือรีวอ โต

사랑했다 
ซาราแงดตา 
마지막처럼 사랑했다
มาจีมัก ชอรอม ซาราแงดตา
영원해지길 바랬었다 Oh Oh
ยองวอแนจีกิล บาแร ซอดตา Oh Oh
태양과 바람이 사라져도
แทยังกวา บารามี ซารา จยอโด

오늘이 마지막인 듯이 함께 한다면
โอนือรี มาจีมากิน ดือชี ฮัมเก ฮันดา มยอน
내 어깨 흐르는 너의 눈물 막아본다면
แน ออแก ฮือรือนึน นอเอ นุนมุล มากาโบน ดา มยอน
어쩌면 Oh Oh
ออจอ มยอน Oh Oh 

그때로 그때로
คือแตโร คือแตโร
처음 같던 사랑할까
ชออึม กัดตอน ซารางัลกา

Thank you for original lyrics :
https://colorcodedlyrics.com/2021/04/bae173-loved-you-salanghaessda

Wednesday, May 12, 2021

[เนื้อเพลง] ASTRO - ONE

ASTRO - ONE

Cause we come as (one)
We come as (one)
We come as (ooh)
We come as (one)
We come as (one)
We come as (ooh)

내 모노톤 세상 사이에
แน โมโนโทน เซซัง ซาอีเอ
생긴 작은 균열
แซงกิน จากึน กยูน ยอล
넌 선명한 빛 내게 스며
นอน ซอน มยองัน บิด แนเก ซือ มยอ
잔뜩 물이 들지 ha ha
จันตึก มูรี ดึลจี ha ha
깨어난 내 심장 소린 higher 점점 higher
แก ออนัน แน ชิมจัง โซริน higher ชอม จอม higher
It never It never gonna stop
더 가까이 귀 기울여 보면
ดอ คากาอี กวี กี อุลยอ โบ มยอน
Every day every night
부르잖아 오직 너만을
บูรือจานา โอจิก นอมานึล

너와 같은 하늘 아래 춤을 출 테니
นอวา กาทึน ฮานึล อาแร ชูมึล ชุล เทนี
나를 믿어줘 믿어줘 믿어줘
นารึล มีดอ จวอ มีดอ จวอ มีดอ จวอ
별빛처럼 내게로
บยอลบิด ชอรอม แนเกโร
잠든 나의 꿈을 밝혀
ชัมดึน นาเอ กูมึล บัลคยอ
머리 위로 찬란히 반짝인 spotlight
มอรี วีโร ชันรานี บันจากี spotlight
내 전불 주고 싶어 ha
แน จอนบุล จูโก ชีพอ ha

We come as one (we come as one)
찬란한 순간 여기 모여 (가장 높은 곳에 별을 그리고)
ชันรันฮัน ซุนกัน ยอกี โมยอ (กาจัง โนพึน โกเซ บยอรึล คือรีโก)
우리 두 발 아래 아주 작은 원 (네 옆의 나)
อูรี ดู บัล อาแร อาจู จากึน วอน (นี ยอเพ นา)
이 세계는 커져 우줄 넘어서
อี เซ กเยนึน คอ จยอ อูจุล นอมอซอ 
영원히 서롤 움직여
ยองวอนี ซอโรล อุมจี กยอ

Cause we come as (one)
We come as (one)
We come as (ooh)
We come as (one)
We come as (one)
We come as (ooh)

하고 싶은 것들이 넘치고 넘쳐서
ฮาโก ชีพึน กอดตือรี นอมชีโก นอม ชยอซอ
그렇게 또 벅차고 벅차서 결국
คือรอเค โต บอกชาโก บอกชาซอ กยอลกุก
아무도 따라잡지 못하게 다르게 커지고
อามูโก ตาราจัมจี โมทาเก ดารือเก คอจีโก
커지는 마음이 어느샌가 온 세상을
คอจีนึน มาอือมี ออนือแซนกา อน เซซางึล
꽉 채워 버리고 하나가 돼 버렸지
กวัก แชวอ บอรีโก ฮานากา ดแว บอ รยอดจี

굳이 다시 찾지 않아도
กูดี ดาชี ชัดจี อานาโด
널 머지않아 또 보게 될 거지 아마도
นอล มอจีอานา โต โบเก ดเวล กอจี อามาโด
손 닿지 않아도 널 느낄 수 있어
ซน ดาชี อานาโด นอล นือกิล ซู อีซอ
나 눈 감고도 너에게로 갈 수 있는 건
นา นุน กัมโกโด นอเอเกโร กัล ซู อินนึน กอน
All my reasons are you

We come as one (we come as one)
찬란한 순간 여기 모여 (가장 높은 곳에 별을 그리고)
ชันรานัน ซุนกัน ยอกี โมยอ (กาจัง โนพึน โกเซ บยอรึล คือรีโก)
우리 두 발 아래 아주 작은 원 (네 옆의 나)
อูรี ดู บัล อาแร อาจู จากึน วอน (นี ยอเพ นา)
이 세계는 커져 우줄 넘어서
อี เซ กเยนึน คอ จยอ อูจุล นอมอซอ 
영원히 서롤 움직여
ยองวอนี ซอโรล อุมจี กยอ

Cause we come as (one)
We come as (one)
We come as (ooh)
We come as (one)
We come as (one)
We come as (ooh)

고요한 밤 여기 누워
โกโยฮัน พัม ยอกี นูวอ
달에 비친 눈을 보고 (take it)
ดาเร บีชิน นูนึล โบโก (take it)
점점 가까워
ชอม จอม คากาวอ
우린 날아가 하늘 위로
อูริน นารากา ฮานึล วีโร
너의 꿈과 나의 맘이 손을 잡아
นอเอ กุมกวา นาเอ มามี โซนึล จาบา
어둡던 길을 밝혀 right
ออดุบ ตอน กีรึล บัลคยอ right
완벽한 길이 생겨 길이 생겨 길이 생겨 one
วันบยอคัน กีรี แซงกยอ กีรี แซงกยอ กีรี แซงกยอ one

We come as one (we come as one)
찬란한 순간 여기 모여 (가장 높은 곳에 별을 그리고)
ชันรานัน ซุนกัน ยอกี โมยอ (กาจัง โนพึน โกเซ บยอรึล คือรีโก)
우리 두 발 아래 아주 작은 원 (네 옆의 나)
อูรี ดู บัล อาแร อาจู จากึน วอน (นี ยอเพ นา)
이 세계는 커져 우줄 넘어서
อี เซ กเยนึน คอ จยอ อูจุล นอมอซอ 
영원히 서롤 움직여 (영원히 woo)
ยองวอนี ซอโรล อุมจี กยอ (ยองวอนี woo)

Cause we come as (one)
We come as (one)
We come as (ooh) (alright now)
We come as (one)
We come as (one)
We come as (ooh)

Ha ha, we are one (that’s fine)

We come as (one)
We come as (one)
We come as (ooh)

Thank you for original lyrics :
https://colorcodedlyrics.com/2021/04/astro-one