Tuesday, June 29, 2021

[เนื้อเพลง] Stray Kids - Sunshine

Stray Kids - Sunshine

시끄러운 도시 속에서도 Ye ye ye
ชีกือรออุน โดชี โซเกซอโด Ye ye ye
하고 싶은 대로 내 맘대로 Ye ye ye
ฮาโก ชีพึน แดโร แน มัมแดโร Ye ye ye
햇볕 좋은 그늘 아래에 앉아
แฮด ปยอด โจอึน กือนึล อาแรเอ อันจา
눈을 감고 잠깐 나를 봐봐
นูนึล กัมโก จัมกัน นารึล บวา บวา

머릿속에서 다툼은 끝나고
มอริดโซเกซอ ดาทูมึน กึนนาโก
지겨운 얘기들은 모두 Wash away 씻겨서 내려갔어
จี กยอ อุน แยกีดือรึน โมดู Wash away ชิด กยอ ซอ แน รยอ กาซอ
지금 아주 평화로운 낙원에 앉아 나와 비밀 얘기를 해
ชีกึม อาจู พยอง ฮวา โรอุน นา กวีเน อาจา นาวา บีมิล แยกีรึล แฮ
그동안 몰랐던 나의 질문들을 답하며 좀 웃어보네
คือโดงัน มลรัดตอน นาเอ จิลมุนดือรึล ดาพา มยอ จม อูซอโบเน

아주 오랜 친구와 얘기하듯
อาจู โอแรน ชินกูวา แยกีฮาดึด
편안하고 누워서 Just chillin’
พยอ นานาโก นูวอซอ Just chillin’
꽤 좋은 시간을 보내고 밤이 될 때까지 Healing
กแว โจอึน ชีกานึล โบแนโก บามี ดเวล แตกาจี Healing
이젠 걱정 없이 가 내가 원하는 곳
อีเจน กอกจอง ออบชี กา แนกา วอนานึน กด
이젠 부담 없이 해 내가 원하는 거 Yeah
อีเจน บูดัม ออบชี แฮ แนกา วอนานึน กอ Yeah

주변 모든 게 다 Slow mode
จู บยอน โมดึน เก ดา Slow mode
모든 소리가 조용해져
โมดึน โซรีกา โจโยแง จยอ
나의 걱정은 다 Blow up
นาเอ กอก จองึน ดา Blow up
바람에 다 맡겨 날
บาราเม ดา มัดกยอ นัล
이제는 난 Yeah
อีเจนึน นัน Yeah

시끄러운 도시 속에서도 Ye ye ye
ชีกือรออุน โดชี โซเกซอโด Ye ye ye
하고 싶은 대로 내 맘대로 Ye ye ye
ฮาโก ชีพึน แดโร แน มัมแดโร Ye ye ye
햇볕 좋은 그늘 아래에 앉아
แฮด ปยอด โจอึน กือนึล อาแรเอ อันจา
눈을 감고 잠깐 나를 봐봐
นูนึล กัมโก จัมกัน นารึล บวา บวา

시끄러운 도시 속에서도 Ye ye ye
ชีกือรออุน โดชี โซเกซอโด Ye ye ye
하고 싶은 대로 내 맘대로 Ye ye ye
ฮาโก ชีพึน แดโร แน มัมแดโร Ye ye ye
햇볕 좋은 그늘 아래에 앉아
แฮด ปยอด โจอึน กือนึล อาแรเอ อันจา
눈을 감고 잠깐 나를 봐봐
นูนึล กัมโก จัมกัน นารึล บวา บวา

맘 먹은 대로 다 보이는 대로
มัม มอกึน แดโร ดา โบอีนึน แดโร
아무 말도 없이 다 끌리는 대로
อามู มัลโด ออบชี ดา กึลรีนึน แดโร
걸어 걸어 끝도 없이
กอรอ กอรอ กึดโด ออบชี
레드카펫처럼 쭉 늘어나 있는 그 길 위를 걸어
เรด คาเพด ชอรอม จุก นือรอนา อินนึน กือ คิล วีรึล กอรอ
영 탐탁지 않은 시선에 기죽을 때도 있어 그럼
ยอง ทัมทักจี อานึน ชีซอเน กีจูกึล แตโด อีซอ กือรอม
What’s the problem 그냥 무시하고 갈 길이나 가
What’s the problem คืนยัง มูชีฮาโก กัล กีรีนา กา
누가 뭐라든지 신경 안 써
นูกา มวอราดึนจี ชิน กยอง อัน ซอ
뭣이 중헌디 Wherever you go
มวอชี จู งอน ดี Wherever you go
왜 Where
แว Where

주변 모든 게 다 Slow mode
จู บยอน โมดึน เก ดา Slow mode
모든 소리가 조용해져
โมดึน โซรีกา โจโยแง จยอ
나의 걱정은 다 Blow up
นาเอ กอก จองึน ดา Blow up
바람에 다 맡겨 날
บาราเม ดา มัดกยอ นัล
이제는 난 Yeah
อีเจนึน นัน Yeah

시끄러운 도시 속에서도 Ye ye ye
ชีกือรออุน โดชี โซเกซอโด Ye ye ye
하고 싶은 대로 내 맘대로 Ye ye ye
ฮาโก ชีพึน แดโร แน มัมแดโร Ye ye ye
햇볕 좋은 그늘 아래에 앉아
แฮด ปยอด โจอึน กือนึล อาแรเอ อันจา
눈을 감고 잠깐 나를 봐봐
นูนึล กัมโก จัมกัน นารึล บวา บวา

시끄러운 도시 속에서도 Ye ye ye
ชีกือรออุน โดชี โซเกซอโด Ye ye ye
하고 싶은 대로 내 맘대로 Ye ye ye
ฮาโก ชีพึน แดโร แน มัมแดโร Ye ye ye
햇볕 좋은 그늘 아래에 앉아
แฮด ปยอด โจอึน กือนึล อาแรเอ อันจา
눈을 감고 잠깐 나를 봐봐
นูนึล กัมโก จัมกัน นารึล บวา บวา

여긴 아무 소리 없이 조용한 곳 Ye ye ye
ยอกิน อามู โซรี ออบชี โจโยงฮัน กด Ye ye ye
우리의 호흡 소리 빼곤 고요한 곳 Ye ye ye
อูรีเอ โฮฮึบ โซรี แปโกน โกโยฮัน กด Ye ye ye
머릴 아프게 한 모든 게 바람에 다 날려 Fade away ye
มอริล อาพือเก ฮัน โมดึน เก บาราเม ดา นัลรยอ Fade away ye
구름들이 수영하는 저 파란 하늘로 날아가볼까 Ye ye ye
กูรึมดือรี ซู ยอง ฮานึน จอ พารัน ฮานึลโร นารากาโบลกา Ye ye ye

시끄러운 도시 속에서도 Ye ye ye
ชีกือรออุน โดชี โซเกซอโด Ye ye ye
하고 싶은 대로 내 맘대로 Ye ye ye
ฮาโก ชีพึน แดโร แน มัมแดโร Ye ye ye
햇볕 좋은 그늘 아래에 앉아
แฮด ปยอด โจอึน กือนึล อาแรเอ อันจา
눈을 감고 잠깐 나를 봐봐
นูนึล กัมโก จัมกัน นารึล บวา บวา

시끄러운 도시 속에서도 Ye ye ye
ชีกือรออุน โดชี โซเกซอโด Ye ye ye
하고 싶은 대로 내 맘대로 Ye ye ye
ฮาโก ชีพึน แดโร แน มัมแดโร Ye ye ye
햇볕 좋은 그늘 아래에 앉아
แฮด ปยอด โจอึน กือนึล อาแรเอ อันจา
눈을 감고 잠깐 나를 봐봐
นูนึล กัมโก จัมกัน นารึล บวา บวา

Thank you for original lyrics :
https://colorcodedlyrics.com/2019/12/stray-kids-sunshine

Saturday, June 26, 2021

[เนื้อเพลง] Highlight - NOT THE END

Highlight - 불어온다
Highlight - NOT THE END

희망을 걸어
ฮีมางึล กอรอ
모두가 날더러
โมดูกา นัลดอรอ
더 힘들 거라고
ดอ ฮิมดึล กอราโก
얘기했어 그래서 뭐
แยกีแฮซอ กือแรซอ มวอ

난 너를 믿어
นัน นอรึล มีดอ
추운 겨울 가면
ชูอุน คยอ อุล กา มยอน
봄이 올 거라고
โพมี อล กอราโก
당연하게 믿는 것처럼
ดังยอนาเก มินนึน กอด ชอรอม

우리 함께 했던 순간들
อูรี ฮัมเก แฮดตอน ซุนกันดึล
잊지 못할 너의 모습
อิดจี โมทัล นอเอ โมซึบ
이 자리에 남아있어
อี จารีเอ นามาอีซอ

네게 멈춰 버린 시간들
เนเก มอม ชวอ บอริน ชีกันดึล
얼어붙은 날 깨워줘
ออรอบูทึน นัล แกวอ จวอ

I’m still here, it’s not the end

Still here, it’s not the end

I’m still here, it’s not the end

끝이 보이지 않는 기다림
กือที โบอีจี อันนึน คีดาริม
혼자가 익숙해진 이 자리
ฮนจากา อิกซูแคจิน อี จารี
Where are you
널 부르고 있어
นอล บูรือโก อีซอ

오직 너말곤 두 눈을 가린
โอจิก นอมัลโก ดู นูนึล การิน
어둠속에 갇혀버린 마음이
ออดุมโซเก กา ทยอ บอริน มาอือมี
Where are you
I’m still here, it’s not the end

봄바람처럼 살며시 나를
พม บารัม ชอรอม ซัล มยอ ชี นารึล
따뜻하게 감싸와 꼭 함께인 것 같아
ตาตือทาเก กัมซาวา กก ฮัมเกอิน กอด กาทา

눈 감으면 너의 손이 맞닿을 것 같아
นุน กามือ มยอน นอเอ โซนี มัดตาอึล กอด กาทา
날 부르는 네 목소리 이렇게 선명한데
นัล บูรือนึน นี มกโซรี อีรอเค ซอน มยอ งันเด

네게 멈춰 버린 시간들
เนเก มอม ชวอ บอริน ชีกันดึล
얼어붙은 날 깨워줘
ออรอบูทึน นัล แกวอ จวอ

I’m still here, it’s not the end

Still here, it’s not the end

I’m still here, it’s not the end

끝이 보이지 않는 기다림
กือที โบอีจี อันนึน คีดาริม
혼자가 익숙해진 이 자리
ฮนจากา อิกซูแคจิน อี จารี
Where are you
널 부르고 있어
นอล บูรือโก อีซอ

오직 너말곤 두 눈을 가린
โอจิก นอมัลโก ดู นูนึล การิน
어둠속에 갇혀버린 마음이
ออดุมโซเก กา ทยอ บอริน มาอือมี
Where are you
I’m still here, it’s not the end

지금 나에게 Um
ชีกึม นาเอเก Um
어느새 이곳에
ออนือแซ อีโกเซ
넌 불어온다
นอน บูรอโอนดา

지금 네가 불어온다 내게로
ชีกึม นีกา บูรอโอนดา แนเกโร
따스한 바람 날 스칠 때
ตาซือฮัน บารัม นัล ซือชิล แต
네가 걸어온다 내게로
นีกา กอรอโอนดา แนเกโร
또 불어온다
โต บูรอโอนดา
I’m still here, it’s not the end

I’m still here, it’s not the end

I’m still here, it’s not the end

Thank you for original lyrics :
https://colorcodedlyrics.com/2021/05/highlight-not-the-end-buleoonda

Friday, June 25, 2021

[เนื้อเพลง] Stray Kids - Astronaunt

Stray Kids - Astronaunt

탐험을 떠나갈 거야 Right now
ทามอมึล ตอนากัล กอยา Right now
Young and free 두려울 건 없잖아
Young and free ดู รยอ อุล กอน นอบจานา
어디든 아지트가 될 거야
ออดีดึน นาจีทือกา ดเวล กอยา
우주로 가자 Like an astronaut
อูจูโร คาจา Like an astronaut

난 준비돼있어 이미 가방을 다 쌌고
นัน จุนบี ดแว อีซอ อีมี กาบางึล ดา ซัดโก
I stayed up all night 설레서 잠도 못잤어
I stayed up all night ซอลเรซอ จัมโด มดจาซอ
I’m brave, I’m great
다 돼 내가 뭐를 하든 Okay
ดา ดแว แนกา มวอรึล ฮาดึน Okay
준비 Ready steady 이제 가자고 Anywhere
จุนบี Ready steady อีเจ คาจาโก Anywhere

지도 따윈 내 맘이 가는 대로 그려 필요 없네
จีโด ตาวิน แน มามี กานึน แดโร กือ รยอ พีรโย ออมเน
내 발이 닿는 대로 밟아 그래 모험해
แน บารี ดานึน แดโร บัลบา กือแร โมฮอแม
내 우주선에 타 Like an astronaut
แน อูจู ซอเน ทา Like an astronaut
저기 별은 내 두 손에 닿을 듯이 점점 다가오네
จอกี บยอรึน แน ดู โซเน ดาอึล ดือชี จอมจอม ดากาโอเน
코앞에 다가오면 그저 잡으면 돼
โคอาเพ ดากาโอ มยอน กือจอ จาบือ มยอน ดแว
어디든 가면 되니까 어디든 가면 돼
ออดีดึน กา มยอน ดเวนีกา ออดีดึน กา มยอน ดแว
어디든 가면 돼 내 우주선에 타면 돼
ออดีดึน กา มยอน ดแว แน อูจู ซอเน ทา มยอน ดแว

별 찾으러 떠나 뭘 모르고 Fly tonight (hey)
พยอล ชาจือรอ ตอนา มวอล โมรือโก Fly tonight (hey)
우주로 가자 Like an astronaut
อูจูโร คาจา Like an astronaut

이상한 나라에 도착해도
อีซางัน นาราเอ โดชาแคโด
찾아 나서지 않을 거야 출구 (Hey)
ชาจา นาซอจี อานึล กอยา ชุลกู (Hey)
무섭지 않아 어디도
มู ซอบจี อานา ออดีโด
방에 불 켜고 자는 나이는 벌써 지났다구 (Ey)
บาเง บุล คยอโก จานึน นาอีนึน บอลซอ จีนัดตากู (Ey)
나를 막는 게 있다면 넘지 않고 빠샤 빠샤
นารึล มังนึน เก อิดตา มยอน นอมจี อันโค ปาชา ปาชา
갑자기 뭔가가 튀어나와도 난 빵야 빵야
คับจากี มวอน กากา ทวี ออ นาวาโด นัน ปังยา ปังยา 

지도 따윈 내 맘이 가는 대로 그려 필요 없네
จีโด ตาวิน แน มามี กานึน แดโร กือ รยอ พีรโย ออมเน
내 발이 닿는 대로 밟아 그래 모험해
แน บารี ดานึน แดโร บัลบา กือแร โมฮอแม
내 우주선에 타 Like an astronaut
แน อูจู ซอเน ทา Like an astronaut
저기 별은 내 두 손에 닿을 듯이 점점 다가오네
จอกี บยอรึน แน ดู โซเน ดาอึล ดือชี จอมจอม ดากาโอเน
코앞에 다가오면 그저 잡으면 돼
โคอาเพ ดากาโอ มยอน กือจอ จาบือ มยอน ดแว
어디든 가면 되니까 어디든 가면 돼
ออดีดึน กา มยอน ดเวนีกา ออดีดึน กา มยอน ดแว
어디든 가면 돼 내 우주선에 타면 돼
ออดีดึน กา มยอน ดแว แน อูจู ซอเน ทา มยอน ดแว

탐험을 떠나갈 거야 Right now
ทามอมึล ตอนากัล กอยา Right now
Young and free 두려울 건 없잖아
Young and free ดู รยอ อุล กอน นอบจานา
어디든 아지트가 될 거야
ออดีดึน นาจีทือกา ดเวล กอยา
우주로 가자 Like an astronaut
อูจูโร คาจา Like an astronaut
Take off

별 찾으러 떠나 뭘 모르고 Fly tonight (hey)
พยอล ชาจือรอ ตอนา มวอล โมรือโก Fly tonight (hey)
우주로 가자 Like an astronaut
อูจูโร คาจา Like an astronaut

Backpack 준비해놔 ey
Backpack จุนบีแฮ นวา ey
당장 별을 찾아 ey
ดังจัง บยอรึล ชาจา ey
빨랑 다녀올게 좀만 기다려봐 (Hey hey)
ปัลรัง ดันยอโอลเก จมมัน คีดา รยอ บวา (Hey hey)
Pitch black 해도 난 가 ey
Pitch black แฮโด นัน กา ey
당장 달을 찾아 ey
ดังจัง ดารึล ชาจา ey
빨랑 다녀올게 좀만 기다려봐 (Hey hey)
ปัลรัง ดันยอโอลเก จมมัน คีดา รยอ บวา (Hey hey)

탐험을 떠나갈 거야 Right now
ทามอมึล ตอนากัล กอยา Right now
Young and free 두려울 건 없잖아
Young and free ดู รยอ อุล กอน นอบจานา
어디든 아지트가 될 거야
ออดีดึน นาจีทือกา ดเวล กอยา
우주로 가자 3, 2, 1, take off
อูจูโร คาจา 3, 2, 1, take off

별 찾으러 떠나 뭘 모르고 Fly tonight (hey)
พยอล ชาจือรอ ตอนา มวอล โมรือโก Fly tonight (hey)
우주로 가자 Like an astronaut
อูจูโร คาจา Like an astronaut

Thank you for original lyrics :
https://colorcodedlyrics.com/2019/11/stray-kids-astronaut

Wednesday, June 23, 2021

[เนื้อเพลง] Stray Kids - Booster

Stray Kids - Booster

냅다 밟아 엔진에 불날 때까지
แนบตา บัลบา เอนจีเน บุลนัล แตกาจี
초속 넘어 광속으로 잴 때까지
โชโซก นอมอ กวังโซกือโร แจล แตกาจี
내가 지나가면 길에 불이 붙어
แนกา จีนากา มยอน กีเร บูรี บูทอ
몸이 풀리면서 더 빨라지는 속도
โมมี พุลรี มยอน ซอ ดอ ปัลราจีนึน ซกโต

Ooh 눈을 깜빡이면 이미 저 멀리 가있어
Ooh นูนึล กัมปากี มยอน อีมี จอ มอลรี กาอีซอ
Ooh 누구보다 빨리 원하는 곳을 밟아
Ooh นูกูโบดา ปัลรี วอนฮานึน โกซึล บัลบา

출발할 준비는 다 됐어
ชุลบารัล จุนบีนึน ดา ดแวซอ
누구도 날 따라잡을 수 없어 My pace
นูกูโด นัล ตาราจาบึล ซู ออบซอ My pace
앞만 보고 난 달려
อัมมัน โบโก นัน ดัลรยอ
빨라지는 나의 속도
ปัลราจีนึน นาเอ ซกโต
만만치 않아 않아 느려져도 난
มันมันชี อานา อานา นือ รยอ จยอ โด นัน
I over overtake it all
빛보다 빠른 날 보고 입 벌어져
บิดโปดา ปารึน นัล โบโก อิบ บอรอ จยอ
지켜봐 눈 깜빡한 사이에 One step ahead
จี คยอ บวา นุน กัมปาคัน ไซเอ One step ahead

I, oh, I 거센 바람이 휘몰아쳐도
I, oh, I กอเซน บารามี ฮวีโมรา ชยอ โด
I’m gonna ride, oh, I
그 바람에다 몸을 맡긴 채 더 거칠게 앞을 나아가
กือ บาราเมดา โมมึล มัดกิน แช ทอ กอชิลเก อาพึล นาอากา
제쳐 나가 제쳐 나가 (달려가)
เจ ชยอ นากา เจ ชยอ นากา (ดัลรยอกา)
헤쳐 나가 헤쳐 나가 (달려가 달려가)
เฮ ชยอ นากา เฮ ชยอ นากา (ดัลรยอกา ดัลรยอกา)
제쳐 나가 제쳐 나가 (달려가)
เจ ชยอ นากา เจ ชยอ นากา (ดัลรยอกา)
지켜봐 눈 깜빡한 사이에 One step ahead
จี คยอ บวา นุน กัมปาคัน ไซเอ One step ahead

발밑에 뭐가 있든 밟고 가 Here we go
บัลมีเท มวอกา อิดตึน บัลโก กา Here we go
방지턱 없는 이곳 최고 속도 올리고
บังจี ทอก ออมนึน อีโกด ชเวโก ซกโต อลรีโก
아무것도 필요 없어
อามู กอดโต พีรโย ออบซอ
불규칙한 노선에 지도 따윈 없어
บุล กยู ชีคัน โนซอเน จีโด ตาวิน ออบซอ

어차피 핸들을 잡은 건 나야
ออชาพี แฮนดือรึล ชาบึน กอน นายา
가고 싶은 대로 가는 거 그게 다야
คาโก ชีพึน แดโร กานึน กอ กือเก ดายา
오리배 타도 1초에 수백 번 발을 굴려
โอรีแบ ทาโด อิลโชเอ ซูแบก บอน บารึล กุลรยอ
제트스키 아니 제트기보다 빨리
เจทือซือคี อานี เจทือกีโบดา ปัลรี
뒤뚱뒤뚱 오리배가 날지
ดวีตุง ดวีตุง โอรีแบกา นัลจี
모락모락 불타는 기세를 몰아
โมรังโมรัก บุลทานึน กีเซรึล โมรา
유모차로 슈퍼카를 제쳐가
ยูโมชาโร ชูวพอคารึล เจ ชยอ กา

출발할 준비는 다 됐어
ชุลบารัล จุนบีนึน ดา ทแวซอ
누구도 날 따라잡을 수 없어 My pace
นูกูโด นัล ตาราจาบึล ซู ออบซอ My pace
앞만 보고 난 달려
อัมมัน โบโก นัน ทัลรยอ
빨라지는 나의 속도
ปัลราจีนึน นาเอ ซกโต
만만치 않아 않아 느려져도 난
มันมันชี อานา อานา นือ รยอ จยอ โด นัน
I over overtake it all
빛보다 빠른 날 보고 입 벌어져
บิดโปดา ปารึน นัล โบโก อิบ บอรอ จยอ
지켜봐 눈 깜빡한 사이에 One step ahead
จี คยอ บวา นุน กัมปาคัน ไซเอ One step ahead

I, oh, I 거센 바람이 휘몰아쳐도
I, oh, I กอเซน บารามี ฮวีโมรา ชยอ โด
I’m gonna ride, oh, I
그 바람에다 몸을 맡긴 채 더 거칠게 앞을 나아가
กือ บาราเมดา โมมึล มัดกิน แช ทอ กอชิลเก อาพึล นาอากา
제쳐 나가 제쳐 나가 (달려가)
เจ ชยอ นากา เจ ชยอ นากา (ดัลรยอกา)
헤쳐 나가 헤쳐 나가 (달려가 달려가)
เฮ ชยอ นากา เฮ ชยอ นากา (ดัลรยอกา ดัลรยอกา)
제쳐 나가 제쳐 나가 (달려가)
เจ ชยอ นากา เจ ชยอ นากา (ดัลรยอกา)
지켜봐 눈 깜빡한 사이에 One step ahead
จี คยอ บวา นุน กัมปาคัน ไซเอ One step ahead

가열이 된 엔진이 멈춰도
คายอรี ดเวน เอนจีนี มอม ชวอโด
뒤처지지 않아
ดวีชอจีจี อานา
역풍이 불어와 날 막아도
ยอก ปูงี บูรอวา นัล มากาโด
다 헤쳐나가 I never stop
ดา เฮ ชยอ นากา I never stop
어떤 상황이 와도 달려
ออ ตอน ซังฮวางี วาโด ดัลรยอ
누구도 날 잡지는 못해
นูกูโด นัล จับจีนึน โมแท
전부 제쳐 모두 뒤로 Speed it up
ชอนบู เจชยอ โมดู วีโร Speed it up

I, oh, I 거센 바람이 휘몰아쳐도
I, oh, I กอเซน บารามี ฮวีโมรา ชยอ โด
I’m gonna ride, oh, I
그 바람에다 몸을 맡긴 채 더 거칠게 앞을 나아가
คือ บาราเมดา โมมึล มัดกิน แช ทอ กอชิลเก อาพึล นาอากา
제쳐 나가 제쳐 나가 (달려가)
เจ ชยอ นากา เจ ชยอ นากา (ดัลรยอกา)
헤쳐 나가 헤쳐 나가 (달려가 달려가)
เฮ ชยอ นากา เฮ ชยอ นากา (ดัลรยอกา ดัลรยอกา)
제쳐 나가 제쳐 나가 (달려가)
เจ ชยอ นากา เจ ชยอ นากา (ดัลรยอกา)
지켜봐 눈 깜빡한 사이에 One step ahead
จี คยอ บวา นุน กัมปาคัน ไซเอ One step ahead

Thank you for original lyrics :
https://colorcodedlyrics.com/2019/12/stray-kids-booster

Tuesday, June 22, 2021

[เนื้อเพลง] aespa - Next Level

aespa - Next Level

I’m on the Next Level yeah
절대적 룰을 지켜
ชอลแด จอก รูรึล จี คยอ
내 손을 놓지 말아
แน โซนึล โนชี มารา
결속은 나의 무기
คยอลโซกึน นาเอ มูกี
광야로 걸어가
ควังยาโร คอรอกา
알아 네 Home ground
อารา เน Home ground
위협에 맞서서
วี ฮยอเบ มัดซอซอ
제껴라 제껴라 제껴라
เจ กยอรา เจ กยอรา เจ กยอรา

(Woo-wee-woo wee)
상상도 못한 Blackout
ซังซังโด โมทัน Blackout
유혹은 깊고 진해
ยูโฮคึน คิบโก จีแน
(Too hot too hot)
(Woo-wee-woo wee)
맞잡은 손을 놓쳐
มัดจาบึน โซนึล โน ชยอ
난 절대 포기 못해
นัน ชอลแด โพกี โมแท

I’m on the Next Level
저 너머의 문을 열어
ชอ นอมอเอ มูนึล ยอรอ
Next Level 널 결국엔 내가 부셔
Next Level นอล คยอล กูเกน แนกา บู ชยอ
Next Level KOSMO에 닿을 때까지
Next Level KOSMO เอ ทาอึล แตกาจี
Next Level 제껴라 제껴라 제껴라
Next Level เจ กยอรา เจ กยอรา เจ กยอรา

La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la

I see the NU EVO.
적대적인 고난과 슬픔은
ชอกแต จอกิน โคนัน กวา ซึลพึมอึน
널 더 Popping 진화시켜
นอล ดอ Popping จี นวา ชี คยอ
That’s my naevis, it’s my naevis
You lead, we follow
감정들을 배운 다음
คัมจองดือรึล แบอุน ดาอึม
Watch me while I make it out

Watch me while I work it out
Watch me while I make it out
Watch me while I work it out
Work it work it work it out

감당할 수 없는 절망도
คัมกังฮัล ซู ออมนึน ชอลมังโด
내 믿음을 깨지 못해
แน มีดือมึล แกจี โมแท
(Watch me while I work it)
더 아픈 시련을 맞아도
ทอ อาพึน ชี รยอนึล มาจาโด
난 잡은 손을 놓지 않을게 Oh
นัน ชาบึน โซนึล โนชี อานึลเก Oh
(Watch me while I work it)

(Beat drop)
(naevis, Calling)

(ae!) 절대로 뒤를 돌아보지 말아
(ae!) ชอลแดโร ทวีรึล โดราโบจี มารา
(ae!) 광야의 것 탐내지 말아
(ae!) ควังยาเอ กอด ทัมแนจี มารา
(ae!) 약속이 깨지면
(ae!) ยักโซกี แกจี มยอน
모두 걷잡을 수 없게 돼
โมดู กอด ชาบึล ซู ออบเก ทแว
언제부턴가 불안해져 가는 신호
ออนเจ บู ทอนกา พูราแน จยอ กานึน ชีโน
널 파괴하고 말 거야 (We want it)
นอล พา กเว ฮาโก มัล กอยา (We want it)
Come on! Show me the way to KOSMO Yeah

Black Mamba가 만들어낸 환각 퀘스트
Black Mamba กา มันดือรอ แนน ฮวันกัก เควส
aespa, ae를 분리시켜놓길 원해 그래
aespa, ae รึล พุนรีชี คยอ โนคิล วอแน คือแร
중심을 잃고 목소리도 잃고 비난받고
ชุงชีมึล อิลโค มกโซรีโด อิลโค บีนันมัดโก
사람들과 멀어지는 착각 속에
ซารัมดึลกวา มอรอจีนึน ชักกัก โซเก
naevis 우리 ae, ae들을 불러봐
naevis อูรี ae, ae ดือรึล บุลรอ บวา
aespa의 Next Level “P.O.S”를 열어봐
aespa เอ Next Level “P.O.S” รึล ยอรอ บวา
이건 REAL WORLD 깨어났어
อี กอน REAL WORLD แก ออ นาซอ
We against the villain
What’s the name?
Black Mamba

(Woo-wee-woo wee)
결국 난 문을 열어
คยอล กุก นัน มูนึล ยอรอ
그 빛은 네겐 Fire
คือ บีชึน เนเกน Fire
(Too hot too hot)
(Woo-wee-woo wee)
난 궁금해 미치겠어
นัน กุงกือแม มีชีเกซอ
이다음에 펼칠 Story
อีดาอือเม พยอล ชิล Story
Huh!

I’m on the Next Level
저 너머의 문을 열어
จอ นอมอเอ มูนึล ยอรอ
Next Level 널 결국엔 내가 부셔
Next Level นอล คยอล กูเกน แนกา บู ชยอ
Next Level KOSMO에 닿을 때까지
Next Level KOSMO เอ ทาอึล แตกาจี
Next Level 제껴라 제껴라 제껴라
Next Level เจ กยอรา เจ กยอรา เจ กยอรา

I’m on the Next Level
더 강해져 자유롭게
ดอ กาแง จยอ จายูโรบเก
Next Level 난 광야의 내가 아냐
Next Level นัน ควังยาเอ แนกา อันยา
Next Level 야수 같은 나를 느껴
Next Level ยาซู กาทึน นารึล นือกยอ
Next Level 제껴라 제껴라 제껴라
Next Level เจ กยอรา เจ กยอรา เจ กยอรา
Huh!

Thank you for original lyrics :
https://colorcodedlyrics.com/2021/05/aespa-next-level

Tuesday, June 15, 2021

[เนื้อเพลง] TAEMIN - Advice

TAEMIN - Advice

Yeah 누가 뭐라든 My way
Yeah นูกา มวอราดึน My way
틈이 없는 My face
ทือมี ออมนึน My face
필터 없이 뱉은 말엔 No oh oh oh
พิลทอ ออบชี แบทึน มาเรน No oh oh oh
유리 가면 속의 미소
ยูรี กา มยอน โซเก มีโซ
가려 두려 씌운 베일마저 Lost oh oh oh
คา รยอ ดู รยอ ซีอุน เบอิลมาจอ Lost oh oh oh

Ay You! 네 멋대로 분해해대 날
Ay You! นี มอดแตโร นูแนแฮแด นัล
Ay You! 입맛대로 풀어대는 말
Ay You! อิมมัดแตโร พูรอแดนึน มัล
혀끝을 이리저리 You don’t get it get it
ฮยอ กือทึล อีรีจอรี You don’t get it get it
Do you never get the keys to my lock

더 참신하게 상상력 좀 발휘해 봐
ดอ ชัมชีนาเก ซังซัง รยอก จม บา รวีแฮ บวา
네가 쫓던 토르소를 부숴대 난
นีกา จด ตอน โทโรโซรึล บู ซวอ แด นัน
이미 너도 아는 One advice
อีมี นอโด อานึน One advice
I’ll shoot the one advice

날 가둘수록 보란 듯 엇나가 잘 봐
นัล กาดุลซูโรก โบรัน ดึด ออนนากา จัล บวา
끝을 보길 원한다면 자극해 봐
กือทึล โบกิล วอนันดา มยอน จากือแค บวา
이건 너를 위한 One advice
อี กอน นอรึล วีฮัน One advice
Best take my own advice

쉼 없이 찍어대 넌 낙인 Like it
ชวิม ออบชี จิก ออแด นอน นากิน Like it
파도 파도 계속 이어지는 과오 Oh oh
พาโด พาโด กเยซก อี ออจีนึน กวาโอ Oh oh
이유도 모른 채로 다시 또
อียูโด โมรึน แชโร ดาชี โต
낮아져 내 맘의 채도 Oh oh
นาจา จยอ แน มาเม แชโด Oh oh

Ay You! 가십거릴 찾아 둘러싸
Ay You! คาชิบกอริล ชาจา ดุลรอซา
Ay You! 완성해 한 편의 잔혹사
Ay You! วันซอแง ฮัน พยอเน จาโนกซา
귓가에 이리저리 You don’t get it get it get it get it
ควิดกาเอ อีรี จอรี You don’t get it get it get it get it
Do you never get the keys to my lock

더 참신하게 상상력 좀 발휘해 봐
ดอ ชัมชีนาเก ซังซัง รยอก จม บา รวีแฮ บวา
네가 쫓던 토르소를 부숴대 난
นีกา จด ตอน โทโรโซรึล บู ซวอ แด นัน
이미 너도 아는 One advice
อีมี นอโด อานึน One advice
I’ll shoot the one advice

날 가둘수록 보란 듯 엇나가 잘 봐
นัล กาดุลซูโรก โบรัน ดึด ออนนากา จัล บวา
끝을 보길 원한다면 자극해 봐
กือทึล โบกิล วอนันดา มยอน จากือแค บวา
이건 너를 위한 One advice
อี กอน นอรึล วีฮัน One advice
Best take my own advice

Creepy해 네가 원한 Drama
Creepy แฮ นีกา วอนัน Drama
시작되는 순간 또 비틀릴 뿐야
ชีจัก ตเวนึน ซุนกัน โต บีทึลริล ปุนยา
No no you’re confused
왜 또 선을 넘어
แว โต ซอนึล นอมอ
너만 옳은 Voi-voice
นอมัน โอรึน Voi-voice
나를 가둘 Corner
นารึล กาดุล Corner

Floppy해 슬쩍 눈을 감아
Floppy แฮ ซึลจอก นูนึล กามา
굳이 귀를 막아 대지 않아 Oh 난
กูดี กวีรึล มากา แดจี อานา Oh นัน
No no you’re confused
너만 아는 Love ya
นอมัน อานึน Love ya
나를 위한 Voi-voice
นารึล วีฮัน Voi-voice
쏟아내는 Loser oh
โซดาแนนึน Loser oh

더 날카롭게 상상력 좀 발휘해 봐
ดอ นัลคาโรบเก ซังซัง รยอก จม บา รวีแฮ บวา
네가 쫓던 토르소를 부숴대 난
นีกา จด ตอน โทโรโซรึล บู ซวอ แด นัน
이미 너도 아는 One advice
อีมี นอโด อานึน One advice
I’ll shoot the one advice

날 가둘수록 보란 듯 엇나가 잘 봐
นัล กาดุลซูโรก โบรัน ดึด ออนนากา จัล บวา
끝을 보길 원한다면 자극해 봐
กือทึล โบกิล วอนันดา มยอน จากือแค บวา
이건 너를 위한 One advice
อี กอน นอรึล วีฮัน One advice
Best take my own advice

Best take my own advice

Thank you for original lyrics :
https://colorcodedlyrics.com/2021/05/taemin-taemin-advice

[เนื้อเพลง] OH MY GIRL - Dun Dun Dance

OH MY GIRL - Dun Dun Dance

Dun Dun Dance x3
Just dance, just dance
Dun Dun Dance x3
Just dance, just dance
(I just wanna dance)

유성이 비처럼 쏟아지는 하늘
ยูซองี บี ชอรอม โซดาจีนึน ฮานึล
그 아래 너와 함께 춤추고 싶어
คือ อาแร นอวา ฮัมเก ชุมชูโก ชีพอ
색색의 옷들과 예쁜 액세서리 (Oh baby)
แซกแซเก อด ตึลกวา เยปึน แอกเซ ซอรี (Oh baby)
흐르는 저 음악이 내 맘을 설레게 하지
ฮือรือนึน จอ อือมากี แน มามึล ซอลเรเก ฮาจี

I feel the disco rhythm in my body
다른 아무것도 생각하진 마
ทารึน อามู กอดโต แซงกาคาจิน มา

Yeah 발자국으로 가득한 무대 위에 올라
Yeah พัลจากูกือโร กาดือคัน มูแด วีเอ อลรา
자유로운 몸짓 그 사랑스런 느낌 Oh yeah
จายูโรอุน มมจิด คือ ซารังซือรอน นือกิม Oh yeah

저 따분했던 하루와 일상에서 벗어나
จอ ตาบู แนดตอน ฮารูวา อิลซาเงซอ บอซอนา
Oh tonight

Just you and I 지구를 등지고 떠올라
Just you and I จาคูรึล ดึงจีโก ตอโอลรา
맘껏 Crazy crazy crazy 긴 춤을 춰
มัมกอด Crazy crazy crazy กิน ชูมึล ชวอ
말리지 마 지금 내 기분은 Feel so high
มอลรีจี มา จีกึม แน คีบูนิน Feel so high
멀리 멀리 멀리 다 눈부셔
มอลรี มอลรี มอลรี ดา นุนบู ชยอ

I just wanna Dun Dun Dance
Dun Dun Dance Dun Dun Dance
Oh baby give me baby give me baby give me more
날 멈추지 마 Love this song
นัล มอมชูจี มา Love this song
Just wanna Dun Dun Dance
Dun Dun Dance Dun Dun Dance
Just dance (Just dance)
Just dance (Just dance)

Shining like a disco ball
빨간 High heels on the road
ปัลกัน High heels on the road
Got my eyes on you and you got yours
저 태양이 다시 눈뜰 때까지
จอ แทยางี ดาชี นุนตึล แตกาจี

넌 평범한데 뭔가 달라
นอน พยอง บอพันเด มวอนกา ดัลรา
왠지 묘한 구석이 있네
แวนจี มโยฮัน กูซอกี อินเน
난 가려져 있는 게 보여
นัน กา รยอ จยอ อินนึน เก โบยอ
우린 모두 이상해 조금씩은 Yeah
อูรี โมดู อีซังแฮ โจกึมชีกึน Yeah

사람을 가장한 낯선 존재들처럼
ซารามึล กาจังฮัน นัดซอน จนแจดึล ชอรอม
Oh baby yeah

Yeah 놀라지 않아 괜찮아 좀 더 가까이 와
Yeah นลราจี อานา กแวนชานา ชม ดอ คากาอี วา
다른 시선 따위 다 잊어버려 우리 Oh oh
ทารึน ชีซอน ตาวี ทา อีจอบอ รยอ อูรี Oh oh 

늘 복잡한 저세상과 기대에서 벗어나
นึล พกจาพัน จอเซซังกวา คีแดเอซอ บอซอนา
Oh tonight

Just you and I 지구를 등지고 떠올라
Just you and I จาคูรึล ดึงจีโก ตอโอลรา
맘껏 Crazy crazy crazy 긴 춤을 춰
มัมกอด Crazy crazy crazy กิน ชูมึล ชวอ
말리지 마 지금 내 기분은 Feel so high
มอลรีจี มา จีกึม แน คีบูนิน Feel so high
멀리 멀리 멀리 다 눈부셔
มอลรี มอลรี มอลรี ดา นุนบู ชยอ

I just wanna Dun Dun Dance
Dun Dun Dance Dun Dun Dance
Oh baby give me baby give me baby give me more
날 멈추지 마 Love this song
นัล มอมชูจี มา Love this song
Just wanna Dun Dun Dance
Dun Dun Dance Dun Dun Dance
Just dance (Just dance)
Just dance (Just dance)

어차피 작은 점일 뿐야 (Bright)
ออชาพี จากึน จอมิล ปุนยา (Bright)
보석 같은 아이야
โบซอก กาทึน อาอียา
몇 발짝 멀리 떨어져서 바라보면 돼
มยอด บัลจัก มอลรี ตอรอ จยอซอ พาราโบ มยอน ดแว
우린 Dancing on fire
อุริน Dancing on fire

Just you and I 지구를 등지고 떠올라
Just you and I จากูรึล ดึงจีโก ตอโอลรา
맘껏 Crazy crazy crazy 긴 춤을 춰
มัมกอด Crazy crazy crazy กิน ชูมึล ชวอ
말리지 마 지금 내 기분은 Feel so high
มอลรีจี มา จีกึม แน คีบูนิน Feel so high
멀리 멀리 멀리 다 눈부셔
มอลรี มอลรี มอลรี ดา นุนบู ชยอ

I just wanna Dun Dun Dance
Dun Dun Dance Dun Dun Dance
Oh baby give me baby give me baby give me more
날 멈추지 마 Love this song
นัล มอมชูจี มา Love this song
Just wanna Dun Dun Dance
Dun Dun Dance Dun Dun Dance
Just dance (Just dance)
Just dance (Just dance)

Thank you for original lyrics :
https://colorcodedlyrics.com/2021/05/oh-my-girl-dun-dun-dance

Monday, June 14, 2021

[เนื้อเพลง] NCT DREAM - Hot Sauce

NCT DREAM - 맛
NCT DREAM - Hot Sauce 

Hot sauce 깊이 dip that eh
Hot sauce คีพี dip that eh
날 따라 넌 twist that eh
นัล ตารา นอน twist that eh
Hot sauce 타오를 때 ooh
Hot sauce ทาโอรึล แต ooh
입맛대로 골라 ma dish
อิมมัดแตโร กลรา ma dish

넌 뭐가 궁금해
นอน มวอกา กุมกึมแฮ
나는 너만의 chef
นานึน นอมาเน chef
이건 너를 위한 plate
อี กอน นอรึล วีฮัน plate
Yeah 내가 맛 보여 줄게
Yeah แนกา มัด โบยอ จุลเก

시간은 충분해 지금 우리
ชีกานึน จุงบูแน จีกึม อูรี
눈치도 보지 마 그저 taste it
นุนชีโด โบจี มา กือจอ taste it
내 비법은 색다른 spicy
แน บี บอบึน แซกตารึน spicy
살짝만 스쳐도 정신없지
ซัลซังมัน ซือชยอโด จองชี นอบจี

설탕이 발린 맛엔
ซอลทางี บัลริน มาเซน
이내 질리기 쉬워
อีแน จิลรีกี ชวีวอ
뜨거운 나의 feelin'
ตือคออุน นาเอ feelin'
지금 느꼈지 넌
ชีกึม นือ กยอด จี นอน
너와 내 사이 선명히 보인
นอวา แน ซาอี ซอน มยองี โบอิน
커져만 가는 열기
คอ จยอ มัน กานึน ยอลกี
난 오감을 깨워 네 맘을 깨워
นัน โอกามึล แกวอ นี มามึล แกวอ
터질 것만 같은 ma skill
ทอจิล กอนมัน กาทึน ma skill

골라 ma dish
กลรา ma dish
골라 ma dish
กลรา ma dish
골라 ma dish
กลรา ma dish
Hot sauce 깊이 dip that eh
Hot sauce คีพี dip that eh
날 따라 넌 twist that eh
นัล ตารา นอน twist that eh
Hot sauce 타오를 때 ooh
Hot sauce ทาโอรึล แต ooh
입맛대로 골라 ma dish
อิมมัดแตโร กลรา ma dish

아예 방심 하지마
อาเย บังชิม ฮาจีมา
Uh 빈틈이 없을 테니까
Uh บินทือมี ออบซึล เทนีกา
Yeah 넌 자극적인 내 감각
Yeah นอน จากึก จอกิน แน กัมกัก
Ooh 가능하겠니 감당 nope
Ooh คานืองา เกนนี กัมกัก nope

Yeah yeah 버틸 턱이 없잖아
Yeah yeah บอทิล ทอกี ออบจานา
Nah 긴장을 더 풀고서 넌
Nah กินจางึล ดอ พุลโกซอ นอน
Bon appetit now that’s right
주체 못 해 자꾸 빠져드는 맛
จูเช มด แท จากู ปา จยอ ดือนึน มัด
Cuz you can’t stop
난 끝까지 get ya
นัน กึดกาจี get ya

찾게 될 걸 everyday
ชัดเก ดเวล กอล everyday
(and every night)
중독돼 이미 넌
จุงโดก ตแว อีมี นอน
네 맘을 더 섞어놔
นี มามึล ดอ ซอกอ นวา
(이젠 남김없이)
(อีเจน นัมกี มอบชี)
계속 원하게 돼
กเยโซก วอนาเก ดแว
어지런 머리 네 두 손발이
ออจีรอน มอรี นี ดู ซนบารี
이끌려 내게 이미
อีกึล รยอ แนเก อีมี
좀 더 자극적일 매 순간들이
จม ดอ จากึก จอกิล แม ซุนกันดือรี
강렬해 what we gon’ eat
คัง รยอ แร what we gon’ eat

골라 ma dish
กลรา ma dish
(I’m the one, what you want, what you want, what you want ah ya)
골라 ma dish
กลรา ma dish
(I’m the one, what you want, what you want, what you want ah ya)
골라 ma dish
กลรา ma dish
Hot sauce 깊이 dip that eh
Hot sauce คีพี dip that eh
날 따라 넌 twist that eh
นัล ตารา นอน twist that eh
Hot sauce 타오를 때 ooh
Hot sauce ทาโอรึล แต ooh
입맛대로 골라 ma dish
อิมมัดแตโร กลรา ma dish

너를 삼켜버린 feelin’
นอรึล ซัม คยอ บอริน feelin’
사로잡은 이런 끌림
ซาโรจาบึน อีรอน กึลริม
뗄 수가 없잖아
เตล ซูกา ออบจานา
좀 더 깊이 빠져들 때
จม ดอ คีพี ปา จยอดึล แต
원해 원해 원해봐 더 babe
วอแน วอแน วอแน บวา ดอ babe
얼마든지 더 바래 바래 babe
ออลมาดึนจี ดอ บาแร บาแร babe
너의 혀끝 위로 아른거릴
นอเอ ฮยอกึด วีโร อารึนกอริล
완벽해진 맛을 즐겨
วันบยอแคจิน มาซึล จึลกยอ
You want it babe

(I’m the one, what you want, what you want, what you want ah ya)
골라 ma dish
กลรา ma dish
(I’m the one, what you want, what you want, what you want ah ya)
골라 ma dish
กลรา ma dish
Hot sauce 깊이 dip that eh
Hot sauce คีพี dip that eh
날 따라 넌 twist that eh
นัล ตารา นอน twist that eh
Hot sauce 타오를 때 ooh
Hot sauce ทาโอรึล แต ooh
입맛대로 골라 ma dish
อิมมัดแตโร กลรา ma dish

Thank you for original lyrics :
https://colorcodedlyrics.com/2021/05/nct-dream-hot-sauce-mas

Sunday, June 13, 2021

[เนื้อเพลง] Mayfly (Eunkwang, Seungmin, Jongho) - Love Poem (IU cover)

Mayfly (Eunkwang, Seungmin, Jongho) - Love Poem (IU cover)

누구를 위해 누군가
นูคูรึล วีแฮ นูคุนกา
기도하고 있나 봐
คีโดฮาโค อินนา บวา
숨죽여 쓴 사랑시가
ซุมจู กยอ ซึน ซารังชีกา
낮게 들리는 듯해
นัดเก ทึลรีนึน ดือแท

너에게로 선명히 날아가
นอเอเกโร ซอน มยองี นารากา
늦지 않게 자리에 닿기를
นึดจี อันเค จารีเอ ทาคีรึล

I’ll be there 홀로 걷는 너의 뒤에
I’ll be there ฮลโร กอนนึน นอเอ ดวีเอ
Singing till the end 그치지 않을 이 노래
Singing till the end คือชีจี อานึล อี โนแร
아주 잠시만 귀 기울여 봐
อาจู ชัมชีมัน ควี กี อุลยอ บวา
유난히 긴 밤을 걷는 널 위해 부를게
ยูนานี คิน บามึล กอนนึน นอล วีแฮ พูรึลเก
널 위해 부를게
นอล วีแฮ พูรึลเก

또 한 번 너의 세상에
โต ฮัน บอน นอเอ เซซาเง
별이 지고 있나 봐
พยอรี ชีโก อินนา บวา
숨죽여 삼킨 눈물이
ซุมจู กยอ ซัมคิน นุนมูรี
여기 흐르는 듯해
ยอกี ฮือรือนึน ดือแท

할 말을 잃어 고요한 마음에
ฮัล มารึล อีรอ โคโยฮัน มาอือเม
기억처럼 들려오는 목소리
คี ออก ชอรอม ทึลรยอโอนึน มกโซรี

I’ll be there 홀로 걷는 너의 뒤에
I’ll be there ฮลโร กอนนึน นอเอ ดวีเอ
Singing till the end 그치지 않을 이 노래
Singing till the end คือชีจี อานึล อี โนแร
아주 커다란 숨을 쉬어 봐
อาจู คอทารัน ซูมึล ชวี ออ บวา
소리 내 우는 법을 잊은 널 위해 부를게
โซรี แน อูนึน บอบึล อีจึล นอล วีแฮ พูรึลเก

부를게
พูรึลเก
(다시 사랑할 수 있도록)
(ทาชี ซารางัล ซู อิดโตโรก)
널 위해 노래를 부를게
นอล วีแฮ โนแรรึล พูรึลเก

Here i am 지켜봐 나를, 난 절대
Here i am ชี คยอ บวา นารึล นัน จอลแด
Singing till the end 멈추지 않아 이 노래
Singing till the end มอมชูจี อานา อี โนแร
너의 긴 밤이 끝나는 그날
นอเอ คิน พามี กึนนานึน คือนัล
고개를 들어 바라본
โคแกรึล ดือรอ พาราโบน
고개를 들어 바라본 그곳에 있을게
โคแกรึล ดือรอ พาราโบน คือโกเซ อีซึลเก

Thank you for original lyrics :
https://colorcodedlyrics.com/2019/11/iu-love-poem

Tuesday, June 8, 2021

[เนื้อเพลง] Stray Kids - Levanter

Stray Kids - 바람
Stray Kids - Levanter

쫓다 보면 닿을 것만 같았어
โจดตา โบ มยอน ดาอึล กอนมัน กาทาซอ
의심 따윈 해본 적도 없었어
อึยชิม ตาวิน แฮโบน จอกโต ออบซอ ซอ
상상한 널 안았지만
ซังซางัน นอล อานัดจีมัน
두 손 꽉 널 잡았지만
ดู ซน กวัก นอล จาบัดจีมัน

품속엔 공허함만
พุมโซเกน โกงอ ฮัมมัน
남은 채 헤매이다
นามึน แช เฮแมอีดา
결국 깨닫게 됐어
คยอล กุก แกดัดเก ดแวซอ 
널 놓아야만 한다는 걸
นอล โนอายามัน ฮันดานึน กอล

(Oh) 스스로 속여가며
(Oh) ซือซือโร โซ กยอ กา มยอ
(Oh) 버텨낸 꿈을 깬 순간
(Oh) บอ ทยอ แนน กูมึล แกน ซุนกัน
(Oh) 쏟아져 내리는 빛이 느껴져
(Oh) โซดา จยอ แนรีนึน บีชี นือกยอ จยอ

I wanna be myself (I don’t care)
아직 낯설다 해도 (Just don’t care)
อาจิก นัดซอลดา แฮโด (Just don’t care)
널 벗어난 순간 내가 보여
นอล บอซอนัน ซุนกัน แนกา โบยอ
모든 게 다, 눈앞이 다
โมดึน เก ดา นูนาพี ดา
이제는 알겠어 (Now I know)
อีเจนึน อัลเกซอ (Now I know)
내게 필요했던 건 나란 걸
แนเก พีรโย แฮดตอน กอน นารัน กอล
내 두 발이 가는 대로 걸어가
แน ดู บารี กานึน แดโร กอรอกา
I feel the light, I feel the light

한결같이 너를 향해
ฮัน กยอล กาที นอรึล ฮยาแง
달려가다 깨달은 건
ดัลรยอ กาดา แกดารึน กอน
내 모든 건 널 향해 있었어
แน โมดึน กอน นอล ฮยาแง อีซอซอ
너에게 가까이 갈수록
นอเอเก คากาอี กัลซูโรก
점점 더 날 잃어갔어
จอมจอม ดอ นัล อีรอกาซอ

저기 나무 밑에 떨어진 낙엽처럼
จอกี นามู มีเท ตอรอจิน นา กยอบ ชอรอม
결국 눈 속에 묻혀 짓밟힌다 해도
คยอล กุก นุน โซเก มู ทยอ จิดปัลพินดา แฮโด
이젠 너를 넘어서 봄을 찾아 떠나가
อีเจน นอรึล นอมอซอ โบมึล ชาจา ตอนากา
남겨진 감정은 부는 바람에 휘날려
นัมกยอ จิน กัมจองึน บูนึน บาราเม ฮวีนัล รยอ 

(Oh) 꿈속에 날 가뒀던
(Oh) กุมโซเก นัล กา ดวอด ตอน
(Oh) 터널을 벗어난 순간
(Oh) ทอนอรึล บอซอนัน ซุนกัน
(Oh) 쏟아져 내리는 빛이 느껴져
(Oh) โซดา จยอ แนรีนึน บีชี นือกยอ จยอ

I wanna be myself (I don’t care)
아직 낯설다 해도 (Just don’t care)
อาจิก นัดซอลดา แฮโด (Just don’t care)
널 벗어난 순간 내가 보여
นอล บอซอนัน ซุนกัน แนกา โบยอ
모든 게 다, 눈앞이 다
โมดึน เก ดา นูนาพี ดา
이제는 알겠어 (Now I know)
อีเจนึน อัลเกซอ (Now I know)
내게 필요했던 건 나란 걸
แนเก พีรโย แฮดตอน กอน นารัน กอล
내 두 발이 가는 대로 걸어가
แน ดู บารี กานึน แดโร กอรอกา
I feel the light, I feel the light

널 놓는다는 게 두려웠었지만
นอล โนนึนดานึน เก ทู รยอ วอซอด จีมัน 
놓을 수밖에 없어 난
โนอึล ซูบาเก ออบซอ นัน
It’s all good now

I wanna be myself (I don’t care)
아직 낯설다 해도 (Just don’t care)
อาจิก นัดซอลดา แฮโด (Just don’t care)
너를 벗어나고서야 보여
นอรึล บอซอนาโกซอยา โบยอ
모든 게 다, 눈앞이 다
โมดึน เก ดา นูนาพี ดา

Thank you for original lyrics :
https://colorcodedlyrics.com/2019/12/stray-kids-levanter-balam

Saturday, June 5, 2021

[เนื้อเพลง] BIBI - BAD SAD AND MAD

BIBI - BAD SAD AND MAD

You blued my bruise
Pink me with ties

You red my mind
You red my mind

Black my bone and
Purple my eyes

You red my mind
You red my mind

Drip drip drip drip on my waist
And I keep keep keep keep begging
And addicted I digged it yeah
Addicted I digged it yeah

Drip drip drip drip on my waist
And I keep keep keep keep begging
And addicted I digged it yeah
Addicted I digged it yeah

Pet me pet me 내게 부족한 것
Pet me pet me แนเก บูโจคัน กอด
채워 채워 줄 수 있는건 너
แชวอ แชวอ จุล ซู อินนึน กอน นอ

단지 너
ดันจี นอ
Yeah
단지 너
ดันจี นอ
Umm

그대 나를 잘 알고 있어
คือแด นารึล จัล อัลโก อีซอ
그대 더러운 나를 씻어
คือแด ดอรอ อุน นารึล ชีซอ
모든 것이 다 끝나고 나면
โมดึน กอชี ดา กึนนาโก นา มยอน
난 다시 사람이 되어 되어
นัน ดาชี ซารามี ดเว ออ ดเว ออ
그래
คือแร

You blued my bruise
Spank me with ties

You red my mind
You red my mind

Break my bone and
Purple my eyes

You red my mind
You red my mind

Drip drip drip drip on my waist
And I keep keep keep keep begging
And addicted I digged it yeah
Addicted I digged it yeah

Drip drip drip drip on my waist
And I keep keep keep keep begging
And addicted I digged it yeah
Addicted I digged it yeah

Thank you for original lyrics :
https://colorcodedlyrics.com/2021/04/bibi-bibi-bad-sad-and-mad