Wednesday, April 17, 2019

[เนื้อเพลง] Sunmi - Who Am I




Sunmi - 내가 누구
Sunmi - Who Am I

애써 아무렇지 않은 척
แอซอ อามูรอชี อานึน ชอก
쿨한 척 센 척은 필요 없어
คุลรัน ชอก เซน ชอกึน พีรโย ออบซอ
내가 널 누구보다 잘 아는데 어떻게
แนกา นอล นูกูโบดา จัล อานึนเด ออตอเค
네가 나를 속이겠어
นีกา นารึล โซกีเกซอ

한번에 네 맘을 삼켰던 여자애가
ฮันบอเน นี มามึล ซัมคยอด ตอน ยอจา แอกา
눈앞에 다시 나타났는데
นูนาเพ ดาชี นาทานันนึนเด
가슴에 딱 마치 문신처럼 남은 내가
กาซือเม ตัก มาชี มุนชิน ชอรอม นามึน แนกา
네 앞에서 널 보고 있어
นี อาเพซอ นอล โบโก อีซอ

어떠니 One two three four you and me
ออตอนี One two three four you and me
나랑 또 시 시 시작해보고 싶니
นารัง โต ชี ชี ชีจาแคโบโก ชิมนี
Oh baby you can ask for what you need
눈을 떠 Get it get it get it for love
นูนึล ตอ Get it get it get it for love

떠난 후에 네가 나에게 그랬지
ตอนัน ฮูเอ นีกา นาเอเก คือเรดจี
한참을 감기 걸린 아이처럼 아팠다고
ฮันชามึล กัมกี กอลริน อาอี ชอรอม อาพัดตาโก
보석을 잃어버린 것처럼 슬퍼했다고
โบซอกึล อีรอบอริน กอด ชอรอม ซึลพอ แฮดตาโก
네 맘을 가진 게 누구니
เน มามึล กาจิน เก นูกูนี

툭하면 생각난 여자애가
ทูคา มยอน แซงกังนัน ยอจา แอกา
꿈처럼 앞에 나타났는데
กุม ชอรอม อาเพ นาทานันนึนเด
아무리 지워도 지워지지 않는 내가
อามูรี จีวอโด จีวอจีจี อันนึน แนกา 
너를 보며 또 웃고 있어
นอรึล โบ มยอ โต อุดโก อีซอ

어떠니 One two three four you and me
ออตอนี One two three four you and me
나랑 또 시 시 시작해보고 싶니
นารัง โต ชี ชี ชีจาแคโบโก ชิมนี
Oh baby you can ask for what you need
눈을 떠 Get it get it get it for love
นูนึล ตอ Get it get it get it for love

떠난 후에 네가 나에게 그랬지
ตอนัน ฮูเอ นีกา นาเอเก คือเรดจี
한참을 감기 걸린 아이처럼 아팠다고
ฮันชามึล กัมกี กอลริน อาอี ชอรอม อาพัดตาโก
보석을 잃어버린 것처럼 슬퍼했다고
โบซอกึล อีรอบอริน กอด ชอรอม ซึลพอ แฮดตาโก
네 맘을 가진 게 누구니
เน มามึล กาจิน เก นูกูนี

버려도 버리지 못했다고
บอรยอโด บอรีจี โมแทดตาโก
떠나도 떠나지 못했다고
ตอนาโด ตอนาจี โมแทดตาโก
잊어도 잊은게 아니었다고
อีจอโด อีจึนเก อานี ออดตาโก
Baby oh

한참을 나만 빤히 바라보는 너 좀 웃겨
ฮันชามึล นามัน ปอนนี บาราโบนึน นอ จม อุดกยอ 
바보같이 멍하니 쳐다보면 나 또 맘 바껴
บาโบกาที มองฮานี ชยอดาโบ มยอน นา โต มัม บา กยอ
놀란 니 토끼 같은 두 눈과 미친 듯 뛰는 심장과
นุลรัน นี โทกี กาทึน ดู นุนกวา มีชิน ดึด ตวีนึน ชิมจังกวา
날 그리워했다는 표식
นัล กือรีวอ แฮดตานึน พโยชิก 
You are addicted like toxic

어떠니 One two three four you and me
ออตอนี One two three four you and me
나랑 또 시 시 시작해보고 싶니
นารัง โต ชี ชี ชีจาแคโบโก ชิมนี
Oh baby you can ask for what you need
눈을 떠 Get it get it get it for love
นูนึล ตอ Get it get it get it for love

떠난 후에 네가 나에게 그랬지
ตอนัน ฮูเอ นีกา นาเอเก คือเรดจี
한참을 감기 걸린 아이처럼 아팠다고
ฮันชามึล กัมกี กอลริน อาอี ชอรอม อาพัดตาโก
보석을 잃어버린 것처럼 슬퍼했다고
โบซอกึล อีรอบอริน กอด ชอรอม ซึลพอ แฮดตาโก
네 맘을 가진 게 누구니
เน มามึล กาจิน เก นูกูนี

버려도 버리지 못했다고
บอรยอโด บอรีจี โมแทดตาโก
떠나도 떠나지 못했다고
ตอนาโด ตอนาจี โมแทดตาโก
잊어도 잊은게 아니었다고
อีจอโด อีจึนเก อานี ออดตาโก
Baby oh

Thank you for Korean/Japanese lyrics :
https://colorcodedlyrics.com/2014/02/sunmi-seonmi-who-am-i-naega-nugu-feat-wonder-girls-yubin

No comments:

Post a Comment