Tuesday, October 23, 2018

[เนื้อเพลง] Dreamcatcher - What




Dreamcatcher - What

깨어나지 못한 깊어진 Lucid Dream
แก ออนาจี โมทัน คีพอจิน Lucid Dream
덫에 걸려버린 지금 꿈속에서 Fake a Dream
ดอเช กอลรยอ บอริน จีกึม กุมโซเกซอ Fake a Dream
어둠이 다가와도 날 괴롭혀도 Uh Woo
ออดูมี ทากาวาโด นัล คเวโร พยอโด Uh Woo
타는 검은 태양이 날 삼키려 해도 Uh Woo
ทานึน คอมึน แทยางี นัล ซัมคี รยอ แฮโด Uh Woo

선인장의 가시처럼 난 돋아나
ซอนินจาเง คาชี ชอรอม นัน โดดานา
사막에 꽃 한 송이처럼 난 피어나
ซามาเก กด ฮัน โซงี ชอรอม นัน พีออนา
주문 속에서 벗어나
จูมุน โซเกซอ บอซอนา
미로 속 꿈을 깨워
มีโร ซก กูมึล แกวอ

날 흔들어줘 답을 찾아줘
นัล ฮึนดือรอ จวอ ดาบึล ชาจา จวอ
이 악몽 속에서
อี อังมง โซเกซอ
손을 잡아줘 불을 밝혀줘
โซนึล จาบา จวอ บูรึล บัลคยอ จวอ
깨어 날 수 있게
แก ออ นัล ซู อิดเก
What What What What 나를
What What What What นารึล
What What What What 깨워
What What What What แกวอ
What What What What 이제
What What What What อีเจ
Break up Break up My Dream

벗어나지 못한 꿈속의 Mystery
บอซอนาจี โมทัน กุมโซเก Mystery
전해지지 않는 기도의 Message
จอนแฮจีจี อันนึน คีโดเอ Message

모래알이 흩어지듯 사라져가
โมแรอารี ฮือทอจีดึด ซารา จยอกา
두 개의 문을 열고 나는 뛰쳐나가
กู แกเอ มูนึล ยอลโก นานึน ตวี ชยอนากา
주문 속에서 벗어나
จูมุน โซเกซอ บอซอนา
미로 속 꿈을 깨워
มีโร ซก กูมึล แกวอ

날 흔들어줘 답을 찾아줘
นัล ฮึนดือรอ จวอ ดาบึล ชาจา จวอ
이 악몽 속에서
อี อังมง โซเกซอ
손을 잡아줘 불을 밝혀줘
โซนึล จาบา จวอ บูรึล บัลคยอ จวอ
깨어 날 수 있게
แก ออ นัล ซู อิดเก
What What What What 나를
What What What What นารึล
What What What What 깨워
What What What What แกวอ
What What What What 이제
What What What What อีเจ
Break up Break up My Dream

Tic Tok Tikita 조여오는 미로
Tic Tok Tikita โจยอโอนึน มีโร
Tip Toe Tikita 술래잡기 Mirror
Tip Toe Tikita ซุลแรจับกี Mirror
쿵 깨져버린 꿈 내 손을 잡아 믿어
คุง แก จยอบอริน กุม แน โซนึล จาบา มีดอ
둘 너와 나뿐 Wake up my dream
ดุล นอวา นาปุน Wake up my dream

이건 꿈이 아닐 거야
อี กอน กูมี อานิล กอยา
검은 구름들이 날 뒤덮어도
คอมึน กูรึมดือรี นัล ดวี ดอพอโด
계속 보이는 건 너야
คเยซก โบอีนึน กอน นอยา
왜 잡을 수 없는 걸까 왜
แว จาบึล ซู ออมนึน กอลกา แว

날 흔들어줘 답을 찾아줘
นัล ฮึนดือรอ จวอ ดาบึล ชาจา จวอ
이 악몽 속에서
อี อังมง โซเกซอ
손을 잡아줘 불을 밝혀줘
โซนึล จาบา จวอ บูรึล บัลคยอ จวอ
깨어 날 수 있게
แก ออ นัล ซู อิดเก
What What What What 나를
What What What What นารึล
What What What What 깨워
What What What What แกวอ
What What What What 이제
What What What What อีเจ
Break up Break up My Dream

Thank you for Korean/Japanese lyrics :
https://klyrics.net/dreamcatcher-what-deurimkaechyeo/

Friday, October 5, 2018

[เนื้อเพลง] Momoland - Baam




Momoland - Baam

Bae Bae Bae BAAM BAAM
Bae Bae Bae BAAM BAAM

자꾸 어지러워 생각지도 못한
จากู ออจีรอวอ แซงกักจีโด โมทัน
네가 훅 훅 훅 들어와 BAAM (BAAM)
นีกา ฮุก ฮุก ฮุก ดือรอวา  BAAM (BAAM)
나를 흔들어 무심하게 던진 말에 
นารึล ฮึนดือรอ มูชิมมาเก ดอนจิน มาเร
Pick Pick Pick 쓰러져 BAAM (BAAM)
Pick Pick Pick ซือรอ จยอ BAAM (BAAM)

영혼 없는 듯 (들었다)
ยองฮน ออมนึน ดึด (ดือรอดตา)
차가운 말투 (놨다)
ชากาอุน มัลทู (นวัดตา)
네가 보는 (No Doubt) 시선에 (No Doubt) 나는 없고
นีกา โบนึน (No Doubt) ชีซอเน (No Doubt) นานึน ออบโก
(굳이 왜 굳이 왜 굳이 왜 굳이 왜)
(กูดี แว กูดี แว กูดี แว กูดี แว)
선을 긋는 듯 (이랬다)
ซอนึล กึนนึน ดึด (อีแรดตา)
벽을 치던 (저랬다)
บยอกึล ชี ดอน (จอแรดตา)
그런 네가 어떻게 oh 네가 어떻게 why
คือรอน นีกา ออตอเค oh เนกา ออตอเค why

네 눈을 본다 눈을 본다 눈을 본다 우우우 
เน นูนึล บนดา นูนึล บนดา นูนึล บนดา อูอูอู
빠져든다 빠져든다 난 우 우우우
ปา จยอดึนดา ปา จยอดึนดา นัน อู อูอูอู
눈을 감아도 자꾸만 보여 
นูนึล กามาโด จากูมัน โบยอ
어떻게 해 Baby Tell Me Why~
ออตอเค แฮ Baby Tell Me Why~

널 보면 뛰는 마음 마음 마음 
นอล โบ มยอน ตวีนึน มาอึม มาอึม มาอึม
생각나 매일 밤 밤 밤 
แซงกังนา แมอิล บัม บัม บัม
자꾸 oh 내가 왜 이래 베베
จากู oh แนกา แว อีแร เบเบ
갈수록 더 숨길 수 없는  마음 마음 마음
คัลซูรก ดอ ซุมกิล ซู ออมนึน มาอึม มาอึม มาอึม
널 보면 자꾸 이렇게 또
นอล โบ มยอน จากู อีรอเค โต
Oh 내가 왜 이래 베베 베베 베베
Oh แนกา แว อีแร เบเบ เบเบ เบเบ

Bae Bae Bae BAAM BAAM
Bae Bae Bae BAAM BAAM

네가 날 보니까 나도 널 보잖아 뚜루루뚜 삐비빅 
นีกา นัล โบนีกา นาโด นอล โบจานา ตูรูรูตู ปีบีบิก
신호를 보내잖아 Eh-eh 동공이 흔들려
ชินโฮรึล โบแนจานา Eh-eh ดงโกงี ฮึนดึลรยอ
Hmm-hmm 심박이 빨라져 Ya-ah 네가 날 보니까 BAAM
Hmm-hmm ชิมบากี ปัลรา จยอ Ya-ah นีกา นัล โบนีกา BAAM

관심 없는 듯 (조였다)
ควันชิม ออมนึน ดึด (โจยอดตา)
짧은 네 말투 (풀었다)
จัลบึน นี มัลทู (พูรอดตา)
갑자기분 (No Doubt) 위기는 (No Doubt) 싸늘하게
คับจากีบุน (No Doubt) วีกีนึน (No Doubt) ซานึลฮาเก
(굳이 왜 굳이 왜 굳이 왜 굳이 왜)
(กูดี แว กูดี แว กูดี แว กูดี แว)
벽을 치는 듯 (밀었다)
บยอกึล ชีนึน ดึด (มีรอดตา)
선을 긋던 (당겨)
ซอนึล กึดตอน (ดังกยอ)
그런 너를 어떡해 oh 너를 어떡해 Why
คือรอน นอรึล ออตอแค oh นอรึล ออตอแค why

내 눈을 본다 눈을 본다 눈을 본다 우우우 
เน นูนึล บนดา นูนึล บนดา นูนึล บนดา อูอูอู
빠져든다 빠져든다 넌 우 우우우
ปา จยอดึนดา ปา จยอดึนดา นอน อู อูอูอู
꿈속에서도 자꾸만 보여 
กุมโซเกซอโด จากูมัน โบยอ
어떻게 해 Baby Tell Me Why~
ออตอเค แฮ Baby Tell Me Why~

널 보면 뛰는 마음 마음 마음 
นอล โบ มยอน ตวีนึน มาอึม มาอึม มาอึม
생각나 매일 밤 밤 밤 
แซงกังนา แมอิล บัม บัม บัม
자꾸 oh 내가 왜 이래 베베
จากู oh แนกา แว อีแร เบเบ
갈수록 더 숨길 수 없는  마음 마음 마음
คัลซูรก ดอ ซุมกิล ซู ออมนึน มาอึม มาอึม มาอึม
널 보면 자꾸 이렇게 또
นอล โบ มยอน จากู อีรอเค โต
Oh 내가 왜 이래 베베 베베 베베
Oh แนกา แว อีแร เบเบ เบเบ เบเบ

한순간에 BAAM 날 내려놓게 하는 Baby You u u u u u
ฮันซุนกาเน BAAM นัล แน รยอโนเค ฮานึน Baby You u u u u u
갑자기 BAAM 정신없게 흔들어대는 You u u u u u
คับจากี BAAM จองชินออบเก ฮึนดือรอแดนึน You u u u u u

널 보면 뛰는 마음 마음 마음 
นอล โบ มยอน ตวีนึน มาอึม มาอึม มาอึม
생각나 매일 밤 밤 밤 
แซงกังนา แมอิล บัม บัม บัม
자꾸 oh 내가 왜 이래 베베
จากู oh แนกา แว อีแร เบเบ
갈수록 더 숨길 수 없는  마음 마음 마음
คัลซูรก ดอ ซุมกิล ซู ออมนึน มาอึม มาอึม มาอึม
널 보면 자꾸 이렇게 또
นอล โบ มยอน จากู อีรอเค โต
Oh 내가 왜 이래 베베 베베 베베
Oh แนกา แว อีแร เบเบ เบเบ เบเบ

Bae Bae Bae BAAM BAAM
Bae Bae Bae BAAM BAAM

Thank you for Korean/Japanese lyrics :
https://colorcodedlyrics.com/2018/06/momoland-baam