Thursday, October 28, 2021

[เนื้อเพลง] Stray Kids - CHEESE

Stray Kids - CHEESE

뚜뚜뚜뚜뚜뚜 웃겨?
ตูตูตูตูตูตู อุดกยอ
머리가 아픈 게 웃겨?
มอรีกา อาพึน เก อุดกยอ
A급 감성이 웃겨?
A กึม กัมซองี อุดกยอ
Ha, cheese

옷차림 hairstyle
อด ชาริม hairstyle
내 눈엔 폼나지
แน นูเนน พุมนาจี
외부인 외계인
เวบูอิน เว กเย อิน
취급은 익숙해 난 뻔뻔하지
ชวีกือบึน อิกซูแค นัน ปอน ปอนาจี

Funny, funny, 날 보고 웃었다면
Funny, funny, นัล โบโก อู ซอด ตา มยอน
더 빵빵 터지게 해줄게
ดอ ปังปัง ทอจีเก แฮจุลเก
딱 봐도 born to be 광대
ตัก บวาโด born to be กวังแด
다 같이 붕붕 날아볼래? (Hold up)
ดา กาที บุงบุง นาราโบลแร (Hold up)

우습기에 굳었지 parmesan cheese
อูซึบกีเอ กู ดอด จี parmesan cheese
너네 한마디면 분위기 freeze
นอเน ฮันมาดี มยอน บุนวีกี freeze
개그 코드가 모자라 cheese
แกโก โคดือกา โมจารา cheese
Jeez, Jeez

I love what you hate
네가 뭐라든 재밌거든 다
นีกา มวอราดึน แจมิดกอดึน ดา
Thank you, I love it
헛소리 대판 벌인다
ฮอดโซรี แดพัน บอรินดา

검지 (엄지), 중지 (검지), 약지, 새끼 what?
กอมจี (ออมจี) จุงจี (กอบจี) ยักจี แซกี what?
검지 (타), 중지 (Rryah), 약지, 새끼 접어, what?
กอมจี (ทา) จุงจี (Rryah) ยักจี แซกี จอบอ what?
씹고 뜯고 맛보다 즐길거면서, what's the matter?
ชิบโก ตึดโก มัดโปดา จึลกิลกอ มยอน ซอ what's the matter?
정색 말고 인상 좀 피자 like 반죽
จองแซก มัลโก อินซัง จม พีจา like บันจุก
Cheese

뚜뚜뚜뚜뚜뚜 웃겨?
ตูตูตูตูตูตู อุดกยอ
머리가 아픈 게 웃겨?
มอรีกา อาพึน เก อุดกยอ
A급 감성이 웃겨?
A กึม กัมซองี อุดกยอ
웃겨? Cheese
อุดกยอ Cheese

비둘기 까치가 웃겨? (Cheese)
พีดุลกี กาชีกา อุดกยอ (Cheese)
까마귀 소리가 웃겨? (Cheese)
กามา กวี โซรีกา อุดกยอ (Cheese)
A급 감성이 웃겨?
A กึบ คัมซองี อุดกยอ
웃겨? Cheese
อุดกยอ Cheese

Yeah.... 웃어봐
Yeah.... อูซอ บวา
Yeah.... cheese
Yeah.... 웃어봐
Yeah.... อูซอ บวา
Yeah.... cheese

웃기지 내 걸음걸이
อุดกีจี แน กอรึมกอรี
우리가 만든 거 다 놀림거리
อูรีกา มันดึน กอ ดา นลริมกอรี
Look, why'd you say it like that?

혓바닥 shotgun 장전 click-clack, bang!
ฮยอด ปาดัก shotgun จังจอน click-clack, bang!
그래 생각해요 네 맘대로
กือแร แซงกาแคโย นี มัมแดโร
이러쿵저러쿵 I don't know
อีรอคุง จอรอคุง I don't know
Do what you do, out of 안중
Do what you do, out of อันจุง
내가 내려가는 건 걍 네 개꿈
แนกา แน รยอ กานึน กอน กยัง นี แก กุม

검지 (엄지), 중지 (검지), 약지, 새끼 what?
กอมจี (ออมจี) จุงจี (กอบจี) ยักจี แซกี what?
검지 (타), 중지 (Rryah), 약지, 새끼 접어, what?
กอมจี (ทา) จุงจี (Rryah) ยักจี แซกี จอบอ what?
씹고 뜯고 맛보다 즐길거면서, what's the matter?
ชิบโก ตึดโก มัดโปดา จึลกิลกอ มยอน ซอ what's the matter?
정색 말고 인상 좀 피자 like 반죽
จองแซก มัลโก อินซัง จม พีจา like บันจุก
자 하나 둘 셋 CHEESE
จา ฮานา ทุล เซด CHEESE

뚜뚜뚜뚜뚜뚜 웃겨?
ตูตูตูตูตูตู อุดกยอ
머리가 아픈 게 웃겨?
มอรีกา อาพึน เก อุดกยอ
A급 감성이 웃겨?
A กึม กัมซองี อุดกยอ
웃겨? Cheese
อุดกยอ Cheese

비둘기 까치가 웃겨? (Cheese)
พีดุลกี กาชีกา อุดกยอ (Cheese)
까마귀 소리가 웃겨? (Cheese)
กามา กวี โซรีกา อุดกยอ (Cheese)
A급 감성이 웃겨?
A กึบ คัมซองี อุดกยอ
웃겨? Cheese
อุดกยอ Cheese

Blue cheese
Cheddar cheese
Parmesan cheese
Cheese
뚜뚜뚜뚜뚜뚜 웃겨?
ตูตูตูตูตูตู อุดกยอ
머리가 아픈 게 웃겨?
มอรีกา อาพึน เก อุดกยอ
A급 감성이 웃겨?
A กึม คัมซองี อุดกยอ
웃겨? Cheese
อุดกยอ Cheese

Yeah.... 웃어봐
Yeah.... อูซอ บวา
Yeah.... cheese
Yeah.... 웃어봐
Yeah.... อูซอ บวา
Yeah.... cheese

Thank you for original lyrics :
https://genius.com/Stray-kids-cheese-lyrics

Monday, October 25, 2021

[เนื้อเพลง] WOODZ - WAITING

WOODZ - WAITING

I'm still here just waiting
너는 뒤는 못보는 듯해
นอนึน ดวีนึน มดโปนึน ดือแท
잠긴 맘이 내 눈에 보이네
ชัมกิน มามี แน นูเน โบอีเน
Baby, who makes you waiting?
I'm gonna drown when you wake up
다른 연락을 기다린 듯 했어
ดารึน ยอนรากึล กีดาริน ดึด แทซอ
한 박자 느린 너의 웃음에서
ฮัน บักจา นือริน นอเอ อูซือเมซอ
넌 맘이 떠있네, I'm going Insane
นอน มามี ตออินเน I'm going Insane

잡힐듯 잡히지 않아
ชาพิลดึด ชาพีจี อานา
Where you at, yeah?
눈이 멀어져가는 듯해
นูนี มอรอ ชยอ กานึน ดือแท
Oh, no, no, no

Oh, why you make me crazy?
너 진짜 내게 왜이래 make me bleed, yeah
นอน ชินจา แนเก แวอีแร make me bleed, yeah
I'm so insane
널 지워도 make me cry, cry, cry
นอล จีวอโด make me cry, cry, cry

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
너는 어딜 향해 waiting
นอนึน ออดิล ฮยาแง waiting
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
But I can't stop, waiting

이상하잖아 예전과는 다른 tension
อีซางาจานา เย จอน กวานึน ดารึน tension
아닌척 마 너는 분명히 변했어
อานินชอก มา นอนึน นุน มยองี บยอน แฮซอ
But I can't tell the truth, 네게
But I can't tell the truth เนเก
Don't make me a villain, you're the breaker
우리 사랑엔 독이 가득 배어있어
อูรี ซาราเงน โดกี กาดึก แบ ออ อีซอ
너를 바라보는 내 모습에선
นอรึล บาราโบนึน แน โมซือเบ ซอน
질투만 가득해
จิลทูมัน กาดือแค
Why do I take the blame?

잡힐듯 잡히지 않아
ชาพิลดึด ชาพีจี อานา
Where you at, yeah?
눈이 멀어져가는 듯해
นูนี มอรอ ชยอ กานึน ดือแท
Oh, no, no, no

Oh, why you make me crazy?
너 진짜 내게 왜이래 make me bleed, yeah
นอน ชินจา แนเก แวอีแร make me bleed, yeah
I'm so insane
널 지워도 make me cry, cry, cry
นอล จีวอโด make me cry, cry, cry

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
너는 어딜 향해 waiting
นอนึน ออดิล ฮยาแง waiting
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
But I can't stop, waiting

Oh, I don't wanna wait, you, oh, no more
But I can't control my heart
Yеah, I don't wanna wait, you, no more
너가 준 아픔은 overload
นอกา จุน อาพือมึน overload
But 너를 향한 맘은 can't control
But นอรึล ฮยางัน มามึน can't control
But you can't feel my love
Oh, 넌
Oh นอน

Oh, why you make me crazy?
너 진짜 내게 왜이래 make me bleed, yeah
นอน ชินจา แนเก แวอีแร make me bleed, yeah
I'm so insane
널 지워도 make me cry, cry, cry
นอล จีวอโด make me cry, cry, cry

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
너는 어딜 향해 waiting
นอนึน ออดิล ฮยาแง waiting
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
But I can't stop, waiting

Why you make me crazy?
Why you make me bleed, yeah?
Why you make me crazy?
Why you make me bleed, yeah?

Thank you for original lyrics :
https://genius.com/Woodz-kor-waiting-lyrics

Sunday, October 24, 2021

[เนื้อเพลง] ITZY - LOCO

ITZY - LOCO

Loco

미친다는 말이 이해 간달까 (I'm gettin' loco, loco)
มีชินดานึน มารี อีแฮ กันดัลกา (I'm gettin' loco, loco)
Oh gosh, 이건 달콤한 독 같아 (I'm gettin' loco, loco)
Oh gosh, อี กอน ดัลโคมัน ดก กาทา (I'm gettin' loco, loco)
출구 없는 방 안에
ชุลกู ออมนึน บัง อาเน
사방이 너란 거울이야
ซาบางี นอรัน กออูรียา
굳이 쉽게 말하자면
กูดี ชวิบเก มาราจา มยอน
I feel like I was born to love ya

오아시스 찾는 kitty
โออาซิส ชันนึน kitty
난 네 주위를 맴돌지
นัน นี จูวีรึล แมมโดลจี
콩깍지 껴 버린 내 두 눈은 yellow
คงกักจี กยอ บอริน แน ดู นูนึน yellow
켜줘 네 손으로 불 꺼진 내 심장
คยอ จวอ นี โซนือโร บุล กอจิน แน ชิมจัง

It's too late, want you so bad
너를 갖고 싶어졌어
นอรึล กัดโก ชีพอ จยอ ซอ
몰라 이젠 이미 난 blind
มลรา อีเจน อีมี นัน blind
끝까지 가볼래
กึดกาจี กาโบลแร

넌 날 반쯤 미치게 만들어
นอน นัล พันจึม มีชีเก มันดือรอ
You got me like cray-cray-crazy in love
대체 네가 뭔데
แดเช นีกา มวอนเด
미쳐 날뛰어 기분이 up and down
มี ชยอ นัลตวีออ คีบูนี up and down
You got me like cray-cray-crazy in love
나도 내가 outta control
นาโด แนกา outta control

I'm gettin' loco, loco
I'm gettin' loco, loco

내게 대체 넌 뭘 원해
แนเก แดเช นอน มวอล วอแน
미친 이 마음은 다 갖다 퍼 줘도 I'm okay
มีชิน อี มาอือมึน ดา กัดตา พอ จวอโด I'm okay
하루는 천국을 갔다 왔다 가도
ฮารูนึน ชอนกูกึล กัดตา วัดตา กาโด
나락 끝까지 날 밀어버려
นารัก กึดกาจี นัล มีรอบอ รยอ
So dangerous, so, so, so dangerous
날 더 망가뜨려도
นัล ดอ มังกาตือ รยอโด
널 믿을 수 밖에 없게 해줘
นอล มีดึล ซู บาเก ออบเก แฮ จวอ

오아시스 찾은 kitty
โออาซิส ชาจึน kitty
난 네 옆 자릴 넘보지
นัน นี ยอบ จาริล นอมโบจี
Break 따윈 잊었어
Break ตาวิน อีจอซอ
끝까지 가 볼래
กึดกาจี กา บลแร

넌 날 반쯤 미치게 만들어
นอน นัล พันจึม มีชีเก มันดือรอ
You got me like cray-cray-crazy in love
대체 네가 뭔데
แดเช นีกา มวอนเด
미쳐 날뛰어 기분이 up and down
มี ชยอ นัลตวีออ คีบูนี up and down
You got me like cray-cray-crazy in love
나도 내가 outta control
นาโด แนกา outta control

Loco
I'm gettin' loco, loco-co
I'm gettin' loco, loco-co, oh-oh-oh
I'm gettin' loco, loco-co
I'm gettin' loco, loco-co, oh-oh-oh

넌 날 완전 미치게 만들어
นอน นัล วันจอน มีชีเก มันดือรอ
You got me like cray-cray-crazy in love
대체 네가 뭔데
แดเช นีกา มวอนเด
미쳐 날뛰어 기분이 up and down
มี ชยอ นัลตวีออ คีบูนี up and down
You got me like cray-cray-crazy in love
나도 내가 outta control
นาโด แนกา outta control

I'm gettin' loco, loco
I'm gettin' loco, loco

Thank you for original lyrics :
https://genius.com/Itzy-loco-lyrics

Saturday, October 23, 2021

[เนื้อเพลง] KEY - BAD LOVE

KEY - BAD LOVE

Bad love, oh no

Hey! Don't know why
이토록 끌린 존재 너는 rated-r
อีโทโรก กึลริน จนแจ นอนึน rated-r
짜릿하지만 mystery한 circles
จารีทาจีมัน mystery ฮัน circles
낯선 강렬한 중독 덮쳐 오는 멜로
นัดซอน คัง รยอ รัน จุงโดก ดอบ ชยอ โอนึน เมลโร
널 빛이며 어둠이라고 불러
นอล บีชี มยอ ออดูมีราโก บุลรอ

자라난 bad monster
จารานัน bad monster
더 깊이 탐미할수록
ดอ กีพี ทัมมีฮัลซูโรก
달콤한 듯 쓰디쓴 독
ดัลโคมัน ดึด ซือดีซึน ดก
환희도 절망도 나의 것, oh
ฮวานีโด ชอลมังโด นาเอ กอด oh
도망쳐 봐도 낙원 따윈 없어
โดมัง ชยอ บวาโด นา กวอน ตาวิน ออบซอ
Now I know 안 끝나
Now I know อัน กึนนา

Don't need that kind of love, called love
(도망쳐 더 멀리 it's bad love)
(โดมัง ชยอ ดอ มอลรี it's bad love)
다 지긋지긋해 이딴 bad love
ดา จีกึดจีกือแท อีตัน bad love

Don't need that kind of love, called love
(더 욕해 더 세게 to bad love)
(ดอ โยแค ดอ เซเก to bad love)
내 안에 너 없게
แน อาเน นอ ออบเก
A love so bad

Cut it out
도무지 control 안 돼 돌아버리지
โดมูจี control อัน แดว โดราบอรีจี
꿈틀대며 눈을 뜨는 déjà vu
กุมทึลแด มยอ นูนึล ตือนึน déjà vu
Killer 제 멋대로인 잘난 logic 속에
Killer เจ มอดแตโรอิน จัลนัน logic โซเก
삐뚤어져 가는 내 맘이 보여
ปีตูรอ จยอ คานึน แน มามี โบยอ

I'm thinking 'bout your love now
그 잔 속 가득 채워진
คือ จัน ซก กาดึก แชวอจิน
거짓들은 황홀했으니
คอจิดตือรึน ฮวังโฮแรซือนี
선택한 벌을 난 받았어, oh
ซอนแทคัน บอรึล นัน บาดาซอ oh
미워할 바에야 삼켜버려야 해
มีวอฮัล บาเอยา ซัม คยอ บอ รยอ ยา แฮ

Don't need that kind of love, called love
(도망쳐 더 멀리 it's bad love)
(โดมัง ชยอ ดอ มอลรี it's bad love)
다 지긋지긋해 이딴 bad love
ดา จีกึดจีกือแท อีตัน bad love

Don't need that kind of love, called love
(더 욕해 더 세게 to bad love)
(ดอ โยแค ดอ เซเก to bad love)
내 안에 너 없게
แน อาเน นอ ออบเก
Nothing but bad love

(I'm not even thinking of you) I'm not even thinking of you
(I'm not even thinking of you) That's what I wanna say to you
아름답지만 잔혹한
อารึมดับจีมัน จาโนคัน
너란 비극 내 안에서 날뛰고 있어
นอรัน บีกึก แน อาเนซอ นัลตวีโก อีซอ 
또 눈을 뜨네 이 꿈속에
โต นูนึล ตือเน อี กุมโซเก
번지는 불길처럼 더 커져
พอนจีนึน บุลกิล ชอรอม ดอ คอ จยอ
Bad love, it's bad love
(내가 택한 벌) Oh no, no no
(แนกา แทคัน บอล) Oh no, no no
Bad love, it's bad love
Nothing but bad love

Don't need that kind of love, called love
(도망쳐 더 멀리 it's bad love)
(โดมัง ชยอ ดอ มอลรี it's bad love)
다 지긋지긋해
ดา จีกึดจีกือแท 
Don't need your bad love, oh-oh

Don't need that kind of love, called love (Bad love, bad love)
(더 욕해 더 세게 to bad love)
(ดอ โยแค ดอ เซเก to bad love)
내 안에 너 없게
แน อาเน นอ ออบเก
Nothing but bad love

Oh-ah-ah, oh, oh-oh, oh, oh no
(Bad love, bad love, it's bad love)
Oh-ah-ah, oh, oh-oh, oh, oh no

Thank you for original lyrics :
https://genius.com/Key-shinee-bad-love-lyrics

Friday, October 22, 2021

[เนื้อเพลง] Seori ft. eaJ - Dive with you

Seori ft. eaJ - Dive with you

I'm ready for the dive tonight
그래 아마 다이너마이트
คือแร อามา ไดนาไมท์
이미 버렸어 나침반
อีมี บอ รยอ ซอ นาชิมบัน
앞만 보고 달려 너와 나
อัมมัน โบโก ดัลรยอ นอวา นา

난 너에게만 헤픈 애
นัน นอเอเกมัน เฮพึน แอ
기억을 새긴 매트리스에
คีออกึล แซกิน แมทือรีซือเอ
꿈처럼 뛰어들 때
กุม ชอรอม ตวีออดึล แต
Then we can be free from lies lies

Day or night
빛나던 Ride or die
บินนา ดอน Ride or die
부서질 듯 너를 안으며
บูซอจิล ดึด นอรึล อานือ มยอ
돌아보지 않고 달리면
โดราโบจี อันโค ดัลรี มยอน
다 줄게 매일이 너와 나의 그림
ดา จุลเก แมอีรี นอวา นาเอ กือริม

(We are) 
Someone in the highlight
우리 둘만의 파라다이스
อูรี ดุลมาเน พาราไดซ์
이 끝에 몸을 던져
อี กือเท โมมึล ดอน จยอ
더 터질 듯 안아줘
ดอ ทอจิล ดึด อานา จวอ

(You are)
The summer of my life
두 눈에 너만 채울게
ดู นูเน นอมัน แชอุลเก
이건 우리의 드라마
อี กอน อูรีเอ ดรามา
이 순간을 담아
อี ซุนกานึล ดามา

Everyday I dive with you
Everyday I dive with you
Everyday I dive with you
Everyday I dive with you

좀 더 빨리
จม ดอ ปัลรี
Oh 이 시간 끝에 너는 아름다우니
Oh อี ชีกัน กือเท นอนึน อารึมดาอูนี
Don't worry bout all the heartache, oh
너와 함께 있어
นอวา ฮัมเก อีซอ
이곳은 빛나, 더
อีโกซึน บินนา ดอ
하늘에 닿으면 세상을 가진 것처럼
ฮานือเร ดาอือ มยอน เซซางึล กาจิน กอด ชอรอม

Day or night
빛나던 Ride or die
บินนา ดอน Ride or die
부서질 듯 너를 안으며
บูซอจิล ดึด นอรึล อานือ มยอ
돌아보지 않고 달리면
โดราโบจี อันโค ดัลรี มยอน
다 줄게 매일이 너와 나의 그림
ดา จุลเก แมอีรี นอวา นาเอ กือริม

(We are) 
Someone in the highlight
우리 둘만의 파라다이스
อูรี ดุลมาเน พาราไดซ์
이 끝에 몸을 던져
อี กือเท โมมึล ดอน จยอ
더 터질 듯 안아줘
ดอ ทอจิล ดึด อานา จวอ

(You are)
The summer of my life
두 눈에 너만 채울게
ดู นูเน นอมัน แชอุลเก
이건 우리의 드라마
อี กอน อูรีเอ ดรามา
이 순간을 담아
อี ซุนกานึล ดามา

마음에 말을 해
มาอือเม มารึล แฮ
다 잃어도 돼
ดา อีรอโด แดว
차가움 속에 아파진대도
ชากาอุม โซเก อาพาจินแดโด
우리로 쓰여진
อูรีโร ซือยอจิน
이 하나만 남는다면
อี ฮานามัน นัมนึนดา มยอน
난 또다시 뛰어들거야 oh oh
นัน โตดาชี ตวีออ ดึลกอยา oh oh

(We are) 
Someone in the highlight
우리 둘만의 파라다이스
อูรี ดุลมาเน พาราไดซ์
이 끝에 몸을 던져
อี กือเท โมมึล ดอน จยอ
더 터질 듯 안아줘
ดอ ทอจิล ดึด อานา จวอ

(You are)
The summer of my life
두 눈에 너만 채울게
ดู นูเน นอมัน แชอุลเก
이건 우리의 드라마
อี กอน อูรีเอ ดรามา
이 순간을 담아
อี ซุนกานึล ดามา

Everyday I dive with you
Everyday I dive with you
Everyday I dive with you
Everyday I dive with you

Thank you for original lyrics :
https://genius.com/Seori-dive-with-you-lyrics

[เนื้อเพลง] Coldplay X BTS - My Universe

Coldplay X BTS - My Universe

You (You), you are (you are) my universe
And I (I) just want (just want) to put you first
And you (you), you are (you are) my universe, and I

In the night, I lie and look up at you
When the morning comes, I watch you rise
There's a paradise they couldn't capture
That bright infinity inside your eyes

매일 밤 네게 날아가
แมอิล บัม เนเก นารากา
꿈이란 것도 잊은 채
กูมีรัน กอดโต อีจึน แช
나 웃으며 너를 만나
นา อูซือ มยอ นอรึล มันนา
Never-ending forever, baby

You (You), you are (you are) my universe
And I (I) just want (just want) to put you first
And you (you), you are (you are) my universe
And you make my world light up inside

어둠이 내겐 더 편했었지
ออดูมี แนเกน ดอ พยอแน ซอดจี
길어진 그림자 속에서 (Eyes)
กีรอจิน กือริมจา โซเกซอ (Eyes)
And they said that we can't be togethеr
Because, becausе we come from different sides

You (You), you are (you are) my universe
And I (I) just want (just want) to put you first
And you (you), you are (you are) my universe
And you make my world light up inside

My universe (Do-do, do-do)
My universe (Do-do, do-do)
My universe (Do-do, do-do)
(You make my world)
You make my world light up inside
Make my world light up inside

나를 밝혀주는 건
นารึล บัลคยอจูนึน กอน
너란 사랑으로 수 놓아진 별
นอรัน ซารางือโร ซู โนอาจิน บยอล
내 우주의 넌
แน อูจูเอ นอน
또 다른 세상을 만들어 주는 걸
โต ดารึน เซซางึล มันดือรอ จูนึน กอล

너는 내 별이자 나의 우주니까
นอนึน แน พยอรีจา นาเอ อูจูนีกา
지금 이 시련도 결국엔 잠시니까
จีกึม อี ชี รยอน โด กยอลกูเกน จัมชีนีกา
너는 언제까지나 지금처럼 밝게만 빛나줘
นอนึน ออนเจกาจีนา จีกึม ชอรอม บัลเกมัน บินนา จวอ
우리는 너를 따라 이 긴 밤을 수놓을 거야
อูรีนึน นอรึล ตารา อี กิน บามึล ซูโนอึล กอยา

너와 함께 날아가
นอวา ฮัมเก นารากา
When I'm without you, I'm crazy
자 어서 내 손을 잡아
จา ออซอ แน โซนึล จาบา
We are made of each other, baby

You (You), you are (you are) my universe
And I (I) just want (just want) to put you first (to put you first)
And you (you), you are (you are) my universe
And you make my world light up inside

My universe (Do-do, do-do)
You, you are (You are)
My universe (Do-do, do-do)
I just want (Just want)
My universe
You, you are (You are) my universe, and I
My universe

(Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy)

Thank you for original lyrics :
https://genius.com/Coldplay-and-bts-my-universe-lyrics

Monday, October 18, 2021

[เนื้อเพลง] TXT (TOMORROW X TOGETHER) - Anti-Romantic

TXT (TOMORROW X TOGETHER) - Anti-Romantic

I don't know who loves me
And I don't care 어차피 낭비
And I don't care ออชาพี นังบี
설렘 따위
ซอลเรม ตาวี
좀 겁이 나니까
จม คอบี นานีกา
달콤 쌉쌀한 chocolate
ทัลคม ซับซารัน chocolate
끝 맛은 항상 같지
กึด มาซึน ฮังซัง กัดจี
Like saddest movies
눈가엔 눈물만
นุนกาเอน นุนมุลมัน

난 알아 달콤한 love song 맹세의 그 말도
นัน อารา ทัลโคมัน love song แมงเซเอ กือ มัลโด
돌아서면 결국 낯선 그 someone
โทราซอ มยอน คยอลกุก นัดซอน กือ someone

Sorry I'm an anti-romantic
달아나고 싶어 저 멀리
ทารานาโก ชีพอ ชอ มอลรี
이미 널 쫓는 내 마음이
อีมี นอล จนนึน แน มาอือมี
작은 불씨로 타올라
ชากึน บุลชีโร ทาโอลรา
Sorry I'm an anti-romantic
더는 믿지 않아 romantic
ทอนึน มิดจี อานา romantic
내 맘 전부를 다 불사르고
แน มัม จอนบูรึล ดา บุลซารือโก
까만 재만 남게 될까 두려워
กามัน แจมัน นัมเก เดวล กา ทูรยอวอ

La-la-la, la-la-la
La-la-la, ah-ah-ah
Ah-ah-ah

I know that you love me
또 취하게 해 깊이
โต ชวีฮาเก แฮ กีพี
넌 마치 champagne
นอน มาชี champagne
이럼 안되는데
อีรอม อัน เดว นึนเด
다 보이잖아 끝이
ทา โบอีจานา กือที
숙취보다 지독히
ซุกชวีโบดา จีโดคี
힘들 거잖아
ฮิมดึล กอจานา
자, 이쯤에서 끝내
จา อีจือเมซอ กึนแน

So stupid, 달콤한 love song 사치스러운 rom-com
So stupid, ทัลโคมัน love song ซาชีซือรออุน rom-com
행복했던 만큼 계산서엔 red line
แฮงโบ แคดตอน มันคึม กเย ซัน ซอเอน red line

Sorry I'm an anti-romantic
달아나고 싶어 저 멀리
ทารานาโก ชีพอ ชอ มอลรี
이미 널 쫓는 내 마음이
อีมี นอล จนนึน แน มาอือมี
작은 불씨로 타올라
ชากึน บุลชีโร ทาโอลรา
Sorry I'm an anti-romantic
더는 믿지 않아 romantic
ทอนึน มิดจี อานา romantic
내 맘 전부를 다 불사르고
แน มัม จอนบูรึล ดา บุลซารือโก
까만 재만 남게 될까 두려워
กามัน แจมัน นัมเก เดวล กา ทูรยอวอ

La-la-la, la-la-la
La-la-la, ah-ah-ah
Ah-ah-ah

Sorry I'm an anti-romantic
달아나고 싶어 저 멀리
ทารานาโก ชีพอ ชอ มอลรี
이미 널 쫓는 내 마음이
อีมี นอล จนนึน แน มาอือมี
작은 불씨로 타올라
ชากึน บุลชีโร ทาโอลรา
Sorry I'm an anti-romantic
더는 믿지 않아 romantic
ทอนึน มิดจี อานา romantic
내 맘 전부를 다 불사르고
แน มัม จอนบูรึล ดา บุลซารือโก
까만 재만 남게 될까 두려워
กามัน แจมัน นัมเก เดวล กา ทูรยอวอ

La-la-la, la-la-la
La-la-la, ah-ah-ah
Ah-ah-ah

Thank you for original lyrics :
https://genius.com/Tomorrow-x-together-anti-romantic-lyrics

Sunday, October 17, 2021

[เนื้อเพลง] WONHO - BLUE

WONHO - BLUE

눈이 부실 듯 쨍한 파란색에 diving
นูนี บูชิล ดึด แทงัน พารันแซเก diving
말리지 마 난 괜찮아 즐겨 이 느낌
มัลรีจี มา นัน แกวนชานา จึลกยอ อี นือกิม
Darling I can’t get enough
망설였었던 시간들이 아까워 숨을 쉬어 깊이 uh
มัลซอรอ ซอดตอน ชีกันดือรี อากาวอ ซูมึล ชวีออ กีพี uh

Wanna dance, wanna dance, wanna dance
파도 소리에 맞춰
พาโด โซรีเอ มัดชวอ
밤이 새도록 춤춰도 좋으니까
พามี แซโดโรก ชุมชวอโด โจอือนีกา
Come into my dreams

지금 너도 나와 같다면 내게 말해줘
ชีกึม นอโด นาวา กัดตา มยอน แนเก มาแร จวอ
준비됐다면 손을 잡아
จุนบี แดวด ตา มยอน โซนึล จาบา
It’s all in the blue

'Cause you and I together 모든 게 다 아름다워
'Cause you and I together โมดึน เก ดา อารึมดาวอ
누구도 못 말려 우린 자유로워 out of control
นูกูโด มด มัลรยอ อูริน จายูโรวอ out of control
Can you feel the blue?

Everything we need 이미 우리 안에 있어
Everything we need อีมี อูรี อาเน อีซอ
누가 뭐라 해도 우리 마음대로 out of control
นูกา มวอรา แฮโด อูรี มาอึมแดโร out of control
Can you feel, feel the blue?

가끔씩 가라앉는 순간도 있겠지
คากึมชิก การาอันนึน ซุนกันโด อิดเกดจี
그땐 힘을 빼고 몸을 맡겨 surfing
คือแตน ฮีมึล แปโก โมมึล มัดกยอ surfing
Darling I can’t get enough
숨겨왔었던 나를 다 보여줄게 이건 비밀 uh
ซุมกยอ วา ซอดตอน นารึล ดา โบยอจุลเก อี กอน บีมิล uh

Wanna dance, wanna dance, wanna dance
파도 소리에 맞춰
พาโด โซรีเอ มัดชวอ
잠을 안 자도 꿈꾸는 기분이야
จามึล อัน จาโด กุมกูนึน กีบูนียา
Come into my dreams

지금 너도 나와 같다면 내게 말해줘
ชีกึม นอโด นาวา กัดตา มยอน แนเก มาแร จวอ
준비됐다면 눈을 감아
จุนบี แดวด ตา มยอน นูนึล กามา

'Cause you and I together 모든 게 다 아름다워
'Cause you and I together โมดึน เก ดา อารึมดาวอ
누구도 못 말려 우린 자유로워 out of control
นูกูโด มด มัลรยอ อูริน จายูโรวอ out of control
Can you feel the blue?

Everything we need 이미 우리 안에 있어
Everything we need อีมี อูรี อาเน อีซอ
누가 뭐라 해도 우리 마음대로 out of control
นูกา มวอรา แฮโด อูรี มาอึมแดโร out of control
Can you feel, feel the blue?

We are young, we are dumb
우린 party all night long
อูริน party all night long
When you feel...
We are young, we are dumb
우린 party all night long
อูริน party all night long
When you feel, feel the blue

Into the blue

You and me together, together, woah

We are young, we are dumb
우린 party all night long
อูริน party all night long
When you feel...
We are young, we are dumb
우린 party all night long
อูริน party all night long
When you feel, feel the blue

Everything we need 우린 이미 알고 있어
Everything we need อูริน อีมี อัลโก อีซอ
누가 뭐라 해도 우리 마음대로 out of control
นูกา มวอรา แฮโด อูรี มาอึมแดโร out of control
Can you feel, feel the blue?

Thank you for original lyrics :
https://genius.com/Wonho-blue-lyrics

Saturday, October 16, 2021

[เนื้อเพลง] PURPLE KISS - Zombie

PURPLE KISS - Zombie

Zombie-bie-bie-bie Bie-bie-bie-bie-bie-bie-bie
Zombie

달콤하고 잔인한 너의 
ทัลโคมาโก จานีนัน นอเอ 
그 맛 맛 맛 맛 맛
กือ มัด มัด มัด มัด มัด
참을 수가 없어 널 보면 
ชามึล ซูกา ออบซอ นอล โบ มยอน
Cool down, down, down (Yeah)

너를 깜짝 놀래 켜
นอรึล กัมจัก นลแร คยอ
너 몰래 그림자놀이 (Yeah)
นอ มลแร คือริมจาโนรี (Yeah)
Running, running, 도망쳐 봐 봐
Running, running, โดมัง ชยอ บวา บวา
술래잡기 시작
ซุลแรจับกี ชีจัก

Uh 빠져 깊이
Uh ปา จยอ กีพี
너는 마치 dipping sauce
นอนึน มาชี dipping sauce
Beep, beep, 울리는 소리
Beep, beep, อุลรีนึน โซรี
신경 쓰지 마 좀
ชิน กยอง ซือจี มา จม
나만 바라봐
นามัน บารา บวา
난 잘났어 좀 catch up
นัน จัลนาซอ จม catch up
네 심장을 뺏어
นี ชิมจางึล แปซอ

네 몸이 닿으면
เน โมมี ดาอือ มยอน
난 나른해 나른해져, yah
นัน นารือแน นารือแน จยอ yah
나쁜 짓 귀여운 짓
นาปึน จิด กวียออุน จิด
아이 깜짝이야!
อาอี กัมจากียา!

너와 나 불타올라
นอวา นา บุลทาโอลรา
또 타올라 like a fire
โต ทาโอลรา like a fire
오늘 밤 나를 쫓아
โอนึล บัม นารึล โจชา
난 너를 쫓아 like a zombie
นัน นอรึล โจชา like a zombie
해뜨기 전에
แฮตือกี จอเน
아야 야야해 아야해 끼리끼리 놀아
อายา ยายาแฮ อายาแฮ กีรีกีรี โนรา
술래잡기를 시작해 이 밤
ซุลแรจับกีรึล ชีจาแค อี บัม
후덜덜덜덜
ฮู ดอล ดอล ดอล ดอล

Zombie-bie-bie-bie Bie-bie-bie-bie-bie-bie-bie
Zombie-bie-bie-bie Bie-bie-bie-bie-bie-bie-bie
Zombie-bie-bie-bie Bie-bie-bie-bie-bie-bie-bie
술래잡기를 시작해 이 밤
ซุลแรจับกีรึล ชีจาแค อี บัม
후덜덜덜덜
ฮู ดอล ดอล ดอล ดอล
Zombie

Brrah
난 한 마리의 zombie-bie-bie
นัน ฮัน มารีเอ zombie-bie-bie
먹잇감은 바로 너, you're all I see, see, see
มอกิดกามึน บาโร นอ you're all I see, see, see
막 시작된 밤 해뜨기 전까지
มัก ชีจัก เตวน บัม แฮตือกี จอนกาจี
추격전이야 내 품 extra large
ชู กยอก จอนียา แน พุม extra large

춤을 추는 것 같아
ชูมึล ชูนึน กอด กาทา
너에게 달려갈 때면
นอเอเก ดัลรยอกัล แต มยอน
Warning, warning, 경고했잖아
Warning, warning, กยอง โก แฮดจานา
술래잡기 시작
ซุลแรจับกี ชีจัก

배고파 배고파
แบโกพา แบโกพา
난 언제 널 물지 몰라, yah
นัน ออนเจ นอล มุลจี มลรา yah
위험해 위험해 난
วีฮอแม วีฮอแม นัน
아이 깜짝이야!
อาอี กัมจากียา!

너와 나 불타올라
นอวา นา บุลทาโอลรา
또 타올라 like a fire
โต ทาโอลรา like a fire
오늘 밤 나를 쫓아
โอนึล บัม นารึล โจชา
난 너를 쫓아 like a zombie
นัน นอรึล โจชา like a zombie
해뜨기 전에
แฮตือกี จอเน
아야 야야해 아야해 끼리끼리 놀아
อายา ยายาแฮ อายาแฮ กีรีกีรี โนรา
술래잡기를 시작해 이 밤
ซุลแรจับกีรึล ชีจาแค อี บัม
후덜덜덜덜
ฮู ดอล ดอล ดอล ดอล

Zombie-bie-bie-bie Bie-bie-bie-bie-bie-bie-bie
Zombie-bie-bie-bie Bie-bie-bie-bie-bie-bie-bie

여기여기 붙어라
ยอกียอกี บูทอรา
엄지를 붙여 모두 모여라
ออมจีรึล บู ทยอ โมดู โมยอรา
꼭꼭 숨어라
กก กก ซูมอรา
PURPLE KISS, hide on bloody top

Zombie-bie-bie-bie Bie-bie-bie-bie-bie-bie-bie 
술래잡기를 시작해 이 밤
ซุลแรจับกี ชีจาแค อี บัม

너와 나 불타올라
นอวา นา บุลทาโอลรา
또 타올라 like a fire
โต ทาโอลรา like a fire
오늘 밤 나를 쫓아
โอนึล บัม นารึล โจชา
난 너를 쫓아 like a zombie
นัน นอรึล โจชา like a zombie
해뜨기 전에
แฮตือกี จอเน
아야 야야해 아야해 끼리끼리 놀아
อายา ยายาแฮ อายาแฮ กีรีกีรี โนรา
술래잡기를 시작해 이 밤
ซุลแรจับกีรึล ชีจาแค อี บัม
후덜덜덜덜
ฮู ดอล ดอล ดอล ดอล

Zombie-bie-bie-bie Bie-bie-bie-bie-bie-bie-bie
Zombie-bie-bie-bie Bie-bie-bie-bie-bie-bie-bie
Zombie-bie-bie-bie Bie-bie-bie-bie-bie-bie-bie
술래잡기를 시작해 이 밤
ซุลแรจับกีรึล ชีจาแค อี บัม
후덜덜덜덜
ฮู ดอล ดอล ดอล ดอล
Zombie

Thank you for original lyrics :
https://genius.com/Purple-kiss-zombie-lyrics

Thursday, October 14, 2021

[เนื้อเพลง] TXT (TOMORROW X TOGETHER) - LO$ER=LO♡ER

TXT (TOMORROW X TOGETHER) - LO$ER=LO♡ER

I'm a loser, I'm a loser

Ayy
Oh, yeah, yeah

회색빛 차를 타고 달아나고 있어
ฮเว แซกปิด ชารึล ทาโก ดารานาโก อีซอ
빌어먹을 세상 너머 (Oh, oh)
บีรอมอกึล เซซัง นอมอ (Oh, oh)
네 손을 잡은 내 손 상처뿐이지만
นี โซนึล จาบึน แน ซน ซังชอปูนีจีมัน
It doesn't matter when I'm with you

이길 수 없던 fighting, bleeding, losing 이젠 지쳤어
อีกิล ซู ออบตอน fighting, bleeding, losing อีเจน จี ชยอ ซอ
가질 수 없다면 I fuckin' keep it low
กาจิล ซู ออบตา มยอน I fuckin' keep it low
Crying, crying, crying 이젠 집어쳐
Crying, crying, crying อีเจน จี บอ ชยอ
Love you, love you, love you, no matter what I do

I say run
미친 듯 크게 웃어줘
มีชิน ดึด คือเก อู ซอ จวอ
눈물은 이제 good bye, time to say
นุนมูรึน อีเจ good bye, time to say
Run
절대 뒤돌아보지 마
ชอลแด ดวีโดราโบจี มา
두 손엔 hunnit bands
ดู โซเนน hunnit bands
I'm a loser

I'm a loser (Oh-oh)
I'm a loser (Oh-oh)
Lover with a dollar sign is a loser
I'm a lover (Oh-oh)
I'm a lover (Oh-oh)
Lover with a dollar sign is a loser

전쟁 같은 life 지기만 했었던 나
ชอนแจง กาทึน life ชีกีมัน แฮ ซอด ตอน นา
넌 내 구원이었어 (No doubt, no doubt, no doubt)
นอน แน คูวอนี ออซอ (No doubt, no doubt, no doubt)
벼랑 끝에서 너의 빛이 나를 이끌어
พยอรัง กือเทซอ นอเอ บีชี นารึล อีกือรอ
Making me a winner (So right, so right, so right)

밑바닥에서 crawling, fighting, bleeding 이젠 지쳤어
มิดปาดาเกซอ crawling, fighting, bleeding อีเจน จี ชยอ ซอ
거절하겠다면 I fuckin' take it all
คอ จอล ฮาเกดตา มยอน I fuckin' take it all
Crying, crying, crying 이젠 집어쳐
Crying, crying, crying อีเจน จี บอ ชยอ
Love you love you love you, no matter what I do

I say run
미친 듯 크게 웃어줘
มีชิน ดึด คือเก อู ซอ จวอ
눈물은 이제 good bye, time to say
นุนมูรึน อีเจ good bye, time to say
Run
절대 뒤돌아보지 마
ชอลแด ดวีโดราโบจี มา
두 손엔 hunnit bands
ดู โซเนน hunnit bands
I'm a loser

I'm a loser (Oh-oh)
I'm a loser (Oh-oh)
Lover with a dollar sign is a loser
I'm a lover (Oh-oh)
I'm a lover (Oh-oh)
Lover with a dollar sign is a losеr

뛰어내려 from this highway (Way, way, way)
ตวี ออ แน รยอ from this highway (Way, way, way)
펼친 채 부러진 날개 (날개)
พยอล ชิน แช บูรอจิน นัลแก (นัลแก)
영원을 향해 flyin'
ยองวอนึล ฮยาแง flyin'
안간힘 써봐도 추락해
อันกานิม ซอ บวา โด ชูราแค
너와 함께라면 (너와 함께라면)
นอวา ฮัมเก รา มยอน (นอวา ฮัมเก รา มยอน)
추락도 아름다워
ชูรักโต อารึมดาวอ
하늘의 반대편으로
ฮานึลเอ บันแด พยอนือโร
기꺼이 나 가라앉아
กี กอ อี นา การาอันจา

그저 서로를 안아줬으면 해
คือจอ ซอโรรึล อานา จวอ ซือ มยอน แฮ
내 어설픈 비행 끝날 때쯤엔
แน ออ ซอล พึน บีแฮง กึนนัล แตจือเมน
모두가 날 비웃어도 I don't care
โมดูกา นัล บีอูซอโด I don't care
가라앉고 싶어 너의 바다에
คาราอัดโก ชีพอ นอเอ บาดาเอ

I say run
미친 듯 크게 웃어줘
มีชิน ดึด คือเก อู ซอ จวอ
눈물은 이제 good bye, time to say
นุนมูรึน อีเจ good bye, time to say
Run
절대 뒤돌아보지 마
ชอลแด ดวีโดราโบจี มา
두 손엔 hunnit bands
ดู โซเนน hunnit bands
I'm a loser

I'm a loser (Oh-oh)
I'm a loser (Oh-oh)
Lover with a dollar sign is a loser
I'm a lover (Oh-oh)
I'm a lover (Oh-oh)
Lover with a dollar sign is a loser

Thank you for original lyrics :
https://genius.com/Tomorrow-x-together-lo-er-loer-loser-lover-lyrics

Monday, October 11, 2021

[เนื้อเพลง] LISA - LALISA

LISA - LALISA

내 뒷모습만 봐도 알잖아
แน ดวิดโมซึมมัน บวาโด อัลจานา
어두워질 때 분홍빛이나
ออดูวอจิล แต บูโนงบีชีนา
새하얀 조명이 날 깨우면
แซฮายัน โจ มยอ งี นัล แก อู มยอน
번쩍번쩍 세상을 흔들어 (Hey!)
บอนจอก บอนจอก เซซางึล ฮึนดือรอ (Hey!)

La, la-la-la, la, la-la-la
La, la-la-la
What's my name? What's my name? (Hey!)
La, la-la-la, la, la-la-la
La, la-la-la
What's my name? What's my name?

머리를 하얗게 비운채
มอรีรึล ฮายาเค บีอุนแช
시끄런 감정은 태울래 burn, burn, burn
ชีกือรอน กัมจองึน แทอุลแร burn, burn, burn
그때 난 네 갈증을 해소할 champagne
กือแต นัน เน กัลจืองึล แฮโซฮัล champagne
Sip, sip, 나를 들이켜
Sip, sip, นารึล ดือ รี คยอ
그래 더 저 높이 내 body 받들어
คือแร ดอ จอ โนพี แน body บัดตือรอ

Want you to ring the alarm, 세상에게 알려
Want you to ring the alarm, เซซาเงเก อัลรยอ
내 이름에다 입맞춰
แน อีรือเมดา อิม มัด จวอ 

Say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Oh-ooh, 알잖아 attitude
Oh-ooh, อัลจานา attitude
뭘 더 어쩌라구, the loudest in the room (Hoo! Hoo!)
มวอล ดอ ออจอรากู, the loudest in the room (Hoo! Hoo!)

Just say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Oh-ooh, 알잖아 attitude
Oh-ooh, อัลจานา attitude
뭘 더 어쩌라구, the loudest in the room (Hoo!)
มวอล ดอ ออจอรากู, the loudest in the room (Hoo!)

Baby, get the megaphone, put it on speaker
I said I can't hear you so you need to speak up
Put that shit on stereo, everyone else on very low
Protect it like a barrier, promise there's nothing scarier
Than me if anybody coming gunnin' for my man
Gonna catch a case, gun up in my hand
Bam, bam, bam! Hit after hit though
Rocks in my wrist, so I call 'em the Flintstones

Want you to ring the alarm, 세상에게 알려
Want you to ring the alarm, เซซาเงเก อัลรยอ
내 이름에다 입맞춰
แน อีรือเมดา อิม มัด จวอ 

Say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Oh-ooh, 알잖아 attitude
Oh-ooh, อัลจานา attitude
뭘 더 어쩌라구, the loudest in the room (Hoo! Hoo!)
มวอล ดอ ออจอรากู, the loudest in the room (Hoo! Hoo!)

Just say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Oh-ooh, 알잖아 attitude
Oh-ooh, อัลจานา attitude
뭘 더 어쩌라구, the loudest in the room (Hoo!)
มวอล ดอ ออจอรากู, the loudest in the room (Hoo!)

누구와도 비교 못해 그래봤자
นูกูวาโด บี กโย โมแท กือแร บวัดจา
You gon' still love me
You need some L-A-L-I-S-A
지금 너의 두 눈 앞에 서있는
จีกึม นอเอ ดู นุน อาเพ ซออินนึน
내 이름을 기억해
แน อีรือมึล คีออแค
Love you some L-A-L-I-S-A
(Hoo!)

You cannot see me, 어떻게 하는지 다 보여줘도 (No)
You cannot see me, ออตอเค ฮานึนจี ดา โบยอ จวอโด (No)
태국에서 한국 거쳐 여기까지, went for the throat (The throat)
แทกูเกซอ ฮันกุก กอ ชยอ ยอกีกาจี, went for the throat (The throat)
Being the greatest of all time ain't fantasy (Woo!)
새까만 핑크빛 왕관 belongs to we (BLACKPINK)
แซกามัน พิงคือบิด วังกวัน belongs to we (BLACKPINK)
Lalisa, Lalisa, Lalisa, 하늘 위 당당해
Lalisa, Lalisa, Lalisa, ฮานึล วี ดังดาแฮ
Lalisa, Lalisa, Lalisa, 저들은 날 원해
Lalisa, Lalisa, Lalisa, จอดือรึน นัล วอนแฮ
Lalisa, Lalisa, Lalisa, catch me if you can
Lalisa, Lalisa, Lalisa, Lalisa, Lalisa

Say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Oh-ooh, 알잖아 attitude
Oh-ooh, อัลจานา attitude
뭘 더 어쩌라구, the loudest in the room (Hoo! Hoo!)
มวอล ดอ ออจอรากู, the loudest in the room (Hoo! Hoo!)

Just say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)
Oh-ooh, 알잖아 attitude
Oh-ooh, อัลจานา attitude
뭘 더 어쩌라구, the loudest in the room (Hoo!)
มวอล ดอ ออจอรากู, the loudest in the room (Hoo!)

Thank you for original lyrics :
https://genius.com/Lisa-lalisa-lyrics

Sunday, October 10, 2021

[เนื้อเพลง] Stray Kids (Seungmin, I.N ft. Changbin) - My Universe

Stray Kids (Seungmin, I.N ft. Changbin) - My Universe

같은 시공간 속을 넘어 (Oh, oh, oh, oh, oh)
กาทึน ชีกงกัน โซกึล นอมอ (Oh, oh, oh, oh, oh)
낮과 밤 그 틈 사이 너머 (Oh, oh, oh, oh, oh)
นัดกวา บัม คือ ทึม ซาอี นอมอ (Oh, oh, oh, oh, oh)
한 뼘의 거릴 좁혀
ฮัน ปยอ เม กอริล โจ พยอ
나의 온기를 느껴
นาเอ อนกีรึล นือกยอ
이 우주는 너로 채워져 가
อี อูจูนึน นอโร แชวอ จยอ กา
점점 더
จอมจอม ดอ

세상 속을 우주 속을
เซซัง โซกึล อูจู โซกึล
너로 채워갈래
นอโร แชวอกัลแร
하나둘 세고서 이제 눈을 떠봐
ฮานาดุล เซโกซอ อีเจ นูนึล ตอ บวา

언제라도 흐린 안개 속 빛이 돼줄게
ออนเจราโด ฮือริน อันแก ซก บีชี แดว จุลเก
어디라도 잠시 길을 잃어 쉬고 싶을 때
ออดีราโด จัมชี คีรึล อีรอ ชวีโก ชีพึล แต
My universe
닿을 듯 말 듯 한 너와 나의 작은 세상
ทาอึล ดึด มัล ดึด ทัน นอวา นาเอ จากึน เซซัง
스쳐 가는 순간 속을 뛰어갈게
ซือชยอ กานึน ซุนกัน โซกึล ตวีออกัลเก
찰나 그사이에
ชัลนา คือซาอีเอ

대체 나 왜 이럴까
แดเช นา แว อี รอลกา
너 땜에 그런 걸까
นอ แตเม กือรอน กอลกา
나의 우주를 밝혀줘
นาเอ อูจูรึล บัลคยอ จวอ
My universe
언제나 너를 향해
ออนเจนา นอรึล ฮยังแฮ
찾아갈래 끝까지
ชาจากัลแร กึดกาจี
살짝 뒤처져도 따라갈게
ซัลจัก ดวีชอ จยอ โด ตารากัลเก
My universe

Yeah, 달빛의 조명 받아 함께 걷는 밤길
Yeah ดัลบีเช โจ มยอง บาดา ฮัมเก กอนนึน บัมกิล
모든 순간이 명장면이라 한 장면도
โมดึน ซุนกานี มยอง จัง มยอ นีรา ฮัน จอง มยอน โด
놓치기 싫은 듯 저 별들은 하나같이
โนชีกี ชีรึน ดึด จอ บยอล ดือรึน ฮานากาที
반짝이는 눈빛으로 우리 둘의 모습을
บันจากีนึน นุนบีชือโร อูรี ดูเร โมซือบึล
바라보네 네가 웃을 때
บาราโบเน เนกา อูซึล แต
피어나는 오로라가 내 주변을 감싸올 때
พี ออ นา นึน โอโรรากา แน จู บยอนึล กัมซาโอล แต
다 가진 듯해 이 세상을
ดา กาจิน ดือแท อี เซซางึล
저 우주 끝까지 난 너만을
จอ อูจู กึดกาจี นัน นอมานึล

세상 속을 우주 속을
เซซัง โซกึล อูจู โซกึล
너로 채워갈래
นอโร แชวอกัลแร
하나둘 세고서 이제 눈을 떠봐
ฮานาดุล เซโกซอ อีเจ นูนึล ตอ บวา

언제라도 흐린 안개 속 빛이 돼줄게
ออนเจราโด ฮือริน อันแก ซก บีชี แดว จุลเก
어디라도 잠시 길을 잃어 쉬고 싶을 때
ออดีราโด จัมชี คีรึล อีรอ ชวีโก ชีพึล แต
My universe
닿을 듯 말 듯 한 너와 나의 작은 세상
ทาอึล ดึด มัล ดึด ทัน นอวา นาเอ จากึน เซซัง
스쳐 가는 순간 속을 뛰어갈게
ซือชยอ กานึน ซุนกัน โซกึล ตวีออกัลเก
찰나 그사이에
ชัลนา คือซาอีเอ

Woah, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh
넓고 넓은 이 우주 안에 너 하나로 충분해
นอบ โก นอลบึน อี อูจู อาเน นอ ฮานาโร ชุงบูแน
무중력에 있듯 기분은 또 들뜨네
มูจุง รยอเก อิดตึด คีบูนึน โต ดึลตือเน
Woah, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh
너의 손을 잡고 어디든 걸을 때
นอเอ โซนึล จับโก ออดีดึน กอรึล แต
전부를 다 가진 듯해
จอนบูรึล ดา กาจิน ดือแท

언제라도 흐린 안개 속 빛이 돼줄게
ออนเจราโด ฮือริน อันแก ซก บีชี แดว จุลเก
어디라도 잠시 길을 잃어 쉬고 싶을 때
ออดีราโด จัมชี คีรึล อีรอ ชวีโก ชีพึล แต
My universe
닿을 듯 말 듯 한 너와 나의 작은 세상
ทาอึล ดึด มัล ดึด ทัน นอวา นาเอ จากึน เซซัง
스쳐 가는 순간 속을 뛰어갈게
ซือชยอ กานึน ซุนกัน โซกึล ตวีออกัลเก
찰나 그사이에
ชัลนา คือซาอีเอ

대체 나 왜 이럴까 (Oh)
แดเช นา แว อีรอลกา (Oh)
너 땜에 그런 걸까 (Woah)
นอ แตเม กือรอน กอลกา (Woah)
나의 우주를 밝혀줘 (밝혀줘)
นอเอ อูจูรึล บัลคยอ จวอ (บัลคยอ จวอ)
My universe (Yeah)
언제나 너를 향해 (향해)
ออนเจนา นอรึล ฮยังแฮ (ฮยังแฮ)
찾아갈래 끝까지
ชาจากัลแร กึดกาจี
살짝 뒤처져도 따라갈게
ซัลจัก ดวีชอ จยอโด ตารากัลเก
My universe

Thank you for original lyrics :
https://genius.com/Stray-kids-my-universe-lyrics