Wednesday, June 27, 2018

[เนื้อเพลง] Masaki Suda - Sayonara Elegy



菅田将暉 - さよならエレジ
Masaki Suda - Sayonara Elegy

僕は今無口な空に
Boku wa ima mukuchina sora ni
吐き出した "孤独" という名の雲
Hakidashita kodoku to iu na no kumo
その雲が雨を降らせて
Sono kumo ga ame wo furasete
虹が出る  どうせ掴めないのに
Niji ga deru  Douse tsukamenai no ni
初めてのキスを 繰り返して欲しくて
Hajimete no kisu wo  Kurikaeshite hoshikute

愛が僕に噛みついて 離さないというけれど
Ai ga boku ni kamitsuite  Hanasanai to iu keredo
寂しさの形は変わらないみたいだ
Samishisa no katachi kawaranai mitai da
舞い上がってゆけ  いつか夜の向こう側
Maiagatteyuke itsuka yoru no mukou gawa
うんざりするほど 光れ君の歌
Unzari suru hodo  Hikare kimi no uta

優しさが濁った日々の
Yasashisa ga nigotta hibi wo
憂鬱は満員電車みたいだ
Yuuutsu wa man'in densha mitai da
冷めた温もりを 無闇にほうりなげた
Sameta nukumori wo  Muyami ni houri nageta

僕が愛を信じても  きっといなくなるんだろ
Boku ga ai wo shinjitemo  Kitto inakunarun darou
それならいらない悲しすぎるから
Sore nara iranai kanashisugiru kara
さようならさえも  うまく言えなそうだから
Sayounara sae mo  Umaku ienasou dakra
手を降る変わりに抱き締めてみたよ
Te wo furu kawari ni dakishimetemita yo
流れ星を見た 流れ星を見た
Nagareboshi wo mita  Nagareboshi wo mita
願う僕の歌
Negau boku no uta

側にいるだけでほんと幸せだったな 
Soba ni iru dake de  Hontou shiawase datta na
側にいるだけで ただそれだけでさ
Soba ni iru dake de  Tada sore dake de sa

愛が僕に噛みついて 離さないというけれど
Ai ga boku ni kamitsuite  Hanasanai to iu keredo
寂しさの形は変わらないみたいだ
Samishisa no katachi kawaranai mitai da
舞い上がってゆけ  いつか夜の向こう側
Maiagatteyuke itsuka yoru no mukou gawa
うんざりするほど 光れ君の歌
Unzari suru hodo  Hikare kimi no uta

もう傷つかない もう傷つけない
Hikare kimi no uta
光れ君の歌
Mou kizutsukanai Mou kizutsukenai

Thank you for Korean lyrics :
https://www.musixmatch.com/ja/lyrics/%E8%8F%85%E7%94%B0-%E5%B0%86%E6%9A%89/%E3%81%95%E3%82%88%E3%81%AA%E3%82%89%E3%82%A8%E3%83%AC%E3%82%B8%E3%83%BC

No comments:

Post a Comment