Wednesday, August 19, 2020

[เนื้อเพลง] Stray Kids - Beware

       


Stray Kids - Grrr 총량의 법칙
Stray Kids - Beware

총량의 법칙
ชง รยาเง บอกชิก

Grrr 정신은 지저분해
Grrr จองชีนึน จีจอบุน แฮ
난폭한 개마냥 누구 앞에
นันพูคัน แก มา นยัง นูกู อาเพ
서 있든지 상관 않고 짖어 분해
ชอ อิดตึนจี ซังกวัน ออบโค จีจอ บุน แฮ
이해 못 해주는 이해심은 처분해
อีแฮ มด แทจูนึน อีแฮชีมึน ชอบุน แฮ

나를 향한 시선들이 좋든 안 좋든
นารึล ฮยางัน ชีซอนดือรี โชทึน อัน โชทึน
다 따갑게 느껴지고 답답함 심한 지금
ดา ตากับเก นือกยอจีโก ดับดาพัม ชีมัน จีกึม
감정 기복 사이 나 자신과의 전쟁 중
กัมจอง กี บก ซาอี นา จา ชิน กวาเอ จอนแจง จุง 
어른들의 개입에 더 싱숭생숭
ออรึนดือเร แกอีเบ ดอ ชิงซุง แซงซุง

나의 상태 말투 행동
นาเอ ซังแท มัลทู แฮงดง
이러면 안 된단 걸 알아도
อีรอ มยอน อัน ดเวดัน กอล อาราโด
모두 반대가 돼
โมดู บันแดกา ดแว

I want you to understand me
무슨 일이 생길지 몰라
มูซึน อีรี แซงกิลจี มลรา
오늘도 나는 짖어
โอนึลโด นานึน จีจอ

말 붙이지마
มัล บูทีจีมา
누굴 봐도 짖어 물어뜯어 찢어 찢어
นูกุล บวาโด จีจอ มูรอตือดอ จีจอ จีจอ
말 붙이지마
มัล บูทีจีมา
답답해 다 답답해
ดับดาแพ ดา ดับดาแพ

마주치지마
มาจูชีจีมา
물고 나면 질겨 씹어봐라 질겅질겅
มุลโก นา มยอน จิลกยอ ชี บอบารา จิลกอง จิลกอง
마주치지 마
มาจูชีจีมา
답답해 다 답답해 답답해
ดับดาแพ ดา ดับดาแพ ดับดาแพ 

이젠 잠도 편히 못 자겠어
อีเจน จัมโด พยอนี มด จาเกซอ
언제부터 푹신해야 할 베개가
ออนเจบูทอ พุกชีแนยา ฮัล เบแกกา
쿠션 아닌 책 더미가 됐는지
คู ชยอน อานิน แชก ดอมีกา ดแวน นึนจี
난 이 상황을 부셔 버릴 힘을 원해
นัน อี ซังฮวางึล บู ชยอ บอริล ฮีมึล วอแน
수만 번의 푸쉬업도 소용없지
ซูมัน บอเน พู ชวี ออบโต โซโย งอบชี

난 그저 변해가는 과정일 뿐
นัน กือจอ บยอแน กานึน กวา จองิล ปุน
이해 못 하는 어른들의 눈엔 양아치고
อีแฮ มด ทานึน ออรึนดือเร นูเนน ยางาชีโก
날 피곤하게 하는 그들에 시도 앞에 목타네
นัล พีโกนาเก ฮานึน กือดือเร ชีโด อาเพ มก ทาเน
속 타게한 그들은 다 폭망해
ซก ทาเกฮัน กือดือรึน ดา พุงมาแง

나의 상태 말투 행동
นาเอ ซังแท มัลทู แฮงดง
이러면 안 된단 걸 알아도
อีรอ มยอน อัน ดเวดัน กอล ราราโด
모두 반대가 돼
โมดู บันแดกา ดแว

I want you to understand me
무슨 일이 생길지 몰라
มูซึน อีรี แซงกิลจี มลรา
오늘도 나는 짖어
โอนึลโด นานึน จีจอ

말 붙이지마
มัล บูทีจีมา
누굴 봐도 짖어 물어뜯어 찢어 찢어
นูกุล บวาโด จีจอ มูรอตือดอ จีจอ จีจอ
말 붙이지마
มัล บูทีจีมา
답답해 다 답답해
ดับดาแพ ดา ดับดาแพ

마주치지마
มาจูชีจีมา
물고 나면 질겨 씹어봐라 질겅질겅
มุลโก นา มยอน จิลกยอ ชี บอบารา จิลกอง จิลกอง
마주치지 마
มาจูชีจีมา
답답해 다 답답해 답답해
ดับดาแพ ดา ดับดาแพ ดับดาแพ 

We rolling, we rolling
숨이 턱 끝까지 차오를 때까지
ซูมี ทอก กึดกาจี ชาโอรึล แตกาจี
We growling, we growling
우린 변해가지 다시 괴물같이
อูริน บยอแน กาจี ทาชี กเว มุลกาที

난 답이 없는 문제처럼
นัน ดาบี ออมนึน มุนเจ ชอรอม
내 화는 못 풀어
แน ฮวานึน มด พูรอ
내 정신은 정상이 아닌 걸
แน จองชีนึน จองซางี อานิน กอล
나도 알긴 알아도 다 참아줘
นาโด อัลกิน อาราโด ดา ชามา จวอ

인생에 한 번뿐인 이 시간에
อีแซเง ฮัน บอนปูนิน อี ชีกาเน
내가 좀 짜증 내더라도
แนกา จม จาจึง แนดอราโด
눈 한번 딱 감아줘
นุน ฮันบอน ตัก กามา จวอ

얼마나 얼마나 헤매야 돼
ออลมานา ออลมานา เฮแมยา ดแว
얼마나 얼마나
ออลมานา ออลมานา
백만 킬로
แบงมัน คิลโร

어머나 어머나 이건 뭔데
ออมานา ออมานา อีกอน มวอนเด
어머나 어머나
ออมานา ออมานา
천만 킬로
ชอนมัน คิลโร

답해 다 답해 답답해 grrr
ดาแพ ดา ดาแพ ดับดาแพ grrr

Thank you for original Korean/Japanese lyrics :
https://colorcodedlyrics.com/2018/01/stray-kids-grrr-law-total-amount-grrr-chonglyangui-beobchig

No comments:

Post a Comment