Wednesday, July 28, 2021

[เนื้อเพลง] Stray Kids - Phobia

Stray Kids - Phobia

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

떨리는 하늘 마주할 네 모습
ตอลรีนึน ฮานึล มาจูฮัล นี โมซึบ
오늘은 더 가까워질 수 있을까
โอนือรึน ดอ กากาวอจิล ซู อีซึลกา
괜시리 불안해 멀어질까 봐
คแวนชีรี บูราแน มอรอจิลกา บวา
아 이건 진짜 내가 아닌데
อา อี กอน ชินจา แนกา อานินเด

머릿속은 늘 복잡해
มอริดโซกึน นึล บกจาแพ
딴생각은 벅차 난 못해
ตันแซงกากึน บอกชา นัน โมแท
Don’t know why I’m like this
아닌 척해도
อานิน ชอแคโด
심장 터질 것 같이 뛰는데
ชิมจัง ทอจิล กอด กาที ตวีนึนเด

Stay with me 더는 망설이지 말라고
Stay with me ดอนึน มังซอรีจี มัลราโก
(망설이지 말라고)
(มังซอรีจี มัลราโก)

말해도 소용없어
มาแรโด โซโยง ออบซอ
네 앞에만 있으면
นี อาเพมัน อีซือ มยอน

I’m stuck with a phobia, eh
난 너와 계속 함께하고 싶은데
นัน นอวา กเยซก ฮัมเกฮาโก ชีพึนเด
I’m stuck with a phobia, eh
I can’t go there 네가 있는 곳에
I can’t go there นีกา อินนึน โกเซ
다가갈 수 없어
ดากากัล ซู ออบซอ

Oh oh oh oh
왜 이러는지 oh 나도 모르겠어
แว อีรอนึนจี oh นาโด โมรือเกซอ
Oh oh oh oh
갇혀 버렸어 너란 phobia에
กา ทยอ บอ รยอ ซอ นอรัน phobia เอ

내 품 안에 너를 안기에 꽤 벅찰 만 해
แน พุม อาเน นอรึล อันกีเอ กแว บอกชัล มัน แน
아끼고 아껴도 부족할 정도로
อากีโก อา กยอ โด บูโจคัน จองโดโร 
소중한 사람 넌 찬란해
โซจูงัน ซารัม นอน ชันราแน
빛나면 빛날수록
บินนา มยอน บินนัลซูโรก
떨려와 가까워 갈수록
ตอล รยอ วา กากาวอ คัลซูโรก
불안함의 떨림이 설렘의 떨림으로
บูรานาเม ตอลรีมี ซอลเรเม ตอลรีมือโร
바뀌어 가는 순간이 다가와
บา กวี ออ กานึน ซุนกานี ดากาวา

너를 웃게 할 생각에
นอรึล อุดเก ฮัล แซงกาเก
이제는 조금 즐겨 이 떨림
อีเจนึน โจกึม จึลกยอ อี ตอลริม
Don’t know why I’m like this
쿨 한 척해도
คุล ฮัน ชอแคโด
심장 터질 것 같이 뛰는데
ชิมจัง ทอจิล กอด กาที ตวีนึนเด

Stay with me 더는 망설이지 말라고
Stay with me ดอนึน มังซอรีจี มัลราโก
(망설이지 말라고)
(มังซอรีจี มัลราโก)

말해도 소용없어
มาแรโด โซโยง ออบซอ
네 앞에만 있으면
นี อาเพมัน อีซือ มยอน

I’m stuck with a phobia, eh
난 너와 계속 함께하고 싶은데
นัน นอวา กเยซก ฮัมเกฮาโก ชีพึนเด
I’m stuck with a phobia, eh
I can’t go there 네가 있는 곳에
I can’t go there นีกา อินนึน โกเซ
다가갈 수 없어
ดากากัล ซู ออบซอ

Oh oh oh oh
왜 이러는지 oh 나도 모르겠어
แว อีรอนึนจี oh นาโด โมรือเกซอ
Oh oh oh oh
갇혀 버렸어 너란 phobia에
กา ทยอ บอ รยอ ซอ นอรัน phobia เอ

널 만나는 시간이 점점
นอล มันนานึน ชีกานี จอม จอม
다가와 떨린다 떨린다
ดากาวา ตอลรินดา ตอลรินดา
함성이 크게 울려 in my head
ฮัมซองี คือเก อุล รยอ in my head
더 잘할 수 있다고
ทอ จารัล ซู อิดตาโก

당당하게 소리쳐
ดังดางาเก โซรี ชยอ
기회는 잘 알잖아 단 한 번뿐 인걸
คี ฮเวนึน จัล อัลจานา ดัน ฮัน บอนปุน อินกอล
I’ll do anything for you
네가 날 믿을 수 있게
นีกา นัล มีดึล ซู อิดเก

I’m stuck with a phobia, eh
난 너와 계속 함께하고 싶은데
นัน นอวา กเยซก ฮัมเกฮาโก ชีพึนเด
I’m stuck with a phobia, eh
I can’t go there 네가 있는 곳에
I can’t go there นีกา อินนึน โกเซ
다가갈 수 없어
ดากากัล ซู ออบซอ

Oh oh oh oh
왜 이러는지 oh 나도 모르겠어
แว อีรอนึนจี oh นาโด โมรือเกซอ
Oh oh oh oh
갇혀 버렸어 너란 phobia에
กา ทยอ บอ รยอ ซอ นอรัน phobia เอ

Thank you for original lyrics :
https://colorcodedlyrics.com/2020/06/stray-kids-phobia

Sunday, July 25, 2021

[เนื้อเพลง] Stray Kids - Another Day

Stray Kids - 일상
Stray Kids - Another Day

피곤한 몸 씻고 나와서
พีโกนัน มม ชิดโก นาวาซอ
또 재미없는 TV를 틀고
โต แจมี ออมนึน TV รึล ทึลโก
흥미 없는 뉴스는 오늘도 oh
ฮึงมี ออมนึน นิวซือนึน โอนึลโด oh
알 수 없는 말로 떠들어
อัล ซู ออมนึน มัลโร ตอดือรอ

제일 중요했던 일이 뭐였더라
เจอิล จุงโย แฮดตอน อีรี มวอ ยอดตารา
하고 싶던 일이 많았는데
ฮาโก ชิบตอน อีรี มานันนึนเด
시간에 자꾸 쫓기느라
ชีกาเน จากู จดกีนือรา
세상에 참 많은 곳이 있는데
เซซาเง ชัม มานึน โกชี อินนึนเด
맘 편히 한숨 푹 쉴 공간조차 주변엔 없더라
มัม พยอนี ฮันซุม พุก ชวิล กงกันโจชา จู บยอเนน ออบตารา

그저 두 발 뻗고 눕는다고 눈이 감기지 않아
คือจอ ดู บัล ปอดโก นุมนึนดาโก นูนี กัมกีจี อานา
눈을 질끈 감아봐도 다시 꿈이 없는 잠을 자 ah
นูนึล จิลกึน กามา บวาโด ทาชี กูมี ออมนึน จามึล จา ah
잠에서 깰 때마다 짧은 호흡 잠깐의 몽롱함
ชาเมซอ แกล แตมาดา จัลบึน โฮฮึบ จัมกาเน มงโรงฮัม
의미 없는 하루
อึยมี ออมนึน ฮารู
그 끝엔 다시 반복 yeah
คือ กือเทน ดาชี บันบก yeah

끊임없는 다툼
กือนี มอมนึน ดาทุม
끝이 없는 한숨
กือที ออมนึน ฮันซุม
늘어지는 하품
นือรอจีนึน ฮาพุม
신경은 날카롭고 하는 말은 비수
ชินกยองึน นัลคาโรบโก ฮานึน มารึน บีซู
이 모든 일에 싫증
อี โมดึน อีเร ชิลจึง

어두운 방 안을 비집고 들어갔던 날
ออดูอุน บัง อานึล บีจิบโก ดือรอ กัดตอน นัล
그 누구 한 명쯤은 나를 돌아봤을까
คือ นูกู ฮัน มยอง จือมึน นารึล โดรา บวาซึลกา
힘겹게 겨우 하루 보냈었던 오늘 난
ฮิม กยอบ เก กยอ อู ฮารู โบแน ซอดตอน โอนึล นัน
몇 번 웃었나 그게 과연 진심이었을까
มยอด บอน อู ซอนนา กือเก กวา ยอน ชินชีมี ออซึลกา

생각에 잠긴 내 모습은 웃겨
แซงกาเก จัมกิน แน โมซือบึน อุดกยอ
어린애가 걱정도 많구나
ออรีแนกา กอกจองโด มันคูนา
그저 할 일이나 똑바로 해
คือจอ ฮัล อีรีนา ตกปาโร แฮ
휑 한 내 맘속은 다 몰라준 채
ฮเวง ฮัน แน มัมโซกึน ดา มลราจุน แช
웃어넘길 줄만 아는 그런 모습이 난 싫더라
อูซอ นอมกิล ชุลมัน อานึน คือรอน โมซือบี นัน ชิลทอรา

그저 두 발 뻗고 눕는다고 눈이 감기지 않아
คือจอ ดู บัล ปอดโก นุมนึนดาโก นูนี กัมกีจี อานา
눈을 질끈 감아봐도 다시 꿈이 없는 잠을 자 ah
นูนึล จิลกึน กามา บวาโด ดาชี กูมี ออมนึน จามึล จา ah
잠에서 깰 때마다 짧은 호흡 잠깐의 몽롱함
ชาเมซอ แกล แตมาดา จัลบึน โฮฮึบ จัมกาเน มงโรงฮัม
의미 없는 하루
อึยมี ออมนึน ฮารู
그 끝엔 다시 반복 yeah
คือ กือเทน ดาชี บันบก yeah

다들 나 빼고 행복한 거야 그게 참 궁금해
ดาดึล นา แปโก แฮงโบคัน กอยา กือเก ชัม กุงกือแม
아님 나만 아직 숨길 줄 모르는 어린애
อานิม นามัน อาจิก ซุมกิล จุล โมรือนึน ออรีเน
모두 가면 속에 내면을 다 꽁꽁 숨겨서
โมดู กา มยอน โซเก แน มยอ นึลดา กง กง ซุม กยอ ซอ 
외로움이라는 단어에 조금씩 무뎌져
เวโรอูมีรานึน ดานอเอ โจกึมชิก มู ดยอ จยอ

Thank you for original lyrics :
https://colorcodedlyrics.com/2020/06/stray-kids-another-day-ilsang

Thursday, July 22, 2021

[เนื้อเพลง] Brave Girls - Chi Mat Ba Ram

Brave Girls - 치맛바람
Brave Girls - Chi Mat Ba Ram

You know what it is
B. girls are back (Brave Sound)
We’re gonna be “Summer Queens”
You ready? We are “BRAVE GIRLS”

Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh

Just wanna give ur love
날 보는 눈빛에 분명 적혀있어
นัล โบนึน นุนบีเช บุน มยอง จอ คยอ อีซอ
내게 Rollin’ in the deep (Rollin’ rollin’)
แนเก Rollin’ in the deep (Rollin’ rollin’)
I don’t want “지루함” or “따분함”
I don’t want “จีรูฮัม” or “ตาบูนัม”
Oh get away
난 더 특별함을 원해 너에게
นัน ดอ ทึก ปยอ รามึล วอแน นอเอเก

푸른 바람 불어와 두 볼을 스칠 때 (Hey)
พูรึน บารัม บูรอวา ดู โบรึล ซือชิล แต (Hey)
또 괜히 나 왜 두근거려 왜 (왜)
โต กแวนี นา แว ดูกึน กอ รยอ แว (แว)
Call me “Desperado”
뭐래도 몰라도 돼
มวอแรโด มลราโด ดแว
오늘만은 내 멋대로
โอนึลมานึน แน มอดแตโร
Go far away

치맛바람이 불어와 (불어와)
ชีมัดปารามี บูรอวา (บูรอวา)
내게도 사랑이 찾아와 Yeah
แนเกโด ซารางี ชาจาวา Yeah
뜨거운 햇살이 비춰와 (비춰와)
ตือกออุน แฮดซารี บี ชวอ วา (บี ชวอ วา)
아름다운 여름밤이라구요
อารึมดาอุน ยอรึม บามีรากูโย

살랑 살랑 살랑 불어 기분 좋은 날에
ซัลรัง ซัลรัง ซัลรัง บูรอ กีบุน โจอึน นาเร
바람 바람 바람 이 시원한 바람
บารัม บารัม บารัม มี ชีวอนัน บารัม
찰랑 찰랑 찰랑 이 푸른 바닷가에
ชัลรัง ชัลรัง ชัลรัง งี พูรึน บาดัดกาเอ
바람 바람 바람 치 맛 바 람
บารัม บารัม บารัม ชี มัด บา รัม

눈치 따위는 안 보여 Babe
นุนชี ตาวีนึน อัน โบยอ Babe
(널 향한 내 맘에)
(นอล ฮยางัน แน มาเม)
내숭 따위는 Get nah joy babe
แนซุง ตาวีนึน Get nah joy babe
(This is my way)

Your eyes on my body
눈 떼지 못해 넌
นุน เตจี โมแท นอน
부디 오늘 밤은 I don’t let you go
บูดี โอนึล บามึน I don’t let you go
Ooh baby I mean you know

푸른 바람 불어와 두 볼을 스칠 때 (Hey)
พูรึน บารัม บูรอวา ดู โบรึล ซือชิล แต (Hey)
또 괜히 나 왜 두근거려 왜 (왜)
โต กแวนี นา แว ดูกึน กอ รยอ แว (แว)
Call me “Desperado”
뭐래도 몰라도 돼
มวอแรโด มลราโด ดแว
오늘만은 내 멋대로
โอนึลมานึน แน มอดแตโร
Go far away

치맛바람이 불어와 (불어와)
ชีมัดปารามี บูรอวา (บูรอวา)
내게도 사랑이 찾아와 Yeah
แนเกโด ซารางี ชาจาวา Yeah
뜨거운 햇살이 비춰와 (비춰와)
ตือกออุน แฮดซารี บี ชวอ วา (บี ชวอ วา)
아름다운 여름밤이라구요
อารึมดาอุน ยอรึม บามีรากูโย

살랑 살랑 살랑 불어 기분 좋은 날에
ซัลรัง ซัลรัง ซัลรัง บูรอ กีบุน โจอึน นาเร
바람 바람 바람 이 시원한 바람
บารัม บารัม บารัม มี ชีวอนัน บารัม
찰랑 찰랑 찰랑 이 푸른 바닷가에
ชัลรัง ชัลรัง ชัลรัง งี พูรึน บาดัดกาเอ
바람 바람 바람 치 맛 바 람
บารัม บารัม บารัม ชี มัด บา รัม

너와 함께 있고 이 밤은 빛나는데
นอวา ฮัมเก อิดโก อี บามึน บินนานึนเด
Now I’m fearless 난 없어 무서울게
Now I’m fearless นัน ออบซอ มูซอ อุลเก
I know 너도 내 맘과 같은 걸
I know นอโด แน มัมกวา กาทึน กอล
We’re just falling in love

Let’s go!

Oh oh oh oh oh oh (Oh babe)
Oh oh oh oh oh oh oh (시원한 이 바람)
Oh oh oh oh oh oh oh (ชีวอนัน อี บารัม)
Oh oh oh oh oh oh (Oh babe babe)
치 맛 바 람
ชี มัด บา รัม

Thank you for original lyrics :
https://colorcodedlyrics.com/2021/06/brave-girls-chi-mat-ba-ram-chimasbalam

Wednesday, July 21, 2021

[เนื้อเพลง] Stray Kids - Airplane

Stray Kids - 비행기
Stray Kids - Airplane

YAYA
비행기 비행기
บีแฮงกี บีแฮงกี

멀리 떠나 올라타자 비행기
มอลรี ตอนา อลราทาจา บีแฮงกี
너와 나 함께 타는 비행기
นอวา นา ฮัมเก ทานึน บีแฮงกี
We are, we are 어디든 가요
We are, we are ออดีดึน กาโย
We are, we are 너와는 어디든지 가지
We are, we are นอวานึน ออดีดึนจี กาจี

Okay 어디든지 가지 지구 저 끝까지
Okay ออดีดึนจี กาจี จีกู จอ กึดกาจี
해와 달이 바통 터치한 후 다시 해가 뜰 때까지
แฮวา ดารี บาโทง ทอชีฮัน ฮู ดาชี แฮกา ตึล แตกาจี

만날 때마다 날아가는 기분
มันนัล แตมาดา นารากานึน กีบุน
한시라도 아까워 1분
ฮันชีราโด อากาวอ อิลบุน
아껴보자고 풀린 신발 끈도 못 묶었어
อา กยอโบจาโก พุลริน ชินบัล กึนโด มด มูกอซอ

파란 하늘 바라보며 걷는 것도 좋은데
พารัน ฮานึล บาราโบ มยอ กอนนึน กอดโต โจอึนเด
저 하늘과 더 가깝게
ชอ ฮานึลกวา ดอ กากับเก
영화 감상은 색다르게
ยองฮวา กัมซางึน แซกตารือเก
기내 음료와 얼음은 적당하게
กีแน อึม รโยวา ออรือมึน จอก ตังฮาเก
우와 감탄사와 mm mm mm
อูวา กัมทันซาวา mm mm mm
노랫말 따라 Paris 아님 London 어때
โนแรนมัล ตารา Paris อานิม London ออแต

Ay, ay, 기다려봐
Ay, ay, คี ดา รยอ บวา
잠깐만 진정해봐
จัมกันมัน จินจอแง บวา
Ay, ay, 있잖아 나
Ay, ay, อิดจานา นา
네가 난 너무 좋아
นีกา นัน นอมู โจอา

처음부터 넌
ชออึมบูทอ นอน
내 심장을 흔들고 나를 미치게 해
แน ชิมจางึล ฮึนดึลโก นารึล มีชีเก แฮ

멀리 떠나 올라타자 비행기
มอลรี ตอนา อลราทาจา บีแฮงกี
너와 나 함께 타는 비행기
นอวา นา ฮัมเก ทานึน บีแฮงกี
We are, we are 어디든 가요
We are, we are ออดีดึน กาโย
We are, we are 너와는 어디든지 가지
We are, we are นอวานึน ออดีดึนจี กาจี

짐 싸고 와 올라타자 비행기
จิม ซาโก วา อลราทาจา บีแฮงกี
같이 가 날 따라와 비행기
กาที กา นัล ตาราวา บีแฮงกี
We are, we are, we high, we high
멀리멀리 너와는 어디든지 가지 ya ya
มอลรี มอลรี นอวานึน ออดีดึนจี กาจี ya ya 

Today’s the day to fly away
기대가 돼 구름 침대
คีแดกา ดแว กูรึม ชิมแด
상상할수록 맘이 편해져 baby
ซังซางัลซูโรก มามี พยอแน จยอ baby
빨리 나와 못 참아 설레는 기분 말야
ปัลรี นาวา มด ชามา ซอลเรนึน กีบุน มัลยา

드디어 남의 눈치 보지 않고 쉴 수 있어
ดือดี ออ นาเม นุนชี โบจี อันโค ชวิล ซู อีซอ
그동안 쌓인 모든 것들 창문 밖에 던져
คือโดงัน ซาอิน โมดึน กอดตึล ชังมุน บาเก ดอน จยอ
편하게 둘만의 세계에 있는데
พยอนฮาเก ดุลมาเน เซ กเยเอ อินนึนเด
어느 순간 도착한 이곳은 New York 아님 LA
ออนือ ซุนกัน โดชาคัน อีโกซึน New York อานิม LA

Ay, ay, 기다려봐
Ay, ay, คี ดา รยอ บวา
잠깐만 진정해봐
จัมกันมัน จินจอแง บวา
Ay, ay, 있잖아 나
Ay, ay, อิดจานา นา
네가 난 너무 좋아
นีกา นัน นอมู โจอา

처음부터 넌
ชออึมบูทอ นอน
내 심장을 흔들고 나를 미치게 해
แน ชิมจางึล ฮึนดึลโก นารึล มีชีเก แฮ

멀리 떠나자고 올라타 비행기
มอลรี ตอนาจาโก อลราทา บีแฮงกี
너와 단둘이서 타는 비행기
นอวา ดันดูรีซอ ทานึน บีแฮงกี
We are, we are, we high, we high
멀리멀리 어디든 가요
มอลรี มอลรี ออดีดึน กาโย

짐 싸고 와 올라타자 비행기
จิม ซาโก วา อลราทาจา บีแฮงกี
같이 가 날 따라와 비행기
กาที กา นัล ตาราวา บีแฮงกี
We are, we are 어디든 가요
We are, we are ออดีดึน กาโย
We are, we are 너와는 어디든지 가지
We are, we are นอวานึน ออดีดึนจี กาจี

Now put your hands up
우리는 매일 매일
อูรีนึน แมอิล แมอิล
좋은 느낌 가지고서 떠나
โจอึน นือกิม กาจีโกซอ ตอนา
Now put your hands up
우리는 매일 매일
อูรีนึน แมอิล แมอิล
멀리 떠나
มอลรี ตอนา
We falling in love yeah

Girl I will show you Neverland
난 너의 피터 팬 나의 손 놓지 마 babe
นัน นอเอ พีทอ แพน นาเอ ซน โนชี มา babe
아무도 본 적이 없는 걸
อามูโด บน จอกี ออมนึน กอล
너만 보이게 모든 걸 다 네게 줄게
นอมัน โบอีเก โมดึน กอล ดา เนเก จุลเก

Wait 좀 더 내 옆으로 와 closer
Wait จม ดอ แน ยอพือโร วา closer
늦기 전에 나를 봐 my lover
นึดกี จอเน นารึล บวา my lover
꿈속에서조차 난
กุมโซเกซอโจชา นัน
멀리 떠나는 상상을 해
มอลรี ตอนานึน ซังซางึล แร

Now put your hands up
우리는 매일 매일
อูรีนึน แมอิล แมอิล
좋은 느낌 가지고서 떠나
โจอึน นือกิม กาจีโกซอ ตอนา
Now put your hands up
우리는 매일 매일
อูรีนึน แมอิล แมอิล
좋은 느낌 가지고서
โจอึน นือกิม กาจีโกซอ
떠나 everywhere
ตอนา everywhere

멀리 떠나 비행기 타고
มอลรี ตอนา บีแฮงกี ทาโก
너와 나 단둘이 가는 trippin’
นอวา นา ดันดูรี กานึน trippin’
짐 싸고 와 비행기 타고
จิม ซาโก วา บีแฮงกี ทาโก
멀리멀리 너와는 어디든지 가지
มอลรี มอลรี นอวานึน ออดีดึนจี กาจี
YAYA

Thank you for original lyrics :
https://colorcodedlyrics.com/2020/06/stray-kids-airplane-bihaenggi

Tuesday, July 20, 2021

[เนื้อเพลง] Stray Kids - Pacemaker

Stray Kids - Pacemaker

그냥 넌 하던 대로 달려달려 (달려달려)
คืนยัง นอน ฮา ดอน แดโร ดัลรยอ ดัลรยอ (ดัลรยอ ดัลรยอ)
날 믿고 넌 가던 대로 달려달려
นัล มิดโก นอน คา ดอน แดโร ดัลรยอ ดัลรยอ
지금 난 널 이끄는 pilot pilot (pilot pilot)
จีกึม นัน นอล อีกือนึน pilot pilot (pilot pilot)
나 말곤 아무도 널 못 말려 말려
นัน มัลโกน อามูโด นอล มด มัลรยอ มัลรยอ

날 못 믿으면 안 돼 그 페이스는 말려말려
นัล มด มีดือ มยอน อัน ดแว กือ เพอีซือนึน มัลรยอ มัลรยอ
나와 함께한다면 다 죽어가던 페이스도
นาวา ฮัมเกฮันดา มยอน ดา จูกอกา ดอน เพอีซือโด
살려 살려 내
ซัลรยอ ซัลรยอ แน

I’m always with you never ever, nonstop
I’m always with you never ever, nonstop

내가 네 옆에 있을 때
แนกา เน ยอเพ อีซึล แต
넌 분명 천군만마를 얻은 느낌 yeah
นอน บุน มยอง ชอน กุนมันมารึล ออดึน นือกิม yeah
네가 전보다 지칠 땐
เนกา จอนโบดา จีชิล แตน
내가 더 힘을 낼 게 전의 몇십 배 yeah
แนกา ดอ ฮีมึล แนล เก จอเน มยอด ชิบ แบ yeah

Baby, listen up
불안하지 말고 날 믿고 달려봐
บูรันฮาจี มัลโก นัล มิดโก ดัลรยอ บวา
Baby, I’m the one
오직 널 위해
โอจิก นอล วีแฮ

발맞춰 run run
บัลมัด ชวอ run run
뒤돌아보지 마 이끌어 줄게 널
ดวีโดราโบจี มา อีกือรอ จุลเก นอล
Just run run
부디 놓치지 마 네 옆에 있는 날 yeah
บูดี โนชีจี มา นี ยอเพ อินนึน นัล yeah

안 끝내 너의 끝이 내
อัน กึนแน นอเอ กือที แน
끝인데 언제든 말만 해
กือทินเด ออนเจดึน มัลมัน แน
너에게 맞춰 그다음 다음
นอเอเก มัดชวอ กือดาอึม ดาอึม
너의 plan대로 가자고 다음다음
นอเอ plan แดโร กาจาโก ดาอึม ดาอึม

NA NA na na na NA NA na na na
NA NA na na na NA na na na na na na

Ey 나도 날 몰라서 그래
Ey นาโด นัล มลราซอ กือแร
Yuh yuh 네가 그 대답이 돼줄래
Yuh yuh นีกา คือ แด ดาบี ดแว จุลแร
Ey 나도 잘 몰라서 그래
Ey นาโด จัล มลราซอ กือแร
내 곁에서 나와 같이 뛰어 줄래
แน กยอเทซอ นาวา กาที ตวีออ จุลแร

널 보면 나와 겹쳐 보여 네 하루의 절반이
นอล โบ มยอน นาวา กยอบ ชยอ โบยอ นี ฮารูเอ จอล บานี
나와 같은 패턴이라서 널 통해 봤어 날
นาวา กาทึน แพ ทอนีราซอ นอล โทแง บวาซอ นัล

I’m always with you never ever, nonstop
I’m always with you never ever, nonstop

같은 하루, 시간, 같은 공간에서
กาทึน ฮารู ชีกัน กาทึน กงกาเนซอ
다른 모양으로 퍼즐처럼 맞춰지고
ทารึน โมยางือโร พอจึล ชอรอม มัดชวอจีโก
이젠 혼자 아파하지 말아
อีเจน ฮนจา อาพาฮาจี มัลอา
네 곁에 있는 나, 내 어깨에 기대줘 what
เน กยอเท อินนึน นา แน ออแกเอ กีแด จวอ what

Baby, listen up
불안하지 말고 날 믿고 달려봐
บูรันฮาจี มัลโก นัล มิดโก ดัลรยอ บวา
Baby, I’m the one
오직 널 위해
โอจิก นอล วีแฮ

발맞춰 run run
บัลมัด ชวอ run run
뒤돌아보지 마 이끌어 줄게 널
ดวีโดราโบจี มา อีกือรอ จุลเก นอล
Just run run
부디 놓치지 마 네 옆에 있는 날 yeah
บูดี โนชีจี มา นี ยอเพ อินนึน นัล yeah

안 끝내 너의 끝이 내
อัน กึนแน นอเอ กือที แน
끝인데 언제든 말만 해
กือทินเด ออนเจดึน มัลมัน แน
너에게 맞춰 그다음 다음
นอเอเก มัดชวอ กือดาอึม ดาอึม
너의 plan대로 가자고 다음다음
นอเอ plan แดโร กาจาโก ดาอึม ดาอึม

언제든지 내 곁에 서 있어준 너
ออนเจดึนจี แน กยอเท ซอ อีซอจุน นอ
어디에 있든지 나를 믿어준 너
ออดีเอ อิดตึนจี นารึล มีดอจุน นอ
날 위해서 모든 걸 다 줬어
นัล วีแฮซอ โมดึน กอล ดา จวอ ซอ

네 눈을 보면 이젠 내가 보이고
นี นูนึล โบ มยอน อีเจน แนกา โบอีโก
날 봐도 이젠 네가 겹쳐 보이고
นัล บวาโด อีเจน นีกา กยอบ ชยอ โบอีโก
너와 같이 가면 좋겠어 woah
นอวา กาที กา มยอน โจเคซอ woah

발맞춰 run run
บัลมัด ชวอ run run
뒤돌아보지 마 이끌어 줄게 널
ดวีโดราโบจี มา อีกือรอ จุลเก นอล
Just run run
부디 놓치지 마 네 옆에 있는 날 yeah
บูดี โนชีจี มา นี ยอเพ อินนึน นัล yeah

안 끝내 너의 끝이 내
อัน กึนแน นอเอ กือที แน
끝인데 언제든 말만 해
กือทินเด ออนเจดึน มัลมัน แน
너에게 맞춰 그다음 다음
นอเอเก มัดชวอ กือดาอึม ดาอึม
너의 plan대로 가자고 다음다음
นอเอ plan แดโร กาจาโก ดาอึม ดาอึม

Thank you for original lyrics :
https://colorcodedlyrics.com/2020/06/stray-kids-pacemaker

[เนื้อเพลง] WOOSUNG ft. Reddy - Lazy

WOOSUNG ft. Reddy - Lazy

오늘도 fancy fancy 해
โอนึลโด fancy fancy แฮ
매일매일 시끌벅적해
แมอิล แมอิล ชีกึล บอก จอแค
하루도 쉴틈이 없어 왜
ฮารูโด ชวิลทือมี ออบซอ แว
No way, no way

Having a cheap Monday
아무것도 하기싫은데
อามู กอดโต ฮากีชีรึนเด
사실 나는 so very
ซาชิล นานึน so very

Lazy
No way, no way
Lazy
Okay, okay

귀찮아 quickie quickie 해
ควีชานา quickie quickie แฮ
밥 먹고 또 coffee는 왜 마셔
พับ มอกโก โต coffee นึน แว มา ชยอ
제발 나 집에좀 가자 now
เจบัล นา จีเบ จม คาจา now
Go away, go away

침대에 누운채
ชิมแดเอ นูอุนแช
혼자 동굴로 들어가
ฮนจา ดงกุลโร ดือรากา
And I want you to know I'm

Lazy
Go away, go away
Lazy
Okay, okay

넌 바뻐 평소보다 더
นอน บาปอ พยองโซโบดา ดอ
난 오늘도 studio에 앉아서
นัน โอนึลโด studio เอ อันจาซอ
시간과의 싸움
ชีกัน กวาเอ ซาอุม
뭐라도 해야해 시간을 죽이는게 아까워 난 ooh
มวอราโด แฮยาแฮ ชีกานึล จูกีนึนเก อากาวอ นัน ooh
가끔 나도 녹아내린 cheese처럼 쭈욱
กากึม นาโด โนกาแนริน cheese ชอรอม จูอุก
늘어지고 싶지만 난
นือรอจีโก ชิบจีมัน นัน
하고 싶은 게 넘 많아 많아서 쉬고 싶지가 않아
ฮาโก ชีพึน เก นอม มานา มานาซอ ชวีโก ชิบจีกา อานา
내 삶을 얘기하고 나는 또 오늘을 살아
แน ซัลมึล แยกีฮาโก นานึน โต โอนือรึล ซารา

You can call me lazy all day
Cause it’s so amazing, oh, yeah
You can call me crazy, oh, please
I'm so sick of shaving, oh

Lazy
All day, all day
Lazy
Okay, okay

시끄러운 네 목소리가
ชีกือรออุน นี มกโซรีกา
잠들었던 나를 깨워내
ชัมดือ รอดตอน นารึล แกวอแน
남의 인생에 신경써줘서 wow
นาเม อินแซเง ชิน กยอง ซอ จวอ ซอ wow
Thank you, thank you
빛이나는 밝은 city lights
บีชีนานึน บัลกึน city lights
너네들이 나를 띄우내
นอเนดือรี นารึล ตีอูแน
고맙다라는 말은 아낄게 go
โกมับตารานึน มารึน อากิลเก go
Fuck you, fuck you

Thank you for original lyrics :
https://genius.com/Woosung-lazy-lyrics

Saturday, July 17, 2021

[เนื้อเพลง] BamBam - riBBon

BamBam - riBBon

See a better version of my side
I’m like a feather now I feel so light
무엇을 원해 원해
มูออซึล วอแน วอแน
뭐든 다 줄게 for sure
มวอดึน ดา จุลเก for sure
I’m riBBon

눈을 떴을 때
นูนึล ตอซึล แต
이 순간만을 기다렸지 babe
อี ซุกันมานึล คีดา รยอด จี babe
새롭게 시작해 좀 낯선 곳에
แซโรบเก ชีจาแค จม นัดซอน โกเซ
And there ain’t nothing I won’t do for you

다시 찾은 hope in us
ทาชี ชาจึน hope in us
I’m feeling you, So let get in mood
매 순간마다 내 마음을
แม ซุนกันมาดา แน มาอือมึล
보여주고 싶어
โบยอจูโก ชีพอ

Let me get it for you
Alright got it for you
riBBon을 풀어봐
riBBon นึล พูรอ บวา
We’re gonna have some fun
자 이제 새롭게 다시 시작해 here we go
จา อีเจ แซโรบเก ดาชี ชีจาแค here we go

See a better version of my side
I’m like a feather now I feel so light
무엇을 원해 원해
มูออซึล วอแน วอแน
뭐든 다 줄게 for sure
มวอดึน ดา จุลเก for sure
I’m riBBon

Now I’ve comeback to my spot
두 눈을 감으면 난 feel so right
ทู นูนึล กามือ มยอน นัน feel so right
무엇을 원해 원해
มูออซึล วอแน วอแน
뭐든 다 줄게 for sure
มวอดึน ดา จุลเก for sure
I’m riBBon

같이 놀러 갈래 유후
กาที นลรอ กัลแร ยูฮู
너라면 어딜 가도 let’s go 부릉부릉
นอรา มยอน ออดิล กาโด let’s go บูรึง บูรึง
두 눈에 담긴 서로의 모습 마치
ทู นูเน ดัมกิน ซอโรเอ โมซึบ มาชี
Feels like a Diamond Gold

다시 찾은 hope in us
ทาชี ชาจึน hope in us
I’m feeling you, So let get in mood
매 순간마다 내 마음을
แม ซุนกันมาดา แน มาอือมึล
보여주고 싶어
โบยอจูโก ชีพอ

Let me get it for you
Alright got it for you
riBBon을 풀어봐
riBBon นึล พูรอ บวา
We’re gonna have some fun
자 이제 새롭게 다시 시작해 here we go
จา อีเจ แซโรบเก ดาชี ชีจาแค here we go

See a better version of my side
I’m like a feather now I feel so light
무엇을 원해 원해
มูออซึล วอแน วอแน
뭐든 다 줄게 for sure
มวอดึน ดา จุลเก for sure
I’m riBBon

Now I’ve comeback to my spot
두 눈을 감으면 난 feel so right
ทู นูนึล กามือ มยอน นัน feel so right
더 깊이 찬란해진 푸른 저 하늘 위로
ทอ คีพี ชันราแนจิน พูรึน จอ ฮานึล วีโร
I’m reborn

I wanna go, Just wanna go
Feels like I go back to seven years old
I gotta do it, I’m gonna feel it
I’m gonna do it whatever I wanna do

Let me hear you say
OH You got me, you got me
OH Skrrrt Skrrrt
OH Yeah yeah, baby I want you to stay

I gotta do it, I’m gonna feel it
I’m gonna do it
Whatever I wanna do

Thank you for original lyrics :
https://colorcodedlyrics.com/2021/06/bambam-baembaem-ribbon

Friday, July 16, 2021

[เนื้อเพลง] TWICE - Alcohol-Free

TWICE - Alcohol-Free

너와 있을 땐 내게
นอวา อีซึล แตน แนเก
신기한 변화가 있는데
ชินกีฮัน พยอ นวากา อินนึนเด
자꾸 미소 짓게 돼
ชากู มีโซ จิดเก ดแว
아무 일도 없는데
อามู อิลโด ออมนึนเด

자꾸 마법에 걸려
ชากู มา บอเบ กอล รยอ
밤을 새워도 안 졸려
บาบึล แซวอโด อัน จล รยอ
다른 생각 지워져
ดารึน แซงกัก จีวอ จยอ
심장 소리는 커져
ชิมจัง โซรีนึน คอ จยอ
사랑이 참 쉬워져
ซารางี ชัม ชวีวอ จยอ
그래서 빠지고 빠져 점점 너에게
คือแรซอ ปาจีโก ปา จยอ ชอม จอม นอเอเก
That’s what you do to me

나는 Alcohol free 근데 취해
นานึน Alcohol free กึนเด ชวีแฮ
마신 게 하나도 없는데
มาชิน เก ฮานาโด ออมนึนเด
너와 있을 때마다 이래
นอวา อีซึล แตมาดา อีแร
날 보는 네 눈빛 때문에
นัล โบนึน นี นุนบิด แตมูเน

너는 눈으로 마시는 내 Champagne
นอนึน นูนือโร มาชีนึน แน Champagne
내 Wine 내 Tequila, margarita
แน Wine แน Tequila, margarita
Mojito with lime, sweet mimosa, pina colada

I’m drunk in you
I’m drunk in you

너는 정말 특별해
นอนึน ชองมีล ทึก ปยอแร
전혀 독하지 않은데
จอน ยอ โดคาจี อานึนเด
낮에 별이 뜨게 해
นาเจ พยอรี ตือเก แฮ
한 모금 마셨는데
ฮัน โมกึม มา ชยอน นึนเด

자꾸 마법에 걸려
ชากู มา บอเบ กอล รยอ
밤을 새워도 안 졸려
พาบึล แซวอโด อัน จล รยอ
다른 생각 지워져
ทารึน แซงกัก จีวอ จยอ
심장 소리는 커져
ชิมจัง โซรีนึน คอ จยอ
사랑이 참 쉬워져
ซารางี ชัม ชวีวอ จยอ
그래서 빠지고 빠져 점점 너에게
คือแรซอ ปาจีโก ปา จยอ จอม จอม นอเอเก
That’s what you do to me

나는 Alcohol free 근데 취해
นานึน Alcohol free กึนเด ชวีแฮ
마신 게 하나도 없는데
มาชิน เก ฮานาโด ออมนึนเด
너와 있을 때마다 이래
นอวา อีซึล แตมาดา อีแร
날 보는 네 눈빛 때문에
นัล โบนึน นี นุนบิด แตมูเน

Alcohol 도수는 완전 0.0%
Alcohol โดซูนึน วันจอน 0.0%
근데 마실 때마다 자꾸 길을 잃어
คึนเด มาชิล แตมาดา จากู กีรึล อีรอ
자고 일어나도 깨지가 않아
จาโก อีรอนาโด แกจีกา อานา
근데 이 기분 싫지가 않아
คึนเด อี กีบุน ชิลชีกา อานา

Easy to the mouth and tummy
Like a drink made of honey
이 술 이름은 도대체 뭐니
อี ซุล อีรือมึน โดแดเช มวอนี
Makes the whole world bright and sunny

나는 Alcohol free 근데 취해
นานึน Alcohol free กึนเด ชวีแฮ
마신 게 하나도 없는데
มาชิน เก ฮานาโด ออมนึนเด
너와 있을 때마다 이래
นอวา อีซึล แตมาดา อีแร
날 보는 네 눈빛 때문에
นัล โบนึน นี นุนบิด แตมูเน

너는 눈으로 마시는 내 Champagne
นอนึน นูนือโร มาชีนึน แน Champagne
내 Wine 내 Tequila, margarita
แน Wine แน Tequila, margarita
Mojito with lime, sweet mimosa, pina colada

I’m drunk in you
I’m drunk in you

Thank you for original lyrics :
https://colorcodedlyrics.com/2021/06/twice-alcohol-free

Thursday, July 15, 2021

[เนื้อเพลง] woo!ah! - Purple

woo!ah! - Purple

도대체 어디서 나타난 거니
โดแดเช ออดีซอ นาทานัน กอนี
니가 뭔데 내 맘 흔드는 거니
นีกา มวอนเด แน มัม ฮันดือนึน กอนี
시크하게 도도한 표정까지
ชีคือฮาเก โดโดฮัน พโย จอง กาจี
이상하게 끌려 푹 빠져버린 걸
อีซางาเก กึลรยอ พุก ปา จยอ บอริน กอล

I see you, I see you
I’m your fan, fan
Hope you’re 쌤쌤
Hope you’re แซม แซม
Give me you, give me you
My 피터팬, 팬
My พีทอแพน แพน
데려가 줘 Neverland
เด รยอกา จวอ Neverland

불꽃같이 새빨갛게 타오르는 love
บุลโกด กาที แซปัลกาเค ทาโอรือนึน love
모르는 척 새침하게 얼어붙은 너
โมรือนึน ชอก แซชีมาเก ออรอ บูทึน นอ
대답은 필요 없어
แดดามึน พีรโย ออบซอ
정답이 여기 있는 걸
จองดาบี ยอกี อินนึน กอล
뜨거운 나 차가운 너
ตือกออุน นา ชากาอุน นอ
Red & blue

Let’s make purple, purple, purple
Let’s make purple, purple, purple
Let’s make purple, purple, purple
뜨거운 나 차가운 너
ตือกออุน นา ชากาอุน นอ
Let’s make purple

Can’t stop loving you boy
엄마가 말려도 우리 사이 못 막죠
ออมมากา มัลรยอโด อูรี ไซ มด มัก จโย
All them haters I don’t care
아무것도 필요 없어 몸만 와도 돼 넌
อามู กอดโต พีรโย ออบซอ มมมัน วาโด แน นอน
고민 고민하지 말고
โกมิน โกมีนาจี มัลโก
Baby just give me a call

I see you, I see you
I’m your fan, fan
Hope you’re 쌤쌤
Hope you’re แซม แซม
Give me you, give me you
My 피터팬, 팬
My พีทอแพน แพน
데려가 줘 Neverland
เด รยอกา จวอ Neverland

불꽃같이 새빨갛게 타오르는 love
บุลโกด กาที แซปัลกาเค ทาโอรือนึน love
모르는 척 새침하게 얼어붙은 너
โมรือนึน ชอก แซชีมาเก ออรอ บูทึน นอ
대답은 필요 없어
แดดามึน พีรโย ออบซอ
정답이 여기 있는 걸
จองดาบี ยอกี อินนึน กอล
뜨거운 나 차가운 너
ตือกออุน นา ชากาอุน นอ
Red & blue

Let’s make purple, purple, purple
Let’s make purple, purple, purple
Let’s make purple, purple, purple
뜨거운 나 차가운 너
ตือกออุน นา ชากาอุน นอ
Let’s make purple

나와는 다른 너에게
นอวานึน ดารึน นอเอเก
본능적으로 끌려
บนนึง จอกือโร กึลรยอ
상상해봐 boy
ซังซาแง บวา boy
보라빛이 된 우리 둘만의 세상
โบราบีชี ดเวน อูรี ดุลมาเน เซซัง

Purple, purple
Purple, purple
Let’s make purple, purple, purple
Let’s make purple, purple, purple
뜨거운 나 차가운 너
ตือกออุน นา ชากาอุน นอ
Let’s make purple

Nobody can stop us
그 누가 뭐래도
คือ นูกา มวอแรโด
우리들은 못 막죠
อูรีดือรึน มด มัก จโย
All them haters we don’t care
무대 위의 주인공
มูแด วีเอ จูอินโกง
우아하게 bring it on
อูอาฮาเก bring it on
뜨거운 나 차가운 너
ตือกออุน นา ชากาอุน นอ
Let’s make purple

Thank you for original lyrics :
https://colorcodedlyrics.com/2021/05/woo-ah-purple

Wednesday, July 14, 2021

[เนื้อเพลง] Stray Kids - Easy

Stray Kids - Easy

내 맘대로 해
แน มัมแดโร แฮ
뭘 하거나 말거나 쉬거나 we gonna
มวอล ฮากอนา มัลกอนา ชวีกอนา we gonna
뭐든 내 깡대로 해
มวอดึน แน กังแดโร แฮ
쉽게 다 깽판 치고서 다음 판
ชวิบเก ดา แกงพัน ชีโกซอ ดาอึม พัน
하나씩 다 깨고 제패하게
ฮานาชิก ดา แกโก เจแพฮาเก

뭐 내키는 대로 눈에 보이는 걸로
มวอ แนคีนึน แดโร นูเน โบอีนึน กอลโร 
하지 뭐를 해도 내겐 좋아 보이고
ฮาจี มวอรึล แฮโด แนเกน โจอา โบอีโก
내가 고른 것에 후회 따윈 없어
แนกา โกรึน กอเซ ฮูฮเว ตาวิน ออบซอ
걍 닥치는 대로 골라 가지 let it flow
กยัง ดักชีนึน แดโร กลรา กาจี let it flow

동서남북 어디든지 다 부숴버려
ดงซอนัมบุก ออดีดึนจี ดา บู ซวอ บอ รยอ
I don’t care 어쩌라고 걍 마이웨이여
I don’t care ออจอราโก กยัง มาอีเวอียอ
챙길 물건 없이 lose your mind
แชงกิล มุลกอน ออบชี lose your mind
남들이 뭐라 해도 so what
นัมดือรี มวอรา แฮโด so what
엎고 놀자 먹고 놀자
ออบโก นลจา มอกโก นลจา
어떤 말이 오가든지 live your life
ออ ตอน มารี โอกาดึนจี live your life

Yeah 뭐든 제쳐버려 다 knock out 마치
Yeah มวอดึน เจ ชยอ บอ รยอ ดา knock out มาชี
느낌이 가는 대로 play it now 마치
นือกีมี กานึน แดโร play it now มาชี
어딜 봐도 너무 easy
ออดิล บวาโด นอมู easy
I just make it easy

다 다 다
ดา ดา ดา

I make you say wow
뭘하든 말든 뭘하고 살든
มวอราดึน มัลดึน มวอราโก ซัลดึน
Look at me now
다 엎어버리고 가
ดา ออพอ บอรีโก กา

I make you say wow
선빵을 치든 깽판을 치든
ซอนปางึล ชีดึน แกงพานึล ชีดึน
Look at me now
다 쓸어버리고 가
ดา ซือรอ บอรีโก กา

Come and watch me now 언제라도 난
Come and watch me now ออนเจราโด นัน
Imma make it look, make it look, look so easy
Come and watch me now 어디서든 다
Come and watch me now ออดีซอดึน ดา
당황할 거야 할 거야 it’s so easy
ดังฮวางัล กอยา ฮัล กอยา it’s so easy

싹 다 뒤집어 놨으니까
ซัก ตา ดวีจีบอ นวาซือนีกา 
이젠 좀 여유롭게 놀까
อีเจน จม ยอยูโรบเก นลกา
날 향한 혼란은 절로 가
นัล ฮยางัน ฮนรานึน ชอลโร กา
독하고 독하고 고독했던 시간은
โดคาโก โดคาโก โกโด แคดตอน ชีกานึน
금이나 팔러 가
กือมีนา พัลรอ กา

바람 따라 가다 보니
บารัม ตารา กาดา โบนี
원한 대로 말한 대로 다 돼 이렇게
วอนัน แดโร มารัน แดโร ดา ดแว อีรอเค
쉽게 되는 일이 없다는 말 의심스러워져
ชวิบเก ดเวนึน อีรี ออบตานึน มัล อึยชิมซือรอวอ จยอ
의심병이 돋아 호기심을 자극해
อึยชิม บยองี โดดา โฮกีชีมึล จากือแค

엎고 놀래
ออบโก นลแร
엄마 몰래
ออมมา มลแร
다 엎고 놀래 모두 놀래
ดา ออบโก นลแร โมดู นลแร

야행성이라서 밤에 날라다녀
ยาแฮง ซองีราซอ บาเม นัลราดันยอ
야행성이라서 밤에도 곡 작업
ยาแฮง ซองีราซอ บาเมโด กก จา กอบ
마법의 성에서 마법을 부리고
มาบอเบ ซอเงซอ มาบอบึล บูรีโก
마성의 소리를 어디든 내뿜어
มาซอเง โวรีรึล ออดีดึน แนปูมอ

Yeah 뭐든 제쳐버려 다 knock out 마치
Yeah มวอดึน เจ ชยอ บอ รยอ ดา knock out มาชี
느낌이 가는 대로 play it now 마치
นือกีมี กานึน แดโร play it now มาชี
어딜 봐도 너무 easy
ออดิล บวาโด นอมู easy
I just make it easy

다 다 다
ดา ดา ดา

I make you say wow
뭘하든 말든 뭘하고 살든
มวอราดึน มัลดึน มวอราโก ซัลดึน
Look at me now
다 엎어버리고 가
ดา ออพอ บอรีโก กา

I make you say wow
선빵을 치든 깽판을 치든
ซอนปางึล ชีดึน แกงพานึล ชีดึน
Look at me now
다 쓸어버리고 가
ดา ซือรอ บอรีโก กา

Come and watch me now 언제라도 난
Come and watch me now ออนเจราโด นัน
Imma make it look, make it look, look so easy
Come and watch me now 어디서든 다
Come and watch me now ออดีซอดึน ดา
당황할 거야 할 거야 it’s so easy
ดังฮวางัล กอยา ฮัล กอยา it’s so easy

잘난 척은 허풍 겁만 먹고 뭐해
ชัลนัน ชอกึน ฮอพุง กอมมัน มอกโก มวอแฮ
용감한 못난이가 싹 다 역전해
ยงกามัน มน นานีกา ซัก ดา ยอก จอแน
판을 키워보자 네가 원한 대로
พานึล คีวอโบจา นีกา วอนัน แดโร
아님 내 식대로 엎고 가
อานิม แน ชิกแตโร ออบโก กา

Let’s go

엎고 놀래
ออบโก นลแร
엄마 몰래
ออมมา มลแร
다 엎고 놀래 
ดา ออบโก นลแร 
다 다 다 다
ดา ดา ดา ดา

Come and watch me now 언제라도 난
Come and watch me now ออนเจราโด นัน
Imma make it look, make it look, look so easy
Come and watch me now 어디서든 다
Come and watch me now ออดีซอดึน ดา
당황할 거야 할 거야 it’s so easy
ดังฮวางัล กอยา ฮัล กอยา it’s so easy

Thank you for original lyrics :
https://colorcodedlyrics.com/2020/06/stray-kids-easy

Tuesday, July 13, 2021

[เนื้อเพลง] B.I - WATERFALL

B.I - WATERFALL

내 이름은 괴물 내 이름은 죄인
แน อีรือมึน คเว มุล แน อีรือมึน ชเว อิน
내 이름은 위선자 내 이름은 폐인
แน อีรือมึน วี ซอนจา แน อีรือมึน พเย อิน
빌어먹을 재능 내 이름을 uh
บีรอมอกึล แจนึง แน อีรือมึล uh
나 아니면 누가 그래 누가 기억해
นา อานี มยอน นูกา กือแร นูกา กี ออแค

I got a lot of pain
인생은 새의 노래
อินแซงึน แซเอ โนแร
끝이 없는 고뇌
กือที ออมนึน โก นเว
마음속의 공백을 채워 가는 여행
มาอึมโซเก กงแบกึล แชวอ กานึน ยอแฮง
부끄러운 과거 전부 씻어 내면
บูกือรออุน กวากอ จอนบู ชีซอ แน มยอน
씻어질 수 있기를 하늘에 빌어보네
ชีซอจิล ซู อิดกีรึล ฮานือเร บีรอโบเน

오 손에 쥐고 있던 모든 걸
โอ โซเน จวีโก อิดตอน โมดึน กอล
내려놓고 나서야 피가 제대로 통해
แน รยอ โนโค นาซอยา พีกา เจแดโร โทแง
고백 담아놨던 모든 것을 꺼내
โกแบก ดามา นวัด ตอน โมดึน กอซึล กอแน
바다를 닮은 눈물 색을 입 밖으로 토해
บาดารึล ดัลมึน นุนมุล แซกึล ริบ บากือโร โทแฮ

Waterfall 춤을 추는 waterfall
Waterfall ชูมึล ชูนึน waterfall
하늘 위를 나는 듯이 떨어져
ฮานึล วีรึล นานึน ดือชี ตอรอ จยอ
I’m a waterfall 춤을 추는 waterfall
I’m a waterfall ชูมึล ชูนึน waterfall
하늘 위를 나는 듯이 떨어져
ฮานึล วีรึล นานึน ดือชี ตอรอ จยอ

Yeah I’m a waterfall

내 이름은 쓰레기 어리석은 애
แน อีรือมึน ซือเรกี ออรีซอกึน แน
다 받아들여야지 무슨 핑계를 갖다 대
ดา บาดาดึล ยอยาจี มูซึน พิง กเย รึล กัดตา แด
What’s ma name what’s ma name
What I am what I am uh
물이 되어 흘러가는 흐름대로 살아가려 해
มูรี ดเว ออ ฮึลรอกานึน ฮือรึมแดโร ซารากา รยอ แฮ
Uh uh 무너짐 그 단어 속에 숨겨진 깊이를
Uh uh มู นอจิม กือ ดานอ โซเก ซุม กยอ จิน กีพีรึล
이해하니 새로운 미래가 그려짐
รีแฮฮานี แซโรอุน มีแรกา คือ รยอจิม
Uh 흐트러진 호흡 다시 가다듬고 사라지는
Uh ฮือทือรอจิน โฮฮึบ ดาชี กาดาดึมโก ซาราจีนึน
것들에 미련을 전부 놔야지 huh
กอด ตือเร มี รยอ นึล จอนบู นวายาจิน huh

피하기엔 커져 버린 과녁
พีฮากีเอน คอ จยอ บอริน กวันยอก
화면 속의 전쟁터에선 목적 없이 싸워
ฮวา มยอน โซเก จอนแจง ทอเอ ซอน มก จอก ออบชี ซาวอ
냉수 한잔 마시고 정신 똑바로 차려
แนงซู ฮันจัน มาชีโก จองชิน ตกปาโร ชารยอ
신은 역시 관대해서 나를 다시 살려
ชีนึน ยอกชี กวันแด แฮซอ นารึล ดาชี ซัลรยอ

Waterfall 춤을 추는 waterfall
Waterfall ชูมึล ชูนึน waterfall
하늘 위를 나는 듯이 떨어져
ฮานึล วีรึล นานึน ดือชี ตอรอ จยอ
I’m a waterfall 춤을 추는 waterfall
I’m a waterfall ชูมึล ชูนึน waterfall
하늘 위를 나는 듯이 떨어져
ฮานึล วีรึล นานึน ดือชี ตอรอ จยอ

Yeah I’m a waterfall

고마운 나의 사람들 생의 모든 인연
โคมาวอ นาเอ ซารัมดึล แซเง โมดึน อินยอน
생의 모든 기억 어쩌면 그건 다 기적
แซเง โมดึน กี ออก ออจอ มยอน กือ กอน ดา กี จอก
마음을 다 내려놓고 머릿속도 비워
มาอือมึล ดา แน รยอ โนโค มอริดโซกโต บีวอ
치열했던 시간들과 따가웠던 시선
ชียอล แฮดตอน ชีกันดึลกวา ตากา วอดตอน ชีซอน
소리치던 내 목소리 코맹맹이 비염
โซรีชี ดอน แน มกโซรี โคแมง แมงี บี ยอบ
헝클어진 머리카락처럼 엉켜있는 감정
ฮอง คือรอจิน มอรีคารัก ชอรอม ออง คยอ อินนึน กัมจอง
빗어내고 나아가야지
บีซอแนโก นาอา กายาจี
떨어짐과 동시에 새롭게 시작하는 폭포
ตอรอ จิมกวา ดงชีเอ แซโรบเก ชีจาคานึน พกโป
That’s me

떨어짐과 동시에 새롭게 시작하는 폭포
ตอรอ จิมกวา ดงชีเอ แซโรบเก ชีจาคานึน พกโป
That’s me

Yeah I’m a waterfall

Thank you for original lyrics :
https://colorcodedheaven.com/2021/06/01/b-i-%EB%B9%84%EC%95%84%EC%9D%B4-waterfall/