[เนื้อเพลง] AleXa - Villain

AleXa - Villain

넌 마치 길을 잃은 monsters in vain
นอน มาชี กีรึล อีรึน monsters in vain
관심은 너를 향해 call me insane
กวันชีมึน นอรึล ฮยังแง call me insane
엉망이야 니모습 (You know I didn’t mean to)
อองมางียา นีโมซึบ (You know I didn’t mean to)
따뜻함이 없는 troop (약함을 티 내지 마 Hold up)
ตาตือทามี ออมนึน troop (ยาคามึล ที แนจี มา Hold up)

보이는게 다가 아냐
โบอีนึนเก ดากา อานยา
그렇다고 이건아냐
กือรอทาโก อี กอนา นยา
한번 더 생각해 볼래
ฮันบอน ดอ แซงกาแค บลแร
밤에 깰라 쉿 소리 mix down
บาเม แกลรา ชวิด โซรี mix down
이 밤에 우리를 눈치 못채게
อี บาเม อูรีรึล นุนชี มดแชเก

Blame it all one me
불타게 한 건 나니까
บุลทาเก ฮัน กอน นานีกา
눈치보며 피하진 마
นุนชีโบ มยอ พีฮาจิน มา
세상은 나랑 달라 경계를 풀고
เซซางึน นารัง ดัลรา กยอง กเยรึล พุลโก
Call me a villain so what

Call me a villain so what
Sorry not sorry
I´m a bad 빛 yeah I´m a bad 빛
I´m a bad บิด yeah I´m a bad บิด
Sorry not sorry
누가 뭐래도 I’m not guilty
นูกา มวอแรโด I’m not guilty
yeah I´m a bad 빛
yeah I´m a bad บิด
Sorry not sorry
착한 모양샌 부셔
ชาคัน โมยังแซน บู ชยอ
Call me a villain so

Whatever

선택해 둘 중에 답 gotta pick me or not?
ซอนแทแค ดุล จูเง ดับ gotta pick me or not?
답이 여기 있잖아 건들지마 don’t wanna talk
ดาบี ยอกี อิดจานา กอนดึลจีมา don’t wanna talk
I´m gonna climb the pyramid
They’re gonna be asking just how I did
One way ticket, that is no-way
Gotta make a choice
Pain or gain

Maybe you want me
나쁜 aspect 폭이 없어
นาปึน aspect พูกี ออบซอ
뭐 딱히 이유는 없어
มวอ ตาคี อียูนึน ออบซอ
감정을 풀어헤쳐
กัมจองึล พูรอเฮ ชยอ
넌 타고난걸
นอน ทาโกนันกอล
Call me a villain so what

Call me a villain so what
Sorry not sorry
I´m a bad 빛 yeah I´m a bad 빛
I´m a bad บิด yeah I´m a bad บิด
Sorry not sorry
누가 뭐래도 I’m not guilty
นูกา มวอแรโด I’m not guilty
yeah I´m a bad 빛
yeah I´m a bad บิด
Sorry not sorry
착한 모양샌 부셔
ชาคัน โมยังแซน บู ชยอ
Call me a villain so

Sad to say I’ve never felt so alive
잘못된 건 오직 true or lie
จัลมด ดเวน กอน โอจิก true or lie
Maybe I was born to be bad
거칠은 이 세상에 우리
กอจีรึน อี เซซาเง อูรี
선택은 하나야.. villainous
ซอนแทกึน ฮานายา villainous
Play a last bittersweet symphony
Keep going…

Call me a villain so what
Call me a villain so

Thank you for original Korean/Japanese lyrics :
https://colorcodedlyrics.com/2020/07/alexa-allegsa-villain-billeon

[เนื้อเพลง] Park Won - My Tale

Park Won - My Tale

어느 순간 읽어지는 생각에
ออนือ ซุนกัน อิล กอจีนึน แซงกาเก
느껴지는 감정에 난 너를 돌아봐
นือ กยอจีนึน กัมจอเง นัน นอรึล โทรา บวา

아무런 얘기 그 어떤 주고받는 말
อามูรอน แยกี คือ ออ ตอน จูโกบันนึน มัล
없이 난 네 안을 보게 됐어
ออบชี นัน เน อานึล โบเก ดแวซอ

그럴수록 네게 난 꺼내 들게 돼
คือรอล ซู รก เนเก นัน กอแน ดึลเก ดแว
숨겨놓은 내 가슴 한켠을
ซุมกยอ โนอึน แน คาซึม ฮันคยอนึล

내가 돼 보면 알까
แนกา ดแว โบ มยอน อัลกา
어떤 마음으로 내가
ออตอน มาอือมือโร แนกา
너를 보고 있는지
นอรึล โบโก อินนึนจี
너를 생각하는지
นอรึล แซงกาคานึนจี

니가 언제쯤 알까
นีกา ออนเจจึม อัลกา
이 차오르는 마음을
อี ชาโอรือนึน มาอือมึล
매일 밤 읽어도
แมอิล บัม อิลกอโด
또 읽고 싶은 너
โต ออลโก ชีพึน นอ
My Tale

가까이 두고 가까이 보면 볼수록 더
คากาอี ดูโก คากาอี โบ มยอน บุลซูรก ดอ
너와 그리고 난 닮아 있어
นอวา คือรีโก นัน ดัลมา อีซอ

너를 잘 아니까 더 가지 못하고
นอรึล จัล อานีกา ดอ กาจี โมทาโก
그저 이 거리에서 너를 봐
คือจอ อี กอรีเอซอ นอรึล บวา

내가 돼 보면 알까
แนกา ดแว โบ มยอน อัลกา
어떤 마음으로 내가
ออตอน มาอือมือโร แนกา
너를 보고 있는지
นอรึล โบโก อินนึนจี
너를 생각하는지
นอรึล แซงกาคานึนจี

니가 언제쯤 알까
นีกา ออนเจจึม อัลกา
이 차오르는 마음을
อี ชาโอรือนึน มาอือมึล
매일 밤 읽어도
แมอิล บัม อิลกอโด
또 읽고 싶은 너
โต ออลโก ชีพึน นอ

니가 있는 세상속에
นีกา อินนึน เซซังโซเก
나를 들여보내 준다면
นารึล ดือรยอโบแน จุนดา มยอน
감싸 안은 채 널 꺼내어 줄게
คัมซา อานึน แช นอล กอแน ออ จุลเก
널 데려가 줄게
นอล เด รยอกา จุลเก

발을 딛고 나에게로 뛰어봐
บารึล ดิดโก นาเอเกโร ตวีออ บวา
그곳에서 달려 나와
คือโกเซซอ ดัลรยอ นาวา
내가 안을게
แนกา อานึลเก

내가 돼 보면 알까
แนกา ดแว โบ มยอน อัลกา
어떤 마음으로 내가
ออตอน มาอือมือโร แนกา
너를 보고 있는지
นอรึล โบโก อินนึนจี
너를 생각하는지
นอรึล แซงกาคานึนจี

니가 언제쯤 알까
นีกา ออนเจจึม อัลกา
이 차오르는 마음을
อี ชาโอรือนึน มาอือมึล
매일 밤 읽어도
แมอิล บัม อิลกอโด
또 읽고 싶은 너
โต ออลโก ชีพึน นอ
My Tale

Thank you for original Korean/Japanese lyrics :
https://kgasa.com/park-won-my-tale/

[เนื้อเพลง] Stray Kids - Blueprint

Stray Kids - 청사진
Stray Kids - Blueprint

세상은 늘 말해 yeah
เซซางึน นึล มาแร yeah
어렵고 힘들 거라고
ออ รยอบโก ฮิมดึล กอราโก
좌절하길 바래 yeah
จวา จอลรากิล บาแร yeah
버겁다 느낀 그 순간
บอ กอบตา นือกิน กือ ซุนกัน

일부러 또 절망의 끝 따윌 속삭여
อิลบูรอ โต ชอลมาเง กึด ตาวิล ซกซา กยอ
내겐 안 통할 걸 난 날 믿어
แนเกน อัน โทงัล กอล นัน นัล มีดอ

어떻게 무너질까 내심 기대하며
ออตอเค มู นอจิลกา แนชิม กีแด ฮา มยอ
날 선 가시처럼 자극하기만 해
นัล ซอน กาชี ชอรอม จากือคากีมัน แฮ
날 지켜봐 right now
นัล จี คยอ บวา right now
난 크게 소리쳐
นัน คือเก โซรี ชยอ

매일 꿈꿔온 나인 걸
แมอิล กุม กวอ อน นาอิน กอล
매일 버텨온 긴 싸움인 걸
แมอิล พอ ดยอ อน กิน ซาอูมิน กอล
나의 전부를 건 청사진인 걸
นาเอ ชอนบูรึล คอน ชองซาจีนิน กอล
매일 기다려온 내일인 걸
แมอิล คีดา รยอ อน แนอีริน กอล 

Watch me do what I want
날 시험 해봤자 난 나아가 한걸음 babe
นัล ชี ฮอม แฮ บวัดจา นัน นาอากา ฮันกอรึม babe
날 좀 내버려 둬
นัล จม แน บอ รยอ ดวอ
날 막아서 봤자 더 나아가 한걸음 babe
นัล มากาซอ บวัดจา ดอ นาอากา ฮันกอรึม babe

저 멀리 손짓하는 햇살 속에
ชอ มอลรี ซนจีทานึน แฮดซัล โซเก
푸른 꿈이 나를 비춰
พูรึน กูมี นารึล บี ชวอ
설레게 하는 걸
ซอลเรเก ฮานึน กอล
여전히 날 웃게 하는 걸
ยอจอนี นัล อุดเก ฮานึน กอล

난 계속 멈추지 않고서 달려갈 걸
นัน กเยซก มอมชูจี อันโคซอ ดัลรยอกัล กอล
절대 지치지 않고서 달려갈 걸
ชอลแด จีชีจี อันโคซอ ดัลรยอกัล กอล
저기 닿을 듯한 빛은 꺼지지 않아
จอกี ดาอึล ดือทัน บีชึน กอจีจี อันนา

난 언제나 청사진 속 길을 찾는 걸
นัน ออนเจนา ชองซาจิน ซก คีรึล ชันนึน กอล
세상이 말한 답은 틀렸다고
เซซางี มารัน ดาบึน ทึล รยอด ตาโก
난 언제나 청사진 속 꿈을 꾸곤 해
นัน ออนเจนา ชองซาจิน ซก กูมึล กูกน แฮ
보란 듯 이뤄내고 말 거라고
โบรัน ดึด อี รวอ แนโก มัล กอราโก
나의 내일은 파래
นาเอ แนอีรึน พาแร

맘껏 떠들라 해
มัม กอด ตอดึลรา แฮ
높은 저곳에 내 주먹 꽉 쥐고 올라갈 게
โนพึน จอโกเซ แน จู มอก กวัก ชวีโก อลรากัล เก
진가를 발해 yeah yeah
จินการึล บัลแฮ yeah yeah
숨이 턱 막힐 때마다
ซูมี ทอก มาคิล แต มาดา

시련은 또 발걸음마다 날 기다려
ชี รยอกึน โต บัลกอล อึมมาดา นัล กีดา รยอ
그래도 달릴 걸 난 날 믿어
กือแรโด ดัลริล กอล นัน นัล มีดอ

어떻게 상처를 줄까 몰래 비웃어도
ออตอเค ซังชอรึล จุลกา มลแร บีอูซอโด
못된 관중처럼 모른 척 기만해도
มด ตเวน กวันจุง ชอรอม โมรึน ชอก กีมาแนโด
날 지켜봐 right now
นัล จี คยอ บวา right now
더 크게 소리쳐
ดือ คือเก โซรี ชยอ

벅찼던 매일 yeah
บอก ชัดตอน แมอิล yeah
꿈꿔왔던 내일에 다 날 데려다줘
กุม กวอ วัดตอน แนอิล เอดา นัล เด รยอ ดา จวอ
날 내려봤던 모든 것들 위로 올라가 더 위를 봐
นัล แน รยอ บวัดตอน โมดึน กอดตึล วีโร อลรากา ดอ วีรึล บวา

Watch me do what I want
날 시험 해봤자 난 나아가 한걸음 babe
นัล ชี ฮอม แฮ บวัดจา นัน นาอากา ฮันกอรึม babe
날 좀 내버려 둬
นัล จม แน บอ รยอ ดวอ
날 막아서 봤자 더 나아가 한걸음 babe
นัล มากาซอ บวัดจา ดอ นาอากา ฮันกอรึม babe

저 멀리 손짓하는 햇살 속에
ชอ มอลรี ซนจีทานึน แฮดซัล โซเก
푸른 꿈이 나를 비춰
พูรึน กูมี นารึล บี ชวอ
설레게 하는 걸
ซอลเรเก ฮานึน กอล
여전히 날 웃게 하는 걸
ยอจอนี นัล อุดเก ฮานึน กอล

난 계속 멈추지 않고서 달려갈 걸
นัน กเยซก มอมชูจี อันโคซอ ดัลรยอกัล กอล
절대 지치지 않고서 달려갈 걸
ชอลแด จีชีจี อันโคซอ ดัลรยอกัล กอล
저기 닿을 듯한 빛은 꺼지지 않아
จอกี ดาอึล ดือทัน บีชึน กอจีจี อันนา

I’ll make you say
Oh oh oh oh oh oh
바다 끝을 향해 나를 던져
บาดา กือทึล ฮยาแง นารึล ดอน จยอ
Oh oh oh oh oh oh
후회 없이 go 후회 없이 외쳐
ฮูฮเว ออบชี go ฮูฮเว ออบชี เว ชยอ

파란 선으로 세상을 넓혀
พารัน ซอนือโร เซซางึล นอล พยอ
나를 지켜보길 바래
นารึล จี คยอโบกิล บาแร
하늘 보며 Imma party
ฮานึล โบ มยอ Imma party

저 멀리 손짓하는 햇살 속에
ชอ มอลรี ซนจีทานึน แฮดซัล โซเก
푸른 꿈이 나를 비춰
พูรึน กูมี นารึล บี ชวอ
설레게 하는 걸
ซอลเรเก ฮานึน กอล
여전히 날 웃게 하는 걸
ยอจอนี นัล อุดเก ฮานึน กอล

난 계속 멈추지 않고서 달려갈 걸
นัน กเยซก มอมชูจี อันโคซอ ดัลรยอกัล กอล
절대 지치지 않고서 달려갈 걸
ชอลแด จีชีจี อันโคซอ ดัลรยอกัล กอล
저기 닿을 듯한 빛은 꺼지지 않아
จอกี ดาอึล ดือทัน บีชึน กอจีจี อันนา

난 언제나 청사진 속 길을 찾는 걸
นัน ออนเจนา ชองซาจิน ซก คีรึล ชันนึน กอล
세상이 말한 답은 틀렸다고
เซซางี มารัน ดาบึน ทึล รยอด ตาโก
난 언제나 청사진 속 꿈을 꾸곤 해
นัน ออนเจนา ชองซาจิน ซก กูมึล กูกน แฮ
보란 듯 이뤄내고 말 거라고
โบรัน ดึด อี รวอ แนโก มัล กอราโก

나의 내일은 파래 설레임이 날 에워싸
นาเอ แนอีรึน พาแร ซอลเร อีมี นัล เอ วอซา
꼭 빛나길 바래 놓지 않아 절대 절대 절대
กก บินนากิล บาแร โนชี อันนา จอลแด จอลแด จอลแด

나의 내일은 파래 설레임이 날 에워싸
นาเอ แนอีรึน พาแร ซอลเร อีมี นัล เอ วอซา
꼭 빛나길 바래 놓지 않아 절대 절대 절대
กก บินนากิล บาแร โนชี อันนา จอลแด จอลแด จอลแด
나의 내일은 파래
นาเอ แนอีรึน พาแร

Thank you for original Korean/Japanese lyrics :
https://colorcodedlyrics.com/2020/06/stray-kids-blueprint-cheongsajin

[เนื้อเพลง] Aimyon - Hadaka no Kokoro

あいみょん - 裸の心
Aimyon - Hadaka no Kokoro

いったいこのままいつまで一人でいるつもりだろう
Ittai konomama itsumade hitori de iru tsumori darou
だんだん自分を憎んだり　誰かを羨んだり
Dandan jibun wo nikundari  Dareka wo urayandari

いつかいつかと言い聞かせながら　今日まで
Itsuka itsuka to iikikase nagara  Kyou made
沢山愛してきた　そして今も
Takusan aishitekita  Soshite ima mo

この恋が実りますように
Kono koi ga minorimasu youni
少しだけ　少しだけ　そう思わせて
Sukoshi dake  Sukoshi dake  Sou omowasete
今私恋をしている　裸の心抱えて
Ima watashi koi wo shiteiru  Hadaka no kokoro kakaete

バイバイ愛しの思い出と私の夢見がちな憧れ
Baibai itoshi no omoide to watashi no yume migachina akogare
優しくなれたよ　少しね　強くもなれたみたい
Yasahiku nareta yo  Sukoshi ne  Tsuyoku mo nareta mitai

どんな未来も受け止めてきたの　今まで
Donna mirai mo uketomete kita no  Ima made
沢山夜を超えた　そして今も
Takusan yoru wo koeta  Soshite ima mo

この恋の行く先なんて
Kono koi no ikusaki nante
分からない　分からない　ただ想いを
Wakaranai  Wakaranai  Tada omoi wo
今私伝えに行くから　裸の心受けとめて
Ima watashi tsutae ni iku kara  Hadaka no kokoro uketomete

恋なんてしなきゃよかったと
Koi nante shinakya yokatta to
あの時も　あの夜も　思っていたの
Ano toki mo  Ano yoru mo  Omotteita no
今私また恋をしている　裸の心震わせて
Ima watashi mata koi wo shiteiru  Hadaka no kokoro furuwasete

この恋が実りますように
Kono koi ga minorimasu youni
少しだけ　少しだけ　そう思わせて
Sukoshi dake  Sukoshi dake  Sou omowasete
今私恋をしている　裸の心抱えて
Ima watashi koi wo shiteiru  Hadaka no kokoro kakaete

悪む = to hate
実る　= to ripen
抱える =  to hold or carry under or in the arms

Thank you for original Korean/Japanese lyrics :
https://www.uta-net.com/song/285059/

[เนื้อเพลง] SUPER BEAVER - Hitori de Ikiteita Naraba

SUPER BEAVER - ひとりで生きていたならば
SUPER BEAVER - Hitori de Ikiteita Naraba

ひとりで生きていたならば　こんな気持ちにならなかった
Hitori de ikiteita naraba  Konna kimochi ni naranakatta
予想を遥か越えていく　嬉しさを知っているのさ
Yosou wo haruka koeteiku  Ureshisa wo shitteiru no sa

生きることは難しくて
Ikiru koto wa muzukashikute
何となくじゃ居られないよ
Nantonaku ja irarenai yo
こだわることやめてしまえば
Kodawaru koto yameteshimaeba
過去が嘘に変わる
Kako ga uso ni kawaru

悔しくて哀しくて虚しくて苛立つ夜は
Kuyashikute kanashikute munashikute iradatsu yoru wa
それでも愚痴では明けやしない理不尽でも
Soredemo guchi de wa akeyashinai rifujin demo
悔しくて哀しくて虚しくて苛立つだけで
Kuyashikute kanashikute munashikute iradatsu dake de
終わらせることが何より悔しいよな
Owaraseru koto ga nani yori kuyashii yo na

たった　ひとりで生きていたならば　こんな気持ちにならなかった
Tatta  Hitori de ikiteita naraba  Konna kimochi ni naranakatta
ひとりで生きていたならば　理不尽も許せたかもな
Hitori de ikiteita naraba  Rifujin mo yuruseta kamo na
ひとりで生きていたならば　ひとりで生きていないから
Hitori de ikiteita naraba  Hitori de ikiteinai kara
悔しさ込み上げるほどの　大切に出会えたんじゃないか
Kuyashisa komiageru hodo no  Taisetsu ni deaetan janai ka
こだわって生きると　今一度言い切るよ
Kodawatte ikiru to  Ima ichido iikiru yo
原動力はずっと　ひとりで生きていないこと
Gendouryoku wa zutto  Hitori de ikiteinai koto

生きることは面白くて
Ikiru koto wa omoshirokute
予想外の連続で
Yosougai no renzoku de
これだからさ　やめられないな
Kore dakara sa yamerarenai na
唯一無二の話
Yuiitsu muni no hanashi

嬉しくて嬉しくて嬉しくて嬉しい朝を
Ureshikute ureshikute ureshikute ureshii asa wo
望むなら愚痴は飲み込んで真っ直ぐに居よう
Nozomu nara guchi wa nomikonde massugu ni iyou 

自分自身を諦めそうなときに
Jibun jishin wo akiramesouna toki ni
思い浮かぶ人と想いと記憶と
Omoiukabu hito to omoi to kioku to
ともに心の底から笑い合うんだ
Tomo ni kokoro no soko kara waraiaun da
それだけ譲らずに　こだわっていくよ
Soredake yuzurazuni kodawatteiku yo

僕ひとりの話ならば　こんな気持ちにならなかった
Boku hitori no hanashi naraba  Konna kimochi ni naranakatta
僕ひとりの話ならば　いくつ誤魔化しても良かった
Boku hitori no hanashi naraba  Ikutsu gomakashitemo yokatta
ひとりで生きていたならば　ひとりで生きていないから
Hitori de ikiteita naraba  Hitori de ikiteinai kara
予想を遥か越えていく　嬉しさを知っているのさ
Yosou wo haruka koeteiku Ureshisa wo shitteiru no sa

ひとりで生きていたならば　こんな気持ちになれなかった
Hitori de ikiteita naraba  Konna kimochi ni narenakatta
ひとりで生きていたならば　理不尽も許せたかもな
Hitori de ikiteita naraba  Rifujin mo yuruseta kamo na
ひとりで生きていたならば　ひとりで生きていないから
Hitori de ikiteita naraba  Hitori de ikiteinai kara
愛しさ込み上げるほどの　大切に出会えたんじゃないか
Itoshisa komiageru hodo no  Taisetsu ni deaetan janai ka
こだわって生きると　今一度言い切るよ
Kodawatte ikiru to  Ima ichido iikiru yo
原動力はずっと　ひとりで生きていないこと
Gendouryoku wa zutto  Hitori de ikiteinai koto

Thank you for original Korean/Japanese lyrics :
Google Search

[เนื้อเพลง] DALsooobin - Dive

달수빈 - Dive
DALsooobin - Dive

너는 가고 나는 남았다
นอนึน กาโก นานึน นัม อัดตา
시간은 가고 추억은 남았다
ชีกานึน กาโก ชูออกึน นัม อัดตา
수많았었던 우리의 약속 중
ซู มานา ซอดตอน อูรีเอ ยักซก จุง
영원이란 그 약속은 내게 없었단 거
ยองวอนีรัน กือ ยักโซกึน แนเก ออบ ซอดตอน กอ

사라지는 사람으로 남고 싶지 않아
ซาราจีนึน ซารามือโร นัมโก ชิบจี อานา
다만 너의 기억속에서 내가 사라진다면
ดามัน นอเอ กี ออก โซเกซอ แนกา ซาราจินดา มยอน
살아가는 시간이 조금은 더디겠지만
ซารากานึน ชีกานี โชกือมึน ทอดีเกดจีมัน
그저 사랑이였다는 건 내 맘속에 있으니
คือจอ ซารางี ยอดตานึน กอน แน มัมโซเก อีซือนี

1 2 Dive
숨을 깊게 내뱉어
ซูมึล กิบเก แน แบทอ
끝이 없는 잠수 속 손을 뻗었을 땐 아무도 없었어
กือที ออมนึน ชัมซู ซก โซนึล บอ ดอซึล แตน อามูโด ออบซอ ซอ
하지만 난 올라가
ฮาจีมัน นัน อลรากา
헤엄쳐 내게 소리쳐
เฮ ออม ชยอ แนเก โซรี ชยอ
사라지고 싶었지만 살아지고 있었어
ซาราจีโก ชี พอดจีมัน ซาราจีโก อีซอ ซอ

Oh oh oh I wanna live
Oh oh oh I gotta be strong
I’m gonna pray for you so hard

Oh oh oh I wanna live
Oh oh oh I gotta be strong
I’m gonna pray for you so hard

필요해 인간은 너무 작은 존재라
พีรโยแฮ อินกานึน นอมู ชากึน จนแจรา
나약해서 붙들어 맬 누군가가 필요해
นายาแคซอ บุดตือรอ แมล นูกุน กากา พีรโยแฮ 
기도해 아무도 말 못할 이 지옥을
คีโดแฮ อามูโด มัล โมทัล อี จีโอกึล
홀로 이겨낼 수 있기를 매일 기도해
ฮลโร อี คยอแนล ซู อิดกีรึล แมอิล กีโดแฮ

무너질거란 생각에 좌절했었지 난
มู นอจิลกอรัน แซงกาเก จวา จอล แฮซอดจี นัน
이런 나의 발악 속에서 끝은 있긴 한걸까
อีรอน นาเอ บารัก โซเกซอ กือทึน อิดกิน ฮัลกอลกา
살아가는 시간이 조금은 더디겠지만
ซารากานึน ชีกานี โชกือมึน ทอดีเกดจีมัน
그저 살아져간다는 건 기적과도 같으니
คือจอ ซารา จยอ กันดานึน กอน คี จอด กวาโด กาทือนี

1 2 Dive
숨을 깊게 내뱉어
ซูมึล กิบเก แน แบทอ
끝이 없는 잠수 속 손을 뻗었을 땐 아무도 없었어
กือที ออมนึน ชัมซู ซก โซนึล บอ ดอซึล แตน อามูโด ออบซอ ซอ
하지만 난 올라가
ฮาจีมัน นัน อลรากา
헤엄쳐 내게 소리쳐
เฮ ออม ชยอ แนเก โซรี ชยอ
사라지고 싶었지만 살아지고
ซาราจีโก ชี พอดจีมัน ซาราจีโก

1 2 Dive
깊게 내뱉어
คิบเก แน แบทอ
잠수 속 손을 뻗었을 땐 아무도 없었어
ชัมซู ซก โซนึล บอ ดอซึล แตน อามูโด ออบซอ ซอ
올라가 내게 소리쳐
อลรากา แนเก โซรี ชยอ
사라지고 싶었지만 살아지고 있었어
ซาราจีโก ชี พอดจีมัน ซาราจีโก อีซอ ซอ

1 2 Dive
숨을 깊게 내뱉어
ซูมึล กิบเก แน แบทอ
끝이 없는 잠수 속 손을 뻗었을 땐 아무도 없었어
กือที ออมนึน ชัมซู ซก โซนึล บอ ดอซึล แตน อามูโด ออบซอ ซอ
올라가 내게 소리쳐
อลรากา แนเก โซรี ชยอ
사라지고 싶었지만 살아지고 있었어
ซาราจีโก ชี พอดจีมัน ซาราจีโก อีซอ ซอ

Oh oh oh I wanna live
Oh oh oh I gotta be strong
I’m gonna pray for you so hard

Oh oh oh I wanna live
Oh oh oh I gotta be strong
I’m gonna pray for you so hard

Thank you for Korean/Japanese lyrics :
https://colorcodedlyrics.com/2020/04/dalsooobin-dalsubin-dive

[เนื้อเพลง] Sunmi - Pporappippam

선미 - 보라빛 밤
Sunmi - Pporappippam

내게 뭘 원하냬
แนเก มวอล วอนฮา นแย
그냥 말만 하래
คือนยัง มัลมัน ฮาแร
하늘에 별도 따주겠대
ฮานือเร พยอลโด ตาจูเกดแต
다른 건 안 바래
ทารึน กอน อัน บาแร
이 밤만 원하네
อี บัมมัน วอนฮาเน
그대 손 잡고 안 놔줄래
คือแด ซน จับโก อัน นวาจุลแร

보라빛 밤 I like it like it
โพราบิด บัม I like it like it
더 같이 있자 아직 이르잖아
ทอ กาที อิดจา อาจิก อีรือจานา
We’re like 보라빛 밤 날 하늘 위로
We’re like โบราบิด บัม นัล ฮานึล วีโร
터트려 볼래 이 밤 밤 밤 밤 밤
ทอทือ รยอ บลแร อี บัม บัม บัม บัม บัม
보라빛 밤
โพราบิด บัม

Oh 그대여
Oh คือแดยอ
눈뜨면 다 사라져 엉망이 돼도
นุนตือ มยอน ดา ซารา จยอ ออง มางี ดแวโด
Oh 그대여
Oh คือแดยอ
난 다시 또 이 밤을 기다릴게요
นัน ดาชี โต อี บามึล คีดาริลเกโย

나나나 나 나나
นานานา นา นานา
나나나 나 나나
นานานา นา นานา
나나나 나 나나
นานานา นา นานา
보라빛 밤
โพราบิด บัม
나나나 나 나나
นานานา นา นานา
나나나 나 나나
นานานา นา นานา
나나나 나 나나
นานานา นา นานา
보라빛 밤
โพราบิด บัม

술은 입에도 안 댔는데 I’m tipsy
ซูรึน อีเบโด อัน แดนนึนเด I’m tipsy
나 조금 어지러운 것 같애
นา โจกึม ออจีรออุน กอด กาแท
지금 아님 언제? 참 답답하네
ชีกึม อานิม อันเจ ชัม ดับดาพาเน
날 감싸 안고 입 맞출래
นัล กัมซา อันโก อิบ มัดจุลแร

보라빛 밤 I like it like it
โพราบิด บัม I like it like it
더 같이 있자 아직 이르잖아
ทอ กาที อิดจา อาจิก อีรือจานา
We’re like 보라빛 밤 날 하늘 위로
We’re like โบราบิด บัม นัล ฮานึล วีโร
터트려 볼래 이 밤 밤 밤 밤 밤
ทอทือ รยอ บลแร อี บัม บัม บัม บัม บัม
보라빛 밤
โพราบิด บัม

Oh 그대여
Oh คือแดยอ
눈뜨면 다 사라져 엉망이 돼도
นุนตือ มยอน ดา ซารา จยอ ออง มางี ดแวโด
Oh 그대여
Oh คือแดยอ
난 다시 또 이 밤을 기다릴게요
นัน ดาชี โต อี บามึล คีดาริลเกโย

꿈인가 싶다가도
กุม อินกา ชิบตากาโด
니가 떠오르니까
นีกา ตอโอรือนีกา
그 밤은 진심인 거야
คือ พามึน จินชีมิน กอยา
일거야
อิลกอยา

보라빛 밤
โพราบิด บัม

Oh 그대여
Oh คือแดยอ
눈뜨면 다 사라져 엉망이 돼도
นุนตือ มยอน ดา ซารา จยอ ออง มางี ดแวโด
Oh 그대여
Oh คือแดยอ
난 다시 또 이 밤을 기다릴게요
นัน ดาชี โต อี บามึล คีดาริลเกโย

Oh 그대여
Oh คือแดยอ
보라빛 밤
โพราบิด บัม
Oh 그대여
Oh คือแดยอ
난 다시 또 이 밤을 기억 할게요
นัน ดาชี โต อี บามึล คี ออก คัลเกโย
보라빛 밤
โพราบิด บัม

Thank you for Korean/Japanese lyrics :
https://colorcodedlyrics.com/2020/06/sunmi-seonmi-pporappippam-bolabichbam

[เนื้อเพลง] Ha Hyunsang ft. Rohann - Nostalgia

하현상 ft. Rohann - Nostalgia
Ha Hyunsang ft. Rohann - Nostalgia

지나버린 시간 속에서
ชีนาบอริน ชีกัน โซเกซอ
난 길을 잃은 지 몰라
นัน กีรึล อีรึน จี มลรา
I gotta find a way oh
Can you take me higher

멀어지는 별을 보면서
มอรอจีนึน บยอรึล โบ มยอนซอ
그때를 그리고 있어
คือแตรึล คือรีโก อีซอ
I gotta find a way oh
Can you take me higher
I'm going
I'm going

내가 원했던 건 어린 날의 나였을까 난
แนกา วอน แฮดตอน กอน ออริน นาเร นา ยอซึลกา นัน
두 눈을 감고 그땔 그리곤 해
ดู นูนึล กัมโก กือแตล กือรีกน แน

이 별엔 내가 어울리지 못하는 것만 같아서
อี บยอเรน แนกา อออุลรีจี โมทานึน กอนมัน กาทาซอ
커버린 난 오늘도 어제를 살고 있어
คอบอริน นัน โอนึลโด ออเจรึล ซัลโก อีซอ

지나버린 시간 속에서
ชีนาบอริน ชีกัน โซเกซอ
난 길을 잃은 지 몰라
นัน กีรึล อีรึน จี มลรา
I gotta find a way oh
Can you take me higher

멀어지는 별을 보면서
มอรอจีนึน บยอรึล โบ มยอนซอ
그때를 그리고 있어
คือแตรึล คือรีโก อีซอ
I gotta find a way oh
Can you take me higher
I'm going

Sometimes I wanna go to the past again
That’s the way
This, too shall pass away
같은 별을 봐도
กาทึน บยอรึล บวาโด
그 때의 나와 지금의 난 닿아 있지 않아
คือ แตเอ นาวา จีกือเม นัน ดาอา อิดจี อานา
많이 달라졌지 의미가
มานี ดัลรา จยอดจี อึยมีกา
커튼을 닫아 빛은 나와 어울리지 않아
คอทือนึล ดาดา บีชึน นาวา อออุลรีจี อานา
변치 않는 그림자로
บยอนชี อันนึน กือริมจาโร
여태 치여 왔어도 전혀 모르고 살았기에
ยอแท ชียอ วาซอโด จอน ฮยอ โมรือโก ซารัดกีเอ
누군가의 품에서 더욱 더 쉬고픈 맘
นูกุนกาเอ พูเมซอ ดออุก ทอ ชวีโกพึน มัม

지나버린 시간 속에서
ชีนาบอริน ชีกัน โซเกซอ
난 길을 잃은 지 몰라
นัน กีรึล อีรึน จี มลรา
I gotta find a way oh
Can you take me higher

멀어지는 별을 보면서
มอรอจีนึน บยอรึล โบ มยอนซอ
그때를 그리고 있어
คือแตรึล คือรีโก อีซอ
I gotta find a way oh
Can you take me higher
I'm going

커튼을 닫아 빛은 나와 I’m going
คอทือนึล ดาดา บีชึน นาวา I'm going
Can you take me higher

커튼을 닫아 빛은 나와 I’m going
คอทือนึล ดาดา บีชึน นาวา I'm going
Can you take me higher

커튼을 닫아 빛은 나와
คอทือนึล ดาดา บีชึน นาวา
어울리지 않아
อออุลรีจี อานา
변치 않는 그림자로
บยอนชี อันนึน กือริมจาโร
여태 치여 왔어도 전혀 모르고 살았기에
ยอแท ชียอ วาซอโด จอน ฮยอ โมรือโก ซารัดกีเอ
누군가의 품에서 더욱 더 쉬고픈 맘
นูกุนกาเอ พูเมซอ ดออุก ทอ ชวีโกพึน มัม

Thank you for Korean/Japanese lyrics :
https://kgasa.com/ha-hyun-sang-nostalgia/

[เนื้อเพลง] Stray Kids - God’s Menu

Stray Kids - 神메뉴
Stray Kids - God’s Menu

“네 손님”
เน ซนนิม

어서 오십시오
ออซอ โอชิบชีโอ
이 가게는 참 메뉴가 고르기도 쉽죠
อี คาเกนึน ชัม เม นยูกา โกรือกีโด ชวิบ จโย
뭘 시켜도 오감을 만족하지 하지
มวอล ชี คยอโด โอกามึล มันโจคาจี ฮาจี
지나가던 나그네, 비둘기까지
ชีนากา ดอน นาโกเน บีดุลกีกาจี
까치까지 까마귀들까지
กาชีกาจี กามัน กวีกาจี

Cooking a sauce 입맛대로 털어
Cooking a sauce อิมมัดแตโร ทอรอ
음미하고 lick it 말해 bon
อึมมีฮาโก lick it มัลแร bon
Taste so good 반응은 모두 쩔어
Taste so good บานืองึน โมดู จอรอ
But 모두 자극적인 거
But โมดู จากึกจอกิน กอ
I want it till 다 먹일 때까지
I want it till ดา มอกิล แตกาจี
연구하지 cross boundaries
ยอนกูฮาจี cross boundaries
경계 따위 없어 마치 창조하듯 소리를 만들지
คยอง กเย ตาวี ออบซอ มาชี ชองโจฮาดึด โซรีรึล มันดึลจี

그저 계속 만들어가 새롭게
คือจอ กเยซก มันดือรอกา แซ รบเก
Because we’re one of a kind
누구도 따라 할 수 없는 our own game
นูกูโด ตารา ฮัล ซู ออมนึน our own game
시작부터 다 우리 꺼
ชีจักปูทอ ดา อูรี กอ

잠깐 떠나간다 해도
ชัมกัน ตอนา กันดา แฮโด
결국 다시 찾게 될
คยอลกุก ดาชี ชัดเก ดเวล
열기가 식지 않는 메뉴 지금부터 싹 다
ยอลกีกา ชิกจี อันนึน เม นยู จีกึมบูทอ ซัก ดา
입맛에다 때려 박아
อิมมาเซดา แต รยอ บากา
DU DU DU DU DU DU

이게 우리 탕 탕 탕탕
อีเก อูรี ทัง ทัง ทังทัง
DU DU DU DU DU DU
이게 우리 탕 탕 탕탕
อีเก อูรี ทัง ทัง ทังทัง

지금 바로 눈에 불을 켜
ชีกึม บาโร นูเน บูรึล คยอ
I just wanna taste it, make it hot
새로운 불판 위에 track을 달궈
แซโรอุน บุลพัน วีเอ track กึล ดัลกวอ
메뉴 골라 call me up
เม นยู กลรา call me up
원하는 걸로 다 serve
วอนนานึน กอลโร ดา serve
DU DU DU DU DU DU

Cookin’ like a chef I’m a 5 star 미슐랭
Cookin’ like a chef I’m a 5 star มีชยูลแรง
“미”의 정점을 찍고 눈에 보여 illusion
มีเอ จองจอมึล จิกโก นูเน โบยอ illusion
Whoo 첨 느꼈지 이런 감정
Whoo ชอม นือ กยอดจี อีรอน กัมจอง
놀랄 거야 gonna shock 바로 감전
นลรัล กอยา gonna shock บาโร กัมจอน

자물쇠 따 싹 다 unlock
ชามุล ซเว ตา ซัก ดา unlock
Idea bank 머릿속을 털어 털어
Idea bank มอริดโซกึล ทอรอ ทอรอ
비밀재료가 궁금하다면
บีมิลแจ รโยกา กุงกึม ฮาดา มยอน
사실 우린 그딴 거 안 써
ซาชิล อูริน กือตัน กอ อัน ซอ

그저 계속 만들어가 새롭게
คือจอ กเยซก มันดือรอกา แซ รบเก
Because we’re one of a kind
누구도 따라 할 수 없는 our own game
นูกูโด ตารา ฮัล ซู ออมนึน our own game
시작부터 다 우리 꺼
ชีจักปูทอ ดา อูรี กอ

잠깐 떠나간다 해도
ชัมกัน ตอนา กันดา แฮโด
결국 다시 찾게 될
คยอลกุก ดาชี ชัดเก ดเวล
열기가 식지 않는 메뉴 지금부터 싹 다
ยอลกีกา ชิกจี อันนึน เม นยู จีกึมบูทอ ซัก ดา
입맛에다 때려 박아
อิมมาเซดา แต รยอ บากา
DU DU DU DU DU DU

뭐든 그냥 집어넣어
มวอดึน คือนยัง จีบอ นอ ออ
눈치 보지 말고 더
นุนชี โบจี มัลโก ดอ
망설이지 말고 부어
มังซอรีจี มัลโก บู ออ
비벼 비벼
บี บยอ บี บยอ

“네 손님”
เน ซนนิม
DU DU DU

이게 우리 탕 탕 탕탕
อีเก อูรี ทัง ทัง ทังทัง
DU DU DU DU DU DU
이게 우리 탕 탕 탕탕
อีเก อูรี ทัง ทัง ทังทัง
DU DU DU DU DU DU

어서 오십시오
ออซอ โอชิบชีโอ
이 가게는 참 메뉴가 고르기도 쉽죠
อี คาเกนึน ชัม เม นยูกา โกรือกีโด ชวิบ จโย
뭘 시켜도 오감을 만족하지 하지
มวอล ชี คยอโด โอกามึล มันโจคาจี ฮาจี
지나가던 나그네, 비둘기까지 까치까지 
ชีนากา ดอน นาโกเน บีดุลกีกาจี กาชีกาจี 
DU DU DU DU DU DU

Thank you for Korean/Japanese lyrics :
https://colorcodedlyrics.com/2020/06/stray-kids-god-s-menu-menyu