Tuesday, March 26, 2019

[เนื้อเพลง] Dreamcatcher - Piri




Dreamcatcher - Piri

두 눈을 감은 순간 검은 공간
ทู นูนึล คามึน ซุนกัน คอมึน กงกัน
나 홀로 남겨져 (I, I, I)
นา ฮลโร นัมกยอ จยอ (I, I, I)
다시 눈을 떠도 꿈을 깨도
ทาชี นูนึล ตอโด กูมึล แกโด
내 현실은 다르지 않아
แน ฮยอนชีรึน ดารือจี อานา

커진 불처럼 불처럼 불처럼
คอจิน บุลชอรอม บุลชอรอม บุลชอรอม
쉽게 말처럼 말처럼 말처럼
ชวิบเก มัลชอรอม มัลชอรอม มัลชอรอม
안돼 맘처럼 맘처럼 맘처럼
อัน ดแว มัมชอรอม มัมชอรอม มัมชอรอม
Uh 그래 뭐 시간이 다 해결해 주겠지
Uh คือแร มวอ ชีกานี ดา แฮ กยอลแร จูเกดจี

끝도 없이 반복되는 지금
กึดโต ออบชี พันบก ตเวนึน จีกึม
길을 잃어 헤매고 있지만
กีรึล อีรอ เฮ แมโก อิดจีมัน
너에게 닿을 수 있다면
นอเอเก ดาอึล ซู อิดตา มยอน

피리를 불어라
พีรีรึล พูรอรา
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
I know what you want to me

피리를 불어라
พีรีรึล พูรอรา
더 끝없이 난 Down down down for me
ทอ กือทอบชี นัน Down down down for me
시간이 없어 Now it’s not too late
ชีกานี ออบซอ Now it’s not too late
너밖에 없어 Save me now 이미 난
นอ บาเก ออบซอ Save me now อีมี นัน

Emergency emergency
Pil-lil-lil-lil-lil-lil-ly
Pil-lil-lil-lil-lil-lil-ly
Emergency emergency
Pil-lil-lil-lil-lil-lil-ly
Pil-lil-lil-lil-lil-lil-ly

아무 소리 없는 꿈
อามู โซรี ออมนึน กุม
온통 나를 보는 눈 Ya
อนทง นารึล โบนึน นุน Ya
I don’t wanna done
너를 찾고 있는 중 Ya
นอรึล ชัดโก อินนึน จุง Ya
놓치고 싶지 않아
โนชีโก ชิบจี อานา
내게 손을 뻗어 봐
แนเก โซนึล ปอดอ บวา
그렇게 쉽지 않아
กือรอเค ชวิบจี อานา
I’ve had a gun for a while

불처럼 불처럼 불처럼
บุลชอรอม บุลชอรอม บุลชอรอม
쉽게 말처럼 말처럼 말처럼
ชวิบเก มัลชอรอม มัลชอรอม มัลชอรอม
안돼 맘처럼 맘처럼 맘처럼
อัน ดแว มัมชอรอม มัมชอรอม มัมชอรอม
Uh 그래 뭐 시간이 다 해결해 주겠지
Uh คือแร มวอ ชีกานี ดา แฮ กยอลแร จูเกดจี

끝도 없이 반복되는 지금
กึดโต ออบชี พันบก ตเวนึน จีกึม
아직도 난 헤매고 있지만
อาจิกโต นัน เฮแมโก อิดจีมัน
니가 꼭 들을 수 있도록 Whoa
นีกา กก ทือรึล ซู อิดโตรก Whoa

피리를 불어라
พีรีรึล พูรอรา
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
I know what you want to me

피리를 불어라
พีรีรึล พูรอรา
더 끝없이 난 Down down down for me
ทอ กือทอบชี นัน Down down down for me
시간이 없어 Now it’s not too late
ชีกานี ออบซอ Now it’s not too late
너밖에 없어 Save me now 이미 난
นอ บาเก ออบซอ Save me now อีมี นัน

Emergency emergency
Pil-lil-lil-lil-lil-lil-ly
Pil-lil-lil-lil-lil-lil-ly
Emergency emergency
Pil-lil-lil-lil-lil-lil-ly
Pil-lil-lil-lil-lil-lil-ly
Emergency emergency

구름 한 점 없는 밤
คูรึม ฮัน จอม ออมนึน บัม
푸른 안개가 되어
พูรึน อันแกกา ดเว ออ
날 안아 줄 수 있다면
นัล อานา จุล ซู อิดตา มยอน
밤을 새며 걸었던
บามึล แซ มยอ กอ รอด ตอน
길을 다시 잃어도
กีรึล ดาชี อีรอโด
니가 오는 날까지 더
นีกา โอนึน นัลกาจี ดอ
나는 기다릴 텐데 Oh
นานึน คีดาริล เทนเด Oh

피리를 불어라
พีรีรึล พูรอรา
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
I know what you want to me

피리를 불어라
พีรีรึล พูรอรา
더 끝없이 난 Down down down for me
ทอ กือทอบชี นัน Down down down for me
시간이 없어 Now it’s not too late
ชีกานี ออบซอ Now it’s not too late
너밖에 없어 Save me hold me now now
นอ บาเก ออบซอ Save me hold me now now
피리를 불어라
พีรีรึล พูรอรา

Thank you for Korean/Japanese lyrics :
https://colorcodedlyrics.com/2019/02/dreamcatcher-piri

[เนื้อเพลง] Loona - Butterfly




Loona - Butterfly

속삭여 줄래 넌 날 깨우는 Dejavu
ซกซา กยอ จุลแร นอน นัล แกอูนึน Dejavu
Now, is it you now?
피어날 듯해 날개 달린 신기루
พีออนัล ดือแท นัลแก ดัลริน ชินกีรู
How? Is it true now?

날 감싸 안아주는 Wind
นัล คัมซา อานาจูนึน Wind
새로 깨어나는 느낌
แซโร แกออนานึน นือกิม
나를 채워가는 눈빛 (You)
นารึล แชวอกานึน นุนบิด (You)
어쩌면 꿈인 것 같아
ออจอ มยอน กูมิน กอด กาทา
이 순간 Dreams, Dreams may come true
อี ซุนกัน Dreams, Dreams may come true

넌 마치 Fly like a Butterfly
นอน มาชี Fly like a Butterfly
날 멀리 데려갈 Wings Wings
นัล มอลรี เด รยอกัล Wings Wings
이대로 Fly like a Butterfly
อีแดโร Fly like a Butterfly
귓가엔 바람 소리 Wing Wing Wing
ควิดกาเอน บารัม โซรี Wing Wing Wing

Fly like a Butterfly
난 닿을 듯해
นัน ดาอึล ดือแท
I better be around you
Fly like a Butterfly
Fly like a Butterfly
I better be around you

아찔해져 가 내 주위 모든 것이 Blue
อาจิลแร จยอ กา แน จูวี โมดึน กอชี Blue
Now, with you you now
접힌 종이 달 그 사이를 맴돌 듯
จอพิน โจงี ดัล กือ ซาอีรึล แบม ดล ดึด
I better be around you

시작은 작은 날개짓
ชีจากึน จากึน นัลแกจิด
이제 내 맘의 Hurricane
อีเจ แน มาเม Hurricane
Been been there never been been there
세계가 점점 작아져 가
เซ กเย กา จอมจอม จากา จยอ กา
데려가줘 Way too far 새로워져
เด รยอกา จวอ Way too far แซโรวอ จยอ
이 순간 Dreams, Dreams may come true
อี ซุนกัน Dreams, Dreams may come true

넌 마치 Fly like a Butterfly
นอน มาชี Fly like a Butterfly
날 멀리 데려갈 Wings Wings
นัล มอลรี เด รยอกัล Wings Wings
이대로 Fly like a Butterfly
อีแดโร Fly like a Butterfly
귓가엔 바람 소리 Wing Wing Wing
ควิดกาเอน บารัม โซรี Wing Wing Wing

이대로 Fly like a Butterfly
อีแดโร Fly like a Butterfly
난 닿을 듯해 I better be around you
นัน ดาอึล ดือแท I better be around you

Fly like a Butterfly 저 끝까지
Fly like a Butterfly จอ กึดกาจี
Fly like a Butterfly 더 멀리까지
Fly like a Butterfly ดอ มอลรีกาจี
Fly like a Butterfly 저 끝까지
Fly like a Butterfly จอ กึดกาจี
Fly like a Butterfly I better be around you

구름 위의 Synchronize 새로운 이 느낌
คูรึม วีเอ Synchronize แซโรอุน อี นือกิม
Bling, bling, shine like a starlight
숨이 멎을 듯한 Time 점점 완벽해져 가
ซูมี มอจึล ดือทัน Time จอมจอม วันบยอแค จยอ กา
Let me fly right now

넌 마치 Fly like a Butterfly
นอน มาชี Fly like a Butterfly
더 높이 날아가줘 Wings Wings 
ดอ โนพี นารากา จวอ Wings Wings 
이대로 Fly like a Butterfly 
อีแดโร Fly like a Butterfly
스치는 바람 소리 Wing Wing Wing 
ซือชีนึน บารัม โซรี Wing Wing Wing 
I better be around you

Fly like a Butterfly 저 끝까지
Fly like a Butterfly จอ กึดกาจี
날 멀리 데려갈 Wings Wings
นัล มอลรี เดรยอ กัล Wings Wings
더 멀리까지 이대로 Fly like a Butterfly
ดอ มอลรีกาจี อีแดโร Fly like a Butterfly
귓가엔 바람 소리 
ควิดกาเอน บารัม โซรี 
난 닿을 듯해 I better be around you
นัน ดาอึล ดือแท I better be around you

Thank you for Korean/Japanese lyrics :
https://colorcodedlyrics.com/2019/02/loona-butterfly

Tuesday, March 5, 2019

[เนื้อเพลง] Taemin - Want




Taemin - Want

마신 순간 목이 타는 듯해 불완전해
มาชิน ซุนกัน โมกี ทานึน ดือแท บุลวันจอน แน
뜨거움의 정의를 내리려 해
ตือกออูเม จอเงรึล แนรี รยอ แฮ
본능도 이성마저도
พนนึงโด อี ซองมา จอโด
더 원하게 될 테니 더 타오르게 돼 넌
ทอ วอนนาเก ดเวล เทนี ดอ ทาโอรือเก ดแว นอน

낯선 느낌 손끝에 닿아 타고 올라
นัดซอน นือกิม ซนกือเท ดาอา ทาโก อลรา
관능 속 무작위로 퍼져가
ควันนึง ซก มูจา กวีโร พอ จยอกา
그 온도 그것의 포로
คือ อนโด คือกอเซ โพโร
더 원하게 될 테니 더 타오르게 돼 넌
ทอ วอนนาเก ดเวล เทนี ดอ ทาโอรือเก ดแว นอน

Hot, hot 더 천천히 너를 애태우게 할
Hot, hot ดอ ชอนชอนฮี นอรึล แอแทอูเก ฮัล
Hot, hot 한계 없이 더욱 빠져들고 싶게 할
Hot, hot ฮันกเย ออบชี ดออุก ปาจยอดึลโก ชิบเก ฮัล
Hot, hot 너의 심해 밑 그 고요를 깨울 날
Hot, hot นอเอ ชิมแม มิด คือ โคโยรึล แกอุล นัล
Hot, hot 더 원하게 될 테니 더 타오르게 돼 넌
Hot, hot ทอ วอนนาเก ดเวล เทนี ดอ ทาโอรือเก ดแว นอน

금단의 사과는 달기에 널 유혹해
คึมดาเง ซา กวานึน ดัลกีเอ นอล ยูโฮแค
충동은 감각을 이끌어 내
ชุงโดงึน คัมกากึล อีกือรอ แน
부드러운 흐름 속
พูดือรออุน ฮือรึม ซก
더 원하게 될 테니 더 타오르게 돼 넌
ทอ วอนนาเก ดเวล เทนี ดอ ทาโอรือเก ดแว นอน

Hot, hot 더 천천히 너를 애태우게 할
Hot, hot ดอ ชอนชอนฮี นอรึล แอแทอูเก ฮัล
Hot, hot 한계 없이 더욱 빠져들고 싶게 할
Hot, hot ฮันกเย ออบชี ดออุก ปาจยอดึลโก ชิบเก ฮัล
Hot, hot 너의 심해 밑 그 고요를 깨울 날
Hot, hot นอเอ ชิมแม มิด คือ โคโยรึล แกอุล นัล
Hot, hot 더 원하게 될 테니 더 타오르게 돼 넌
Hot, hot ทอ วอนนาเก ดเวล เทนี ดอ ทาโอรือเก ดแว นอน

더 원, 더 원하게 돼
ดอ วอน ดอ วอนฮาเก ดแว
더 원, 더 원하게 돼
ดอ วอน ดอ วอนฮาเก ดแว
더 원, 더 원하게 돼
ดอ วอน ดอ วอนฮาเก ดแว
더 원하게 될 테니 더 타오르게 돼 넌
ทอ วอนนาเก ดเวล เทนี ดอ ทาโอรือเก ดแว นอน

I’m your eyes 다른 눈 뜨게 할
I’m your eyes ดารึน นุน ตือเก ฮัล
I’m your toy 널 순수하게 할
I’m your toy นอล ซุนซูฮาเก ฮัล
믿어 봐 니 안의 Self-control
มีดอ บวา นี อาเน Self-control
움직여 봐 이끌린 Body and soul
อุมจี กยอ บวา อีกึลริน Body and soul

눈 떠 너의 소리를 들어봐 넌 뭘 원해?
นุน ตอ นอเอ โซรีรึล ดือรอ บวา นอน มวอล วอนแน
난 니가 몰랐던 걸 알게 할
นัน นีกา มลรัดตอน กอล อัลเก ฮัล
더 원하게 될 테니 더 타오르게 돼 넌
ทอ วอนฮาเก ดเวล เทนี ดอ ทาโอรือเก ดแว นอน

Hot, hot 더 천천히 너를 애태우게 할
Hot, hot ดอ ชอนชอนฮี นอรึล แอแทอูเก ฮัล
Hot, hot 한계 없이 더욱 빠져들고 싶게 할
Hot, hot ฮันกเย ออบชี ดออุก ปาจยอดึลโก ชิบเก ฮัล
Hot, hot 너의 심해 밑 그 고요를 깨울 날
Hot, hot นอเอ ชิมแม มิด คือ โคโยรึล แกอุล นัล
Hot, hot 더 원하게 될 테니 더 타오르게 돼 넌
Hot, hot ทอ วอนนาเก ดเวล เทนี ดอ ทาโอรือเก ดแว นอน

더 원, 더 원하게 돼
ดอ วอน ดอ วอนฮาเก ดแว
더 원, 더 원하게 돼
ดอ วอน ดอ วอนฮาเก ดแว
더 원, 더 원하게 돼
ดอ วอน ดอ วอนฮาเก ดแว
더 원하게 될 테니 더 타오르게 돼 넌
ทอ วอนนาเก ดเวล เทนี ดอ ทาโอรือเก ดแว นอน

Thank you for Korean/Japanese lyrics :
https://colorcodedlyrics.com/2019/02/taemin-taemin-want