Thursday, August 27, 2020

[เนื้อเพลง] Stray Kids - Spread My Wings

           


Stray Kids - 어린 날개
Stray Kids - Spread My Wings

어리게 보이기 싫어서
ออรีเก โบอีกี ชีรอซอ
괜히 짓궂은 옷만 계속 바꿔 입고
กแวนี จิดกูจึน อนมัน กเยซก บา กวอ อิบโก
어른스럽고만 싶어서
ออรึนซือ รอบโกมัน ชีพอซอ
괜히 안 보던 뉴스를 다 보고
กแวนี อัน โบ ดอน นยูซือรึล ดา โบโก

운동화에서 더 좋은 구두로 눈길을 돌려
อุนดง ฮวาเอซอ ดอ โจอึน กูดูโร นุนกีรึล ดลรยอ
마냥 길었던 하루가 요새는 뭔가 짧게 느껴져
มานยังกี รอดตอน ฮารูกา โยแซนึน มวอนกา จัลเก นือกยอ จอ

학교 쉬는 시간 종이 치자마자
ฮักโก ชวีนึน ชีกัน โจอี ชีจามาจา
매점으로 달려갔던
แมจอมือโร ดัลรยอ กัดตอน
내 발걸음은 점점 초조해지고 떨리고 있어
แน บัลกอรือมึน จอมจอม โชโจแฮจีโก ตอลรีโก อีซอ

내가 민증을 받게 되면
แนกา มินจืองึล บัดเก ดเว มยอน
기쁜 마음을 감추기 바쁠듯해
กีปึน มาอือมึล กัมชูกี บาปึลดือแท
그동안 못해 어린 티를 못 내는 척
กือโดงัน โมแท ออริน ทีรึล มด แนนึน ชอก
삐뚤어진 듯 반듯해
ปี ตูรอจิน ดึด บันดือแท

시간이 있어도 바쁜 척
ชีกานี อีซอโด บาปึน ชอก
허세만 늘어가고
ฮอเซมัน นือรอกาโก
스무 살이라는 나이는 바로 내 문턱 앞에 있어
ซือมู ซารีรานึน นาอีนึน บาโร แน มุนทอก อาเพ อีซอ

내 나이대로 살래 naturally ey ey
แน นาอีแดโร ซัลแร naturally ey ey
어린 날개로 날래 spread my wings ey ey
ออริน นัลแกโร นัลแร spread my wings ey ey
어른인 척 할 때가 좋은듯해 안 변할래
ออรือนิน ชอก ฮัล แตกา โจอึนดือแท อัน บยอนัลแร
철부지 같다는 말 듣는데도
ชอลบูจี กัดตานึน มัล ดึนนึนเดโด

뭐든 서툴지만 처음이란 단어가 좋아
มวอดึน ซอทุลจีมัน ชออือมีรัน ดานอกา โจอา
어리숙하지만 이대로만
ออรีโซคาจีมัน อีแดโรมัน
아직 어린 난 지금은 어려워
อาจิก ออริน นัน จีกือมึน ออ รยอวอ
어른이 된단 말 올까 봐 두려워
ออรือนี ดเวนดัน มัล อุลกา บวา ดูรยอวอ
어른이 되는 날
ออรือนี ดเวนึน นัล

문방구의 단골 손님
มุนบังกูเอ ดันกล ซนนิม
이젠 발길은 가로수길
อีเจน บัลกีรึน กาโรซูกิล
더 좋은 것에 눈 돌리는 거에
ดอ โจอึน กอเซ นุน ดลรีนึน กอเอ
그치지 않고 눈독을 들여
กือชีจี อันโค นุนโดกึล ดือรยอ

이렇듯 어른인 척 다 큰 척
อีรอทึด ดอรือนิน ชอก ดา คึน ชอก
다른 의미의 척척박사가
ดารึน อึยมีเอ ชอก ชอก พักซากา
되었지만 막상 눈앞에 다가오니 표정이 벙쪄
ดเว ออดจีมัน มักซัง นูนาเพ ดากาโอนี พโยจองี บอง จยอ

새 학기 시작 전에 책 다 챙겼을 때
แซ ฮักกี ชีจัก จอเน แชก ดา แชง กยอซึล แต
것도 무겁다며 반 앞 소화전에다
กอดโต มู กอบ ตา มยอ บัน อับ โซฮวา จอเนดา
내려 놨었는데
แนรยอ นวา ซอนนึนเด
어른이 된 후 짊어져야 하는 건
ออรือนี ดเวน ฮู จิลมอ จยอยา ฮานึน กอน
몇 배 더 무거운 책임
มยอด แบ ดอ มู กออุน แชกิม
준비 안 된 난 걱정이 백임
จุนบี อัน ดเวน นัน กอก จองี แบกิม

내 나이대로 살래 naturally ey ey
แน นาอีแดโร ซัลแร naturally ey ey
어린 날개로 날래 spread my wings ey ey
ออริน นัลแกโร นัลแร spread my wings ey ey
어른인 척 할 때가 좋은듯해 안 변할래
ออรือนิน ชอก ฮัล แตกา โจอึนดือแท อัน บยอนัลแร
철부지 같다는 말 듣는데도
ชอลบูจี กัดตานึน มัล ดึนนึนเดโด

뭐든 서툴지만 처음이란 단어가 좋아
มวอดึน ซอทุลจีมัน ชออือมีรัน ดานอกา โจอา
어리숙하지만 이대로만
ออรีโซคาจีมัน อีแดโรมัน
아직 어린 난 지금은 어려워
อาจิก ออริน นัน จีกือมึน ออ รยอวอ
어른이 된단 말 올까 봐 두려워
ออรือนี ดเวนดัน มัล อุลกา บวา ดูรยอวอ
어른이 되는 날
ออรือนี ดเวนึน นัล

어리게 보이기 싫어서
ออรีเก โบอีกี ชีรอซอ
괜히 옷만 계속 바꿔 입고
กแวนี อนมัน กเยซก บา กวอ อิบโก
어른스럽고만 싶어서
ออรึนซือ รอบโกมัน ชีพอซอ
안 보던 뉴스를 다 보고
อัน โบ ดอน นยูซือรึล ทา โบโก

이젠 안 해
อีเจน อัน แน

내 나이대로 살래 naturally ey ey
แน นาอีแดโร ซัลแร naturally ey ey
어린 날개로 날래 spread my wings ey ey
ออริน นัลแกโร นัลแร spread my wings ey ey
어른인 척 할 때가 좋은듯해 안 변할래
ออรือนิน ชอก ฮัล แตกา โจอึนดือแท อัน บยอนัลแร
철부지 같다는 말 듣는데도
ชอลบูจี กัดตานึน มัล ดึนนึนเดโด

뭐든 서툴지만 처음이란 단어가 좋아
มวอดึน ซอทุลจีมัน ชออือมีรัน ดานอกา โจอา
어리숙하지만 이대로만
ออรีโซคาจีมัน อีแดโรมัน
아직 어린 난 지금은 어려워
อาจิก ออริน นัน จีกือมึน ออ รยอวอ
어른이 된단 말 올까 봐 두려워
ออรือนี ดเวนดัน มัล อุลกา บวา ดูรยอวอ
어른이 되는 날
ออรือนี ดเวนึน นัล

Thank you for original Korean/Japanese lyrics :
https://colorcodedlyrics.com/2018/01/stray-kids-young-wings-eolin-nalgae

[เนื้อเพลง] Zhoumi with Ryeowook - Starry Night (Korean Ver.)

          


Zhoumi with Ryeowook - Starry Night (Korean Ver.)

가지마 가지마 나를 여기 두고 가지마
คาจีมา คาจีมา นารึล ยอกี ทูโก คาจีมา
하지마 하지마 떠난다는 그 말
ฮาจีมา ฮาจีมา ตอนันดานึน คือ มัล

모든 걸 줬어 나를 다 줬어
โมดึน กอล จวอซอ นารึล ดา จวอซอ
재가 되도록 나는 사라져
แจกา ดเวโด รก นานึน ซารา จยอ
네가 있어야 외로운 밤이
นีกา อีซอยา เวโรอุน พามี
별빛으로 가득한데
พยอลบีชือโร คาดือคันเด

아무 말 하지 마요 그대
อามู มัล ราจี มาโย คือแด
이 밤이 가기 전엔
อี บามี คากี จอเนน
날 떠나지 마요 제발
นัล ตอนาจี มาโย เจบัล
변하지 않아요 You’re my
พยอ นาจี อานาโย You’re my
Starry Night Night Night
Starry Night Night Night
Starry Night Night Night
나의 밤이여
นาเอ พามียอ

비우고 비워도 밀려오는 고독한 밤이
พีอูโก พีวอโด มิล รยอโอนึน โคโดคัน บามี
어느새 이렇게 방 한가득 채워
ออนือแซ อีรอเค บัง ฮันกาดึก แชวอ

아득해지는 너의 목소리
อาดือแคจีนึน นอเอ มกโซรี
너는 내게서 점점 멀어져
นอนึน แนเกซอ จอมจอม มอรอ จยอ
네가 없으면 나는 이렇게
นีกา ออบซือ มยอน นานึน อีรอเค
어둠 속으로 사라져
ออดุม โซกือโร ซารา จยอ

아무 말 하지 마요 그대
อามู มัล ราจี มาโย คือแด
이 밤이 가기 전엔
อี บามี คากี จอเนน
날 떠나지 마요 제발
นัล ตอนาจี มาโย เจบัล
변하지 않아요 You’re my
พยอ นาจี อานาโย You’re my
Starry Night Night Night
Starry Night Night Night
Starry Night Night Night
나의 밤이여
นาเอ พามียอ

바람에 실려
พาราเม ชิล รยอ
이렇게 날 두고 가지 마요
อีรอเค นัล ทูโก คาจี มาโย
시린 마음이
ชีริน มาอือมี
내 모든 걸 감싸니까
แน โมดึน กอล คัมซานีกา

아무 말 하지 마요 그대
อามู มัล ราจี มาโย คือแด
이 밤이 가기 전엔
อี บามี คากี จอเนน
날 떠나지 마요 제발
นัล ตอนาจี มาโย เจบัล
변하지 않아요 You’re my
พยอน ฮาจี อานาโย You’re my
Starry Night Night Night
Starry Night Night Night
Starry Night Night Night
나의 밤이여
นาเอ พามียอ

아무 말 하지 마요 그대
อามู มัล ราจี มาโย คือแด
이 밤이 가기 전엔
อี บามี คากี จอเนน
날 떠나지 마요 제발
นัล ตอนาจี มาโย เจบัล
변하지 않아요 You’re my
พยอ นาจี อานาโย You’re my
Starry Night Night Night
Starry Night Night Night
Starry Night Night Night
나의 밤이여
นาเอ พามียอ
나의 밤이여
นาเอ พามียอ
Woo

Thank you for original Korean/Japanese lyrics :
https://kgasa.com/zhoumi-starry-night/

Monday, August 24, 2020

[เนื้อเพลง] Taichi Mukai - Michi

         


向井太一 - 道
Taichi Mukai - Michi

この道も あの空も
Kono michi mo  Ano sora mo
僕らを未来へ紡ぐ
Bokura wo mirai e tsumugu
もっと上へ また遠くへ
Motto ue e  Mata tooku e
続いてる
Tsuzuiteru

頬を撫でる風は冷たいのに
Hoo wo naderu kaze wa tsumetai noni
僕の体は燃えている
Boku no karada wa moeteiru
いつからか冷えていた心は
Itsukara ka hieteita kokoro wa
見違えるほど違うから Ay
Michigaeru hodo chigau kara  Ay

あの辛かった思い出も
Ano tsurakatta omoide mo
弱音吐いた夜でさえも
Yowane haita yoru de sae mo
この時を迎える為のものだったんだ
Kono toki wo mukaeru tame no mono dattanda

この道も あの空も
Kono michi mo  Ano sora mo
僕らを未来へ紡ぐ
Bokura wo mirai e tsumugu
もっと上へ また遠くへ
Motto ue e  Mata tooku e
続いてる
Tsuzuiteru

苦しくて投げ出しそうな時も
Kurushikute nagedashi souna toki mo
もうダメだと思ったとしても
Mou dame da to omotta toshitemo
僕を信じてる仲間たちを
Boku wo shinjiteru nakamatachi wo
思えばまた進めるよ Oh
Omoeba mata susumeru yo  Oh

あと一歩だけでもいい
Ato ippo dake demo ii
その一歩を繰り返す中で
Sono ippo wo kurikaesu naka de
言葉に出来ない気持ちが
Kotoba ni dekinai kimochi ga
先へ繋ぐ
Saki e tsunagu

この場所が いつの日か
Kono basho ga  Itsu no hi ka
懐かしく思えるように
Natsukashiku omoeru youni
もっと上へ また遠くへ
Motto ue e  Mata tooku e
続いてる
Tsuzuiteru

楽な道などどこにもない
Raku na michi nado doko ni mo nai
坂を登りきった先に
Saka wo nobori kitta saki ni
他じゃ味わえない喜び
Hoka ja ajiwaenai yorokobi
手にしたものは誇り
Te ni shita mono wa hokori

欲しかったものが手の中にある
Hoshikatta mono ga te no naka ni aru
けど終わりはなく まだ道は続く
Kedo owari wa naku  Mada michi ga tsuzuku
後ろは見飽きた振り返らない
Ushiro wa miakita furikaeranai
また風が吹く
Mata kaze ga fuku

この道も あの空も
Kono michi mo  Ano sora mo
僕らを未来へ紡ぐ
Bokura wo mirai e tsumugu
もっと上へ また遠くへ
Motto ue e  Mata tooku e
続いてる
Tsuzuiteru

この場所が いつの日か
Kono basho ga  Itsu no hi ka
懐かしく思えるように
Natsukashiku omoeru youni
もっと上へ また遠くへ
Motto ue e  Mata tooku e
続いてる
Tsuzuiteru

撫でる = to brush gently, to stroke

Thank you for original Korean/Japanese lyrics :
http://j-lyric.net/artist/a05bfdc/l04a86b.html

[เนื้อเพลง] J.Y. Park Duet with Sunmi - When We Disco

        


J.Y. Park Duet with Sunmi - When We Disco

마법 같았지
มา บอบ กาทัดจี
When we disco when we disco
그래서 잊지를 못해 아직도
คือแรซอ อิดจีรึล โมแท อาจิกโต

너무 그리워
นอมู กือรีวอ
When we disco when we disco
너도 기억하고 있는지 지금도
นอโด กี ออคาโก อินนึนจี ชีกึมโด

너 빼고 나머진 다 Blur
นอ แปโก นามอจิน ดา Blur
너만 보였지 (When we d.i.s.c.o.)
นอมัน โบ ยอดจี (When we d.i.s.c.o.)
빨려 들어갔어 Rapture
ปัล รยอ ดือรอ กาซอ Rapture
밤이 새도 몰랐지
พามี แซโด มลรัดจี
넌 지금 어디에 있는지
นอน ชีกึม ออดีเอ อินนึนจี
날 가끔 생각은 하는지
นัล คากึม แซงกากึน ฮานึนจี
아름다웠던 그 시절의 우릴
อารึมดา วอดตอน คือ ชีจอเร อูริล
Do you remember baby

마법 같았지
มา บอบ กาทัดจี
When we disco when we disco
그래서 잊지를 못해 아직도
คือแรซอ อิดจีรึล โมแท อาจิกโต

너무 그리워
นอมู กือรีวอ
When we disco when we disco
너도 기억하고 있는지 지금도
นอโด กี ออคาโก อินนึนจี ชีกึมโด

춤을 추는 우리를 다
ชูมึล ชูนึน อูรีรึล ทา
바라보았지 (When we d.i.s.c.o.)
พาราโบอัดจี (When we d.i.s.c.o.)
움직임 하나하나가
อุมจีกิม ฮานา ฮานากา
전율을 일으켰지
จอน ยูรึล อีรือ คยอดจี
넌 그걸 잊을 수 있는지 나처럼
นอน คือกอล อีจึล ซู อินนึนจี นา ชอรอม
잊지 못하는지
อิดจี โมทานึนจี
아름다웠던 그 시절의 우릴
อารึมดา วอดตอน คือ ชีจอเร อูริล
Do you remember baby

마법 같았지
มา บอบ กาทัดจี
When we disco when we disco
그래서 잊지를 못해 아직도
คือแรซอ อิดจีรึล โมแท อาจิกโต

너무 그리워
นอมู กือรีวอ
When we disco when we disco
너도 기억하고 있는지 지금도
นอโด กี ออคาโก อินนึนจี ชีกึมโด

찌른 건 하늘이 아니라 서로의 마음이었었지
จีรึน กอน ฮานือรี อานีรา ซอโรเอ มาอือมี ออ ซอดจี
기억하니 Do you remember
คี ออคานี Do you remember
흔든 건 골반이 아니라 서로의 인생이었었지
ฮึนดึน กอน คลบานี อานีรา ซอโรเอ อินแซงี ออ ซอดจี

Do you, do you remember baby

마법 같았지
มา บอบ กาทัดจี
When we disco when we disco
그래서 잊지를 못해 아직도
คือแรซอ อิดจีรึล โมแท อาจิกโต

너무 그리워
นอมู กือรีวอ
When we disco when we disco
너도 기억하고 있는지 지금도
นอโด กี ออคาโก อินนึนจี ชีกึมโด

Thank you for original Korean/Japanese lyrics :
https://colorcodedlyrics.com/2020/08/j-y-park-bagjinyeong-when-we-disco-duet-with-sunmi-seonmi

Wednesday, August 19, 2020

[เนื้อเพลง] Stray Kids - Beware

       


Stray Kids - Grrr 총량의 법칙
Stray Kids - Beware

총량의 법칙
ชง รยาเง บอกชิก

Grrr 정신은 지저분해
Grrr จองชีนึน จีจอบุน แฮ
난폭한 개마냥 누구 앞에
นันพูคัน แก มา นยัง นูกู อาเพ
서 있든지 상관 않고 짖어 분해
ชอ อิดตึนจี ซังกวัน ออบโค จีจอ บุน แฮ
이해 못 해주는 이해심은 처분해
อีแฮ มด แทจูนึน อีแฮชีมึน ชอบุน แฮ

나를 향한 시선들이 좋든 안 좋든
นารึล ฮยางัน ชีซอนดือรี โชทึน อัน โชทึน
다 따갑게 느껴지고 답답함 심한 지금
ดา ตากับเก นือกยอจีโก ดับดาพัม ชีมัน จีกึม
감정 기복 사이 나 자신과의 전쟁 중
กัมจอง กี บก ซาอี นา จา ชิน กวาเอ จอนแจง จุง 
어른들의 개입에 더 싱숭생숭
ออรึนดือเร แกอีเบ ดอ ชิงซุง แซงซุง

나의 상태 말투 행동
นาเอ ซังแท มัลทู แฮงดง
이러면 안 된단 걸 알아도
อีรอ มยอน อัน ดเวดัน กอล อาราโด
모두 반대가 돼
โมดู บันแดกา ดแว

I want you to understand me
무슨 일이 생길지 몰라
มูซึน อีรี แซงกิลจี มลรา
오늘도 나는 짖어
โอนึลโด นานึน จีจอ

말 붙이지마
มัล บูทีจีมา
누굴 봐도 짖어 물어뜯어 찢어 찢어
นูกุล บวาโด จีจอ มูรอตือดอ จีจอ จีจอ
말 붙이지마
มัล บูทีจีมา
답답해 다 답답해
ดับดาแพ ดา ดับดาแพ

마주치지마
มาจูชีจีมา
물고 나면 질겨 씹어봐라 질겅질겅
มุลโก นา มยอน จิลกยอ ชี บอบารา จิลกอง จิลกอง
마주치지 마
มาจูชีจีมา
답답해 다 답답해 답답해
ดับดาแพ ดา ดับดาแพ ดับดาแพ 

이젠 잠도 편히 못 자겠어
อีเจน จัมโด พยอนี มด จาเกซอ
언제부터 푹신해야 할 베개가
ออนเจบูทอ พุกชีแนยา ฮัล เบแกกา
쿠션 아닌 책 더미가 됐는지
คู ชยอน อานิน แชก ดอมีกา ดแวน นึนจี
난 이 상황을 부셔 버릴 힘을 원해
นัน อี ซังฮวางึล บู ชยอ บอริล ฮีมึล วอแน
수만 번의 푸쉬업도 소용없지
ซูมัน บอเน พู ชวี ออบโต โซโย งอบชี

난 그저 변해가는 과정일 뿐
นัน กือจอ บยอแน กานึน กวา จองิล ปุน
이해 못 하는 어른들의 눈엔 양아치고
อีแฮ มด ทานึน ออรึนดือเร นูเนน ยางาชีโก
날 피곤하게 하는 그들에 시도 앞에 목타네
นัล พีโกนาเก ฮานึน กือดือเร ชีโด อาเพ มก ทาเน
속 타게한 그들은 다 폭망해
ซก ทาเกฮัน กือดือรึน ดา พุงมาแง

나의 상태 말투 행동
นาเอ ซังแท มัลทู แฮงดง
이러면 안 된단 걸 알아도
อีรอ มยอน อัน ดเวดัน กอล ราราโด
모두 반대가 돼
โมดู บันแดกา ดแว

I want you to understand me
무슨 일이 생길지 몰라
มูซึน อีรี แซงกิลจี มลรา
오늘도 나는 짖어
โอนึลโด นานึน จีจอ

말 붙이지마
มัล บูทีจีมา
누굴 봐도 짖어 물어뜯어 찢어 찢어
นูกุล บวาโด จีจอ มูรอตือดอ จีจอ จีจอ
말 붙이지마
มัล บูทีจีมา
답답해 다 답답해
ดับดาแพ ดา ดับดาแพ

마주치지마
มาจูชีจีมา
물고 나면 질겨 씹어봐라 질겅질겅
มุลโก นา มยอน จิลกยอ ชี บอบารา จิลกอง จิลกอง
마주치지 마
มาจูชีจีมา
답답해 다 답답해 답답해
ดับดาแพ ดา ดับดาแพ ดับดาแพ 

We rolling, we rolling
숨이 턱 끝까지 차오를 때까지
ซูมี ทอก กึดกาจี ชาโอรึล แตกาจี
We growling, we growling
우린 변해가지 다시 괴물같이
อูริน บยอแน กาจี ทาชี กเว มุลกาที

난 답이 없는 문제처럼
นัน ดาบี ออมนึน มุนเจ ชอรอม
내 화는 못 풀어
แน ฮวานึน มด พูรอ
내 정신은 정상이 아닌 걸
แน จองชีนึน จองซางี อานิน กอล
나도 알긴 알아도 다 참아줘
นาโด อัลกิน อาราโด ดา ชามา จวอ

인생에 한 번뿐인 이 시간에
อีแซเง ฮัน บอนปูนิน อี ชีกาเน
내가 좀 짜증 내더라도
แนกา จม จาจึง แนดอราโด
눈 한번 딱 감아줘
นุน ฮันบอน ตัก กามา จวอ

얼마나 얼마나 헤매야 돼
ออลมานา ออลมานา เฮแมยา ดแว
얼마나 얼마나
ออลมานา ออลมานา
백만 킬로
แบงมัน คิลโร

어머나 어머나 이건 뭔데
ออมานา ออมานา อีกอน มวอนเด
어머나 어머나
ออมานา ออมานา
천만 킬로
ชอนมัน คิลโร

답해 다 답해 답답해 grrr
ดาแพ ดา ดาแพ ดับดาแพ grrr

Thank you for original Korean/Japanese lyrics :
https://colorcodedlyrics.com/2018/01/stray-kids-grrr-law-total-amount-grrr-chonglyangui-beobchig

Tuesday, August 18, 2020

[เนื้อเพลง] HYO ft. Loopy, Soyeon (G)I-DLE - Dessert

      


HYO ft. Loopy, Soyeon (G)I-DLE) - Dessert

Chocolate Candy Fruit 
Honey Butter waffle and
Marshmallow Mango juice 
다 가볍게 먹어치움
ดา กา บยอบเก มอกอชีอุม
더 딥한 맛도 머금음 그냥 녹아버리지
ทอ ทีพัน มัดโต มอกือมึม กือนยัง โนกา บอรีจี
꿀처럼 끈적인 춤 날 본 넌 Groovy
กุล ชอรอม กึนจอกิน ชุม นัล บน นอน Groovy

24시간이 모자라는 매일
อีชิบซา ชีกานี โมจารานึน แมอิล
파고들 틈도 없이
พาโกดึล ทึมโด ออบชี
달콤히 녹아 들면 충분해
ทัลคมฮี โนกา ดึล มยอน ชุงบุน แฮ
이상도 이하도 난 No
อีซังโด อีฮาโด นัน No

You know what I deserve (What?)
DESSERT! DESSERT! DESSERT!
You know what I deserve
DESSERT! DESSERT! D-d-d-d DESSERT!
You know what I deserve
DESSERT!

돈 있어 차 있어 Make it we we on
ดน อีซอ ชา อีซอ Make it we we on
주말이면 She be throwin like 피융
จูมารี มยอน She be throwin like พียง
믿어 날 많은 걸 봤지
มีดอ นัล มานึน กอล บวัดจี
니 고민 비싼 술잔에 부어
นี โกมิน บีซัน ซุลจาเน บู ออ
Pour it up pour it up
안 아끼는 식비 요리사 
อัน อากีนึน ชิกปี โยรีซา
I don’t whip it whip it
알아 넌 다른 걸 Tho it up
อารา นอน ดารึน กอล Tho it up
뭐 누구 누구와는 (뭐 누구 누구와는 달라)
มวอ นูกู นูกู วานึน (มวอ นูกู นูกู วานึน ดัลรา)
따분한 건 딱 싫은 타입 yeh (Whip it whip it)
ตาบูนัน กอน ตัก ชีรึน ทาอิบ yeh (Whip it whip it)

가볍게 놀러와 내 Party에
กา บยอบเก นลราวา แน Party เอ
담어 던져 위로 더 Tho it up
ดามอ ดอน จยอ วีโร ดอ Tho it up
애매한 너흰 다 Cut it off
แอแมฮัน นอฮิน ดา Cut it off
What u what u Wanna do what I do
다다 달콤한 Sweets 나는 원해 더 더
ดาดา ดัลโคมัน Sweets นานึน วอแน ดอ ดอ
U know It’s lit (It’s lit)
조금씩 올라가 이 곳에 Heat
โจกึมชิก อลรากา อี โกเซ Heat
난 필요해 Na na 달달한 Sweets
นัน พีรโยแฮ Na na ดัลดารัน Sweets
U better be get ready Know I’m better

24시간이 모자라는 매일
อีชิบซา ชีกานี โมจารานึน แมอิล
파고들 틈도 없이
พาโกดึล ทึมโด ออบชี
꿈인 듯 스쳐가면 충분해
กูมิน ดึด ซือชยอกา มยอน ชุงบุน แฮ
이상도 이하도 난 No
อีซังโด อีฮาโด นัน No

You know what I deserve (What?)
DESSERT! DESSERT! DESSERT!
You know what I deserve
DESSERT! DESSERT! D-d-d-d DESSERT!
You know what I deserve (What?)
DESSERT!

베베 꼬인 혀끝에
เบเบ โกมิน ฮยอกือเท
달콤한 널 원해
ดัลคมฮัน นอล วอนแฮ
녹아버릴 My dessert
โนกา บอริล My dessert
너로 택했어
นอโร แทแคซอ
Look at me I’m your queen
아주 만족스럽게
อาจู มันจกซือ รอบเก
내 맘에 들 때까지
แน มาเม ดึล แตกาจี
Some more cake in my hands

Chocolate Candy Fruit 
Honey Butter waffle and
Marshmallow Mango juice
다 가볍게 먹어치움
ดา กา บยอบเก มอกอชีอุม
더 딥한 맛도 머금음 그냥 녹아버리지
ทอ ทีพัน มัดโต มอกือมึม กือนยัง โนกา บอรีจี
꿀처럼 끈적인 춤 날 본 넌 Groovy
กุล ชอรอม กึนจอกิน ชุม นัล บน นอน Groovy

(What?)
DESSERT! DESSERT! DESSERT!
You know what I deserve
DESSERT! DESSERT! D-d-d-d DESSERT!
You know what I deserve (What?)
DESSERT!

Thank you for original Korean/Japanese lyrics :
https://colorcodedlyrics.com/2020/07/hyo-dessert-feat-loopy-soyeon-g-i-dle

[เนื้อเพลง] Stray Kids - Top

     


Stray Kids - Top

다들 말해봐 도대체 어디까지가 우리의 한계
ทาดึล มาแร บวา โดแดเช ออดีกาจีกา อูรีเอ ฮัน กเย
남들이 어디까지 가냐 묻는 단계
นัมดือรี ออดีกาจี กา นยา มุนนึน ดัน กเย
대답은 계속되는 도전이
แดดาบึน กเยซก ดเวนึน โดจอนี
만들어낼 위치로 대신 답해
มันดือรอ แนล วีชีโร แดชิน ดาแพ
끝이 어딘지 몰라 끝까지 갈 수밖에
กือที ออดินจี มลรา กึดกาจี กัล ซูบาเก

Yeah 불가능하단 말들 앞에
Yeah พุลกานึงฮาดัน มัลดึล อาเพ
서롤 더 붙잡고 전부 헤쳐나갈게
ซอรล ดอ บุดจับโก จอนบู เฮ ชยอนากัลเก
눈앞이 막막해도 달려 나가 uh
นูนาเพ มักมาแคโด ดัลรยอ นากา uh
수많은 싸움 절대 기권 안 해 끝을 봐
ซูมานึน ซาอุม จอลแด กี กวอน อัน แฮ กือทึล บวา

하늘의 끝을 향해 뚫고 올라가는
ฮานือเร กือทึล ฮยาแง ตุลโค อลรากานึน
계단을 바라보며
กเยดานึล บาราโบ มยอ
오를 수 있을까란 생각에 불안해져
โอรึล ซู อีซึลการัน แซงกาเก บูราแน จยอ
피할 수 없는 모험
พีฮัล ซู ออมนึน โม ฮอม

숨이 멎어 쓰러질 때까지
ซูมี มอจอ ซือรอจิล แตกาจี
내 전부를 걸고 뛰어
แน จอนบูรึล กอลโก ตวีออ
Never let you go, never let you go
희미하던 빛이 환해질 때까지 I go
ฮึยมีฮา ดอน บีชี ฮวาแนจิล แตกาจี I go

No turning back
Go up
후퇴는 없어
ฮู เทวนึน ออบซอ
고갤 들어 위를 봐
โกแกล ดือรอ วีรึล บวา
Go up

Never let you go, never let you go
희미하던 빛이 환해질 때까지 I go
ฮึยมีฮา ดอน บีชี ฮวาแนจิล แตกาจี I go

이미 나는 전부 던졌어
อีมี นานึน จอนบู ดอน จยอซอ
두려움을 이미 떨쳤어
ทู รยอ อูมึล อีมี ตอล ชยอซอ
내 앞을 가로막아 봤자 그저 뚫고 지나가
แน อาพึล กาโรมากา บวัดจา คือจอ ตุลโค จีนากา
내가 원하던 꿈을 찾기 위해
แนกา วอนา ดอน กูมึล ชัดกี วีแฮ
다시 한 발 더 위로 가
ดาชี ฮัน บัล ดอ วีโร กา

Woo
시간이 지나갈수록
ชีกานี จีนากัลซู รก
쉽지 않을 거라고 난 알지
ชวิบจี อานึล กอราโก นัน อัลจี 
하지만 아무리 모든 게 힘들고
ฮาจีมัน อามูรี โมดึน เก ฮิมดึลโก
나를 내려쳐도
นารึล แน รยอ ชยอโด
피땀 흘려도 I know that I can win
พีตัม ฮึลรยอโด I know that I can win

하늘의 끝을 향해 뚫고 올라가는
ฮานือเร กือทึล ฮยาแง ตุลโค อลรากานึน
계단을 바라보며
กเยดานึล บาราโบ มยอ
오를 수 있을까란 생각에 불안해져
โอรึล ซู อีซึลการัน แซงกาเก บูราแน จยอ
피할 수 없는 모험
พีฮัล ซู ออมนึน โม ฮอม

숨이 멎어 쓰러질 때까지
ซูมี มอจอ ซือรอจิล แตกาจี
내 전부를 걸고 뛰어
แน จอนบูรึล คอลโก ตวีออ
Never let you go, never let you go
희미하던 빛이 환해질 때까지 I go
ฮึยมีฮา ดอน บีชี ฮวาแนจิล แตกาจี I go

No turning back
Go up
후퇴는 없어
ฮู เทวนึน ออบซอ
고갤 들어 위를 봐
โกแกล ดือรอ วีรึล บวา
Go up

Never let you go, never let you go
희미하던 빛이 환해질 때까지 I go
ฮึยมีฮา ดอน บีชี ฮวาแนจิล แตกาจี I go

다시 일어나, 넘어져도 가
ดาชี อีรอนา นอมอ จยอโด กา
계속 늘어나는 문제를 풀어가
คเยซก นือรอนานึน มุนเจรึล พูรอกา
끝은 어딜까, 이 탑의 답은 있을까
กือทึน ออดิลกา อี ทาเบ ดาบึน อีซึลกา
손에 쥐어진 열쇠로 또 다음 문을 열어가
โซเก จวี ออจิน ยอล ซเวโร โต ดาอึม มูนึล ยอรอกา

또 시작된 관문에 얼어붙은 정신
โต ชีจัก ตเวน กวันมูเน ออรอบูทึน จองชิน
그저 일사불란하게 움직여, 나를 걸지
กือจอ อิลซาบุลรานาเก อุมจี กยอ นารึล กอลจี
올라갈수록 더 가빠지는 호흡과
อลรากัลซูรก ดอ กาปาจีนึน โฮฮึบ กวา
텅 빈 머릿속에
ทอง บิน บอริดโซเก
오직 정상을 향한 꿈만 남지
โอจิก จองซางึล ฮยางัน กุมมัน นัมจี

No turning back
Don’t let go
후퇴는 없어
ฮู เทวนึน ออบซอ
고갤 들어 위를 봐
โกแกล ดือรอ วีรึล บวา
Don’t let go

쉬지 않고 난 달려
ชวิบจี อันโค นัน ดัลรยอ
옆도 뒤도 돌아보지 않고 Woah
ยอบโต ดวีโด โดราโบจี อันโค Woah
Never let you go, never let you go
희미하던 빛이 쏟아질 때까지 I go
ฮึยมีฮา ดอน บีชี ฮวาแนจิล แตกาจี I go

Thank you for original Korean/Japanese lyrics :
https://colorcodedlyrics.com/2020/05/stray-kids-top-korean-ver

Monday, August 17, 2020

[เนื้อเพลง] (G)I-DLE - DUMDi DUMDi

    


(여자)아이들 - 덤디덤디
(G)I-DLE - DUMDi DUMDi

뜨거운 태양에 살짝 미친 난
ตือกอ อุน แทยาเง ซัลจัก มีชิน นัน
쉽게 두 볼이 빨개지고
ชวิบเก ดู โบรี ปัลแกจีโก
그러다 어질어질 달아오른 난
กือรอดา ออจี รอจิล ดาราโอรึน นัน
헤엄을 치듯 춤을 추고
เฮ ออมึล ชีดึด ชูมึล ชูโก

음악을 더 크게 더 틀고 싶어
อือมากึล ดอ คือเก ดอ ทึลโก ชีพอ
우리 사랑이 안 들리게
อูรี ซารางี อัน ดึลรีเก
안아도 더 가까이 붙고 싶어
อานาโด ทอ กากาอี บุดโก ชีพอ
닿은 심장이 팡 터지게
ทาอึน ชิมจางี พัง ทอจีเก

바람은 두근대게
บารามึน ดูกึน แดเก
또 파도는 쿵쾅대게
โต พาโดนึน คุงควัง แดเก
저기 드러머처럼
ชอกี ดือรอมอ ชอรอม
내 마음을 두드려 줘
แน มาอือมึล ดูดือ รยอ จวอ
내게 들려줘 이 여름의 그 노래를
แนเก ทึลรยอ จวอ อี ยอรือเม คือ โนแรรึล
(Turn up the summer)

Every night every mind
Every time every sign
어딜 가도 여긴 Tropical night
ออดิล คาโด ยอกิน Tropical night
찌는 날 찌는 밤바다의 칼바람
จีนึน นัล จีนึน บัมบาดาเอ คัลบารัม
잊을 수 없이 타오르는 밤
อีจึล ซู ออบชี ทาโอรือนึน บัม

덤디덤디 덤디덤디
ดอมดี ดอมดี ดอมดี ดอมดี
덤디덤디 덤디덤디
ดอมดี ดอมดี ดอมดี ดอมดี
Turn up my summer
덤디덤디 덤디덤디
ดอมดี ดอมดี ดอมดี ดอมดี
덤디덤디 덤디덤디
ดอมดี ดอมดี ดอมดี ดอมดี
Turn up my summer

Hey drummer 무더위로 높여
Hey drummer มู ดอวีโร โน พยอ
Kick & snare는 우리 벽을 녹여
Kick & snare นึน อูรี บยอกึล โน พยอ
Oh god 흠뻑 젖어버린 속옷
Oh god ฮึมปอก จอจอ บอริน โซ กด
야자수가 흔들리도록 춤 춰
ยอจาซูกา ฮึนดึลรี โดรก ชุม ชวอ
폭죽 펑펑 터지는 축제에 텅텅
พกจุก พองพอง ทอจีนึน ชุกเจเอ ทองทอง
머리를 비우고 미친 듯 음악은 Turnt up
มอรีรึล บีอูโก มีชิน ดึด อือมากึน Turnt up
첨벙대는 파도의 Beat는 두구 둥
ชอม บอง แดนึน พาโดเอ Beat นึน ดูกู ดุง
두구 둥 DJ 바람은 삐끼삐끼움
ดูกู กุง DJ บารามึน ปีกี ปีกี อุม

사랑을 더 세게 더 주고 싶어
ซารางึล ดอ เซเก ดอ จูโก ชีพอ
나의 계절이 느껴지게
นาเอ กเย จอรี นือกยอ จีเก
이대로 두 눈을 꼭 감고 싶어
อีแดโร ทู นูนึล กก คัมโก ชีพอ
태양이 떠도 영원하게
แทยางี ตอโด ยองวอน ฮาเก

바람은 살랑대게
พารามึน ซารัง แดเก
또 파도는 찰랑대게
โต พาโดนึน ชัลรัง แดเก
저기 댄서들처럼
ชอกี แดนซอดึล ชอรอม
내 마음을 흔들어 줘
แน มาอือมึล ฮึนดือรอ จวอ
내게 들려줘 이 여름의 그 노래를
แนเก ทึลรยอ จวอ อี ยอรือเม คือ โนแรรึล
(Turn up the summer)

Every night every mind
Every time every sign
어딜 가도 여긴 Tropical night
ออดิล คาโด ยอกิน Tropical night
찌는 날 찌는 밤바다의 칼바람
จีนึน นัล จีนึน บัมบาดาเอ คัลบารัม
잊을 수 없이 타오르는 밤
อีจึล ซู ออบชี ทาโอรือนึน บัม

덤디덤디 덤디덤디
ดอมดี ดอมดี ดอมดี ดอมดี
덤디덤디 덤디덤디
ดอมดี ดอมดี ดอมดี ดอมดี
Turn up my summer
덤디덤디 덤디덤디
ดอมดี ดอมดี ดอมดี ดอมดี
덤디덤디 덤디덤디
ดอมดี ดอมดี ดอมดี ดอมดี

달이 잠들고 여름이 다 식으면
ทารี ชัมดึลโก ยอรือมี ทา ชีกือ มยอน
내게 불러 줘 뜨거웠던 그때 노래를
แนเก บุลรอ จวอ ตือกอ วอดตอน กือแต โนแรรึล

Shout it out loud, hey
Let’s turn up my summer bae
Hit the drum

덤디덤덤 덤디디덤덤
ดอมดี ดอมดอม ดอมดีดี ดอมดอม
덤디덤덤 덤디디덤덤
ดอมดี ดอมดอม ดอมดีดี ดอมดอม
덤디덤덤 덤디디덤덤
ดอมดี ดอมดอม ดอมดีดี ดอมดอม
덤디덤덤
ดอมดี ดอมดอม
Turn up my summer
덤디덤덤 덤디디덤덤
ดอมดี ดอมดอม ดอมดีดี ดอมดอม
덤디덤덤
ดอมดี ดอมดอม
덤디덤덤 덤디디덤덤
ดอมดี ดอมดอม ดอมดีดี ดอมดอม
덤디덤덤
ดอมดี ดอมดอม
Turn up my summer

Thank you for original Korean/Japanese lyrics :
https://colorcodedlyrics.com/2020/08/g-i-dle-dumdi-dumdi-deomdideomdi

[เนื้อเพลง] Somi - What You Waiting For

   


Somi - What You Waiting For

너 땜에 그래
นอ แตเม กือแร
애꿎은 전화기만 미워지잖아
แอกูจึน จอ นวากีมัน มีวอจีจานา
잘해주지나 말던가
จาแรจูจีนา มัลดอนกา
남 주긴 아깝지만 갖긴 싫은지
นัม จูกิน อากับจีมัน คัดกิน ชีรึนจี
굳이 이해는 안 할게
คูดี อีแฮนึน อัน ฮัลเก

날 향한 미소가 야속해
นัล ฮยางัน มีโซกา ยาโซแค
자꾸 그렇게 쳐다 보지 마
จากู กือรอเค ชยอดา โบจี มา
오늘은 애써 모른 척 못하겠어
โอนือรึน แอซอ โมรึน ชอก โมทาเกซอ
이젠 솔직히 말해줘
อีเจน ซลจีคี มาแร จวอ

Just tell me what you waiting for
Baby I've been waiting for
You all this time, I'm faded
매일 밤 
แมอิลบัม
I'm drunk and wasted
Tell me what you waiting for
Baby you already know
Just how I feel about you
But why you got me doubt you
Tell me who you waiting for

What you waiting for (What?)
내가 아니라면 (Ah)
แนกา อานีรา มยอน (Ah)
슬퍼지잖아, miss you right
ซึลพอจีจานา miss you right
앞에 있는데 왜 눈이 돌아가?
อาเพ อินนึนเด แว นูนี โดรากา
생각해봐, 대답해봐
แซงกาแค บวา แดดาแพ บวา
어쩔 거야 날?
ออ จอล กอยา นัล

너 땜에 지센 밤이 몇 개?
นอ แตเม จีเซน บามี มยอด แก
왜 모른척해? Tell me baby why
แว โมรึนชอแค Tell me baby why
오늘은 애써 밝은 척 못하겠어
โอนือรึน แอซอ พัลกึน ชอก โมทาเกซอ
이젠 솔직히 말해줘
อีเจน ซลจีคี มาแร จวอ

Just tell me what you waiting for
Baby I've been waiting for
You all this time, I'm faded
매일 밤
แมอิล บัม 
I'm drunk and wasted
Tell me what you waiting for
Baby you already know
Just how I feel about you
But why you got me doubt you
Tell me who you waiting for

I'm waiting for love

나 홀로 너만을 위해 춤을 추지만 too far
นา ฮลโร นอมานึล วีแฮ ชูมึล ชูจีมัน too far
끝을 모를 만큼 원해 how badly I need you
กือทึล โมรึล มันคึม วอแน how badly I need you
Ah, ah, ah, ah, ah
(Ring the alarm!)

Oh my, my 
I'm falling over you
So tell me, what you gonna do?
You know I'm all you got to lose
Oh my, my
I'm falling over you
So you do what you gotta do
I know I'm all you got to lose

Thank you for original Korean/Japanese lyrics :
https://genius.com/Somi-what-you-waiting-for-lyrics

Thursday, August 13, 2020

[เนื้อเพลง] Eric Nam - Paradise

  


Eric Nam - Paradise

새장 안에 갇힌 채로
แซจัง อาเน กาทิน แชโร
너무 오래 흘렀어
นอมู โอแร ฮึลรอซอ
탈출하겠다는 마음은
ทัลจุล ฮาเกดตานึน มาอือมึน
전부 잊고 말았어
จอนบู อิดโก มาราซอ

자유라는 열쇤
จายูรานึน ยอล ซเวน
갈수록 멀어지고
คัลซูรก ออรอจีโก
그려왔던 미랜
คือรยอ วัดตอน มีแรน
점점 흐려져만 가
จอมจอม ฮือรยอ จยอมัน กา

이게 전부라고
อีเก จอนบูราโก
믿고 싶진 않아도
มิดโก ชิบจิน อานาโด
창 밖의 세상은
ชัง บาเก เซซางึน
멀게 느껴져서
มอลเก นือกยอ จยอซอ

Lost in this paradise
영원 같겠지만
ยองวอน กัดเกดจีมัน
다 지나갈 거야
ดา จีนากัล กอยา
Cause we were born to fly
눈 감고 그려봐
นุน กัมโก คือรยอ บวา
지금 여길 떠나
จีกึม ยอกิล ตอนา
꿈꾸던 어딘가
กุมกู ดอน ออดินกา
Lost in this paradise

Lost in this paradise
Lost in this paradise

아무리 노력 해봐도
อามูรี โน รยอก แค บวาโด
지금 우린 여기에
จีกึม อูริน ยอกีเอ
벗어나려고 해봐도
บอ ซอนา รยอโก แฮ บวาโด
결국은 제자리에
คยอลกูกึน เจจารีเอ

자유라는 열쇤
จายูรานึน ยอล ซเวน
갈수록 멀어지고
คัลซูรก ออรอจีโก
그려왔던 미랜
คือรยอ วัดตอน มีแรน
점점 흐려져만 가
จอมจอม ฮือรยอ จยอมัน กา

이게 전부라고
อีเก จอนบูราโก
믿고 싶진 않아도
มิดโก ชิบจิน อานาโด
창 밖의 세상은
ชัง บาเก เซซางึน
멀게 느껴져서
มอลเก นือกยอ จยอซอ

Lost in this paradise
영원 같겠지만
ยองวอน กัดเกดจีมัน
다 지나갈 거야
ดา จีนากัล กอยา
Cause we were born to fly
눈 감고 그려봐
นุน กัมโก คือรยอ บวา
지금 여길 떠나
จีกึม ยอกิล ตอนา
꿈꾸던 어딘가
กุมกู ดอน ออดินกา
Lost in this paradise

Lost in this paradise
Lost in this paradise

여기서 나가도
ยอกีซอ นากาโด
아플 땐 아파도
อาพึล แตน อาพาโด
힘들 수 있어도
ฮิมดึล ซู อีซอโด
그래도 떠날래 그래 떠날게
คือแรโด ตอนัลแร คือแร ตอนัลเก

여기서 나가도
ยอกีซอ นากาโด
아플 땐 아파도
อาพึล แตน อาพาโด
힘들 수 있어도
ฮิมดึล ซู อีซอโด
그래도 떠날래 그래 떠날게
คือแรโด ตอนัลแร คือแร ตอนัลเก

Lost in this paradise
영원 같겠지만
ยองวอน กัดเกดจีมัน
다 지나갈 거야
ดา จีนากัล กอยา
Cause we were born to fly
눈 감고 그려봐
นุน กัมโก คือรยอ บวา
지금 여길 떠나
จีกึม ยอกิล ตอนา
꿈꾸던 어딘가
กุมกู ดอน ออดินกา
Lost in this paradise

Lost in this paradise
Lost in this paradise

Thank you for original Korean/Japanese lyrics :
https://colorcodedlyrics.com/2020/07/eric-nam-elignam-paradise

Sunday, August 9, 2020

[เนื้อเพลง] Kyuhyun - Dreaming

 


Kyuhyun - Dreaming

까맣게 변해버린 어둔 세상에
กามาเค พยอแน บอริน ออดุน เซซาเง
하얀 펜을 잡은 꼬마 녀석이
ฮายัน เพนึล จาบึน โกมา นยอ ซอกี
다시 한 번 나를 불러
ทาชี ฮัน บอน นารึล พุลรอ

그칠 것 같지 않은 무서운 비가
คือชิล กอด กัดจี อานึน มูซออุน บีกา
한 번 크게 울고 사라질 때면
ฮัน บอน คือเก อุลโก ซาราจิล แต มยอน
날 비추는 너를 느껴
นัล บีชูนึน นอรึล นือ กยอ

두려움에 떨며 숨어 있었잖아
ทู รยอ อูเม ตอล มยอ ซูมอ อีซอดจานา
혼자서 몰래 울고 있었잖아
ฮนจาซอ มลแร อุลโก อีซอดจานา
한참을 지나 눈떠 깨어보니
ฮัมชามึล จีนา นุนตอ แก ออโบนี
날 반기는 저 햇살은
นัล บันคีนึน จอ แฮดซารึน

넌 나만의 꿈을 담은 Story
นอน นามาเน กูมึล ทามึน Story
저 밝은 햇살을 닮은 Dreaming
ชอ พัลกึน แฮดซารึล ทัลมึน Dreaming
이제야 가득하게
อีเจยา กาดือคาเก
널 위한 노랠 할 거야
นอล วีฮัน โนแรล ฮัล กอยา

넌 나만의 꿈을 담은 Story
นอน นามาเน กูมึล ทามึน Story
저 밝은 햇살을 닮은 Dreaming
ชอ พัลกึน แฮดซารึล ทัลมึน Dreaming
설레는 내 가슴에
ซอลเรนึน แน กาซือเม
널 부둥켜 안아 줄래
นอล บูดุง คยอ อานา จุลแร

너무나도 오래된 빨간 불빛이
นอมูนาโด โอแร ดเวน ปัลกัน บุลบีชี
네 손을 잡고 뭔가 느낄 때면
นี โซนึล จับโก มวอนกา นือกิล แต มยอน
날 부르는 파란빛이 보여서
นัล บูรือนึน พารันบีชี โบยอซอ
한걸음에 달려가
ฮันกอรือเม ดัลรยอกา

넌 나만의 꿈을 담은 Story
นอน นามาเน กูมึล ทามึน Story
저 밝은 햇살을 닮은 Dreaming
ชอ พัลกึน แฮดซารึล ทัลมึน Dreaming
이제야 가득하게
อีเจยา กาดือคาเก
널 위한 노랠 할 거야
นอล วีฮัน โนแรล ฮัล กอยา

넌 나만의 꿈을 담은 Story
นอน นามาเน กูมึล ทามึน Story
저 밝은 햇살을 닮은 Dreaming
ชอ พัลกึน แฮดซารึล ทัลมึน Dreaming
설레는 내 가슴에
ซอลเรนึน แน กาซือเม
널 부둥켜 안아 줄래
นอล บูดุง คยอ อานา จุลแร

소리 내어 불러 보는 너의 이름을
โซรี แน ออ พุลรอ โพนึน นอเอ อีรือมึล

넌 나만의 Story Story Story
นอน นามาเน Story Story Story
저 높은 내 Dreaming Dreaming Dreaming
ชอ โนพึน แน Dreaming Dreaming Dreaming
이제야 가득하게
อีเจยา กาดือคาเก
널 위한 노랠 할 거야
นอล วีฮัน โนแรล ฮัล กอยา

넌 나만의 꿈을 담은 Story
นอน นามาเน กูมึล ทามึน Story
저 밝은 햇살을 닮은 Dreaming
ชอ พัลกึน แฮดซารึล ทัลมึน Dreaming
설레는 내 가슴에
ซอลเรนึน แน กาซือเม
널 부둥켜 안아 줄래
นอล บูดุง คยอ อานา จุลแร

Thank you for original Korean/Japanese lyrics :
https://klyrics.net/kyuhyun-dreaming/

[เนื้อเพลง] Ha Hyunsang - Close




Ha Hyunsang - Close

Close, close to me
이 밤은 마치 영화 같아
อี บามึน มาชี ยองฮวา กาทา
Just come and close, close to me
시간은 너무 빠르니까
ชีกานึน นอมู ปารือนีกา

의미 없는 말도 너와 닿으면 하나의 얘기가 되고
อึยมี ออมนึน มัลโด นอวา กาอือ มยอน ฮานาเอ แยกีกา ดเวโก
그 얘기를 담은 우리의 밤은 영화 같아
คือ แยกีรึล ดามึน อูรีเอ บามึน ยองฮวา กาทา
의미 없는 날도 너와 닿으면 하나의 장면이 되고
อึยมี ออมนึน นัลโด นอวา ดาอือ มยอน ฮานาเอ จอง มยอนี ดเวโก
그 장면을 담은 밤은 짙어져만 가
คือ จอง มยอนึล ดามึน บามึน จีทอ จยอมัน กา

I need you right now, I'll give you my all
다신 오지 않을 이 시간
ทาชิน โอจี อานึล อี ชีกัน
I need you right now, walking through the night
끝나지 않을 꿈 속으로
กึนนาจี อานึล กุม โซกือโร

잠 못 들던 밤도 뒤척이던 날도 하나의 기억이 되고
ชัม มด ดึลดอน บัมโด ดเวชอ กี ดอน นัลโด ฮานาเอ คีออกี ดเวโก
그날들을 지나 너를 만난 건 영화 같아
คือนัลดือรึล จีนา นอรึล มันนัน กอน ยองฮวา กาทา
의미 없는 말도 너와 나누면 하나의 노래가 되고
อึยมี ออมนึน มัลโด นอวา นานู มยอน ฮานาเอ โนแรกา ดเวโก
그 노래를 담은 밤은 짙어져만 가
คือ โนแรรึล ดามึน บามึน จีทอ จยอมัน กา

I need you right now, I'll give you my all
다신 오지 않을 이 시간
ทาชิน โอจี อานึล อี ชีกัน
I need you right now, walking through the night
끝나지 않을 꿈 속으로
กึนนาจี อานึล กุม โซกือโร

I just want to tell you now
All I want is you and I
I just want to tell you now
All I want is you and I

Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Close, close to me

이 밤은 마치 영화 같아
อี บามึน มาชี ยองฮวา กาทา

Thank you for original Korean/Japanese lyrics :
https://www.musixmatch.com/ja/lyrics/Ha-Hyunsang/Close