Wednesday, February 27, 2019

[เนื้อเพลง] Itzy - Dalla Dalla




Itzy - 달라달라
Itzy - Dalla Dalla

DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA
DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA

People look at me and they tell me
외모만 보고 내가 날라리 같대요
เวโมมัน โบโก แนกา นัลรารี กัดแตโย
So what? 신경 안 써 I’m sorry
So what? ชินกยอง อัน ซอ I’m sorry
I don’t care, don’t care, really don’t care, because

사랑 따위에 목매지 않아
ซารัง ตาวีเอ มงแมจี อานา
세상엔 재밌는 게 더 많아
เซซาเงน แจมินนึน เก ดอ มานา
언니들이 말해 철들려면 멀었대
ออนนีดือรี มัลแร ชอลดึลรยอ มยอน มยอ รอดแต
I’m sorry sorry 철들 생각 없어요 Nope
I’m sorry sorry ชอลดึล แซงกัก ออบซอโย Nope

예쁘기만 하고 매력은 없는
เยปือกีมัน ฮาโก แม รยอกึน ออมนึน
애들과 난 달라 달라 달라
แอดึลกวา นัน ดัลรา ดัลรา ดัลรา
DDA-DDA-LA DDA-LA DDA-LA
니 기준에 날 맞추려 하지 마
นี กีจูเน นัล มัดจู รยอ ฮาจี มา
난 지금 내가 좋아 나는 나야
นัน จีกึม แนกา โจอา นานึน นายา
DDA-DDA-LA DDA-LA DDA-LA

I love myself
난 뭔가 달라 달라 Yeah
นัน มวอนกา ดัลรา ดัลรา Yeah
I love myself
난 뭔가 달라 달라 Yeah
นัน มวอนกา ดัลรา ดัลรา Yeah
난 너랑 달라 달라 Yeah
นัน นอรัง ดัลรา ดัลรา Yeah

Bad, bad, I’m sorry I’m bad, I’m just the way I am
남 신경 쓰고 살긴 아까워
นัม ชินกยอง ซือโก ซัลกิน อากาวอ
하고 싶은 일 하기도 바빠
ฮาโก ชีพึน อิล ฮากีโด บาปา
My life 내 맘대로 살 거야 말리지 마
My life แน มัมแดโร ซัล กอยา มัลรีจี มา
난 특별하니까 Yeah
นัน ทึกปยอ รานีกา Yeah

남들의 시선 중요치 않아
นัมดือเร ชินซอน จุงโยชี อานา
내 Style이 좋아 그게 나니까
แน Style รี โจอา คือเก นานีกา
언니들이 말해 내가 너무 당돌하대
ออนนีดือรี มัลแร แนกา นอมู ดังดล ฮาแด
I’m sorry sorry 바끌 생각 없어요 Nope
I’m sorry sorry บากึล แซงกัก ออบซอโย 

예쁘기만 하고 매력은 없는
เยปือกีมัน ฮาโก แม รยอกึน ออมนึน
애들과 난 달라 달라 달라
แอดึลกวา นัน ดัลรา ดัลรา ดัลรา
DDA-DDA-LA DDA-LA DDA-LA
니 기준에 날 맞추려 하지 마
นี กีจูเน นัล มัดจู รยอ ฮาจี มา
난 지금 내가 좋아 나는 나야
นัน จีกึม แนกา โจอา นานึน นายา
DDA-DDA-LA DDA-LA DDA-LA

Don’t care what people say 나는 내가 알아
Don’t care what people say นานึน แนกา อารา
I’m talking to myself 기죽지 마 절대로
I’m talking to myself กีจุกจี มา จอลแดโร
고개를 들고 니 꼼을 쫓아
โกแกรึล ดึลโก นี โกมึล โจชา
Just keep on dreaming

Keep your chin up, we got your back
Keep your head up, just keep on dreaming
Keep your chin up, we got your back
Keep your head up, just keep on dreaming

예쁘기만 하고 매력은 없는
เยปือกีมัน ฮาโก แม รยอกึน ออมนึน
애들과 난 달라 달라 달라
แอดึลกวา นัน ดัลรา ดัลรา ดัลรา
DDA-DDA-LA DDA-LA DDA-LA
니 기준에 날 맞추려 하지 마
นี กีจูเน นัล มัดจู รยอ ฮาจี มา
난 지금 내가 좋아 나는 나야
นัน จีกึม แนกา โจอา นานึน นายา
DDA-DDA-LA DDA-LA DDA-LA

I love myself
난 뭔가 달라 달라 Yeah
นัน มวอนกา ดัลรา ดัลรา Yeah
I love myself
난 뭔가 달라 달라 Yeah
นัน มวอนกา ดัลรา ดัลรา Yeah
난 너랑 달라 달라 Yeah
นัน นอรัง ดัลรา ดัลรา Yeah

Thank you for Korean/Japanese lyrics :
https://colorcodedlyrics.com/2019/02/itzy-dalla-dalla

Saturday, February 23, 2019

[เนื้อเพลง] CLC - No




CLC - No

Red lip NO Earrings NO
High heels NO Handbag NO

Red lip NO Earrings NO
High heels NO Handbag NO

그렇게 뻔한 건 말고
กือรอเค ปอนนัน กอน มัลโก
다른 걸 가져와 내게 제일 어울리게
ดารึน กอล กา จยอวา แนเก เจอิล อออุลรีเก
더 멋져질 방법은 말고
ดอ มอดจยอจิล บังบอบึน มัลโก
멋대로 망쳐봐 내가 제일 나일 수 있게
มอดแตโร มังชยอบวา แนกา เจอิล นาอิล ซู อิดเก

날 걱정하는 척 날 가르치는 너
นัล กอกจองงานึน ชอก นัล การือชีนึน นอ
그만해도 돼 입만 아프니까
คือมันแฮโด ดแว อิมมัน อาพือนีกา
좀 차가운 이 말투 잘 어울리는 걸
จม ชากาอุน อี มัลทู จัล อออุลรีนึน กอล
난 너를 위해 바꾸지 않지
นัน นอรึล วีแฮ บากูจี อันชี

난 빛이 나 빛이 나 빛이 나
นัน บีชี นา บีชี นา บีชี นา
다 이리 와 여길 봐 나를 봐
ดา อีรี วา ยอกิล บวา นารึล บวา
또 신이 나 신이 나 신이 나
โต ชีนี นา ชีนี นา ชีนี นา
난 예쁘다 멋지다 미친 나
นัน เยปือดา มอดจีดา มีชิน นา

난 빛이 나 빛이 나 빛이 나
นัน บีชี นา บีชี นา บีชี นา
다 이리 와 여길 봐 나를 봐
ดา อีรี วา ยอกิล บวา นารึล บวา
또 신이 나 신이 나 신이 나
โต ชีนี นา ชีนี นา ชีนี นา
난 예쁘다 미친 나
นัน เยปือดา มีชิน นา

I love me I like it
내게 제일 어울릴 Lipstick
แนเก เจอิล อออุลริล Lipstick
I love me walk like me
하고 싶음 해봐
ฮาโก ชีพึม แฮ บวา
Red lip NO

Red lip NO Earrings NO
High heels NO Handbag NO

Red lip NO Earrings NO
High heels NO Handbag NO

싫으면 말고
ชีรือ มยอน มัลโก
다른 델 알아봐 입맛에 맞을 수 있는
ทารึน เดล อารา บวา อิมมาเซ มาจึล ซู อินนึน
청순 섹시 귀엽다는 말도
ชองซุน เซกชี ควี ยอบตานึน มัลโด
그 말 하나론 날 표현할 수 없어
คือ มัล ฮานารน นัล พโย ฮยอนฮัล ซู ออบซอ

이건 어때 난 좀 별로
อีกอน ออแต นัน จม พยอลโร
막 끼워 맞추지 마 그런 결론
มัก กึวอ มัดจูจี มา กือรอน กยอล รน
평범한 멋들과는 달라
พยอง บอพัน มอดตึลกวานึน ดัลรา
그래 나만큼은 내 식대로
คือแร นามันคือมึน แน ชิกแตโร
쥐었다 폈다 바람대로 날아가
ชวี ออดตา พยอดตา บารัมแดโร นารากา

난 빛이 나 빛이 나 빛이 나
นัน บีชี นา บีชี นา บีชี นา
다 이리 와 여길 봐 나를 봐
ดา อีรี วา ยอกิล บวา นารึล บวา
또 신이 나 신이 나 신이 나
โต ชีนี นา ชีนี นา ชีนี นา
난 예쁘다 미친 나
นัน เยปือดา มีชิน นา

I love me I like it
내게 제일 어울릴 Lipstick
แนเก เจอิล อออุลริล Lipstick
I love me walk like me
하고 싶음 해봐
ฮาโก ชีพึม แฮ บวา

구두 NO 향수 NO
คูดู NO ฮยังซู NO
가방 NO 화장 NO
คาบัง NO ฮวาจัง NO
청순 NO 섹시 NO
ชองซุน NO เซกชี NO
애교 NO 착한 척
แอ กโย NO ชอคัน ชอก

Red lip NO

Red lip NO Earrings NO
High heels NO Handbag NO

Red lip NO Earrings NO
High heels NO Red lip NO

Thank you for Korean/Japanese lyrics :
https://klyrics.net/clc-ssielssi-no/

Wednesday, February 20, 2019

[เนื้อเพลง] Hyomin - U Um U Um




Hyomin - 으음으음
Hyomin - U Um U Um

넌 늘 날 한 방울씩 적셔와
นอน นึล นัล ฮัน บางุลชิก จอก ชยอวา
날 간지럽히며 내 마음 틈새로 흘러
นัล คันจี รอพี มยอ แน มาอึม ทึมแซโร ฮึลรอ
이젠 조금 더 세게 밀려와
อีเจน โจกึม ดอ เซเก มิลรยอวา
감당 못할 만큼 휩쓸리고 싶어
คัมดัง โมทัล มันคึม ฮวิบซึลรีโก ชีพอ

일렁 일렁 일렁 일렁이는
อิลรอง อิลรอง อิลรอง อิลรองีนึน
저 푸른 바닷속을 헤엄쳐도 좋겠지만
ชอ พูรึน บาดัดโซกึล เฮออม ชยอโด โชเคดจีมัน
In love in love in love 네게 빠져서
In love in love in love เนเก ปาจยอซอ
파도친 내 감정에 허우적대도 난 좋은 걸
พาโดชิน แน กัมจอเง ฮาอู จอกแตโด นัน โชอึน กอล

날 보는 눈빛
นัล โบนึน นุนบิด
간지런 손길
คันจีรอน ซนกิล
짜릿한 느낌
จารีทัน นือกิม
You’re making me feel

살짝 볼륨을 좀 높일까
ซัลจัก บล รยูมึล จม โนพิลกา
둘만의 리듬에 차오른 분위기 속
ทุลมาเน รีดือเม ชาโอรึน บุนวีกี ซก
지금 이 기분에 취해서
ชีกึม อี กีบูเน ชวีแฮซอ
느끼는 그대로 흔들리고 싶어
นือกีนึน คือแดโร ฮึนดึลรีโก ชีพอ

일렁 일렁 일렁 일렁이는
อิลรอง อิลรอง อิลรอง อิลรองีนึน
네 눈만 하루 종일 바라보는 그런 일로
เน นุนมัน ฮารู โจงิล บาราโบนึน คือรอน อิลโร
In love in love in love 네게 빠져서
In love in love in love เนเก ปาจยอซอ
긴 긴 이 하루가 저물어갈수록 멋질 것 같아
คิน กิน อี ฮารูกา ชอมูรอกัลซูรก มอดจิล กอด กาทา

날 보는 눈빛
นัล โบนึน นุนบิด
간지런 손길
คันจีรอน ซนกิล
짜릿한 느낌
จารีทัน นือกิม

In love in love in love
In love in love in love
빠져들어가
ปาจยอ ดือรอกา
점점 깊어져
ชอมจอม คีพอ จยอ

In love in love in love in love in love
촉촉한 눈빛
ชกโชคัน นุนบิด
부드런 손길
บูดือรอน ซนกิล

In love in love in love 끝이 없는 걸
In love in love in love กือที ออมนึน กอล
You’re making me feel
Boy you’re making me feel

Oh you’re making me feel
Umm you’re making me feel
Eh oh you’re making me feel
빠진 것 같아
ปาจิน กอด กาทา

Thank you for Korean/Japanese lyrics :
https://genius.com/Hyomin-u-um-u-um-lyrics

Tuesday, February 19, 2019

[เนื้อเพลง] Seventeen - Home




Seventeen - Home

내가 뭘 어쩌겠어 나는 너가 없으면
แนกา มวอล ออจอ เกซอ นานึน นอกา ออบซือ มยอน
낡은 로봇처럼 맘이 멈추고 늘 차가워
นัลกึน โร บด ชอรอม มามี มอมชูโก นึล ชากาวอ

우린 뭘 어쩌겠어 너는 내가 없으면
อูริน มวอล ออจอ เกซอ นอนึน แนกา ออบซือ มยอน
나랑 똑같이 힘들 텐데 뭘 어쩌겠어 우리
นารัง ตกกาที ฮิมดึล เทนเด มวอล ออจอ เกซอ อูรี

Baby 우리의 따뜻함을 그대로 간직하고 싶어
Baby อูรีเอ ตาตือทามึล คือแดโร คันจีคาโก ชีพอ
어떤 누구라도 우리 사이 풀지 못해서
ออตอน นูกูราโด อูรี ซาอี พุลจี โมแทซอ

Tell me 나의 너 tell me 나의 너
Tell me นาเอ นอ tell me นาเอ นอ
말 좀 해줘 내 안에서
มัล จม แฮจวอ แน อาเนซอ
난 네 마음 안에서 발버둥 치고 있어
นัน นี มาอึม อาเนซอ บัลบอดุง ชีโก อีซอ
덜컥 겁이 나는걸
ดอล คอก คอบี นานึนกอล

어쩌겠어 난 너가 없으면
ออจอ เกซอ นัน นอกา ออบซือ มยอน
내 마음 편히 기댈 집이 없어 
แน มาอึม พยอนฮี กีแดล จีบี ออบซอ
내 속은 너를 위해 비어 있어
แน โซนึน นอรึล วีแฮ บีออ อีซอ
어찌 보면 조금 어렵겠지만
ออจี โบ มยอน โจกึม ออ รยอบเกดจีมัน
언제라도 난 여기 서 있어
ออนเจราโด นัน ยอกี ซอ อีซอ
편하게 생각해도 돼
พยอนฮาเก แซงกาแคโด ดแว

Cuz I'm your home, home, home, home
Cuz I’m your home, home, home, home
Cuz I'm your home, home, home, home
네가 울 수 있는 곳 네가 올 수 있는 곳
เนกา อุล ซู อินนึน กด เนกา อล ซู อินนึน กด

이미 나는 너의 마음을 앞지른 것 같아 지금은
อีมี นานึน นอเอ มาอือมึล อับจีรึน กอน กาทา จีกือมึน
그렇다고 네 맘이 작다는 게 아냐
คือรอทาโก นี มามี ชักตานึน เก อานยา

밖은 여전히 추워 시린 코끝은 더
บากึน ยอ จอนฮี ชูวอ ชีริน โคกือทึน ดอ
우리를 멀리서도 다가서게 하는 추억
อูรีรึล มอลรี ซอโด ดากา ซอเก ฮานึน ชูออก
네 마음에 구멍 나면 두 손으로 막아 주면 돼อ
เน มาอือเม กู มอง นา มยอน ดู โซนือโร มากา จู มยอน ดแว
빈 손이라도 내밀어 줘 내가 채울게
บิน โซนีราโด แนมีรอ จวอ แนกา แชอุลเก

Tell me 나의 너 tell me 나의 너
Tell me นาเอ นอ tell me นาเอ นอ
말 좀 해줘 내 안에서
มัล จม แฮจวอ แน อาเนซอ
난 네 마음 안에서 발버둥 치고 있어
นัน นี มาอึม อาเนซอ บัลบอดุง ชีโก อีซอ
덜컥 겁이 나는걸
ดอล คอก คอบี นานึนกอล

어쩌겠어 난 너가 없으면
ออจอ เกซอ นัน นอกา ออบซือ มยอน
내 마음 편히 기댈 집이 없어 
แน มาอึม พยอนฮี กีแดล จีบี ออบซอ
내 속은 너를 위해 비어 있어
แน โซนึน นอรึล วีแฮ บีออ อีซอ
어찌 보면 조금 어렵겠지만
ออจี โบ มยอน โจกึม ออ รยอบเกดจีมัน
언제라도 난 여기 서 있어
ออนเจราโด นัน ยอกี ซอ อีซอ
편하게 생각해도 돼
พยอนฮาเก แซงกาแคโด ดแว

나는 이렇게 너를 보내고 싶지 않아
นานึน อีรอเค นอรึล โบแนโก ชิบจี อานา
맘이 부서진 채로 매일 무섭고 싶지 않아
มามี บูซอจิน แชโร แมอิล มู ซอบโก ชิบจี อานา
나는 너에게 있을 곳
นานึน นอเอเก อีซึล กด
너는 나에게 있을 곳
นานึน นาเอเก อีซึล กด

Cuz I'm your home, home, home, home
Cuz I’m your home, home, home, home
Because you're my home, home, home, home
네가 울 수 있는 곳 나도 울 수 있는 곳
เนกา อุล ซู อินนึน กด เนกา อล ซู อินนึน กด

Thank you for Korean/Japanese lyrics :
https://genius.com/Seventeen-home-lyrics

Monday, February 18, 2019

[เนื้อเพลง] DAY6 - Days Gone By




DAY6 - 행복했던 날들이었다
DAY6 - Days Gone By

저녁 노을을 바라보며
ชอ นยอก โนอือรึล บาราโบ มยอ
널 만나 다행이라고 하던 날이
นอล มันนา ดาแฮงีราโก ฮา ดอน นารี
벌써 꽤나 오래 전 이야기야
บอลซอ กแวนา โอแร จอน อียากียา
이제는 노을은 밤의 시작일 뿐이야
อีเจนึน โนอือรึน บาเม ชีจากิล ปูนียา

모든 게 아름다웠어
โมดึน เก อารึมดาวอซอ
우울한 날들은 없었어
อูอุลฮัน นัลดือรึน ออบซอซอ
지금 돌이켜보면 우습기도 하지만
จีกึม โดรี คยอโบ มยอน อูซึบกีโด ฮาจีมัน
후회는 남기지 않았어
ฮูฮเวนึน นัมกีจี อานาซอ
사랑했으니까 뭐 됐어
ซารังแฮซือนีกา มวอ ดแวซอ
첫째 날부터 마지막 날까지
ชอดแจ นัลบูทอ มาจีมัก นัลกาจี

아 행복했던 날들이었다
อา แฮโบแคดตอน นัลดือรี ออดตา
꿈만 같았었지
กุมมัน กาทา ซอดจี
이제 더는 없겠지만
อีเจ ทอนึน ออบเกดจีมัน
지난 날로 남겨야지
จีนึน นัลโร นัมกยอยาจี

말하다 생기는 정적은
มัลราดา แซงกีนึน จองจอกึน
전엔 아무렇지 않았는데 이젠 달라
ชอเนน อามูรอชี อานันนึนเด อีเจน ดัลรา
너무도 길게 느껴지고
นอมูโด คิลเก นือกยอจีโก
가슴이 쓰리고 답답해서 힘들어
คาซือมี ซือรีโก ทับดาแพซอ ฮิมดือรอ

매 순간이 아까웠어
แม ซุนกานี อากา วอซอ
가는 시간이 참 미웠어
คานึน ชีกานี ชัม มีวอซอ
지금 돌이켜 보면 바보 같긴 하지만
ชีกึม โดรี คยอ โบ มยอน พาโบ กัดกิน ฮาจีมัน
후회는 남기지 않았어
ฮูฮเวนึน นัมกีจี อานาซอ
사랑했으니까 뭐 됐어
ซารังแฮซือนีกา มวอ ดแวซอ
첫째 날부터 마지막 날까지
ชอดแจ นัลบูทอ มาจีมัก นัลกาจี

아 행복했던 날들이었다
อา แฮโบแคดตอน นัลดือรี ออดตา
꿈만 같았었지
กุมมัน กาทา ซอดจี
이제 더는 없겠지만
อีเจ ทอนึน ออบเกดจีมัน
지난 날로 남겨야지
จีนึน นัลโร นัมกยอยาจี

아주 가끔은 그리워할 거야 널
อาจู กากือมึน คือรีวอฮัล กอยา นอล
사실 가끔은 아니고 자주겠지
ซาชิล กากือมึน อานีโก จาจูเกดจี
아주 가끔은 눈물이 흐를 거야
อาจู กากือมึน นุนมูรี ฮือรึล กอยา
그 때도 괜찮다고 되뇌일 거야
คือ แตโด กแวนชันทาโก ดเว นเวอิล กอยา

아 행복했던 날들이었다
อา แฮโบแคดตอน นัลดือรี ออดตา
꿈만 같았었지
กุมมัน กาทา ซอดจี
이제 더는 없겠지만
อีเจ ทอนึน ออบเกดจีมัน
지난 날로 남겨야지
จีนึน นัลโร นัมกยอยาจี

Thank you for Korean/Japanese lyrics :
https://colorcodedlyrics.com/2018/12/day6-days-gone-haengboghaessdeon-naldeulieossda

Sunday, February 17, 2019

[เนื้อเพลง] Shaun - Bad Habits




숀 - 습관
Shaun - Bad Habits

자꾸만 습관이 돼
ชากูมัน ซึบกวานี ดแว
아무렇지 않은척 말하고
อามูรอชี อานึนชอก มัลฮาโก
의미를 찾지못한
อึยมีรึล ชัดจีโมทัน
단어와 만남들로 오늘도
ดา นอวา มันนัมดึลโร โอนึลโด

내가 웃음지면 뭐해
แนกา อูซึมจี มยอน มวอแฮ
이거 전부다 가짜인걸
อีกอ ชอนบูดา กาจาอินกอล
또 내가 멀쩡하면 뭐해
โต แนกา มอลจองฮา มยอน มวอแฮ
오 이건 내가 아니라고
โอ อีกอน แนกา อานีราโก
널 잃은 그 날 부터 내 시간은 얼어있어
นอล อีรึน กือ นัล บูทอ แน ชีกานึน ออรออีซอ
널 잃은 난 지금 모든 게 가만히 멈춰있어
นอล อีรึน นัน จีกึม โมดึน เก กามันฮี มอมชวออีซอ

Wish I could let you go
이런 내가 싫어
อีรอน แนกา ชีรอ
시간이 흘러도
ชีกานี ฮึลรอโด
바뀌는게 없어
บา กวีนึนเก ออบซอ

자꾸만 습관이돼
ชากูมัน ซึบกวานี ดแว
거짓에 나를 가려 숨곤해
กอจีเซ นารึล การยอ ซุมกนแฮ
의미를 찾지 못한
อึยมีรึล ชัดจี โมทัน
단어와 만남들로 오늘도
ดานอวา มันนัมดึลโร โอนึลโด

억지로 웃는것도 싫고
ออกจีโร อุนนึนกอดโต ชิลโค
해봤자 결국에는 똑같애
แฮ บวัดจา คยอลกูเกนึน ตกกาเท
또 내가 멀쩡하면 뭐해
โต แนกา มอลจองฮา มยอน มวอแฮ
오 이건 내가 아니라고
โอ อีกอน แนกา อานีราโก
널 잃은 그 날부터 내 시간은 얼어있어
นอล อีรึน กือ นัล บูทอ แน ชีกานึน ออรออีซอ
널 잃은 난 지금 모든게 가만히 멈춰있어
นอล อีรึน นัน จีกึม โมดึน เก กามันฮี มอมชวออีซอ

Wish I could let you go
이런 내가 싫어
อีรอน แนกา ชีรอ
시간이 흘러도
ชีกานี ฮึลรอโด
바뀌는게 없어
บา กวีนึนเก ออบซอ

난 아직 니가 없는 이 시간 따위 익숙하지 않아
นัน อาจิก นีกา ออมนึน อี ชีกัน ตาวี อิกซูคาจี อานา
더 이상 니가 없는 이 시간 따위 살아 갈 수 없어
ดอ อีซีง นีกา ออมนึน อี ชีกัน ตาวี ซารา กัล ซู ออบซอ
널 잃은 그 날부터 내 시간은 얼어있어
นอล อีรึน กือ นัลบูทอ แน ชีกานึน ออรออีซอ
나 없는 넌 지금 모든게 아무렇지 않을까
นา ออมนึน นอ จีกึม โมดึนเก อามูรอชี อานึลกา

Wish I could let you go
이런 내가 싫어
อีรอน แนกา ชีรอ
시간이 흘러도
ชีกานี ฮึลรอโด
바뀌는게 없어
บา กวีนึนเก ออบซอ

Thank you for Korean/Japanese lyrics :
https://colorcodedlyrics.com/2019/01/shaun-syon-bad-habits-seubgwan

Monday, February 11, 2019

[เนื้อเพลง] Apink - Eung Eung (%%)




Apink - 응응 (%%)
Apink - Eung Eung (%%)

새까맣게 밤이 되면 가슴이 쿵쿵쿵
แซกามาเค พามี ดเวมยอน คาซือมี คุงคุงุคุง
Melancholy 싫지 않은 기분이 Cool cool cool
Melancholy ชิลชี อานึน คีบูนี Cool cool cool

겉으로는 마치 아이스크림과 같아 난
กอทือโรนึน มาชี อาอีซือคือริม กวา กาทา นัน
알록달록 예쁘지만 좀 차가와 Yeah
อัลรกตัลรก เยปือจีมัน จม ชากาวา Yeah
평범하다면 못 봐 Who I am
พยอง บอมฮาดา มยอน มด บวา Who I am
진짜만 진짤 알아 봐 정말
ชินจามัน จินจัล อารา บวา จองมัล

까칠까칠 쉽게 보지 못하게
กาชิลกาชิล ชวิบเก โบจี โมทาเก
헛수고인 걸 That is not enough baby
ฮอดซูโกอิน กอล That is not enough baby
간질간질 내가 먼저 속 타게
คันจิลกันจิล แนกา มอนจอ ซก ทาเก
그런 사람이 아님 안 될 것 같아
คือรอน ซารามี อานิม อัน ดเวล กอด กาทา

행복할래 큰 기쁨에 벅차오르게
แฮงโบคัลแร คึน กีปือเม บอกจาโอรือเก
만들어 줘 자신 없음 Goodbye
มันดือรอ จวอ จาชิน ออบซึม Goodbye
진심 없는 그 달콤한 말은
จินชิม ออมนึน กือ ทัลคมมัน มารึน
Thank you but sorry ooh ooh

대답해 줄래 %%
แทดาแพ จุลแร อึงอึง
나타나 줘 눈 깜짝할 사이
นาทานา จวอ นุน กัมจาคัล ซาอี
아무나 안돼 %%
อามูนา อัน ดแว อึงอึง
나타나 줘 내가 잠든 사이
นาทานา จวอ แนกา จัมดึน ซาอี
%%
อึงอึง

멋져 밤거리의 음악은 Boom boom boom
มอดจยอ พัมกอรีเอ อือมากึน Boom boom boom
너무 멋져 창밖으로 보이는 View view view
นอมู มอดจยอ ชังบากือโร โบอีนึน View view view

매번 이때쯤 되면 유혹들이 쇄도
แม บอน อีแตจึม ดเว มยอน ยูฮกตือรี ซแวโด
흔들릴 때도 But no no no no
ฮึนดึลริล แตโด But no no no no
완벽한 그림인 걸 That’s who I am
วันบยอคัน กือรีมิน กอล That’s who I am
걸맞는 액잘 기다려 정말
คอลมันนึน แอกจัล คีดารยอ จองมัล

반질반질 겉으론 번듯하네
พันจิลบันจิล กอทือรน บอนดือทาเน
헛수고인 걸 That is not enough baby
ฮอดซูโกอิน กอล That is not enough baby
맘이 많이 따뜻한 게 중요해
มามี มานี ตาตือทัน เก จุงโยแฮ
그런 사람이 아님 안 될 것 같아
คือรอน ซารามี อานิม อัน ดเวล กอด กาทา

행복할래 큰 기쁨에 벅차오르게
แฮงโบคัลแร คึน กีปือเม บอกจาโอรือเก
만들어 줘 자신 없음 Goodbye
มันดือรอ จวอ จาชิน ออบซึม Goodbye
진심 없는 그 달콤한 말은
จินชิม ออมนึน กือ ทัลคมมัน มารึน
Thank you but sorry ooh ooh

대답해 줄래 %%
แทดาแพ จุลแร อึงอึง
나타나 줘 눈 깜짝할 사이
นาทานา จวอ นุน กัมจาคัล ซาอี
아무나 안돼 %%
อามูนา อัน ดแว อึงอึง
나타나 줘 내가 잠든 사이
นาทานา จวอ แนกา จัมดึน ซาอี
%%
อึงอึง

몇 번을 해봐도 너무나 힘들었지
มยอด บอนึล แฮ บวาโด นอมูนา ฮิมดือรอดจี
전부 다 똑같아 다신 안 해 했었지
จอนบู ดา ตกกาทา ทาชิน อัน แฮ แฮซอดจี
하지만 외로워 또 기대고 싶어
ฮาจีมัน เวโรวอ โต คีแดโก ชีพอ
이런 날 모르고서 겉모습으로만
อีรอน นัล โมรือโกซอ กอนโมซือบือโรมัน
다가오려 해
ทากาโอ รยอ แฮ

대답해 줄래 %%
แทดาแพ จุลแร อึงอึง
나타나 줘 눈 깜짝할 사이
นาทานา จวอ นุน กัมจาคัล ซาอี
아무나 안돼 %%
อามูนา อัน ดแว อึงอึง
나타나 줘 내가 잠든 사이
นาทานา จวอ แนกา จัมดึน ซาอี
%%
อึงอึง

Thank you for Korean/Japanese lyrics :
https://colorcodedlyrics.com/2019/01/apink-eung-eung-eungeung