Wednesday, February 24, 2021

[เนื้อเพลง] aespa - Forever

aespa - 약속
aespa - Forever

닮은 듯한 모습으로 내게
ทัลมึน ดือทัน โมซือบือโร แนเก
니가 오던 날을 기억하고 있어
นีกา โอ ดอน นารึล กี ออ คาโก อีซอ
그날은 하얀 눈이 소리 없이
คือนารึน ฮายัน นูนี โซรี ออบชี
내려온 날
แนรยอ อน นัล

첫눈에 널 사랑하게 됐고
ชอนนูเน นอล ซารังฮาเก ดแวดโก
영원할 거라는 걸 알고 있었어
ยองวอนฮัล กอรานึน กอล รัลโก อีซอซอ
그렇게 우린 서로 알아보고
คือรอเค อูริน ซอโร อาราโบโก
점점 가까워져
ชอมจอม คากาวอ จยอ

아직은 조금 낯설지만
อาจีกึน โจกึม นัดซอลจีมัน
그 미랠 난 볼 수가 있어
คือ มีแรล นัน บล ซูกา อีซอ
나보다 더 나를 잘 아는 건
นาโบดา ดอ นารึล จัล รานึน กอน
니 버릇처럼 될 거란 걸
นี บอรึด ชอรอม ดเวล กอรัน กอล

Forever forever
예쁜 것만 주고 싶어
เยปึน กอนมัน จูโก ชีพอ
Forever forever
가득 채운 마음을 네게
คาดึก แชอุน มาอือมึล เนเก
영원히 행복하게
ยองวอนี แฮงโบคาเก
사랑하며 살 수 있게
ซารังฮา มยอ ซัล ซู อิดเก
늘 니 옆에 난 서 있을게
นึล นี ยอเพ นัน ซอ อีซึลเก
늘 지금처럼
นึล ชีกึม ชอรอม

Oh oh oh
Woo oh baby
My baby yeah
Yeah yeah

이 여행은 힘들고 외로울 때도
อี ยอแฮงึน ฮิมดึลโก เวโรอุล แตโด
있다는 걸 알고 있어
อิดตานึน กอล รัลโก อีซอ
그럴 땐 내 어깰 내어줄게
คือรอล แตน แน ออแกล แน ออ จุลเก
난 너의 편이 되고 싶어
นัน นอเอ พยอนี ดเวโก ชีพอ

Forever forever
맑은 너의 영혼만큼
มัลกึน นอเอ ยอง ฮน มันคึม
Forever forever
잃지 않게 지켜 줄게
อิลชี อันเค จี คยอ จุลเก
영원히 행복하게
ยองวอนี แฮงโบคาเก
노을이 아름다울 때까지
โนอือรี อารึมดาอุล แตกาจี
늘 니 옆에 난 걸어갈게
นึล นี ยอเพ นัน กอรอกัลเก

세상 모든 것을 다 준대도
เซซัง โมดึน กอซึล ดา จุนแดโด
바꿀 수 없어 너와의 단 하루도
พากุล ซู ออบซอ นอวาเอ ดัน ฮารูโด
네 곁에서 닮아가는 나를
เน กยอเทซอ ทัลมากานึน นารึล
기쁜 마음으로 더 마주할래 (Oh)
คีปึน มาอือมือโร ดอ มาจูฮัลแร (Oh)

Forever forever
예쁜 것만 주고 싶어
เยปึน กอนมัน จูโก ชีพอ
Forever forever
가득 채운 마음을 네게
คาดึก แชอุน มาอือมึล เนเก
영원히 행복하게
ยองวอนี แฮงโบคาเก
사랑하며 살 수 있게
ซารังฮา มยอ ซัล ซู อิดเก
늘 니 옆에 난 서 있을게
นึล นี ยอเพ นัน ซอ อีซึลเก
늘 지금처럼
นึล ชีกึม ชอรอม

Forever forever

Thank you for original lyrics :
https://colorcodedlyrics.com/2021/02/aespa-forever

Tuesday, February 23, 2021

[เนื้อเพลง] Stray Kids - MIROH

Stray Kids - MIROH

산을 넘어 산 넘어
ซานึล นอมอ ซัน นอมอ
강을 넘어 강 넘어
คางึล นอมอ คัง นอมอ
산을 넘어 산맥 강을 넘어 바다
ซานึล นอมอ ซันแมก คางึล นอมอ บาดา
다 넘어가 또 다음
ดา นอมอ กา โต ดาอึม

힘들지 않아 거친 정글 속에
ฮิมดึลจี อานา กอชิน จองกึล โซเก
뛰어든 건 나니까 I’m okay
ตวี ออดึน กอน นานีกา I’m okay
We goin’ higher 다음 도시 속에
We goin’ higher ดาอึม โดชี โซเก
빌딩들 내려보며 fly all day
บิลดิงดึล แน รยอโบ มยอ fly all day

워어오 워어오 워오 higher 저 위로 갈래
วอ ออโอ วอ ออโอ วอโอ higher จอ วีโร กัลแร
워어오 워어오 워오 higher 더 높이 날래
วอ ออโอ วอ ออโอ วอโอ higher ดอ โนพี นัลแร
워어오 워어오 워오 higher 저 위로 갈래
วอ ออโอ วอ ออโอ วอโอ higher จอ วีโร กัลแร
워어오 워어오 워오 higher 더 높이 날래
วอ ออโอ วอ ออโอ วอโอ higher ดอ โนพี นัลแร

처음이라서 방법이 없어
ชออือมีราซอ บังบอบี ออบซอ
처음이라서 당돌해 봤어
ชออือมีราซอ ดังโดแร บวาซอ
처음이란 게 무기가 됐어
ชออือมีรัน เก มูกีกา ดแวซอ
처음이라서 다 처음이라서 다
ชออือมีราซอ ดา ชออือมีราซอ ดา

독, 덫, 독버섯 어디 한번 깔아 봐라
ดก ดอด ดก ปอ ซอด ออดี ฮันบอน การา บวารา
결국에 난 살아남아 어떻게든 살아남아
กยอล กูเก นัน ซารา นามา ออตอเคดึน ซารา นามา
나는 알아 함정 따위 깔아 봤자 난 더 쎄게 밟아
นานึน อารา ฮัมจอง ตาวี การา บวัดจา นัน ดอ เซเก บัลบา
답은 하나 뭐든 까고 보면 돼
ดาบึน ฮานา มวอดึน กาโก โบ มยอน ดแว

힘들지 않아 거친 정글 속에
ฮิมดึลจี อานา กอชิน จองกึล โซเก
뛰어든 건 나니까 I’m okay
ตวี ออดึน กอน นานีกา I’m okay
We goin’ higher 다음 도시 속에
We goin’ higher ดาอึม โดชี โซเก
빌딩들 내려보며 fly all day
บิลดิงดึล แน รยอโบ มยอ fly all day

워어오 워어오 워오 higher 저 위로 갈래
วอ ออโอ วอ ออโอ วอโอ higher จอ วีโร กัลแร
워어오 워어오 워오 higher 더 높이 날래
วอ ออโอ วอ ออโอ วอโอ higher ดอ โนพี นัลแร
워어오 워어오 워오 higher 저 위로 갈래
วอ ออโอ วอ ออโอ วอโอ higher จอ วีโร กัลแร
워어오 워어오 워오 higher 더 높이 날래
วอ ออโอ วอ ออโอ วอโอ higher ดอ โนพี นัลแร

힘들지 않아 거친 정글 속에
ฮิมดึลจี อานา กอชิน จองกึล โซเก
뛰어든 건 나니까 I’m okay
ตวี ออดึน กอน นานีกา I’m okay
We goin’ higher 다음 도시 속에
We goin’ higher ดาอึม โดชี โซเก
빌딩들 내려보며 fly all day
บิลดิงดึล แน รยอโบ มยอ fly all day

많은 가시덩굴 다친 곳을 잡고
มานึน กาชีดังกุล ดาชิน โกซึล จับโก
잠시 쉴 시간 없네
จัมชี ชวิล ชีกัน ออมเน
난 괜찮아 참고 계속해서
นัน กแวนชานา ชัมโก กเยโซ แคซอ
내 앞을 바라보며 뛰면 돼
แน อาพึล บาราโบ มยอ ตวี มยอน ดแว

Run through the 미로 like a beast
Run through the มีโร like a beast
다 비슷한 길은 다 피해가
ดา บีซือทัน กีรึน ดา พีแฮกา
미숙하지만 새로운 도전
มีซูคาจีมัน แซโรอุน โด จอน
Imma Bear Grylls 내 꿈을 막는 것들은
Imma Bear Grylls แน กูมึล มังนึน กอด ตือรึน
모두 먹어 치워
โมดู มอกอ ชีวอ
난 달려 내 꿈을 향하는 모험
นัน ดัลรยอ แน กูมึล ฮยางานึน โม ฮอม

힘들지 않아 거친 정글 속에
ฮิมดึลจี อานา กอชิน จองกึล โซเก
뛰어든 건 나니까 I’m okay
ตวี ออดึน กอน นานีกา I’m okay
We goin’ higher 다음 도시 속에
We goin’ higher ดาอึม โดชี โซเก
빌딩들 내려보며 fly all day
บิลดิงดึล แน รยอโบ มยอ fly all day

힘들지 않아 거친 정글 속에
ฮิมดึลจี อานา กอชิน จองกึล โซเก
뛰어든 건 나니까 I’m okay
ตวี ออดึน กอน นานีกา I’m okay
We goin’ higher 다음 도시 속에
We goin’ higher ดาอึม โดชี โซเก
빌딩들 내려보며 fly all day
บิลดิงดึล แน รยอโบ มยอ fly all day

워어오 워어오 워오 higher 저 위로 갈래
วอ ออโอ วอ ออโอ วอโอ higher จอ วีโร กัลแร
워어오 워어오 워오 higher 더 높이 날래
วอ ออโอ วอ ออโอ วอโอ higher ดอ โนพี นัลแร
워어오 워어오 워오 higher 저 위로 갈래
วอ ออโอ วอ ออโอ วอโอ higher จอ วีโร กัลแร
워어오 워어오 워오 higher 더 높이 날래
วอ ออโอ วอ ออโอ วอโอ higher ดอ โนพี นัลแร

Thank you for original lyrics :
https://colorcodedlyrics.com/2019/03/stray-kids-miroh

Thursday, February 18, 2021

[เนื้อเพลง] Stray Kids - Mixtape#3 (For You)

Stray Kids - Mixtape#3 (For You)

오늘도 어김없이
โอนึลโด ออกี มอบชี
독서실로 향하는 발걸음
ดก ซอ ชิลโร ฮยางานึน บัลกอรึม
가볍지만은 않아
กา บยอบ จีมานึน อานา
또다시 시작된 지루한 시간들에
โตดาชี ชีจัก ตเวน จีรูฮัน ชีกันดือเร
힘이 빠지고 시계만 보게 돼
ฮีมี ปาจีโก ชี กเยมัน โบเก ดแว

가끔은 말야 이런 생각 들어 잘 할 수 있을까
คากือมึน มา รยา อี รอน แซงกัก ดือรอ จัล ฮัล ซู อีซึลกา
최대한 부딪혔던 순간 일뤘던 순간
ชเว แดฮัน บูดี ทยอด ตอน ซุนกัน อิล รยอด ตอน ซุนกัน
그 사이에 공존해 노력해 볼까
กือ ซาอีเอ กงโจแน โน รยอแค บลกา
걱정하지 마
กอกจอง ฮาจี มา
이때까지 달려온 길 그저 널 위한 걸음이야
อีแตกาจี ดัลรยอ อน กิล กือจอ นอล วีฮัน กอรือมียา
꽃도 있잖아
กดโต อิดจานา
만개한 순간 아닌 과정 그게 더 아름다운 거야
มันแกฮัน ซุนกัน อานิน กวา จอง กือเก ดอ อารึมดาอุน กอยา

쉴시간의 정신 마음 심란한 게 당연 맞아
ชวิล ชีกาเน จองชิน มาอึม ชิมรานัน เก ดังยอน มาจา
좋은 결과 보기 위한 하나의 과정이야
โจอึน กยอล กวา โบกี วีฮัน ฮานาเอ กวา จองียา
여태껏 많은 시험 겪었잖아
ยอแท กอด มานึน ชี ฮอม กยอ กอด จานา
다름없어 인생이 달렸단 소리는 과장이야
ดารือ มอบซอ อีแซงี ดัล รยอดตัน โซรีนึน กวา จางียา
그러니 걱정 말아 충분히 잘 하고 있어
คือรอนี กอกจอง มารา ชุงบูนี จัล ราโก อีซอ
우린 아직 어려 그게 마지막이겠어
อูริน อาจิก ออ รยอ คือเก มาจีมากี เกซอ
예전에 아픔 겪은 우리도 다시 힘냈어
เย จอเน อาพึม กยอกึน อูรีโด ดาชี ฮิมแนซอ
고생길 고행길 다 버텨온 너를 믿어 계속
โกแซงกิล โกแฮงกิล ดา บอ ทยอ อน นอรึล มีดอ กเยซก

Yeah I know, we know
너라면 잘 할 수 있다는 걸 eh
นอรา มยอน จัล รัล ซู อิดตานึน กอล eh
포기하지 말아 oh no
โพกีฮาจี มารา oh no
여기까지 잘 버텨왔는데
ยอกีกาจี จัล บอ ทยอ วันนึนเด
뭐가 걱정이야 너를 믿어
มวอกา กอก จองียา นอรึล มีดอ

Blessings wait for you (hey)
For you (hey)

많이 힘들었지 그동안
มานี ฮิมดือ รอดจี กือโดงัน
졸린 잠을 참아가며 싸워
จลริน จามึล ชามากา มยอ ซา ออ
시간이 많이도 지났나봐
ชีกานี มานีโด จีนัน นา บวา
너의 표정에서 드러났어
นอเอ พโย จอเงซอ ดือรอนาซอ
4380일 동안
ซาชอน ซัมแบก พัลชีบิล โดงัน
숫자들과의 싸움에서 지고 이기고 막
ซุดจาดึล กวาเอ ซาอูเมซอ จีโก อีกีโก มัก
밤새 너를 가뒀던 방 안을 뛰쳐나와
บัมแซ นอรึล กา ดวอด ตอน บัง อานึล ตวี ชยอ นาวา
진짜로 수고했다 이제 꽃길만 걷자
จินจาโร ซูโกแฮดตา อีเจ กดกิลมัน กอดจา

쉴 틈 없이 달려와 반복되는 긴장 속에
ชวิล ทึม ออบชี ทัลรยอวา บันบก ตเวนึน กินจัง โซเก
쉽지 않은 길을 선택했던 나 yeah
ชวิบจี อานึน กีรึล ซอนแท แคดตอน นา yeah
꽃이 피려면 겨울이 지나가야 돼
โกชี พี รยอ มยอน กยอ อูรี จีนากายา ดแว
꽃에 피는 열매를 보았으면 해
โกเช พีนึน ยอลแมรึล โบอาซือ มยอน แฮ

긴장 마음 끌리고 겁이 나
กินจัง มาอึม กึลรีโก กอบี นา
늦지 않게 문제 푸르고 시간 봐
นึดจี อันเค มุนเจ พูรือโก ชีกัน บวา
Tick tock 시간 지나가도 남았어
Tick tock ชีกัน จีนากาโด นามาซอ
땡땡 끝났지만 걱정 많아져
แตงแตง กึนนัดจีมัน กอกจอง มานา จยอ
Just please stop asking how I did it, leave my business
Cause ma markings on my papers tell me that I’m really useless
But again I’m just getting started
There’s always other ways
Gotta fill up my story this is my buffet

Yeah I know, we know
너라면 잘 할 수 있다는 걸 eh
นอรา มยอน จัล รัล ซู อิดตานึน กอล eh
포기하지 말아 oh no
โพกีฮาจี มารา oh no
여기까지 잘 버텨왔는데
ยอกีกาจี จัล บอ ทยอ วันนึนเด
뭐가 걱정이야 너를 믿어
มวอกา กอก จองียา นอรึล มีดอ

Blessings wait for you (hey)
For you (hey)

그 감정 아직 잘 모르지만
คือ คัมจอง อาจิก จัล โมรือจีมัน
왠지 모르지만 알 것 같아 그 감정
แวนจี โมรือจีมัน อัล กอด กาทา คือ คืมจอง
괜찮아 너는 충분히 잘 할 수 있어
คแวน ชานา นอนึน ชุงบูนี จัล รัล ซู อีซอ
이 말 한마디가 큰 힘이 되더라
อี มัล รันมาดีกา คึน ฮีมี ดเว ดอรา

어린 날개를 접기 전 마지막 통과의례
ออริน นัลแกรึล จอมกี จอน มาจีมัก ทง กวา อึย รเย
그동안 남겨왔던 발자국들은
กือโดงัน นัมกยอ วัดตอน บัลจา กุก ดือรึน
어딜 향하게 되는 걸까
ออดิล ฮยางาเก ดเวนึน กอลกา
하루를 위한 기록들은
ฮารูรึล วีฮัน คี รก ตือรึน
앞으로 나아갈 밑거름이 되었을 거야
อาพือโร นาอากัล มิด กอรือมี ดเว ออซึล กอยา

It ain’t over
It ain’t over
It ain’t over
뭐가 걱정이야 너를 믿어
มวอกา กอก จองียา นอรึล มีดอ

Blessings wait for you (hey)
For you

Blessings wait for you (hey)
For you

Thank you for original lyrics :
https://colorcodedlyrics.com/2018/11/stray-kids-mixtape-3

Tuesday, February 16, 2021

[เนื้อเพลง] Stray Kids - 0325

Stray Kids - 0325

하나둘씩 늘어가는 꿈에 벅차 no play
ฮานาดุลชิก นือรอกานึน กูเม บอก ชา no play
시작선의 신호탄을 쏘아 올려 높게
ชีจัก ซอเน ชินโฮทานึล โซอา อลรยอ นบเก
자신감을 앞으로 밀어붙여 밖으로
จาชินกามึล อาพือโร มีรอ บู ทยอ บากือโร
발을 내딛고 떨림과 설렘 동시에 느껴 what
บารึล แนดิดโก ตอลริมกวา ซอลเรม ดงชีเอ นือกยอ what

쉬지 않고 달려
ชวีจี อันโค ดัลรยอ
연습실에 추억
ยอนซึบชีเร ชู ออก

힘들었던 순간들 no more
ฮิมดือ รอดตอน ซุนกันดึล no more
홀로 선 시간들 no more
ฮลโร ซอน ชีกันดึล no more
너와의 시작은 더이상 날 울리지 않아
นอวาเอ ชีจากึน ดออีซัง นัล อลรีจี อานา
희미하게 빛나던 빛이 
ฮีมีฮาเก บินนา ดอน บีชี 
선명해져 가네
ซอน มยอ แง จยอ กาเน

You know we go up up yeah we don’t stop
나의 꿈이 내 손끝에 닿을 때까지
นาเอ กูมี แน ซนกือเท ดาอึล แตกาจี
You know we go up up till we touch the sky
내게 보이지 않아도 저 끝까지 가
แนเก โบอีจี อานาโด จอ กึดกาจี กา
This is our start line, our start line, our start line
0325 너와의 시작이야
0325 นอวาเอ ชีจากียา

태어나 태어나 나 난 그때 다시 태어나
แท ออนา แท ออนา นา นัน กือแต ดาชี แท ออนา
아무것도 없던 흙에 아름다운 꽃이 피어나
อามู กอดโต ออบตอน ฮึลเก อารึมดาอุน โกชี พี ออนา

이런 내 곁에 stay 해준 넌 날 더 특별하게 해
อี รอน แน กยอเท stay แฮจุน นอน นัล ดอ ทึก ปยอ ราเก แฮ
같은 꿈으로 시작 더 큰 꿈을 향하게 돼
กาทึน กูมือโร ชีจัก ดอ คึน กูมึล ฮยางาเก ดแว

힘들었던 순간들 no more
ฮิมดือ รอดตอน ซุนกันดึล no more
홀로 선 시간들 no more
ฮลโร ซอน ชีกันดึล no more
멀어진다 멀어진다
มอรอ จินดา มอรอ จินดา
길었던 혼란의 끝에
กี รอดตอน ฮลราเน กือเท
그 어둠이 멀어진다
คือ ออดูมี มอรอ จินดา
희미하게 빛나던 빛이 
ฮีมีฮาเก บินนา ดอน บีชี 
선명해져 가네
ซอน มยอ แง จยอ กาเน

You know we go up up yeah we don’t stop
나의 꿈이 내 손끝에 닿을 때까지
นาเอ กูมี แน ซนกือเท ดาอึล แตกาจี
You know we go up up till we touch the sky
내게 보이지 않아도 저 끝까지 가
แนเก โบอีจี อานาโด จอ กึดกาจี กา

Can you stay right with me, with me
Cause we gon do it together, 너와
Cause we gon do it together, นอวา
So can you STAY right with me, with me
Cause we gon do it together, 너와
Cause we gon do it together, นอวา

You know we go up up yeah we don’t stop
나의 꿈이 내 손끝에 닿을 때까지
นาเอ กูมี แน ซนกือเท ดาอึล แตกาจี
쉬지 않고 달렸던 난 나를 기억해
ชวีจี อันโค ดัล รยอดตอน นัน นารึล กี ออแค
끝까지 달려 내 꿈이 보일 때까지
กึดกาจี ดัลรยอ แน กูมี โบอิล แตกาจี
You know we go up up till we touch the sky
내게 보이지 않아도 저 끝까지 가
แนเก โบอีจี อานาโด จอ กึดกาจี กา
잠시 넘어져 조금씩 흔들린대도
จัมชี นอมอ จยอ โจกึมชิก ฮึนดึลรินแดโร
절대로 포기는 말아
ชอลแดโร โพกีนึน มารา
This is our start line our start line our start line
0325 우리의 시작이야
0325 อูรีเอ ชีจากียา

Thank you for original lyrics :
https://colorcodedlyrics.com/2018/10/stray-kids-0325

[เนื้อเพลง] HyunA - I'm Not Cool

HyunA - I'm Not Cool

말투와 행동을 꾸민 듯 안 꾸며야 해
มัลทูวา แฮงโดงึล กูมิน ดึด อัน กู มยอยา แฮ
That’s the way I like it
That’s the way I like it
사람들 관심에 Chic하게 무심해야 해
ซารัมดึล กวันชีเม Chic คาเก มูชีแมยา แฮ
That’s the way I like it
That’s the way I like it

Money honey I’m so greedy
그래 그래 그래
กือแร กือแร กือแร
Gimme that gimme that I’m not pretty
그래 나나나
คือแร นานานา
나도 내 기분 못 맞춰 Rabiosa
นาโด แน กีบุน มด มัดชวอ Rabiosa
나보다 독한 건 없어 Like 살모사
นาโบดา โดคัน กอน ออบซอ like ซัลโมซา

I’m not cool
I’m not cool 
I’m not
뻔해 That’s so funny
ปอนแฮ That’s so funny
뻔해 That’s so funny
ปอนแฮ That’s so funny

삐까뻔쩍해 내 정신 상태
ปีกา บอน จอแค แน จองชิน ซังแท
Up and down 심한 애
Up and down ชีมัน แอ
사회적 거리를 둬
ซา ฮเว จอก กอรีรึล ดวอ
새벽이 너무 좋아 Dawn dawn dawn
แซ บยอกี นอมู โจอา Dawn dawn dawn
I’m not solo
That’s the way I like it
That’s the way I like it

Money honey I’m so greedy
그래 그래 그래
กือแร กือแร กือแร
Gimme that gimme that I’m not pretty
그래 나나나
คือแร นานานา
나도 내 기분 못 맞춰 Rabiosa
นาโด แน กีบุน มด มัดชวอ Rabiosa
나보다 독한 건 없어 Like 살모사
นาโบดา โดคัน กอน ออบซอ like ซัลโมซา

I’m not cool
I’m not cool 
I’m not
뻔해 That’s so funny
ปอนแฮ That’s so funny
뻔해 That’s so funny
ปอนแฮ That’s so funny

Yeah eh eh eh
Yeah eh eh eh

Yeah eh eh 나는 내가 예쁜데
Yeah eh eh นานึน แนกา เยปึนเด
어쩌라고 예쁜데
ออจอ ราโก เยปึนเด
너는 누가 예쁜데
นอนึน นูกา เยปึนเด
Yeah eh eh 나는 내가 예쁜데
Yeah eh eh นานึน แนกา เยปึนเด
나는 나를 예뻐해
นานึน นารึล เยปอแฮ
너도 너를 예뻐해
นอโด นอรึล เยปอแฮ

I’m not cool
I’m not cool 
I’m not
뻔해 That’s so funny
ปอนแฮ That’s so funny
뻔해 That’s so funny
ปอนแฮ That’s so funny

좋아 눈치 없이 나대는 리듬이
โจอา นุนชี ออบชี นาแดนึน รีดือมี
좋아 염치없이 춤추는 기분이
โจอา ยอบจี ออบชี ชุมชูนึน กีบูนี
옳아 둥둥거리는 Kick drum 리듬이
อล อา ดุงดุง กอรีนึน Kick drum รีดือมี
옳아 쿵쿵거리는 나의 지금이
อล อา คุงคุง กอรีนึน นาเอ จีกือมี

Thank you for original lyrics :
https://colorcodedlyrics.com/2021/01/hyuna-im-not-cool

Sunday, February 14, 2021

[เนื้อเพลง] MCND - Crush

MCND - 우당탕
MCND - Crush

Crush crush

Let’s get it! 놀아 막
Let’s get it! โนรา มัก
다 chillin’ oh my god
ดา chillin’ oh my god
Dance like 우당탕
Dance like อูดังทัง
Ya, like 우당탕
Ya, like อูดังทัง

Let’s hit it! 돌아 막
Let’s hit it! โดรา มัก
다 미쳐 oh ma gosh
ดา มี ชยอ oh ma gosh
Bounce like 우당탕
Bounce like อูดังทัง
Ya, like 우당탕
Ya, like อูดังทัง

이건 본 적 없는 stage
อี กอน บน จอก ออมนึน stage
첫눈에 반할 one and only yeah
ชอนนูเน บานัล one and only yeah
나를 따라 해봐 like me
นารึล ตารา แฮ บวา like me
한방에 사로잡아 move it
ฮันบาเง ซาโร จาบา move it

배짱이 없어 죄다 재미없는 개미
แบจางี ออบซอ จเว ดา แจมี ออมนึน แกมี
Look at me 간을 배 밖에 숨긴 rabbit
Look at me กานึล แบ บาเก ซุมกิน rabbit
If you want to join us? 그럼 오면 돼 baby
If you want to join us กือรอม โอ มยอน ดแว baby
떨쳐버려 고민 no way
ตอล ชยอ บอ รยอ โกมิน no way

I’m the one but 더 원해 (yeah)
I’m the one but ดอ วอแน (yeah)
Chi qui ta we go top (yeah ya)
끄덕거려 끄덕 고개를 (yeah)
กือ ดอก กอ รยอ กือ ดอก โกแกรึล (yeah)
치즈, V하고 건배 (ya ya)
ชีจือ V ฮาโก กอนแบ (ya ya)

느껴봐 느껴봐 every day
นือกยอ บวา นือกยอ บวา every day
미치고 미치게 환장해
มีชีโก มีชีเก ฮวันจาแง
벌여 일 벌여 한바탕 get ready go
บอ รยอ อิล บอ รยอ ฮันบาทัง get ready go

Let’s get it! 놀아 막
Let’s get it! โนรา มัก
다 chillin’ oh my god
ดา chillin’ oh my god
Dance like 우당탕
Dance like อูดังทัง
Ya, like 우당탕
Ya, like อูดังทัง

Let’s hit it! 돌아 막
Let’s hit it! โดรา มัก
다 미쳐 oh ma gosh
ดา มี ชยอ oh ma gosh
Bounce like 우당탕
Bounce like อูดังทัง
Ya, like 우당탕
Ya, like อูดังทัง

절대로 멈추지 못해
จอลแดโร มอมชูจี โมแท
느껴본 적 없는 moment
นือกยอ บน จอก ออมนึน moment
어깨 힘 빼고 좀 relax
ออแก ฮิม แปโก จม relax
쉿, I can take them all love
ชวิด I can take them all love

떨림 더 요동치지 (yes guy)
ตอลริม ดอ โยดงชีจี (yes guy)
온몸이 막 반응해 (yes guy)
อนโมมี มัก บางือแง (yes guy)
미친 듯 움직일 때 (yes guy)
มีชิน ดึด อุมจีกิล แต (yes guy)
온몸이 더 짜릿해 (babe yeah)
อนโมมี ดอ จารีแท (babe yeah)

I’m the one but 더 원해 (yeah)
I’m the one but ดอ วอแน (yeah)
Chi qui ta we go top (yeah ya)
이리저리 누벼 밤새 (yeah)
อีรี จอรี นู บยอ บัมแซ (yeah)
뛰어봐 make it bounce (ya ya)
ตวี ออ บวา make it bounce (ya ya)

느껴봐 느껴봐 every day
นือกยอ บวา นือกยอ บวา every day
입이 딱 벌어져 안 모이게
อีบี ตัก บอรอ จยอ อัน โมอีเก
미친 듯 놀아봐 all things get ready go
มีชิน ดึด โนรา บวา all things get ready go

Let’s get it! 놀아 막
Let’s get it! โนรา มัก
다 chillin’ oh my god
ดา chillin’ oh my god
Dance like 우당탕
Dance like อูดังทัง
Ya, like 우당탕
Ya, like อูดังทัง

Let’s hit it! 돌아 막
Let’s hit it! โดรา มัก
다 미쳐 oh ma gosh
ดา มี ชยอ oh ma gosh
Bounce like 우당탕
Bounce like อูดังทัง
Ya, like 우당탕
Ya, like อูดังทัง

따라와 좌우로 발을 맞추고
ตาราวา จวา อูโร บารึล มัดจูโก
몸을 달궈 상관없어 막 춰도
โมมึล ดัล กวอ ซังกวา นอบซอ มัก ชวอโด
우당탕 부딪혀 올라타 flow
อูดังทัง บูดี ทยอ อลราทา flow
We don’t care who is it
여기로 다 불러 모아
ยอกีโร ดา บุลรอ โมอา
(Somebody sing)

Let’s get it! 놀아 막
Let’s get it! โนรา มัก
다 chillin’ oh my god
ดา chillin’ oh my god
Dance like 우당탕
Dance like อูดังทัง
Ya, like 우당탕
Ya, like อูดังทัง
(Oh my god)

Let’s hit it! 돌아 막
Let’s hit it! โดรา มัก
다 미쳐 oh ma gosh
ดา มี ชยอ oh ma gosh
Bounce like 우당탕
Bounce like อูดังทัง
Ya, like 우당탕
Ya, like อูดังทัง

(다 미쳐 뛰어놀아 봐)
(ดา มี ชยอ ตวี ออ โนรา บวา)

(Ah ooh ooh, ah ooh ooh crush crush)
(Ah ooh ooh, ah ooh ooh crush crush)

Thank you for original lyrics :
https://colorcodedlyrics.com/2021/01/mcnd-crush-udangtang

[เนื้อเพลง] woo!ah! - I Don't Miss U

woo!ah! - I Don't Miss U

좋게 말할 때
โจเค มารัล แต
막지 말아 줘 가던 길이나 가지 왜
มักจี มารา จวอ กา ดอน กิล อีนา กาจี แว
변명은 No thanks
พยอน มยองึน No thanks
구차하게 들리는데 oh 왜?
กูชาฮาเก ดึลรีนึนเด oh แว
이제 와서 내가 뭐라고
อีเจ วาซอ แนกา มวอราโก
해주길 바라니 넌 oh yeah
แฮจูกิล บารานี นอน oh yeah
Why you so mad
내 입만 아프게 계속 입만 아프게 해?
แน อิมมัน อาพือเก กเยซก อิมมัน อาพือเก แฮ

되돌아가고 싶니
ดเว โดรากาโก ชิมนี
Do you wanna comeback to me oh yeah
애써 남긴 추억들
แอซอ นัมกิน ชู ออกตึล
우리 안 좋게 하지 말자 oh yeah
อูรี อัน โจเค ฮาจี มัลจา oh yeah
용납이 난 안돼 바보같이 절대
ยงนามี นัน อัน ดแว บาโบกาที จอลแด
끌려가면 안 돼 no way
กึลรยอ กา มยอน อัน ดแว no way
자유롭고 싶다며
ชายู รบโก ชิบตา มยอ
그렇게 그렇게 그렇게 해
คือรอเค คือรอเค คือรอเค แฮ

네가 했던 거짓말
นีกา แฮดตอน กอจินมัล
여태 흘려왔던 눈물들
ยอแท ฮึลรยอ วัดตอน นุนมุลดึล 
이젠 그만해야지
อีเจน กือมัน แฮยาจี
내려놓고 행복해야지 yeah
แน รยอ โนโค แฮงโบแคยาจี yeah

너 하나 없어도 I don’t miss miss u
นอ ฮานา ออบซอโด I don’t miss miss u
넌 실수한 거야 Big mis mis mistake
นอน ชิลซูฮัน กอยา Big mis mis mistake
너 땜에 맘졸였던 날들
นอ แตเม มัม จล ยอดตอน นัลดึล
이제 그냥 끝내길 바라
อีเจ กืนยัง กึนแนกิล บารา

너 하나 없어져도 I don’t miss miss u
นอ ฮานา ออบซอ จยอโด I don’t miss miss u
이건 널 위한 마지막 Kiss kiss kiss muah
อี กอน นอล วีฮัน มาจีมัก Kiss kiss kiss muah
이제 내 마음대로 다 할게
อีเจ แน มาอึมแดโร ดา ฮัลเก
너도 그냥 잘 살길 바라
นอโด กืนยัง จัล ซัลกิล บารา

애써 감추고 싶지 않아
แอซอ กัมชูโก ชิบจี อานา
할 만큼 했으니까
ฮัล มันคึม แฮซือนีกา
후회도 없으니까
ฮูฮเวโด ออบซือนีกา
더는 질질 끌지 마
ทอนึน จิลจิล กึลจี มา
내 앞길 막지 좀 마
แน อับกิล มักจี จม มา

Oh yeah
그냥 이게 난데 두 번 다신 절대
คืนยัง อีเก นันเด ดู บอน ดาชิน จอลแด
끌려가면 안 돼 no way
กึลรยอ กา มยอน อัน ดแว no way
자유롭고 싶다며
ชายู รบโก ชิบตา มยอ
그렇게 그렇게 그렇게 해
คือรอเค คือรอเค คือรอเค แฮ

네가 했던 거짓말
นีกา แฮดตอน กอจินมัล
여태 흘려왔던 눈물들
ยอแท ฮึลรยอ วัดตอน นุนมุลดึล 
너는 돌아가야지
นอนึน โดรากายาจี
나를 막을길이 없으니 yeah
นารึล มากึลกีรี ออบซือนี yeah

너 하나 없어도 I don’t miss miss u
นอ ฮานา ออบซอโด I don’t miss miss u
넌 실수한 거야 Big mis mis mistake
นอน ชิลซูฮัน กอยา Big mis mis mistake
너 땜에 맘졸였던 날들
นอ แตเม มัม จล ยอดตอน นัลดึล
이제 그냥 끝내길 바라
อีเจ กืนยัง กึนแนกิล บารา

너 하나 없어져도 I don’t miss miss u
นอ ฮานา ออบซอ จยอโด I don’t miss miss u
이건 널 위한 마지막 Kiss kiss kiss muah
อี กอน นอล วีฮัน มาจีมัก Kiss kiss kiss muah
이제 내 마음대로 다 할게
อีเจ แน มาอึมแดโร ดา ฮัลเก
너도 그냥 잘 살길 바라
นอโด กืนยัง จัล ซัลกิล บารา

Hand’s in the air if you love somebody somebody somebody
Hand’s in the air if you love somebody somebody somebody
이미 이미 넌 넌 늦었어
อีมี อีมี นอน นอน นือจอซอ
Somebody somebody somebody
이미 이미 넌 넌 늦었어
อีมี อีมี นอน นอน นือจอซอ
Somebody somebody somebody

네가 했던 거짓말
นีกา แฮดตอน กอจินมัล
여태 흘려왔던 눈물들
ยอแท ฮึลรยอ วัดตอน นุนมุลดึล 
이젠 그만해야지
อีเจน กือมัน แฮยาจี
내려놓고 행복해야지 yeah
แน รยอ โนโค แฮงโบแคยาจี yeah

너 하나 없어도 I don’t miss miss u
นอ ฮานา ออบซอโด I don’t miss miss u
넌 실수한 거야 Big mis mis mistake
นอน ชิลซูฮัน กอยา Big mis mis mistake
너 땜에 맘졸였던 날들
นอ แตเม มัม จล ยอดตอน นัลดึล
이제 그냥 끝내길 바라
อีเจ กืนยัง กึนแนกิล บารา

너 하나 없어져도 I don’t miss miss u
นอ ฮานา ออบซอ จยอโด I don’t miss miss u
이건 널 위한 마지막 Kiss kiss kiss muah
อี กอน นอล วีฮัน มาจีมัก Kiss kiss kiss muah
이제 내 마음대로 다 할게
อีเจ แน มาอึมแดโร ดา ฮัลเก
너도 그냥 잘 살길 바라
นอโด กืนยัง จัล ซัลกิล บารา

Thank you for original lyrics :
https://colorcodedlyrics.com/2020/11/woo-ah-i-don-t-miss-u

Saturday, February 13, 2021

[เนื้อเพลง] Stray Kids - N/S

Stray Kids - 극과 극
Stray Kids - N/S

Weather feelin’ hot or cold
Stray Kids going fast or slow
남극과 북극의 life
นัมกึก กวา บุกกือเก life
극과 극과 극
กึก กวา กึก กวา กึก
Red light green light swag
Bye or wassup man
남극과 북극의 life
นัมกึก กวา บุกกือเก life
극과 극과 극
กึก กวา กึก กวา กึก

O X O X O 밖에 몰라 ey ey
O X O X O บาเก มลรา ey ey
O X O X 결국 O ey ey
O X O X กยอล กุก O ey ey
Weather feelin’ hot or cold
Stray Kids going fast or slow
남극과 북극의 life
นัมกึก กวา บุกกือเก life
극과 극과 극
กึก กวา กึก กวา กึก

이거 아님 저거 저거 아님 이거 ey ey ooh
อีกอ อานิม จอกอ จอกอ อานิม อีกอ ey ey ooh
어중간하거나 애매한 건 빼줘 ey ooh
ออจุง กานา กอนา แอแมฮัน กอน แป จวอ ey ooh
Ice 아님 hot yeah 냉탕 아님 온탕
Ice อานิม hot yeah แนงทัง อานิม อนทัง
난 보기 3개 이상 있음 답을 절대 안 골라
นัน โบกี เซดแก อีซัง อีซึม ดาบึล จอลแด อัน กลรา

백 아니면 흑 색이 있는 카멜레온
แบก อานี มยอน ฮึก แซกี อินนึน คาเมลเร อน
좀 어지러운 듯 ey 하나만 해줘 ooh
จม ออจีรออุน ดึด ey ฮานามัน แฮ จวอ ooh
그래 똑같아 연습할 때도 어중간한 게 젤 싫어
คือแร ตก กาทา ยอนซือพัล แตโด ออจุง กานัน เก เจล ชีรอ
그럴 바엔 아예 플스방 가서 머리나 식혀
คือรอล บาเอน อาเย พึลซือบัง กาซอ มอรีนา ชี คยอ

Weather feelin’ hot or cold
Stray Kids going fast or slow
남극과 북극의 life
นัมกึก กวา บุกกือเก life
극과 극과 극
กึก กวา กึก กวา กึก
Red light green light swag
Bye or wassup man
남극과 북극의 life
นัมกึก กวา บุกกือเก life
극과 극과 극
กึก กวา กึก กวา กึก

O X O X O 밖에 몰라 ey ey
O X O X O บาเก มลรา ey ey
O X O X 결국 O ey ey
O X O X กยอล กุก O ey ey
Weather feelin’ hot or cold
Stray Kids going fast or slow
남극과 북극의 life
นัมกึก กวา บุกกือเก life
극과 극과 극
กึก กวา กึก กวา กึก

조명은 light or black out
โจ มยองึน light or black out
옷 입을 땐 white or black만
อด อีบึล แตน white or black มัน

확실하게 살아나 때깔
ฮวักชีราเก ซารานา แตกัล
괜히 입던 거 안 입다 패션테러 될까
กแวนี อิบตอน กอ อัน อิบตา แพ ชยอน เท รอ ดเวล กา
겁나는 건 아냐
กอมนานึน กอน อานยา
그냥 그게 선천적인 내 취향인 거야
คืนยัง กือเก ซอนชอน จอกิน แน ชวี ฮยางิน กอยา
그냥 난 뭐든지 애매한 게 싫어
คืนยัง นัน มวอดึนจี แอแมฮัน เก ชีรอ
그래서 중간만 가란 말이 젤 싫어
คือแรซอ จุงกันมัน การัน มารี เจล ชีรอ

적당히 할 거면 시작도 안 했어 
จอก ตางี ฮัล กอ มยอน ชีจักโต อัน แฮซอ
중간만 갈 거면 시작이 반 했어
จุงกันมัน กัล กอ มยอน ชีจากี พัน แฮซอ

적당히 했다면 I got nothing
จอก ตางี แฮดตา มยอน I got nothing
중간만 가라면 난 다 왔지
จุงกันมัน การา มยอน นัน ดา วัดจี

저화질 안보이지 
จอ ฮวาจิล อันโบอีจี 
고화질 잘 보이지
โก ฮวาจิล จัล โบอีจี
모 아니면 도겠지 
โม อานี มยอน โดเกดจี 
도여도 난 go 하지
โดยอโด นัน go ฮาจี

아빠보다는 엄마 엄마보다는 아빠
อาปาโบดานึน ออมมา ออมมาโบดานึน อาปา
고를 수 없잖아 Imma 둘 다 좋아해요
โกรึล ซู ออบจานา Imma ดุล ดา โจอาแฮโย
겨울에 입는 반팔 여름엔 전기장판
กยอ อูเร อิมนึน บันพัล ยอรือเมน จอนกีจังพัน
굳이 꼭 그래야 함 적당히 좀 해요
กูดี กก กือแรยา ฮัม จอก ตางี จม แฮโย

O X O X O 밖에 몰라 ey ey
O X O X O บาเก มลรา ey ey
O X O X 결국 O ey ey
O X O X กยอล กุก O ey ey
Weather feelin’ hot or cold
Stray Kids going fast or slow
남극과 북극의 life
นัมกึก กวา บุกกือเก life
극과 극과 극
กึก กวา กึก กวา กึก

It’s either, go up or down 중간은 없어
It’s either, go up or down จุงกานึน ออบซอ
노력해 노력해 노력해 밑으로 가긴 싫어
โน รยอแค โน รยอแค โน รยอแค มีทือโร กากิน ชีรอ

Whoo, whoo, whoo
찌끄디두가다팦
จีกือดา ดูกาดา พับ
Stray Kids on the block
와리가리 oh my gosh
เวรี การี oh my gosh
Plus and minus 골라봐
Plus and minus กลรา บวา
연습하면서 힘 조절을 해야
ยอนซือพา มยอน ฮิม โจจอรึล แฮยา
중간 점을 찾겠지
จุงกัน จอมึล ชัดเกดจี
해봐도 해봐도 원하는 대로 안돼
แฮ บวาโด แฮ บวาโด วอนานึน แดโร อัน ดแว

극과 극 반대 둘 다 소화해
กึก กวา กึก บันแด ดุล ดา โซ ฮวาแฮ
극과 극 반대 뭐든 이겨내
กึก กวา กึก บันแด มวอดึน อี กยอแน

Weather feelin’ hot or cold
Stray Kids going fast or slow
남극과 북극의 life
นัมกึก กวา บุกกือเก life
극과 극과 극
กึก กวา กึก กวา กึก
Red light green light swag
Bye or wassup man
남극과 북극의 life
นัมกึก กวา บุกกือเก life
극과 극과 극
กึก กวา กึก กวา กึก

O X O X O 밖에 몰라 ey ey
O X O X O บาเก มลรา ey ey
O X O X 결국 O ey ey
O X O X กยอล กุก O ey ey
Weather feelin’ hot or cold
Stray Kids going fast or slow
남극과 북극의 life
นัมกึก กวา บุกกือเก life
극과 극과 극
กึก กวา กึก กวา กึก

쉽지않네
ชวิบจี อันเน

Thank you for original lyrics :
https://colorcodedlyrics.com/2018/10/stray-kids-n-s-geuggwa-geug

Thursday, February 11, 2021

[เนื้อเพลง] (G)I-DLE - HWAA

(여자)아이들 - 화(火花)
(G)I-DLE - HWAA

Yeah 차디찬 한겨울이 덮친 듯 Yeah
Yeah ชาดีชัน ฮัน กยออูรี ดอบ ชิน ดึด Yeah
시간은 다 얼어버리고
ชีกานึน ทา ออรอ บอรีโก
잔인한 그 바람이 남긴 듯한
ชานีนัน กือ บารามี นัมกิน ดือทัน
어둠은 더 깊어 버리고
ออดูมึน ทอ กีพอ บอรีโก

벗어나리오
บอซอ นารีโอ
끝없이 펼쳐진 기약 없는 계절을
กือ ทอบชี พยอล ชยอจิน กียัก ออมนึน กเย จอรึล
지워내리오
จีวอ แนรีโอ
뜨겁지 못한 날들에 홀로 데인 흉터를
ตือ กอบจี โมทัน นัลดือเร ฮลโร เดอิน ฮยุง ทอรึล

큰불을 내리오
คึนบูรึล แนรีโอ
이 내 안에 눈물이 더는 못 살게
อี แน อาเน นุนมูรี ดอนึน มด ซัลเก
난 화를 내리오 더 화를 내리오
นัน ฮวารึล แนรีโอ ดอ ฮวารึล แนรีโอ
잃었던 봄을 되찾게
อี รอดตอน โบมึล ดเวชัดเก

차갑게 부는 바람이 눈이 하얗게 덮인 마음이
ชากับเก พูนึน พารัมอี นูนี ฮายาเค ทอพิน มาอือมี
아침이 오면 부디 모두 녹을 수 있게 Woo
อาชีมี โอ มยอน พูดี โมดู โนกึล ซู อิดเก Woo
불을 지펴라
พูรึล จี พยอรา

화 火
ฮวา
타올라 타올라
ทา อลรา ทา อลรา
화 火
ฮวา
꽃피우리라
กดปี อูรีรา

화 火
ฮวา
타올라 타올라
ทา อลรา ทา อลรา
화 火
ฮวา
꽃피우리라
กดปี อูรีรา

Yeah 내 너의 흔적 남지 않게 하리
Yeah แน นอเอ ฮึนจอก นัมจี อันเค ฮารี
못다 한 원망도 훨훨 타리
มดตา ฮัน วอนมังโด ฮวอล ฮวอล ทารี
쓸쓸한 추위를 거둬 가길
ซึลซือรัน ชูวีรึล กอ ดวอ กากิล
남겨진 시들은 꽃길을 즈려 밟지
นัมกยอจิน ชีดือรึน กดกีรึล จือรยอ บัลจี
한을 풀리라 다시금 봄을 누리라
ฮานึล พุลรีรา ดาชีกึม โบมึล นูรีรา
추억은 모조리 불이 나 거름이 돼
ชู ออกึน โมโจรี บูรี นา กอรือมี ดแว
찬란한 꽃을 피우리라
ชันรารัน โกชึล พีอูรีรา

난 화를 내리오 더 화를 내리오
นัน ฮวารึล แนรีโอ ดอ ฮวารึล แนรีโอ
잃었던 봄을 되찾게
อี รอดตอน โบมึล ดเวชัดเก

차갑게 부는 바람이 눈이 하얗게 덮인 마음이
ชากับเก พูนึน พารามี นูนี ฮายาเค ทอพิน มาอือมี
아침이 오면 부디 모두 녹을 수 있게 Woo
อาชีมี โอ มยอน พูดี โมดู โนกึล ซู อิดเก Woo
불을 지펴라
พูรึล จี พยอรา

화 火
ฮวา
타올라 타올라
ทา อลรา ทา อลรา
화 火
ฮวา
꽃피우리라
กดปี อูรีรา

화 火
ฮวา
타올라 타올라
ทา อลรา ทา อลรา
화 火
ฮวา
꽃피우리라
กดปี อูรีรา

끊어진 인연의 미련을 품에 안고 안고
กือ นอจิน อินยอเน มี รยอนึล พูเม อันโก อันโก
시렸던 시간을 나를 태워간다 화
ชี รยอด ตอน ชีกานึล นารึล แทวอกันดา ฮวา

화 花
ฮวา
화 花
ฮวา
불을 지펴라
พูรึล จี พยอรา

꽃피우리라
กดปี อูรีรา

Thank you for original lyrics :
https://colorcodedlyrics.com/2021/01/g-i-dle-hwaa-hwa

Wednesday, February 10, 2021

[เนื้อเพลง] Jeong Sewoon - In the Dark

Jeong Sewoon - In the Dark

Trick Talk 안개 속을 헤매는 기분 Um
Trick Talk อันแก โซกึล เฮแมนึน กีบุน Um
Tic Tok 불이 꺼져가는 이 느낌 Alright
Tic Tok พูรี กอ จยอ กานึน อี นือกิม Alright

더는 흘러가지 않으려고 하면 돼
ทอนึน ฮึลรอกาจี อานือ รยอโก ฮา มยอน ดแว
생각보다 더 늦은 것 같아도
แซงกัก โปดา ดอ นือจึน กอด กาทาโด

밤이 찾아와 너를 데려가
พามี ชาจาวา นอรึล เด รยอกา
어두운 방 속으로 캄캄한 곳으로
ออดูอุน บัง โซกือโร คัมคามัน โกซือโร
밤은 깊어가 걱정하지 마
พามึน กีพอกา กอกจอง ฮาจี มา
그곳에서부터 빛나게 될 거야
คือโกเซ ซอบูทอ บินนาเก ดเวล กอยา

It’s alright, now 고갤 들어, 봐봐
It’s alright, now โกแกล ดือรอ บวา บวา
When you’re in the dark, la la
It’s alright, now 잊어버린 맘을 찾아
It’s alright, now อีจอบอริน มามึล ชาจา
When you’re in the dark, la la

Trash Talk 어김없이 부는 찬 바람 Um
Trash Talk ออกี มอบชี บูนึน ชัน บารัม Um
Tic Tok 입김처럼 또 사라져도 Alright
Tic Tok อิบกิม ชอรอม โต ซารา จยอโด Alright

더는 흔들리지 않으려고 하면 돼
ทอนึน ฮึลดือรีจี อานือ รยอโก ฮา มยอน ดแว
생각보다 더 진짜 같더라도
แซงกัก โปดา ดอ จินจา กัดตอราโด

밤이 찾아와 너를 데려가
พามี ชาจาวา นอรึล เด รยอกา
어두운 방 속으로 캄캄한 곳으로
ออดูอุน บัง โซกือโร คัมคามัน โกซือโร
밤은 깊어가 걱정하지 마
พามึน กีพอกา กอกจอง ฮาจี มา
그곳에서부터 빛나게 될 거야
คือโกเซ ซอบูทอ บินนาเก ดเวล กอยา

It’s alright, now 고갤 들어, 봐봐
It’s alright, now โกแกล ดือรอ บวา บวา
When you’re in the dark, la la
It’s alright, now 잊어버린 맘을 찾아
It’s alright, now อีจอบอริน มามึล ชาจา
When you’re in the dark, la la

매일 같이 찾아오는 밤
แมอิล กาที ชาจาโอนึน บัม
혼자라는 시간
ฮนจารานึน ชีกัน
들이 마신 숨을 천천히 뱉어, 뱉어
ทือรี มาชิน ซูมึล ชอนชอนี แบทอ แบทอ

밤이 찾아와 널 또 데려가
พามี ชาจาวา นอล โต เด รยอกา
어두운 방 속으로 캄캄한 곳으로
ออดูอุน บัง โซกือโร คัมคามัน โกซือโร
밤은 지나가 걱정하지 마
พามึน จีนากา กอกจอง ฮาจี มา
우린 지금부터 빛나게 될 거야
อูริน ชีกึมบูทอ บินนาเก ดเวล กอยา

It’s alright, now 고갤 들어, 봐봐
It’s alright, now โกแกล ดือรอ บวา บวา
When you’re in the dark, la la
It’s alright, now 숨어버린 너를 찾아
It’s alright, now ซูมอ บอริน นอรึล ชาจา
When you’re in the dark, la la

Thank you for original lyrics :
https://colorcodedlyrics.com/2021/01/jeong-sewoon-jeongseun-in-the-dark

Tuesday, February 9, 2021

[เนื้อเพลง] RAIN Duet with JYP - Switch To Me

RAIN Duet with JYP - 나로 바꾸자
RAIN Duet with JYP - Switch To Me

네가 너무 아까워
นีกา นอมู อากาวอ
네 남자를 본 적은 없어도
นี นัมจารึล บน จากึน ออบซอโด
뭐라 설명할 순 없어도
มวอรา ซอล มยองัล ซู ออบซอโด
네 옆엔 내가 맞는 것 같아 내게 기회를 줘
นี ยอเพน แนกา มันนึน กอด กาทา แนเก คี ฮเวรึล จวอ

네가 남자가 있다는 사실을 알아
นีกา นัมจากา อิดตานึน ซาชีรึล อารา
그 남자에겐 미안하지만 그 자리가 탐나
คือ นัมจาเอเกน มีอานาจีมัน กือ จารีกา ทัมนา
나쁘지 않은 사람인 것도 알아
นาปือจี อานึน ซารามิน กอดโต อารา
하지만 그와 있기에는 네가 너무 특별하잖아
ฮาจีมัน คือวา อิดกีเอนึน นีกา นอมู ทึกปยอราจานา

너를 어떻게 대해주니
นอรึล ออตอเค แดแฮจูนี
네가 얼마나 특별한지 알기는 아는 것 같니
นีกา ออลมานา ทึกปยอรันจี อัลกีนึน อานึน กอด กันนี
지금 내가 널 바라보는 눈으로 너를 바라보니
ชีกึม แนกา นอล พาราโบนึน นูนือโร นอรึล พาราโบนี
그게 아니라면
คือเก อานีรา มยอน

네가 너무 아까워
นีกา นอมู อากาวอ
네 남자를 본 적은 없어도 (너무 아까워)
นี นัมจารึล บน จากึน ออบซอโด (นอมู อากาวอ)
뭐라 설명할 순 없어도 (너무 아까워)
มวอรา ซอล มยองัล ซู ออบซอโด (นอมู อากาวอ)
네 옆엔 내가 맞는 것 같아 내게 기회를 줘
นี ยอเพน แนกา มันนึน กอด กาทา แนเก คี ฮเวรึล จวอ

제발 나로 바꾸자 제발 나로 바꾸자 제발
เจบัล นาโร บากูจา เจบัล นาโร บากูจา เจบัล
나로 바꾸자 제발 나로 바꾸자 제발
นาโร บากูจา เจบัล นาโร บากูจา เจบัล

네 남자가 누구니
นี นัมจากา นูกูนี
널 이렇게 혼자 두고 다니니
นอล อีรอเค ฮนจา ดูโก ดานีนี
나 같으면 자식 손자 생긴 후에도
นา กาทือ มยอน จาชิก ซนจา แซงกิน ฮูเอโด
절대로 널 혼자 두지 않아
จอลเดโร นอล ฮนจา ดูจี อานา
Let me love you and hold ya

날 봐 지금 이 기회 다시금
นอล บวา จีกึม อี กี ฮเว ดาชีกึม
오지 않을지도 몰라 그러니 금반지
โอจี อานึลจีโด มลรา คือรอนี คึมบันจี
바라보지 말고 나만을 바라봐
บาราโบจี มัลโก นามานึล บารา บวา
내 눈 속에 비치는 네 미소를 봐봐
แน นุน โซเก บีชีนึน นี มีโซรึล บวา บวา

너를 어떻게 대해주니
นอรึล ออตอเค แดแฮจูนี
네가 얼마나 특별한지 알기는 아는 것 같니
นีกา ออลมานา ทึกปยอรันจี อัลกีนึน อานึน กอด กันนี
지금 내가 널 바라보는 눈으로 너를 바라보니
ชีกึม แนกา นอล พาราโบนึน นูนือโร นอรึล พาราโบนี
그게 아니라면
คือเก อานีรา มยอน

네가 너무 아까워
นีกา นอมู อากาวอ
네 남자를 본 적은 없어도 (너무 아까워)
นี นัมจารึล บน จากึน ออบซอโด (นอมู อากาวอ)
뭐라 설명할 순 없어도 (너무 아까워)
มวอรา ซอล มยองัล ซู ออบซอโด (นอมู อากาวอ)
네 옆엔 내가 맞는 것 같아 내게 기회를 줘
นี ยอเพน แนกา มันนึน กอด กาทา แนเก คี ฮเวรึล จวอ

제발 나로 바꾸자 제발 나로 바꾸자 제발
เจบัล นาโร บากูจา เจบัล นาโร บากูจา เจบัล
나로 바꾸자 제발 나로 바꾸자 제발
นาโร บากูจา เจบัล นาโร บากูจา เจบัล

Thank you for original lyrics :
https://colorcodedlyrics.com/2020/12/rain-bi-switch-to-me-nalo-bagguja-duet-with-jyp